•
es ~· • • -
~E~1 {.~ . t"'ltE 7 o. A . . , d r.v: l l ltltoqzu a 2 o e r a e i 2 re a e s. abril llc
.. ... - --- --- ·- -- -- - _., - ..
E 'I' ~ papel al .. el 20 de cada mes. t;u precio es de t rés pes os al año ,
o c.loc realc.. por s i:-; tnc · s. Jlagaderos ~~ ton1ar el pritner nt'tn1cro.
Se su¡Hca a lo s.s. que gust"n suscribirse~ que dirijan SIJS a ·visos fn'ln :
cos de po1tc, en " ' le lugar al sor: Vlctor Pardo: en I\leJellin ;¡l sor. Víc-lor
Gon1 c z: c• n Rionr·ga·o :.tl sor. l)edro · (:orrca: <;n l\lar!nilla al !jor. pro.
l\Iigu c l ra.· ia Jira!do: en Ilogotit .-n casa del S()r. I~rancisco Pardo de P;lrdo: en
C a t· Lajcna en )a d :al s or 1anncl .. rt:-go: · io Gouzalcz: en CarLago en la tien-da
del SOl'. Jo e f.aría Piuzon; i en Popnyan en la d~l sor. FJancisco <;auo.
- -
ADJC/0 r A LA ACUSAC!OlV HE.Cli"A COIVTRA LA r:Aruara
lle ltt¡JJ'ovincia en su 7'Cltllion llc t 83¡.
EL rel o rcpu hlir:w o por . el . cunipllmicn to ntn{·ion J c que ilntes hc·inos babl:u.lo. l uc\ e tJiputados cstu' ieron"
porq ne c1·, 1
{ ~ • 1 el n ondJ ru ni n to de los q ne se t}ijicron rara U t.:.'- -
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-l 598 1
n:u· );, .. ,·ncnntes ocnrridns en Jo~ <"tnloracs de J\ntiotpain, ~f, rin·na,
l\I(·dellin i }ljoucgt·o pc,r nlttcrLe- t~·rennt~ia de lo~ que lo ltabiru ·do
e n e 1 a il o de t ~ :) 6 , i s; ~' s ( n-u r a ~<¡aH:' e lo t • e o n l r a r i o :á 1 o q u e
:e lll a n d 4.l en e l a r l1 e ul o 1 2 .J d P t... le 1 de 1 J 9 d <.. ru a Y o de :1 8 :11 , q LH'
Jl ~ una ~; }o· su¡~lculc~ para UC'nar. l.a · vncani - cp1e <; · nrT_an f!ll In e:1-
lll ara: no t Pse b1en <¡u e la pre po ~H'l o n e u e~ de ) n g·ar·, 1 por e o nsig
11 i en te '- · g P n el sen l id o li t era 1 tl e 1 a di s pos i cj o n 1 e g· a 1 ~o 1 o e u a u do
l a ' H e rt n te o e n r r n e n 1 él s - e - i o r P s o l' e n 11 i o n es d e 1 a e i un n r a .(1 s (]~t e
dt'bc licuarse con los sup1ellles rc~p --ctivos, 1na ... uo SI! infiel de
l~tauer~t ~dgunn que siendo en otro ticn1po i cuand<~ las a arnbleas
cleclor;ale~ pueJeu t·entlirse, no deb"u llcnétr .... e co11 riaH·ipal e_ 1 or <·1
t i ( n p o q u e f~ d la lJ a Ú 1 os q e b a h i a u s a 1 id o por e t1 ¡d q u j e,. a t•. 1 s a ;'¡u-l
e . .; J t.: • u n p 1 i 1 ·se 1 o s Jos a r1 o ::, p o r 1 o s q u e se n o n d J r a n . D e e:-¡ t a d ll-ra
·iou .-e ha sacado otro arg1 n1 J}to fuud 1 a e u rn n r a in fr i n j i <> , l a r t í e u J o
·1 2 3 J e ] a 1 e j d e t 9 d e J n a: o'! ~ o so l ro s n o p o tlc n 1 o - di se u n· i r e o rt
Jos principios de s~n•".i~ntc lt)jicn. Qu¡ - icrafno adetua- ·al> r ¿en
duadc stñ el articulo tcrn)in~!nlc i esy rcso tic la lei que au to • iza ,¡
la cútné,ra pnrn <.le<'larar nulo l non.brrunicnto de diputado- h e < 10
Jl o r l as a , a zn b 1 e a 5 el ~ l' t o 1~ ~ tl es? S e d ir a q u e a~ í 1 o en~ · n a 1 a r a z. o n
i el sentido con1un, de donde inf(\rjtua - que h~·i ncc :-. idad xnu has
oea..;,iPnC~ OC obrar Sf' 0 'tlll Jas }ut•es de }a razou ~Ín cit\ ncias i de la artes. Uu fin nHl S {ttil tiqneu las
j r n ~ r . l s . e u r n d oras, ¡ i <"u b u tos os t a e nl os j cl i fi e ult n J es n o . e p (' e s e n t tl n
~ p = •ra sn pcrn,nnen(·ia! I. .. o prjtncro p3rrptc no cne!d:ln con fondo s n i
Hllll p~ra pagar llll s e cretario O C S Cribient~, j sin e s to nada pnedcn
l1 ac·er; i Jo sc·gnuJo porque nl fin se fastidian i Jcsalieutan los n1i c n1-
hros eon r ,.. uuiones frecu e ntes cuando nada tienen qué tratar. 1 nu
e; por ci e rto n 1n i ng radablc inte rrumpir las ocupaciones diarias P '-• ra
ir
nsa bil ~dad cp te ha e: e que 1 os destinos que pur•1mcn te se il c ben
cJe~ernpt• 1'ü•r por patrioti ' tno se 1n1ren con un ,icrto horror que hace
huir de ellos. N o h c tnos visto el proJCCto del t·odigo de iustruceion
pt'1Llica, pC'ro sí hc1nos oiJo l.nblar con frecuencia que adolec
e de )o :; defe<·tos que hemos indicado. Aun e s 1i e n1po de rt~fl
e xionar ac e rca d e P lo i de purific,ll' el proye<'tn de lei <:· térmi nos
qnc ella cuando se f'j !:) ente s e n sin encontrar diflcn1 ci O C S que
ernbar~ccu su accion, i ul fit_l pr~du z céln su ol,· ido cotno sucede por
lo con1un. :I:In_i · ~H! n r;-.;¡ _ Gll ,{ , t. ~ n r ·l.~r esc :!tc (que no es facil E! ncoutr
·ae en todo.s ~os
ien
•
,~ 1 e j e n , p ) o d e e¡ t ~ <.! 1 n p 1 • e ( · p t o r n o t ~e a p 'Jjud iei id, p o r
'l u e e l Ji a quo b:ty a ruas d e 1 o:; n o ccsnri os n q o ll o s (1 u e no s ir\ nu ~
se irún como se <.!ice it llc strl¡Jar t e rron e s. I~ u e s to sncede con10 eH
i o das J as e o 5 a 5 d e e o u s u n1 o () a p J j <: ¿: e i o n ) q u e n u n e a . e pro d t: e e n1 as
que lo r alit·ir•utc para no 'ol er al lngar de
u 1 ;u~iP1i nto cnnudo s pobre i pequci1o, porque <'on una larga
ansen<·ia del ~ u o Je .. n f,11nilia han ol \ idaJo los scnlln1ieuto (1 1 no .
l.l n en a C JI a , j ~ O 1 O J G 1 l1 a 1 O~ S O U J O ~ <\U e \ a IJ it J H 1 S .. a r O (' ll p a e i O n
aHí adonde la ncc ~ida 1 '-;olo p 1cde lle\"arlo~, i eulonees in <'Onlar
. 1 1 1 1 1 " ,u d . . 1 e o n rn a e· 1\lccn o· n1a e~ q u .e e 1: rg·os cree pue e OfJJ 111 ar e
n \1 111 e r· o e - (-e~ i \'o de tl ':.el o r .
... o.:; h rn os c. t t) n J i d o In a . ..; d e 1 o q n e g 11 i 5 i era rn os p 'ro n o e a· a
f o 1'7 .. o .. o h a e · rl o a Í p o r q n e e 1 e e tn o -.. q u e es d t ~ 0 T a n d e i n t <.. , e e l q u
1 d "ro_g· n:. la di-;1 o.:;l<'i' n qne pPl"n1ile la en:;enauz. ( " 1 Jut·is-
) r· 1 tJ n C i a, f di l j na i fe OJO j Í a e ll 1 O., .. O J t j lO S i <'"~l - a ~ . 'l cln ~U' iOn,
i que ella deb\:! n~i Lir· tal anda.
]Vll eva Bre tana, f\lu ev a Irlanda cl Islas (le ~ alon1on.
l J . de la n ~ ,a Gnin a estú la T u va Bretal1~ · iluada n-tr
~ lo 4 i 6 ° lat. '. i utrc los tG¡ i t6!) 0 Jonj. E: se <'r ·i , que
e la 1 la ' ra p ~l l e d_, un contiu ntc ianajiuario, ha ta qu, fn<~ r cono<
i( "'t I or el c a pitau Darnpicrrc ~n 1700 <·ruzando el e~trccbo que
la .... para d la u e \ a Guau a, j por· el e, pitan CHrte rct ~ n su "iaje
al r 1 e d o t' d e l u l u n l o , q u · e " 1 ¡ u 7 c. r n z o o 1 ro es t re eh o q n ' 1 a seJara
de la 1 ue,· a ltlanda. J)~lnlpierr · haJl(, e s ta isla e 1bie:;r a de b os-tple
cortudo!j pot' al o· uno va!lra '"' f é rtiJc:', banados 10 o- ri o
i n t re l " p r i ll e j p a 1 <' 1 u· o d u e e i o n < • ~ n u e z n l o s < • a d a , j e 1 j i .. •
su poblncio1 f(H ]e pare · i() ha~tant llllll1f r o. ;1 1 e1 , esta e
s a 1 "n j e , nl u i '" eH t j ~• n tes ú 1 os d .. l f\ N t va G u i fl n : t a 1 n e t a
isla con1o ·n la que la rod<:."!an bnt ,.tguno~ 'olcaur·s.
La I u va Irlanda, ituada ú lo .. 2 i 5 ° lat. . i entre los
t66 i 1jt 0 lonj. 1~ ., fné dc , cubi c rta por el <·apitan (..~artcrPt 1 que uo t ni , 1 l o .. laJJios recio~, ni la
11ariz chata conlo la Can, il ia d e 1 o s n egTos de 1\lrica; que alg·u na
de su cano:• , C'OnstrniJas de un s olo ilrhol tcnÍ(Ul 90 pies <.le lnrgo;
q 1e e c · t<:ndian ¡8 Jc g uns tlc 1 .Ii,. a , . O.; que atgunas de
su n1ontaiaa · e carpada · . e el ~ \ · é.lban ú 8,ooo pi'· sobre el ni~ e l
del n at·; que ahnu !aLa (!U :irLol c s de) p;.an, :1 ,- l corno d<' uua n C\' a
e · p e e i e de p al rn e,. a a r e e a, r¡u e ere e ' ll a s la 1 a a l tu r a de 1 4 o p i e s ..
l "i • de 1 :t I u e r (l Jt~ 1 a n d a se l. a lJ a n n g r u 1 o d i J as p 'q u eñ~'
a las que (~a rte-re t di ' el n anhrc de i~las de la reina (.,arlota
c -- po :; a
Iai ciertas t·lases de ohras que lo mejor que tienen es no pro<
1ucir fruto alu·uno, i por lo Jni -nlo e~ inútil su contenido; j otras
~01110 la ma oa· pf.lrtc de esas bi-torie1as i novelas, cscritns para nlerrgua
de la costuml r s, que llenan ]as cabezas de las (JUC lns leen de
~dea- quinl 'ricas i de nlaximn. ab urda i e o tl trarias a la sana n1oraf'
. no sabem~s por que Catr.tlidaJ son estas ultimas la~ c¡ue tnas apret;
jan las rnujeres.
La .. 1in1a. d:. ver :. una sciiorita con una de dichas obras en ln
n-~ano, enterneci 'ndose con relaciones ideales o bebiendo en una fu-ntc
de cieno )as :1g·ua nHlS iun1nnd~s; pudiendo rcen1plazarla con
\Hl libro Je cJucacion que )e dic--e reg-Ja }Jara SU futurO estado, O
que le pr en t a - e a la ,~ista el cua uro de las in trio·as i astucias de
1 os h o 01 b re!", i lo -· n 1 e di os de ~)o J e r se 1 i b r a r de e JI a
0
•
I o d cin1os que todo lo que leen sean tratados elen1cntalcs i
-obras el ctas, anuque era lo que mas las convcnia· pero hai libros
qne pueden scr,· ir de di,·cr~ion er. los cuales se rct .... n las dos <·naiidades
que c .. ·ije I -Jorncio: lo zí.til i lo dulc e, i estos que con1o dijo
uno nos ha u de scr\'il' Jo n1isrno que los espejos, eran los que
deLian leer. E ~or·itores ha )),•LiJo i hai n1ni Jj f<'renlcs de esa turba
1nztlta de ron1ancescos no,·elistas que en vez de correjja· i enseñar
.i1 rcfr Dar lcas pasiones, les tlan nl~•s pabulo, i las aLiz~n é i11citau,
.. q 1e por el 'il intcres sienlhran en sus c~critos las plantas n1as·
~aií osas· aquellos por e) con tr:u·io, guindos pot~ '1 bien de st'ts scmejnntc~,
111 1estran los Jnodelos de la \terdacJcra virtncl, tan confundida
hoi dia en la 1na 1 0r part~ de l"s novela -- : esto ~ últitnos son
Jor- que deh n repasar las jovenes i ú los otros mirarlos con ~ -el n1as
{!;r·¿ntde de (Jl'ecio i ni leer un rc,Jg1on de sus obras: se lo dccin1os
gniados del mayor amor hacja ellas i Jel iutercs que tonlanJOS en
sus adelantos.
-o-
COS1 U i J1BRES.
N AD presenta un a pecto 1nas alegre i placentero que 1as re-unione
:.utre per~o*uas de diC rentes sexos i eda<.les, en cuyo setnLlantes
brilJa c1 ]llacer tnas 'erdadcro. o paret·c sino qnc todos
pensando de un n1i n1o lllO 3o ailos: 1ru brau jcnc-ral
Lasta l o- 6o; i tle lo . Go en adclanl<' u11 c:trde n~·l; i si la belle~:
durara hasta los ~o ai1os rcn u nciétria pos· e] la el ha .. ton de
lUarisc al, la pii1¡Jura cartlrna licia, i h~1 s ta la tiara del Sluno [lOiltlfice .
•
--o-
SONETO.
¿l~S po ~ iblc? (a"í ~\ sola - tr1 tc tucnleR
efl<' \. ionnndo n1 e prcg·un to i di:' o):
¿Es po . i~le, gran Dios, que a _í it su an1igo
Ol,, idc la inhunlaiHl ioju "' lalncnte?
1 recorriendo en In ang11. ti~ tla n1cntc
Los gozos inefables, que con t igo
En paz sabrosa di froté, t·ou s ig·o
Solo ngravar el n1al que el alma siente.
Con1o la niehla anlc la luz :Fcbea
Dc5pare<'icron n1is placeres todos
V o 1 a ron presurosas nlis ' en llu·as-·
I nada hai ya en la ticr•·a que no sea
Enojoso ñ n1i pecho
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 37", -:-, 1838. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686568/), el día 2025-05-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
