lf. e • r ~ Vale rtal 1 m1di~.
~~~'-"V".,.,~~IJIVOI~"YY't#I{V-"'\N
Se ltttlla dtH:zde ~t
e C. Rafael flores.
.. tA
Aspera tum positis mitescent srecnla bell'is. Yirgil.
COLOMBIA.
T)?.!JfFSTR li· J. o
._.,......., ................ ....,.~ ..... -----~""l("'.,......·...,.,.
Vale 2 pnoó.
Los pueblos de est2 reJ"_Óbiica h2n logr~do consumar st.l e~pr~s3 tfespn~s de t 2 alÍo~ de~
~ revoludon. Han tenido que combatir contra todo jénero de ob~rácuios pHa 1 li->g:Jr al tér-mi·
no-; la ignorancia • los errores, un supersticioso fanat isn,o en favor Je Ll tiranía,. ~dit'iliinnt'S ~
y ~uerra entre los mismos pueblos y aun entre los individuos que _dis~ntian p0r forma~ de ~
l~ gobierno, todo se conjuraba para aniquilar 6 retardar los pri"ineros pdsos de Ja li b~rtl "t. ,
, .J;.a lucha con el español · reunia á la vez todos los c~raél:éres de una guerra esterior y t.Jda ~
' b ferocidad de una guerra dYil , y ha sido mas devastadora y ob tinada f}Ue fa Jc ningun otro
1 pueblo; épocas hubo en que los c:ontendientes se propusiéron su mutuo esrerminio ; pe•
. . r9 siempre el vengati"o espQñol encontró mas benignidad en el comp~~ivo amerk :Hlo. Aun• ~\
que- es.tas provincias no eran las m~s op~lentas, estaban mas a\~3nzadas á Europa. y se lJs• ~ '
' ctey6 las mas propiíls para ser subyugadas hs primeras. De aqui prc.>vino que lds esp edit
ciones mas poderosas, y los fr~cueotes refuerzos que salian de la península comr~ los in'ocen·
. tes ;mericanos, se empleáron princip:!lrneote contra este te.rritorio. Emp~ro el v•lor. la de·
sésperacion, una constancia io.cap3Z de ceder, armáron á sus hijos y les iospiráron un;~ obsti·
nacion invencible. Es ros han conquistado p~lmo á p~Imo la superficie de Colombi .1 , y hoy
~la ven purificada de enemigos, no á virtud de un tratad~, rii de una ó dos batallas· sioó f
1
• tnerced de una cadena no interrumpida de comb~tes, reves-es, reacciones gloriosas y triunfos
~· inmortales. La libertad de Colombia se ha comprado al pr,cio de torrtntes de ~;.ngre y de .,. .
.., .. montones de muertos. solo comparab1e5' á los grande~ rios que la bañan y á los jigantescos \'
.; montes oue la dividen.. ~
E~Hre el ruido de hs armas y en el seno mismo de Jos peligro-s se h:1 1eunido el
• congreso jcneral de 1821. Jamas se habi~ visto una pr·i mera reunion de re present:úncs n1:as le·
• jídma. Elta no se componía de suplentes por pueblos qut no los habian nll!nbra~..io, e~mo las
~·cortes cstraordinarias de Catiiz, que diéron esa eélebre constitucioo que e~ hoy el iJulo de
todos los españoles, ni de personas nombrapre•
a sidl•nte, otro jeneral que, despucs de sus ilu"tres ser•icios en lt. campaña, h2hia desenvuel·
; to sus talentos y1 habilidad en el arte de gobernar • . EstabL:ciósc una snprema corte d~ jus.
)é ticia y cort~s superiores para Jos distritos judidales en que se divide la reptíblit.: ~L El terrirorio
• rstá distribuido en departamenros y provincias ; y en todo él s~ halla planteado el sistema
constitucional. La c~mara :del sen~do quedó nombrada vor el congreso , y lo• representantes
)! •an á s-er escojidos por los pueblos en la6 próximas elecciones conforme á la c:onst i tucion.
>~ El vasto distrito de las provinci~s de la ántes dcsgraci.H.la Quito, acJba de ser re~cn2do
del poder español por dos memor-bles batallas; y en una cstension de nus d~ 1 12 rnil 1 •
el¡u.as cuadradas , apéoas suena ya el cañon enemi·go, · sino es en la plaza de Portoc~beilo y
~-en lo~ are-nales de la costa de Coro. Pero aquella pl · 2z~ perfecrarnenrc blnqt.H ... Jda por nuesr~
s armíis y en parte ocupada, no tardJrá en a~abarse de r~nd ir, y en Coro no existen sino
!tcstos n1iserables de una fuer.z~ que ha sido di~er~lS· ve{:es d~s-rrozaJa.
d Tal es la hermosa situacion de esta n~ciente república: ella· es á todas luces mas ven·
~ tajosa qt~l! la de los otros e¡tad_os <.JUC se han t(arpado en l.JS <.]Ue _fu_é:on colo,nias españolaS•
l ~ue.no_s atrcs despues de haber stdo teatro de largas y: $ang.rtt:!.ntas dtvtstones, ~H fin hJ logrª·
,ro establecer cierto buen órden ; pero 'areee ya de toda Ia ~ banda oriental , y ·aun no se atre-
¡ .. v~ á reunir un congr~so, por no despertar celos y· enemistades. que no pueden e~r::~r aoiqui·
a1~~dos. Chile está tran'quiio bajo la dircccion del prudente Ohhiggins; pero no di5fruta a1 o
c;!e la g2rantí41 y confi~nza que solo puede dar una constitucion sancionada por los re¡,res-:.- t •
ta'ntes dd pueblo; todavía no ha pronoociado definitivamente sobre sus futuros dt:stinos. En
el, Pe..rú respiran aún Lacerna y Cante rae; es verdJd qlle se reune un congreso cotutituye~re ;
ero se le limira..n sus faculta~es, y se ponen trabas á un puc:blo y á represenr:ar1tes que ~ or
vez primera van á determinar sobre su suerte política-. De antemano se ha renovaJo y dado mas
nonciou á un- nQblez·~ he.r.cdítaria: se han cria~o órden~& 'o¡1 pen~io·nes y priYilc:~i_"O_s·_o_L~'-... ~--- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
si vo! de los dereehos det pueblo :· y ~e ven los cimientos det delirio de pna mon~uqt!Ía. En
el antiguo imperio de Anahuac no se di~frazan estas miras; pero estando en pugn:a semejan•
tes empresas con la tenden~i:;~ jene.ral del siglo presente á repúblicas (e-pr ~ sentat. iYas, y ff:h:.iO•
do en noeHro conct>pto los elcn1entos necesarios en aquellos paist"s, para crear y hacer obe·
decer una dinastía nueva y desconocida ; estos pensamientos solo servirán para prolongar por
algunos años la anarquía , las disendones civiles y aun el despotismo ; pe ro al fin la ~speriencia
y la n¡zon desengañarán á los ambiciosos y los ni velarán á la~ ideas , únic~mente com·
patibles_ con el siglo en que ~ivimos ..
Hay , por tanto , dos solos pueblos en el mundo que msrc han por las· sendas de un
gobierno popular representativo en todcrs sus partes, y que de consiguiente se hallan en la
situacion mas natural y ménos es puesta á convulsiones; l~ república de los Esta Jos U nidos
y la de Colombi~. Ac~so los europeos ~nyidiarán nuestra suerte. A despecho de su '·asta
ilustracion , de su opulencia, de sus artes, de sus riquez2s y comodidades , ellos no pueden
pasar de una VeZ a gobiernos populares j t̀Oen qne caminar gradu~lmeote y que hacer eJ
tránsiro de los gobiernos absolutos i las tnonarqoías constitucionales ; para ellos se _ria violento
y peligroso , lo que para los americanos es el diétámen de la razon y el buen sentido.
¡Dichosa Colombia que ha sabido conocer su v~rdadcra posiGion para aprove,harl2!
¡ glori2 eterna á 5US sabios cooduél-ores, que . desprendidos de toda ambicion é in te res person2l.
)a han puesto en el camino de una felicidad stgura, y han abomina'do proyeélos quirilérj,
os, que solo diélan el orgullo y la injusticic~! El" tiempo descubrirá toda la sabiduría
y aciétto d~ sus planes, y hará ver que asi corno Colombia ha conquistado con mas sangre,
con mas constancia y con mas sacrificios s" independenCÍ:.i , asi tan1bien ha sabidu sa~"r de
ella un prove,ho n1as ~uantioso.
2 o de julio de 1 8 2 2.
E~te dia es un dia de festivid~d para los hijos de Colombia y especialmente para lo! bl)g()•
tanos. Hace hoy 12 años que ~e desplon-.6 ('1 imperio del rey Fcornando en la capital de
)a 1 república y que se cantáron en ella los primeros himnos á la libertad. Este año hemos
tenjdo la sati~fJcdon de solemnizatlo. celebrando c0n una fiesta cívica y una alegría jen\!r.Jl
la libertad que acaban de obtent:r nuestr<)s herrnanos de Qllito y los triunfos de la bande·
ra tricolor en Pichincha y Booboná. El gobierno, Jas dÍ\'ersas corporaciones y el pueblo
han concurrido á la n1etropolit:.1112 á rendir sus tributos de adoracion y gratitud al omnipo• '
tente ; aiH ha pronunc:iado un sacerdote dd Señor una buena oracion sobre la~ úlrim~s pro•
es~s que han dado vida y libertad á las r~jiones ecuatoriales de Colombia y que h:1o adorna•
nado de nuevos laureles al Presidente Libertador y a los h~roicos guerreros de la repúblic~. 1
En Ja tarde ha habido un hern1oso paseo i caballo por J.s principales calles de la
ciudad , que estahan colgadas de blanco , y con elegantes arcos de distancia tn distancia. Va- ~
rios 'urros, vestidos con la posible nugnificcnda y tirados Je brioso~ caballos , lkvab:..n los
emblemas de la vitoria , de la clemencia ' de la paz r de la Jib~rtad • repr~-;entadas por ~
otros tantos niños que iban cubi~rtos de todos Jos atributos de aquell.-s di,,inidadcs alegóri· ,
(;as: ellos precr-Jian y eran los precursores {1e sus emprC's~s. Cubriao la mar· SI
chu el e scuJdron de hozares d¡;: la guardia del gobierno, y los cuerpos de milicias de inf:.1n·
terí;a y caballt!rÍa de la (:;iudad ·, todos n1uy bien uniformttdos y armad<.>S. Ei Vicepresidente l)
de la república , qu1 habia pr~~idiJo esta gallarda fundoo , hizo una corta y espresÍY~ ha. f.
re r1g a al pu~blo y á los cucryos militares, en que des pues d\! tributar las mas jastls a!JbJnzas 11
al Libertador Presidente y á los campeones dd sur de la repúblic2, anunci:~ndo los bi~nes de la
J'~z y ft:liciad que ibamos á goz:u, dijo: La milicta es el apoyo dt la tiran;a en los go· P
biernos de spóticos y el baluarte de la libtrtad en los gC~biernos populares. 5oldtl d()s! Obl!de- e
ced siempre a 'iJUestro lej zti1no g·obierno' respetad "amad la CM1Sfittt cion )' lcu Leye s ' y std t<
s;¿mpre los bra '"'v os d~fensores de Ül libertad. j ]Jerezca el primero que dispare un solo .fusil
t1t jat"'()or dt túngun tirano ! l~
Eductrct'on piíhlica.. Y,
Este año hen1os visto muy buenos cerrán1ene~ literarios en los dos coie- n
jios de esta ca piral. Se han defendido en an)bos las doét:rinas de los canonis· S<
tas clásicos sobre los límite5 de las potestades eclesiástica y civil : se ha de- eJ
tnostrado que la primera es toda espiritual, y que su divino fundador no qt
quiso darla ninguna autoridad ten1poral: se sostuvo que Jos fi1eros, privilejios 11
é inmunidadés de que gozan la iglesia y los señores · eclesiástico~, son todos e
hun1anos ~ debidos á la mag11ificencia y piedad de los príncipes y \le los p.ue· r~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
hios, Esras verdades se comproháron con la cond~eta que ·el mismo ] esucristo,
los apóstoles, sus discípulos y la iglesia universal observáron. invariablemente
en los primitivos siglos del cristianistno: con las repetidas máximas, pasares
y preceptos que se encuentran en el nuevo testamento: con la uniforme doétrisa
de todos los santos padres y pontÍfices de )os ocho prin1eros ·siglos: y Cs sabios han ~ido citados Sanco Tomas y_ Vannespen.
t~ - En el éolejio de San Bartolome se han de.fendido varias cuesrio~ües _de ·d~·
c~o público·, sobre la organizacion de la sociedad, derechos naturales del hombre
y sus deb~res ; sobre la necesidad de una relijíon ; sobre que la cristiana ,.0 es opuest·a á un gobierno liberal y feliz ; y últimamente sobre que es de~
r~~erte ~sclu~_ivo de la ·pottstad civil declarar ó impedir la tolerancia de ·otras
relijioncs. Estas materias han sido examinadas con mucha escrupu1osi~ad y aci·
erto; Jos jóvenes .que ·la~ defendían, á pesar de su tierna edad y · de que apenas
cursan el segundo afio de filosofía' han manifestado mucho injenio y ~1
esmero con se les habia instruido en cuanto podia tener conexion con estas
cuestiones; de 'manera que no solo hari satisfecho á argumentos filosoficos,
sinó tatnbien a los que se les hiciéron deducidos de la teolojía y de Ja sagrada
biblia. Estos aétos han sido asistidos por el vicep!esidente de la república y
orros· majistrados: el interes que estos tolnan por concurrir y tomar parte en Jas
disc~siones literarias, prueba que en (~olotnbia se cotnienzan á honrar las lLl ...
c;es y las cie.ncias y que· bien pronto estenJerán en ella su amplio domicilio. .
.' . Antzoquia. ·
\'. Esta provincia debe al laudable celo de- su gobernador y de su teniente
asesor el establecin1iento de un periodico sen1anal bajo el nombre rle: Eco de .
Antioquia. Allí hemos visto un decreto establiendo et~ cada cantan una junta
de 7 individuos no1nbrados por el gobierno, con el tÍtulo de Soczedad d1.
am.lgos dr:l pats. Estas juntas se reut1e~ por dos horas de la noche tres veces
á la se1nana. Pueden admirir ~ sus reuniones á cualesquiera ·vecinos que se presenre~
1 á dar sus informes, surrdnistrar ideas y proyeétos; con tal que á la vez
no· concurran· en n1ayor número de tres. El objeto de estas sociedades es in ..
fonnar por conduél:o del respeél:ivo presidente al go.bierno, sobre cuale~guier~
rnedi.das conduGentes al bien público de la provincta ó del cant~n, trabajar
proyeétos, dar cuenta· de los males y desórdenes que se advier~an proponi•
eado ~os medios y recursos para cortarlos y · evitarlos, infonnar particularmen~
te sobre la salubridad ó insalubridad, enfermedades, contajio y desaseo de Jo¡
lugares, y tambien sobre la irregularidad y ruina de los edificios, buen piso
Y.. amplitud de las calles y plazas, sobre puentes y carninas públicos, y final
m'{\n.te sobre toda clase de mejoras que promover, ó abusos que destruir, No
sotro.s aplauditn()s con todas veras á la utilidad y ventajas de este establecinlis
· ento. En los núcneros sucesivos darérnos noticia de nos provechosos resultado
qlle ya se esran vienrio, y entretanto nos a~revetnos á eshortar á los gobernadore~
de las otras provincias á que sigan este buen ejen1plo. Una orga niza~
cion de justas tan bien calculada, cualt la acusabtnos ¡de es poner,' ~quita todo
recelo de que quedan un · diaturbar la paz y el __ buen_ .. orden,, y ~.ofrece ~á lss
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
maji~tr.pdo.s una ~ultitud de lu~es) d ~o sa~emo,~ que se ha ya formado. Sil) él ni puede saberse el
_núr:ne~o de eleét:ores que cada can ton deba non1brar, ni pu€de tener lugar la califi·
~.ací~,n de los q ue puedan ser sufragantes parroquiales, ni de consiguiente de·
(; id irse la~ dudas ? controversias que se susciten conforn1e al art. 2 3.•
· ~s. natur~l que se haya to;nado algun espediente para salir de est~ paso dificultoso
y que tiesde sus principios . se haga11 las elecciones con toda ta posible re•
suJadd~~, par~ q_~e lo~ CQlOlli~jan9s comiencell á aprecÍar C01110 deben est~
_Freciosísi.n10. d.erecho. . " . ·
Moral 1 Polztrca.
!.'Jo ~eb~ sep~rars~ nunca ]a moral d~ la politica , ni· la polítzca de la morat,
·forque el hGn1brc no es un ser abstraél:o, y no hay política siu la justi·
cia y 1nales; porque la ~q~idad t:s la razon univer;
aJ C].Ue mana de la dio) isn1a naturaleza de las necesídades de los hon1bres,
e.s (lu .. e la política , es inseparable d~ la moral; 0'1 hay, vcrdaderatnente política,
cu~~ndo su moral difiere de la moral privada. Conviene •. pues, atar ma& la'
n1oral á la política, ó tnas bien confundír estas dos co~as en sus elen1~11tos '·
pues que ellas no ~on sinó do~ catninos para lleg~r 9l 1'nisn1o fin, á saber, la
me_jora del hombre y de !aJ soczedtrdes.
La política es propiatnente hablando la tnoral del hombre en ittdivtduo apli·
~ada á lo~ ho;nbres e,n soci'ec;!ad. L,os reyes haJl querido hacer de ella Úna.
cienc i? separada ' y su interes ha perpetuado. la ignorancia de los hotnbres J
dá,ndo les una fal~a idea_. _ La política no es tan1poco trn cotnplicada como nos
in1ugi natpos; sis principios e&tán al ~lean ce del Juicio del cocnu 'n ele .Jos hombres;
los _ inrerc~es pet sona1es de lós reyes son Jos que Ja han h~cho una cienc
ia ln . terlo~a. . J?e todas las verdades itnportantes á la humanidad y que pueden
ocu par la . intelijencia , _las primeraS. son la .s q~e se du·íjen á la czvilisa&zon
d( los 1·uebloJ· y á la conser'vacion de la libe-rtad · nd,tura! d~l hem br e, porque
el1a~ son los elementos n1ismos de la sociedad. La moral y. la política spn con··
S •)(n•• Jd lf enreraJ-nente á este objeto. CBonnltJ DoEtrina jo,;ial.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Indicación - N. 1", -:-, 1822. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686891/), el día 2025-06-29.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
