2 · ;~
E .. l ' E papel ale el 2ft d cada na<'S. ' u pr cio s d · 1r s p rsos al añ o,
o doct ~ r al por s i · n1e es, pag;-td r o ni tonl ~n· e l prjrn ~r n{tnH:!l'O .
e l plica ; lo S.S. rptc gtt · t ·n s u scrib irs , que diri ja n sus a vi o . francos
d e l ort~" ·n este lugar al :- or . iclot· ])ardo, n l ~dcllin al sor . ' íc..,
to r o n1 e,.,, t· [) R i o n e gro nl sor . 1) e d •· o C o t · ¡ · e á, i e u J n r i n i Jl a al o r. pi o .
l\ligu l hu· ia Jira)do: en Bogou\ n ca~ d ·1 ~or. Juan Aotonio l)ar do. en
Car1::.j ·n:t en Ja ) l sor 1anu e l G-rt"go ,·io (; on zalcz , n ~Ca•·tago en l. tien -:ila
del sor. J osc J,n ía })iuzon i n Popa,':nl <'11 la d~l ~ o¡ · . F ran [,·o Gano
pe ; , , 1 f E ! - 1 S,, ...___
1 -.
- 2 •
ESrr ADIS'I ICA.
Cuctdro que rn,a .nijiesta el núnzero tle nacidos, ntuerlos Í casados eTb
el can ton _ llc A ntiaquia en seis 1n ~S l1S cot1taclo.~ rle 1 o~ de e1tero á
•• , , • 3o ~e Jl!,ni~ 0ll~ c.,~tc . ano. rlc~ m! 8 53.~_. ,
CIDO ~. f El ·' 1' t) .
nO)IRH 'ES.- /IUJElll!.S. TOTAL 1'-IOMDitES·I ~~ · JERI-:s TO'rAL AoTni 1 Io ... s
2 7 5. :21.2.. r:.. 1 7 . i :i 2 1 3 9 2 7 t 94
OBSERJ7 AC/Oi, Tf..'S .. En los s .. is n1' es judicndos ~Onlparan<
lo el nÚnlcro Je nacrdos <~on el de Jos nuf •ffo'SJ h;ti c11 favor d e Ja
11ohlacion tllt aunlenfo de 2/aG altna"'. En Jos ni ~ nlO · ~ llliC tal vez IJO fo ·s- Es Jtotahle el nún•
c•~o de nÍf1o~ que faHcci<:ron on el 1)1 s <.l~ .innio: ;•fecciones calhtrfalc~
tarll~l de lo~ pnl~alonc~..; cómo (~e To intc ~i.nos han sido lu s ep'
tlenuHs rernan t s en (lacho n1cs tleb 1en do s u 01 lj e u a Jn hun1ednd d e l
aire por (!a u a dcf in víet~n o tan 1 a rgu <'Ull1 o el q n e hcu1os tenido. ~
En los ~cis rucses Jc llue habhtnlo~ bubu t'ualro nacin1icntos de jen1clos .
-o~
ELECCJOiiES.
El,., ño, lo hal,in de
l1acer en un a unto, en qnc ('OnlO <·iudadano i corno obi,..po t<'ngo
1 n1ayor intcre en su feliz .-esulta qne
t- ·cita~e ' en \'llCStros· f'Ol'aZOltC .. Jo~ sentianientos fJtl ' auirnan a \1 l1C li'O
¡')H tor Í a· VtlC tro· COtH~iutfacJanO! l'U;1n COt' lélS 00 nli.~ · fa llflétdes parn
ofr~ "'ero:; el nnf'huro ·o i 'a~ lo cantpo h:•~fa dnnd · deben estend rse
vnesfrn~ tniradas r·otno electores· de la J. . G.; pero ya qut.., e "' t()
n o es p o ~ i b 1 <' , s 11 p l i tl ' os o t ro $ 1 o e¡ n e fa lt e, i {, ~ t a d al en tos á ) o q u e
voi ;, dt:\f•ir il nOnlLrc de n1i Dios i de 1ni patri.a.
Vo~otro g:-.b~i:; qlle el pr<> ' identc tic la nnc·ion e: el encarg-ado cotl
art·eglo ,¡ nncstrns instituciones, tle dirijir la adn1ini tracion públíca, de
e o n ser \" a r <' l u r d e n i 1 , ' p a 7~ e n e · te t (l r· r i t o r i o , d 'e f o n1 en t a r 1 a in '" ... -
truec!ion i la en:;('i'H:anza tle la jn\ entud, de ser el cenh'O de union ·
· J"' lo los lo~ pu<'blcrs, i en fin el cnco1nen ·. pot el cetro d~ h·ierro de on Ué pota ~OfOUé.HlO; a UD pucbh:f"'
•
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.que .fa a procJuoln~o. sus ,libertndcs pi• 1lí"~s . en m. dio . de oscila i.f?n s
¡ kn~nJI n 'iu polatacns: u un pueblo d6 al 1 snm1so, 1 por lo mtsnto
fi1cil d pre lar e i doblegar. e ni ngai»o, de '{u e hombre aü'dn es
nh·c,· ido osa u nprovcch:n· e con a u ce o. nbea que hemo. proclanHldo
in titucionc Jihcrnle i filanll· opica~, que '"e encucnh"an en continun
lucha c.'on c..'l fitnuti n1o i la &up ,r ti e ion. o ignorais que nun
e i ten entre no~otro.. hombres nmbiciosos que nsechnn el nlOm nto
oportuno de lograr su ~ Jleran~n • i satisfacer su& d seos. T Jncmos
intea·csea compl'o Lid o con nncioocs ecinu~, cu os di t~rbios · )lO•
)itico .. pueden nJ'ccliu'no mui de cerca. r os hnllnn1os al fa·cnte d«.'l
rnuntlo político que oLs.er'\' a nue ta·n marcha, i ¡ulmira nu.e. tros pro-gre
o. hucia In fclil~i1accr
i cnpricbo de seres nerios i corrotnpidos. Ya no tenernos que postrarno~
delnnle de esos ldolos crueles, :i quienes hl!lsfeana insensatos
semej.,bau a In divinidad, i ia c¡uicncs ·se nos ha(·ia aclornr como otros
-autos dioses. Ent.Ínces hasta Jn rclijion sublin1e del redentor se le
quiso cont.ajiar i c~nncg-rer.e'F con los surios i asquProsos v«tpores de
ttnn &."orte corrompida, i sus principios de dulzura i rilansedun1hre se
quisiércn atnulgarnar con los ¡lrint'Ípios destructores de la hunlanid&ld
que profesa el absolutismo, la iutolea·ancia i )a persecucinn. Ella boi
lia recobrado su imperio: reinn ya en toda su pureza en el corazon
de los granadinos, estos cncucutran en cl.la In b•tsc inmaculada
de 9U creencia, i J fuente segura de la moral mas santa. ·
Esta la situacion de In .G. tal es su posj(·ion política. El Je-jislador
no puede desviarse de su marcha ni contrariar sus int<'l"eses
sin pcligr·o. Los ciutladanos qnc han de componer el congr·eso, son
los que deben l'Ontinuar su dircccion, fomentar la \'ida i dar actividad
a los elementos que ella encierra, dar fuerza i desarrollo a los
jertnencs fecundos de prosperidad lfUe abraza en su sen a, i en fin des-enmohecer,
i poner en nJovimiento los resortes de esta máquina Jla-ra
que ella marche hacia el objeto i el blanco de su existencia, el
bien de los ciudadanos. Es<'ojed pues señores, os ~iré yo ahor;¡ lo ··
que Jetro dccia a Moises, escojed de entre el pueblo ciudadanos
amantes de la verdad, i que no se dohleguen a las pasiones. Escojecllos
tales que no se arredren del peligro, ni se alucinen con Jas
--epariencias. Entre vosotros ~xiste un crecido núrnero de con•patriotas
qne aunque no todos aean· sabios, conocen el suelo que pisan, son
1-ombres interesados en la suerte dichosa de Stl patria, fieles profesores
ael sistema de gobierno recono~ido en ella, i eu ftn zeJoso•
~ reyentes del eristifluismo. Esctjedlos ellos bario la voluntad del pqJ--
•
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
•
~ 4 " j
)o. ,1di 'O 111 Jlopuli in o1nnibn qu loqun nr i.
ni i ra, n1i o ente , nntinturr d en ollnudo mi l1ti
mi d eo , on10 tnn1Lien lo prin ipio fJ" n 1 purtic
'lni onc pto deben dirijiro J& pero odemn d qtrc lo i cu . o -
la e d •hen cr cm·to , o coofio en u e tro po riotL m o i nn1 r
al bien público pora no de. pérnr d(' qtu.. ttc tra le t'ion en Ul" 1'tnda.
o he t'Umplido luc on In lci, id ahorn n cnmplirhl por ne
.. tra 11arte. archad. ~a ,. ~lijion i la pnt1·ia unjcn ya 'u c .. tro oto .
~ n \ UCSIFa .. tnnno. e tfa la eJct'Cion df'l ps C idcnlc fu hu O, de Ja repttbJicn,
i de Jo indi iflno"' que han d\' ..,nn1poner en parle el ongre. o.
ol,·ed la 'i. ta al orientt~ i ni Ot'cidentc, al ctcnh·iQ.n i al nu~dio-din,
i 'ed qnc tnn de tnillnn i n1Pdio rle bubitante prran: de
. tro. l:abio e) Jiallo de . n felicidad, o de . u infol'tuuio. . . • . . .
farchad,. mis her1nuno.. hn et.l la 'olunlnd del pueblo i Dio premi:ta
,.n .. tro "oto . Recibid la bcudicion del Padre, la del Hijo i lu
d·cl "..:'l?lrilu .,anto .. An&cn;.
Ql! l TOS. o IDER: CJO E, pat · ticnhar~ DO hahinn movido a rur puLiicar
este nrtí(,ulo que ha<·e aJgnno .. di as tcncn1os e l'rito 1 pero nhora
tenen1o. qu~ prc!\tindir de ella.. po1'r¡ne SE' trata u-:uln m~no · qnc
d 'c oJicitar SC' Jibi'C a un ramO de indu h·ia del p.ai& de tliHl t'On
"ribucion que no puede m~uos que crle pcrjndacial. La nntfgúc.·tlnil oc un im1>nc lo i el silenrio que se laa gnnrd;ulo· obre él fH) nas
parecen r:rzones que ptu~t.lau influis· en el' ianimo del 1cji radbl' pn ' .
no e lingnirlo icnlprc que e lll"gne á convenePa' que éf f' pc-rjtidicial
i contrario á lo int~re ... e de alguuos pueBlos i a o de In t1"eiou
en jen{'ral. La lei prohiLc la introd'uccion de artículos manlaf¡
acturndo!it eu c~l estraujero lluc ean aualogos á Jos «p.~c se trblléljm'l
en el pai ~ , ó les imJlOne tlll der t'ho creci(To de suette qno· por
esta t•au~a no puedan cntrnr en c·on1pefen~iac en los me cado 4Je esto
pucf..)los cou los qne se· tt·abujon n ellos: esta e onn m~dída
il l)llC fonlcnta j da rjcJa U Ja indu tria IJat•ÍUnuJ, pero ella d }.)e
bnccr. e e, len ¡,a a todos lo"• ramo. de intlu h-' ia eara que todos
pro. per·cu ignnlrnentP, quit:uH.Ih ;aquellas- trahn · que fas eneót•¡>ezcnn
ó 'detcno·an en sus progre os. Lo · protldcto .. · de la agri(·ultura h.tn
ido C'xin1idos a1~unos· í por uh l'ierlo tict po del p:ago · de la coutrihu"
ion JecinH\.1-; nl;a~ ca:;i n,¡uJa st• ha hcebo en f:n "or- de ha min
:¡ría cceplo el aun1ento tJp t•ie•·r:t 'cnn (¡,Jad c11 la c&lsa d~ tnonetla
¡: 1:a cs~n<'ion de sct' rcc1utados .. lo.· qno ta· uLc~Jnn en la min~s. pea"o
e tos no nos paret en e tfmulo pod rd811~ par¡¡; que pro. pttre ttn Ta---
o de industrin qnc rst¡\ e pu<» tu a cnth,Ht' 'rdítfJs con .. ider~1f1le
01' hna ~annnrÍa ieH'it~rta a Jos que SC dcdi<-afi él efJa. 'f"naun. ~ ..
a·e flhl-cs .,-;; ronhii.Jucione.. 6 1 e ~os· q.•e grai ít .. n olire ef o o i
. s ,.a ¡u e lal '<'7. no bai Uó •·amo ñ"ln. a b que e. 'di¡· í e· ,.
~U~rucn.te CS· \lJl .. U1üli\ b , qtib • ., J) t't. d rttlni db. "ca n • eh ·
-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
[ 281. ]
Üe t'Cf,ibir . p cula<.lores sé e pon gan ~\ u-fs
· j¡ lo " rie ·g o~. Jlcro no suel:-d ria n í si 'e quita l d e recho co
nocidu (~on 1 non))H'C tic r¡uintos vur razone que nq es JlC('Csarj-o.
e . p o 11 e 1' • " 1 o ... j n d f' t a 1 d e... (• h o p a .. ('e e q u e ('' l a j el e n ti fi ("a do e o
(•1 dt· (~011qui · ta i don1inaciou. Lo .. nonahrado para 1 acer d ~uba·iJn
i en 1 o . " u t 1 u u v o n un d o ( o 11 e 1 t ll u 1 o J e a de J a n t a u os ú o t ros,
ba cía n 1 a conquista de la. na i o ne in d íj nas otnetiéndola a 1 donlinio
de 1~ l i. .. p:u"L \ Jl 'a dos 1ua · l1i n del de co de ~n riquccer - e con
Jos de .. ¡ ojo de lo venf·ulos qu · de P~"Op~•gnt' ],, fe d .Jcsuc J' Ísto au11
<'nando (' t · f•n'ra .el ano ti' o apar< ut : 1 r ·i de J~po.ila no podia
bac r qn todc! el oro, perlas i pi drn .. precio. a . ., (JllC ~ quitaba a
)os indio ~ entera e en sn~ aj:t JlOrquc entt)uce quitaba ;e us
{s h di t os l :l 1 i e i e n te q u e 1 o .. ll ~va b a ~i t: pon e r u s , , i da ~ , u g ,·1 erra
t~outinua~ nfricnJo trabajos )nca:eihl es : , inveuto pues un i1npne to
eon el \1,1tul(t de ''q•dnto - r(;alcsH .. ""ohrc los ,u·tí(·ulos que . e quité\-
cn a los n1oradore-. de i ,ó p:tgarse sin rcpugna•l ia este
derecho porque él se dednoia uo del ta~nbajo que s~ habia hc c'ho
con .. ga to - (; rccidos sino de lo qnt .. se c¡ .. aitaba a otro; pero d e de
t]UC fu; nec ariu la indn - tria i la iuversiou (.le capitales I)'ttra straer
de las entr~tihls de la tierra este tnctal apetet·iclo d ·bio <·e:,af
~l derecho de quintos i fue! sin dnda por c - ta consid c racion que &,e
rebajo COS110 ante~ hctnOS dicho . .. fan Jucg·o p11PS COnlO e . tos JlUC•
bto ~ couqui - túron su Jjbertad j ((l.H' la indu5tt·ia fué g·ara11tiznda por
)a coBstjtnrJou, ha debido deroga•· ' un derecho que e ·ontra lla
j qnc perju uica hasta los in l~rCSC:> U e )a uacio n porqnt l"Oil el . con-r.
ahando se defrau ,(la lo qnc tlc,. be pngarsc por fuudiciotJ, poi'LC de
correos i amoneda<~ ion, causando asi una perdida ~d te oro ua(· ional.
Por estas conside.ra<·ioncs es q11e nosotros opiuan1o · que • 1 congreso
de 2 837 debe maudar SUSJ>Cudcr el cohro del mencionado derecho
de quintos.
,-o•
JJf E, RJTOS I SERVICIO •
ES propio d~ nuestra condicion ,con ... crvar ~1 recnet'do de los
•
;.ctds que hacemos en servicjo de la patria, i pretendet' al n1ismo ...
tiempo ~undar en ellos nuc tro tnérjto, pero tambien olvidan1os Jas
recompens.as que hemos recihido pot' lo servicios prestados, de su-erte
que <]nerén1os qne sicn)pre susi. ta como nna deud:\ aunque hayamos
recihido la paga corréspondientc: llevamos ]a cuenta con que..
f.Qrmamos un cargo de t51ntos ai1os, tantos meses i hasta ~_.notos ~i-•
•
•
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
m
anlp1 n o .
... .,.. rge d
\1 i id
ftl'l d
t1 ó
ido
o
[
ll
a n, 1 l1a
i 10 p udo d t
• nn ' 1n ; 1 ind
hizo l b
nmp ns .1
to lo que no o J'O lOtl
-pnlnb 111 l'ilo in qn u]a o
. u 1 na ion onb 're ~
out nto qtte 1 bra htr lln1bo a
m 1 ccr, 1 quelfn ron1 t gnr pol w .. ~,.w. ..a¡r
o mo lo tro deb " t n bbfi~a( io1 (} ot1 e a lled.
~· .... o 1 a se bn l'i ho pn o cree .t. a que i mpt e a pll'an
n d tino lucra i '0 rni ll a nu~ opio n om e ........
filo ofi Dle amCU[C p Jati í\• e Í (\ C Jo g O SO w.-......
llo d , e as), 1 pnt 1 e icio ~ í 1 ti • tUll a
solo d h h'Qscnr apn i , , p ·~naien
eee ario pa 1 mejor d ernpeuo de
an jas a mpleo qu se onS~re. ando
den un destino lúcra o porque •
til 1 i i realmen e t, s fué a no pttrc~
tro por hube ser ido aquel i se ie so o
o la de mejor npbitud. í e ne no otro Jc m
jubilacione n1 mirnmo con1o un i jt irin ti . ....,¡,f,
1 que no e dé un CDllll o al qne í1 nos
u nleg u e aétitud e de tH iio bl"
JnO q e la nncion le pues d ~ ......... .,.
)q rr 9mpen a que e ofrec· •
~tr-~
E JiER'MEIJADES D YJ~. ~
TODO los ~re •i iente ~jerced
crnlinndas segull n ttatt1rnlezn i Ia
ello constitt1ye su e tG(Jo que ~ _._ ...........
lud, ma esta fnncio rredeat
no que 1 Putp 11ut le tt fí
i ic te un rdndcro e tudo
jetalcs estao _ujeto a
lla analoiía cou lA
• • • renatua ; tu."nen us ep.-"'
o , i ha ta lo he p
'ft»~ tan b rhl o o. J.,..o rtf
lo e In cansa que a ·P'fttf
~,., •t• cuüln es h~•ccr on
los eligro a Pro
]lOl' ste .. n:aedio :•péua "" se ha llegado ;'r l ne r tul conocín1ien to de
l , nue\'OS produc1os c¡oe rc~ultan en con ecncncia de u o '*j ~re r "" e ·
cun1plid,unent ln fnnc1onc.. p·ropias del 'ej eta l in cp e por este conocilu
i en Lo pueda llegar e nl llc 1 o ... 1n"d i os tp.l é d( ~hcn a pi ic ar e para
de. t rnir ó <"'O n t "ll cr Jo p~'o grc os del llH\ l. l.~ a · plan tn (" st:Jn conl]
lncsta' Je v~n .. io ... tejiJos ó suslaiH"ias eada nno de las cí1a~Ps e· el
si'tio ó n:ii nto ~le uua cnfef'Jncd·a d dctcrn1inndn; a s! la. \dcera " licuen
lHl lugrsr d c bnjo de :fa c ~orteza ·. "'Los ju g o., di c e ' bon1 s on~ . po loujitnd ] ~ . i ~ 6t::o lonjiJud O., ·
'l \) j 7 o 1 ~l ti l u d t • r I , i n p )lo)' n lll i te . 1 o .. ~H' ~id e .. tes ll al b ru 1 ~S si u ) .,
(' t ... : al ) " lt ) n1(JI' de 1 :u·a, t) e h",( ho de ~ 7 ,íligatz, el l'io
J'a, los Jnon , ,.. ( urnles, 1 rio Jaik ,(, rio ·{)u•·aJ, el ~nar (·ils]lio, l
rJ (> l' C) 1 1 lH1Ut c~nl a~0 1 ) J' onban, ) e~tl" ('hO de ) afta, J Jnar
J p T.O < 1 e~tt ho (J (.,on ~ant ,inopJa, e) IUar d(; rar11narn, :.J C ;tre-
1 o cJ ~ as ''rdunelas, 1 n1n1~ del ArchiJlif'l;lg·.o j ~l 'Oit , :.rr~au.t'Ó,
a ooo legua cuadrada , en n n1asa priucjp,al esta sitn~ada .en la
zona tenlJ>lada s tentr·ional, una étin1a ¡1arte solan1ente en Ja tórrida,
i nna S<'Sta n1as allú del c'Írculo pol;,tr. La .Jlla l ¡()r l()Jljj~ud de la
A ~ ia desde · 1 i tn1o de uez ha"tél el .cstrc~ho de Jlchriog, s de
... cerca de 2,6So J g·uas; ~ u n1ayor latitud, desde e) -..ho lton1.anja, .a
)a e '" trcmidad SUr de Ja peuÍnsula mas allñ del :.H.UjCS i flflSta tC} ca]
lO ~ evcr·o- ) T ostoknoi puJlta Ja n1a sct =-ntriona) tucalos et::,iittÍ('O.S
ofi ·c l'en do. facciones . con11H1es en todas épo<·~s .i cotno iubcreutcs á
C"" tn ])élt:tc del n1uudo it s:sher: horila - errantes i libres, i gr·~ndes
JJnciones l>ajo el yugo de un despotis n1o iJimita~lo. Sin en1bargo pa:rcee
que Ja Chinn tiene nu gobierno ménos oprc--i\1 0, }JOrque al .pn·,.
tl c r. iJnperial le ~irYc de con trppcso la Hlo ofia de .. CQnfucio, . .i e u la
lndta el poder Lritituico ha dulcitit·aJo las formas . del pQdcr absoluto.
Cnsi todos los a s iiltit'o . prnclicnn Ja .polig·amia ,) Ja 1pluraliuad
de ntuj-cl'e s , la t'u~l en l'·icrtos lugares e..xislc sin1nltitncan.entc cor:t
la poliandria o plurahd;ul Jc los ho1nhres par~ lac; n1ujercs, .. conlo
en Ceilan. Por ]o jeneral tienen los asi,\ticos una lcutitud ilc .espíritu
que eterniza el itnperio .de lHs rulvHas; hncc ,milla¡;es .de años
que las artes permanecen c. tacionnrias; nliétJtras qne .el (H'cidcnte 1$!
debe Jas SllJ' rlS i las ba ele,· ado á o el .n1as _,\lto grado eJe perfec ,cion.
La c:lasific~cion Je las rcliJiones no es ,n1énos , difí~il qne for:nl
a r ex aeta rn e nl e el e en so de la Jl o L l n e ion de .este ,vasto e o n t in en te.,
· apénas nos ocupnrén1os de las cuatro creencias princ:ipnlcs. Se nse~;
nra que hai cerca de 3oo .n1illoncs de los sectill'ÁOS de J3on~ha .ó
de F (), 1 o o n1illoncs de lo.s de .J3racn1a, otnos .too de 1\Iusnlmanrs
.. i solo 2 o rr1 illonc "" de ct:istia nos: .el resto de 1 a pob1acion es \;1 re par-ido
en una iufinidad de otras sectas, con1o .el .fcticiso1o, .el laHlalliSnlo,
el chan1anisn1o i el judai!iuto~ EJ islan1i!1110 ,e la 1:eJijion doruinantc
ntre los Turcos, los Araucs,_ Jos Persas, Jos Afghaue .. , los
J3eloutche5, los Boocbarcs .ó )Juc'\rOs i ,\os 1\lplcces · .se .le tenct\entr~ • - - - . - --- ,. No se han incluido en esta noticia tnas de 30.000,000 de habitan-
~~s en que se calculan n1uchas tribus noinacla ' , CJUC disc ~\l'fCD en las .in -
plensas ilanuras que encierr a ac1ucl vasto continente. •
•
--~
. •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 2 '~7 ]
tan1hicn ... entre los J<.irguises. en -a)gunos pueblos de la India, i en&e
1es Turcon1nnes. El Brahm1smo es profesado por la mayor parte de·
)os lr~dus; el Bondhi~mo )lOr unn parte de los mistnos Indtis, por
los B1rp1ancs, los Chulos, Jo Japoneses, los ~Iogoles i de los Man-.
tehon · Las lenguas de todo· e~~tos pueLios son rua numca~o as ·que
su difer~ntcs culto:· ; la prineipalcs son el Bengalí tlerivado del sans- ,
kl'"ito, boi lcngna tutu.:rta, ó á lo rnénos lengua sao-rada ilc ·tos
Da'ncmas; el :'trabe, el lnrro, el ¡Jersa, el chino i el n'!~ nlehon. Todos
Jo-; idiont~l . de la sia se rctJnen. ~n siete grupos principales ~\
. abel': la farlldJa de las lenguas scnllllca~, de lus cuales se deriva
el h~breo, el siri~1co, el cJl'ahc i el _etiope; .la fan1ilia de las- leHguas
pcr·sa "; la de 1" s len gue~s de la l nl.IJa, part&cularnlente el san5,l rito;
las )~nguas tl'au~ garajelicas r'spet'ialmcnte el tihctan(;l, el cl1ino, el e~
¡·eo i el japones; las t ~i rtara~, como el tang·ouse, el n1ng·ol i el tu•
e o; i las len gua de la r(~j i 01~ aheriuna, con1o el <·oriaco, el sa1noieda,
e 1 kanJt:;cl~adal i el koürilian" ó di a lec lo del archipiélago de
~ las 1 ~uriles.
-o-
MEDTO VE ENSElVA-R A HABLAR A LOS SORDO-.hiUDOS.~ • • p R en .. CiHlr a hablar ;. un Olttdo se debe poner Ull al t;the-to
delante de los fJjos de este desgraciado i mostrarle la primera
letra al misn1o tiempo que el out estro )a Fronuncia, hacien.do m o-imiéntos
Lien marc .. ,dos con la boca i con la len·gna: despucs se
le indica,, por el jesto, que Jebe in1itar e ~ te "lnovimicntu., i se repite
la' operal·iou hast:. qnc pt,onuncic perfectan'\cntc . e . la letra. Se
hace lp n1ismo con todas las demas letras, lo cual se consigue ñ
.mui pot;;\s lecciones. Cuando sepa .Pronunciar el alfabeto, se le cnse_
iiará la dJrOnunciacion de lo •nono 1laho~, el, le, lA, les, lns, i .. las
partícul¡¡s s{, u o, pero. Se ,e cribiran -: delante cle1 sordo-,mudo, ri se
.)lronun<;iaran de una man~ra ,tnui m~u·cada, , pat:a · qne .los movimientos
~de 1~ boc;.a le sea~ mas per.cepti1llcs: ~o!1 estas. leccien~s quedaran ya
. :Veaca~as lqtuchas dtücu\tades. Se segun·a el m1smg metodo p~a en-
.scñarle . ~ pronun«:iHr Jns ,p1alabras , co.mptte~tas de muchas sílabas, cni.-
~ando !iÍempt:c .de dc~ignarlc los ob.jetos sensibles f(tte .s i~oificnn. En
rUO lfi;t se ,le puede enseñar. a ,pronuuciar ,los non1bres tle todas las
pnrtes del cu~•·po, pero es<:rihiendo .delante Ol D (¡Ue se te\·antc- bajo. " US )18 . O encerrará u)u-unu
grandeza hnnH\IHl. i es de gra('indo, . i. h=1 nlezclado. In& ecniz.ns dr.lo
· que ¡una á tanta l'CnizH ilu · h·c , con que placer. pn o .. a óel e-ulct
·cJ de- Jo cipi~ne. al illtituo a , ilo de un anligo ' ' irtuo o,. de Ja
tunlba encantadora de Cecilia Metclla al motlc to, feretro de una mn- ,
jer infortunada~ El• podria creer qnc estos n1anc queridos se ronlplo-een
en ngar nt rcdcch>r d.c e .. to.. n1onnmento · col! la ombrn de Cieron
llot·aatdo. toda ia a. sn querida TulinA- 6 de Agri(?ina aun ocupada
con rn urou de Jcrmanico· ..
Aunque Romo \' ista intea·iormcote ofrece l'l aspecfo de la tr.n .or-p~
n·tc de las riudadc europea , , no ob~tante ella ('OOser a toda\ ia un
cQraclcr particular: ningunn otra ciuuhd presenta. una Joezcla igual de
a¡;quitectura i de· ruinus de ·de el p:anteon de ~ gripa hn fa la -
1,allas de Bcli.srario, i des& los monnmE'ntos traido de Ah•frandria asta
la <'Úpula :c:Ievad&a por figu('l Anjel. La belleza.. fle las- Jnujl'D<-S es.
otro rrasgo di · tinli\ o de Ron1a, ellas recuerdan po¡: u pol"te· i u fnntcba
las Clclias i las Cornelia ; e creeria vel" la .. antignus cs.tah1A dt: JunCI ·
ó de Palas dcsvendcr de su pedest,tles para pa e¡,r e nlt ~d-or de ~us
tclnplos. Su con6gurnciou fí ica i aun su nli mo ('Olor han 9Ujcri,ro a los;
1\ai~elcs i a IQ Dominiquilios un tipo del color l~.istóricQ; para reRre e
lbs antiguo.. per~otu•je •
. Otra ingnlarida'L de la eiudalio~ e 1 ).
todos los ruiJos oPdinorins de la gralidcs ciutlade se meicln
aqni el DlUI1null~ de has- ag\HlS _qbo ·e oye (1,: tuda partes, i JlaFece
e~tar Ct'r(':l de la .. fut'ntes de B1ancfu ia ó" e]~ Ejeria. De lo a -
~ •le lus colánas -<'OO~fFéU.la& f:n el r.eciu ro de Roma ó á eslrc-
DlÚ.hul de tnuchas t•a11,•s se desculJr~ la c:nnpaña en per pe va, o
Qll ~ez<·' a la ~indatl i los caanpos de una manera eintor.e ca. '" IJf ... Í'ÚÍ(.'I''n~ JOS tedl~S d~ J:a.s, ~~~~! ::~!a~ . ~~~ic;\?~ .. de· 2 :r~}'~t\ C!l't':' -
"a) i~~- e eoJ' 0..: 11.. t ·t :B ..
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 28g 1]
196 1e~r;~s de pajn de nuestro " carnpe inos. Estas diversas cir.cuns"'
1nnci?s contriht~ycn á dar ~ ll~mn yo no sé qué ~e ;rústico que
~onJflenc tan h1en con su IHstor1a. Ella dchió el imperio d e ' 01·undo
~ - Jaorado•·es, i el n·.rns g~ande ue sus poetas no se clesdci1o de
..enscfiar el arte de .lics•odo a los ro1nanos. ~(Bontll;').
-o- •
Ji! D Tf fJ FO!J lA.
EL doctor '~ ;lnucr, n1~d _ir o frnnces de Thon1ery recorniend{l q·ue
.se e o s n. 'e e 1 s n lf a te
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 17", -:-, 1836. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686548/), el día 2025-06-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
