r
• • .. , o .. • ' •
r~ te pa J> C l S a} C <' J 2 Ú d ., Cn ] a 111 n S • U p l' e ci O C S Ll (~ t C C S p CS B 5 a] . ni\ O,
· (o 'C rc ~ L s p r Sf'i. tn csc", p~ga ero. al tot¡ltir el prilncr t Ún1ero.
l .... c suplica a lo .. s.c.·. qu gusten ~u .c ribir~e. que orio G o n~.éll z c:t Cnr tngo e n la t'icn-da
dt'}L sor. Jo ' ~ l\fnt í'" Piaz.· n i en Popay:.n en la d~l sor. Francisco Gallo.
L o:; n ú tncro~ "'u ··ltos . e vcnd ·n :i do!) i n cdio reales .
• ES'r
E T ../1 DO rlt! los naci(los. i nJuertos lo llitSJJtO que ele los tnatrin!onios· J
que lutpo en el can ton rle Antt'nr¡ut'a ao el ano ele i 835·.
el [)o S . T T . l\J E.l t r 1 . T o T . i\ l .: r 1 ~ l l\ lo 1 ~ 10 S . DI • =: A FA ron DE
IiO'\Ill. 1 J 197 ' LA PODI..ACfOl: •
1 09 1 3o3 283 t::SG· 5o5 -- -
• I_¿.J\ pol,Jaciou ha anmcn t;ulo omo a parC<'C por la comparacio.
p~1cst~ entre lo .... Lotalc .. de ua itlo~ i tlllH~rlo~ ú 1 csar que el ai1o pas~
tdu alncú la Ji ~ intcria cou JJ~lst~ullc fn -rza i uua (lpitlcn1ia cat;trt'a
que ca 1 u bastaulr"' n1ucrte~. flubo S-iete na irni~tllO .. de jtn1clos.
. o--
SOC/EfJ_4DES f)l~ H(JLJ1BllJ: 5 ' -"JEJ/05.
IAl rcuaion d<· Jo sabio:; del ptti~ ·u so ·i ·dadc:') partiúnlarc3 ~~
acaajo .." " j He --p~id:;dcs. ~1 nchos son lo ... conocia~
iento~ qnc 5C híHl adquili·ido, ,HJc"hpllnd,) i p<\rfcc\'ionndo por n1 -»d...
io Je las ttcadcruias o so<:Í ·d:téltt icu'¡•-
.rcs, aun:-¡ue..,.cu .,, verJ~H.l e tas úttirnas llpnilll ·Jucjor el Gn de ~u ttts
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
1 i68 l
titnc1on como qne tienen mr. or 0 Tado d, libertad, oJ nuilo sin consultar
la volnutad de un n1onarca o de un n1ini .. lro n1ncha vece éaJl
r i e b o o . J) e" de J a n1 as re"' o t a a n l i g \ i t' dad se e o u o ci ú 1 a n ti 1 id a d de
s tnejant :lSO('iíH'Íonc , i <1esd :\ nna !poca tnni r ~rnota e encuentran
ta 1 es ,. ta b leci n1 i p n tos que se han e ,.. ten tl id o. i pcrfcccio nado 'n 1 os
f i e rn p o m o J er n o . D 1 ti e i 1 ~e r i a r n m era f lodos 1 o be n efi r,j os q n e se
•le Len il la acnd~n1ia real de l:ts cien<·ias de Par is, ;\ la sociedad real
cl J.Jon tire "" i o tras n1uchas <'Orporacioncs tle - ta naturaleza 1 e u os
non1br~s ~ olos re u )rdan lo talentos n13. '" di · ting· uido~ que en ll:1s
s han ' i t o b r i JI a r . 1) ero n o es nuestro i1 ni m o t r a z n r e 1 ('u adro b r iJl~
tnle de Jo · ~uJelantan1iento~ i Jc los progr~sos cl' las ciencins naluralc
... i <.le las arl > ~ Íttile · por el inílujo de la ~o<·icdadcs de Jos
~abio . JO dit' hO ba5tn J1&'ra ha ·er YPI' COn Cllrtlll:l razon lo leji .- Jad
o r(~ ~ J l~ o 1 o rn b i a a e o r dar o n i l e j ., e u ti" o ~ a n ._.ion o el de ere t o de
18 de nHlfZO clc J 826 ruandando n - u capitulo 3°. que e C"' tahlez-
' a 11na neat.. '"' 1ia naeional i soci ~dad e~ departarncntalcs, i en decreto
del r·jceuti' o de 3 de octnbrc de t 826 creando una acatlen1ia de
cn1ulaeion en c~ ada univcr ~ idnd, qne crcerno - u o· se 'erifico jan1a~, una
ucaueolia de clcrccho l 1 ltctico i lllla fa e u 1 tad de rned Í< i na. icrn pr
e larén1o .. no otro:, por la exis tencia de c - ta~ corporacione~ pero cr -
·rno . ., que no d b n li1nitar us arto's f'O)asncnte i\ lo - exarucnes de los
a l nrnno ~ Ó pr(,tcndicnlc5 de Jo~ ~·Tado ~cadé1nicos - in o qne deben ensanchar~
la e "fcra p lt e a ll I o .. h o Tll r) re S q 11 e ' 1 u
ta oca ior habrian quedado iguoraules Jel nto\ in1iento de su siglo ''
-o-
CO l ' 1YR .. 4 EI~ GOBIBJ) () JJE LA N EVdl
nranac.la etc. etc.
CON c ~ t tltnlo se ha }llllicado n ta pro' incia una "hoj !U 1-
a q u ' h a e: al id o i1 1 u z. ' aria o e a i o n es, a u u q u e las it l t i n1 as a n ~
t r a tu n d e 1 a en e~ ti o u < 1 u e d i ,'> 1n o ti v o él 1 a p r i m era , 3 t a e a n ti o en j p _
1.1 ral al :.,obicrno niub·uua l'élZOn que fr.vor z "a la
ere en i a de a . Jc Jo . elPrnento ... de idcofojí, puede for-
Jnt.tl iuea tle Dio - : no se confunda la id a '..:on la iru!Jjen ni .. e al-teren
la - cosa conforn1c á ':u ·cnticlo n:•tnral, 1 orq l en~buces na-da
habrin libre <.le lo· rnas fuertes ''r~.,·ntn<~ nto . , i in sta precau-cion
hija d' In bu tH\ fe vodri:unos d cir cpt ~ l ilu "' trc }i"'cuclon
n ·u·aha la ju~til ia di\ iua cu~lll htH'i 'ndo hahlar ét J~"'ilotetes di : ' ¡_ 1\ "Í.
la gn >rr'' cru ·1 '!caba con Ja ' ida Je l o s hu(.lnO i pe ' dona la de Jo ..
Jnalo::;? ¿Ln (r o li ·e s vi' c'l \ 7 a q te qu ~dan e 1 el n1 1udo lo . tnal
o g , <¡ u e u o t n u ¡o r <: n l o · i an 1 i o . , e a· o e¡ n e e i e r a en en te i v e t a 111 b 1 e n rr· : re i t =-~. ¿Los dioses hace n est {{S l/1) ll . tir. ias.' i aun los alabar ' n z os? (o)'#
diri,,tno ( ' OH .. elncj~•nlc l<'•jica P n 1 o l o <¡ u e ;) <"1 e o r <' 1. o n , q ll e p :\ 1 Pe P e o n e 1
en rpo i qu) no ptu•dt, ¡·ecibir pr Jnio al o uno eu la otra 'I Ua: u ras
uadie d;11·á u un iutelijt · nciu tau nJéll '1 i~d t't e~ta t '. prC' ~i on . J .... :t. ( ' t ~ :-,-
1ione .. de icl·olo jÍct uo pt • d(•ra tr atar P cou toda la e~t 'l .. · ion i cJttri-
(a) Lib. 15 tlauucci•5n e "' p f.) i'ibla.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
\
..
17 0
dad n c cc n ·ia 'en un ar í u lo e-c. i < e c a r ·r a ; i , jn s o 1e r p:r -· .
. ''Í:nncnl nln<·ho hecho s l e ir' en para csclnr<:: erlas; por o n1i 1110
no~olros no Jir !n1os c o u ·• gu 1n .~ obr"' las propo~ .. icionc .. qu a n atacado,
i e n c cc - ario e · u Jtat 1~, ,.. co11 calnH\ i rcfi ~ccion CI -J ocl , ConJilhH:
, Laron1io·uicr e, i "íH" .. 1 •
Pero upon g u!no r¡ne ( · i e rt~u1 1cnt c e te ,dtin)O u sei c el material
isnHJ en el t•a J . t. 2 es ·) }j ·" le fue r:a rz·ita !; q nc tn m bien el t l'a taJo
· de lejis};t"Íon ci\il i peual t nga t· apitulo .. <'Onlrario ~ lt la · 1ijion
i ú l : ,:; bu en n s e o .. t tnn h re.' , n o 1 o r es t o p u 'de de t' ir. e q u ~ el ()"ol>
i .. no ha lTI ,lud,ul<) CH ~ eñar t~lt.· - co . a .. , JHlC el articul o 229 del de('
r · t o l 3 ti e o r- t L e d e 1 ~ 2 6 ~ ~ h j n e 1 aro i ter rH i na ll t e : '' Los a ut
o J: e . des i g· n éH.l o - en es t c.~ d e ere! o p n r a l a e use i HH 1 z a p Ít b l i e a, n o - e
deben ad~pt:tr ciri rr ataent l por lo•" pt' o!'csor 3
" en toda . o pf tf l es •
• ·¡ a]o·uuo ó al~:uz:os ln\· i rcn cloclriuas cohlrar.ias !l la reli¡io 1 . • la n ~ ] ,
Jno ral i ú la trancplilidad 1 't blie,•, Ó erronen J or alg·un otro r olivo, -
los c•d.ctlr;'h\co JcJH?n on~ ilir la en "Cilanza de tale tloclriua , uprinlicndo
los cn¡~itnlos que J:..s contc1 o·n n, i n1an"fc t a do ú ~us alurunn~
I,l cJ rores tlcl a u l o r o a u torc · e u . t n c ll o pu u tos para ((UC se
prcc ~ avan clc ellos 1 Je nino· un 1noJ pe rju d" tH~I u lo sanos principios
en que Jo -- jovenes cJ ~ b n , er itnbuidos." · ~ :)· un este articulo
llO~ son irrclijio - o ... Jo~ cr¡ne co n cnt rieron nl <.:ongrcso del allo ue 1 35
por haher n1undndo ol>s .)rViH' e l plan Jc estudio ítado. Lv.. edi-
~tore de la tli - t~elauea o fre iér on escribir en ti1vor de Jas in .. titucio-
11 • d e l pai · sien1pre c1u c l a .. e ataf)ucn ~ ¡n razon ni fundan1cnto, i
uo " debiau pern at1ecer ~in1p! c=:> e - pcctaJorcs en uua cuc tion q u tnnto
n1uti · o ha dudo pnra críti c a ::, i t.'tJJ " lH'a •
a-an1a l odrén1os c r eer que el ~ohir.rno quiera cot-rotnp r lo s r fl -
"Ípios d l lrt tua- saua nlor,.J, ní de li' t a: pura rrlijion ual e s J
d l! lo -- bijos de la N. G., qn c hetHO"' re il i c o d e 1iuc "tro- padre s. odo
JO O n trario, la es taUÍ lÜI'nJ UC l si - tcn1~, ) ' fa CO ll "' CI'V aei 011 del orden
ptdJli 'o1 cxijen itnpPl'ÍO "' ~un ntc la sub .. ' i ~ tencia Jc la co "' a tales
con1o se hallan, i por r petida. ocns io nc parece qvc el ,.obi o r p()r t e u e e e r al h o e t'L l o s a he! 1 o e 1 a ' e r dad cl e 1 h ' b o , pero
nos pnr --ce c¡ll 11 pu de e lot • at . e la fun tlacion de caidó n el
tcr1 ·uo < did por (Jll q )~ propi "thttl de 1 p nrtic la t· i pued d a r-le
Jn Hp]i c a 't-Gu qne ten:l·n por f' Oil 'I ie 1te. 4J ,)·o}Jieru(} ha o
las ti rras co1no Laldins cou toda " ] a fo- r1nah a d s Icg·a]cs, i 1 s -
•
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
. 7 ]
a O" lo \ nto ui visor de las provincias i l1ahi e J¡ Q
e o 1 • i n1 e "o 1n o ]l P ." t n e "i n t a n t i o quin , e 1 q n ], a e 0 m-praJo
l or. r1 JL ~, 1 a po<.l1J o h ~lc r . e In ' , n ta e n sta phOviuc · .
· o .. o t ro n o da n o .. ,. «:di t e 1 h e eh o q u e s ~ cl i e e cl e o p o ,. i ion d lHH
e l us antoriuc:ule ' bo o, in e1uLargo c¡ue a~i lo · g üTJ
alg·u11as l rso n a .
-o-
L /1 1 ¿J JJE A J.\ TfJ ,IOQ /A.
EL lia 7 ti c c ~ tc e t u , ·irno el gu ' lO de e r corr ,r l~ ng un
tlt. t p i lc d ~ la < ntcdral. :!.slt bra se crupren d ió in tna. rccnr os
(jtt c l [a rioli,:no Ja J o Y ~ · iruo ~ de 'Sla t'Ítu.l n. dJ i toJo los bueno;-
ciudadano· h~n t~ oop c rado i <.'Ontribuitlo )u cuanto le .. ha si o
O'"'ihl' ara que ella r ' ~iJ it:ra una n1ejora tan ou~ideralJl<:. cnti-l
10 .. 1 o p o d r nurn rar i lojia r parti ·ulartucnte u cada lUlO de lo ,
,_. ~i z O" (JUC tanto hnn a u uc o a ·o ( ]ll • se ('Onclu_)'era•~ Jo trabajo s
co n l qu act aln1 ' nt ""e tnpaiia f! .. la n1''ji lratura i deb · rnos
l nce rlo del pcr on ro n1un i ipnl Ol'. \. eguudo fiiartiuc1. Pardo por
u ' on--taucin, i ser\ i cio · yuc 1 ~ J ~:s tado no con1o <;tnpl ca do sola-
' 1 ente i n o t :u n h i e n t' o 1111) si t 1 p 1 e p a 1' ti e u lar . El e o n t e n t o d e 1 os '·e-
·i n os d e n t i o q u i a ha i Jo 0 T " u de e u esta o 'as i o u, i t u os b :1: u he-h
o n1 n 11 i f ~ t n e i o n p '• b 1 ir n d =- '1 , e n t é r n 1 in os q u e h asta e rs tln as
q n e j a tn a s a .. 1 ~ t t.n a 1 a .. d i \ e r si o u e ... , 1 a h en l o :> visto t o tn a 11 do parte
en el la . ¡Ojal~. que el p uchlo Je ... ~. Lio q uia anan tcng·a sic n1 pr lQS
1ni n1os en tin1ieut o uc ha5ta hoi, con u anaor · ) órucn , e\ la paz,
el rc - p e to por la J , ,. i J a "' a u ~ridadcs i su n1orn l &i n1 re pttra!
Con e to no dud&.tmos qtte él sea fcli'l .
-o-
LA PAi11PELJJ1() .. A.
CO i - non1hre se conoce nna e p l<•ic de limon (citrns d e-c
uJn an a lle L1 nn eo/ i co1n o co : a particu l:.t ' · (j u e parece increiblc
poncn1o una .. qu ~ se ha cojido en este e, 1 en la ha cienda de
lo - L la 1) i t o - re S a(., do ll_ll e V e 1 i L ras' i Sin d ll da a b r i a t id o un pe o ..
111 n or _iuo se le hubi e ra dc¡auo pasar en su tna du r z, Jo r lo cual
s u jugo~ se habian s ·eaJo, ~le su ~ rtc que poarte de su pc ~ o. ~ cutin1os uo haLcr ¡>odido dctern i ar
su ' ' olt'unen que era cstraordinnrio.
-o-f7JSO.
·
A(r N CTA lOS al o con el n1ayor .. gu to, que de u e el
7 del n1e últju10 se ha ·vuc l á ~rir la escu A n prin1 aria d t~
ciudad. Con urrcn á ella ~ sta1 t e ntUJlero de · Ó\ e n qu cr 'e ni OS
-nproverhnran por la apt i t e s u preceptor i e l ze o q ue ha Obre pa tor de Ja tribu de l . dj~d, ni1Ó ·que una ll:u~a brill~ntc
qne salia <.le su cuerpo Clcci(j sn
do ·trina sobre t!l coran que él interpreta Ú g~1~l0 d) :U:> tunl>icÍO "' 5
desibnio . eg ln su n1odo Je pcnsnr el pr·ol' .. ta Arnht., no era n1:1s
que un hornlH ·c cminen tetnente di .. ting·nido por lo .. don e:; ·ele ~t inle .
Da b n n n o r í j n di v in o al o r il n J p red i e ah a ) n llll id rt u , la e ter u id a d,
l:t on1ni¡)utencin, la n1isericordia i la ju~ti c ia de un Dios <}JIC c,: - ti·u· a
' los n1alo i rccon•pcn _a los l~uenos; pero (¡ue ofenc..ltdo de lo._ h{}rnhres
que daban a<.loracion :1 mortate ~ on10 ellos, lo hul)ia tnnudado
para 11urificar '.l nln!ltlo de e ~ ta e ~ pe ic de idolat1 ía, i re~tablec
,r uo~ fe pnrn. l~ l aiHH.lia, i era un. arrrtnn~nto u1ui con\ inc c nte, ..
que todo .. aquellos que le re · i tiéran i p c r - i~tiéran i .. gan1 •nte eu '"' US
errores ~e r in n ('o n si J e ra dos e o 111 o h l r é ti e os i e .. t r tui u a dos ro n1 o á
tal~s. El dc"eu de pt ocurarsc la proteccion de ul g· tut }Jt ·lncipc pod er
o b o le hizo d cj a r el nl n ~ (} ] a r a 1) j a r l j z ¡) l frc 11 le u e u 1l a JlllJl\
PfO "a trnpa d l os \Jl'o sé lito:; de ~n trihu. J~nlra en In tn ¡l) or pHrt
e de J a t' i u da u s i tu a da - á 1 n s r i L ~ 1 a . de l E u fr a te~, fu é fa la ~ i r i a •.
ataca '' L. leca i á Danla _co; pero se 1 rec hazt) poi' toda parles:·
Jo Ini s n1o 1 .. uc diú n Ba:-;dad i Bassora. Cuu ~ ado Je - u Jltal -u-e
? so , ' · o l ' i Ó ~\ 1 a rabi a d ': p u :as de un a e~ "' p ~di e ion q u~ d n r t; t re!)
a l 1o s, i "'ncontró ~_tl h11 en l•u · ·oud, pi'Íucipe d ~ Drc·ic, i d e Lal J~n >
<)l ttpoyo ncc ar1o para el suc ·:;o de .... u apo tolado. [)e este n1odo
] t\S tloch--ina ~ l l t lr i ·k lobauuucd bi ·ié t Oll rúpiuo pro o re · os eu
n d i o de lll í p u h 1 o · fJ t n 'i ú · t a ; ' l 1 L un n
u l prín i ¡ ' ] i,) n1ni¡1ot ntc (•OTnbale por ,. o ~ otros, ( 1 ~ s dccja );
~n di' iu. 'ohu t d ~ que lo.. <¡u~ uo prof !';en lo 'crdaderos
« p in i1 io pcr z a u. ·r o o lro '"' seréis r· ·<'Otnp n:ndo ... n 14.& ti rra pos.,
" )o - d J oio. de \ ' 11C tro ~ (•ncrnio·o ; Jos o·c, :.g Pt 1'110 '"' jt;Hll .. 110 les Op\1-
Sl =ron ninguna J'P i~ .. t tH~ ia re exccpcion (Je \. iulc ~(~ h<•i k . Cjl1<' hahian
d 1 amado púhJ icarnerale e out rn Jo~ \\' aba},¡ t n . 1~:1 respeto de c. t()
al, ~•jcs ,ctarios por la aaba dnlc,.ifi "Ó en ta oca .. ion sn cruc.:.ldnd or-diuaria.
Ahdt b- zi7. fn ' a~e .. ÍrHHio en nlcJio de Sll r~liz C~ll'l" ~ ra, l
3 d no\ jl"nlJrp c.le. 18o3 por un P<~rsa tn con (\ · t e tnoli\ o podré'• t ncr un prodijioso ntatn
en lo, porq11e u lo ucc~ivo e ta ciuJacl scrú la cita de todo s los
}le l e gT i u os . 1 ri e d i u a h n :\ i d o t a u b i e n e n p o de r· d ~ 1 o~ \ -''ha L i t:' s i
a u n q u e e 11 os 1 a n pe r i n 1 e n t a do nl o· n n o ~ r e v se~ , t o d o i n di e a q uf) 1 a
iri n i la l\l"c ~a potarnia serltn Li r u pronto o1nctidas á u 1 es su pi i e i os . .
Al concluir la hi toria CiHHtl ele conn1uica ion · Jc la Europa con. la ... l o di :l, i qne l oe
hn i a n ~ a n l i c,n e a 1 g u n a , re la e ion e ~ e o tn ere i al es por el 1 na r l) ojo i el
o· o 1 fo I <' r s i o . ..
I ~' A rab ia el I ( i 1 in z d e la e:; e r i tu r a e "Ut l i 1u ¡ l :1 el a a 1 u o r t ~ p o
la 1urqn1a n&iiltica separada en P''rtc por el ElJfr~t(~s: al c:-,tc p o1·
-~ 1 s·) ro l é r s ieo, ( l e~tr--ch o <.le ()rtnu s i el tn a r de ()rnan; al ~ur'
\l Or e l 1ni"1110 llaa r ') el d e lns India~, i por el :) ·olfo de l)ab-c -
i a n J e b ; i al o e~ t e (' o r e i n l u r J { o j o i e J ~· o ll'o d e S u e 7~ . Es tu si t u ~ -
<1 :1 ) n t r e l os i 2 ° 1 o' 3 r > 1 a l i t lJ d N . i 3 o 0 57 ° :~ o 1 1 o u j i lu d E_
Su lo1•j i tud de su r ú LOi' \e e:-; d\; cere~~ de 5oo leo·un ... ; ~n n1ay o!'
la titncd d l e "' ll't'<.'ho d e Ürtntt~ al nt~r llojn, es
0
dc 38o leg·ua .. _
j . u n1e1 r d e c .. lc tnar ral o·o l fo J.>t{r - icu d 2G o l 'g·ua .. . u su-
1 crG~ ·i ( nte ra e dP t 3o,ooo le <"tH\S cuadrada ~ , i su poLincioti de
s·~ .o o ; v ~ d... h a Litautc. , r e ¡>~trlido en C=>ta for1n~:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
' • •
r
( c.¡5
E t. a tlos princtjJáles o J up o Cfl :ntill ... cua d rtl l asl Poulr:ciot;, . -- ---------------------·~------------~----· ~1 ~· tado <1 ~ lo~ "\1 ahabitaso 21 , 1000 r. (} )0 000 ,, o , •
l1nanato d · Y t:ntcu.----- 2,:-,oo . 3o o o .o no.
¡ ---------d t! 1\lascatc . . ---- 2,4:17. 10600,000.
otrosvarioscstads. p qucñ 9i, :3G3. 2.400 . 00Q. -- --- ·- -1l0,000. 12.000,000. ' El é\ pccto de lu 1\ rabia o fr ·ce grnau.le:, de .. ¡ rtos s obr tu do en
lo interior que e -- casi de,(~onocida, l4U;t (·adcua· de rnontanas sio·uc
1a co ta del ttlar rojo, ia una di~tan(~ia de t o ¡, 3o l cg· ua~ des de los
conliues d _, la Palcstinn, c.lond '"' ncucntra el Dt"ebc l-.Afosa, ntoutc
i nai Ít Horch nl norte h:l~ta la C "' trcnlidad n1eri,lionnl de la pe u
í n . ni~ , a 1 e e u t ro J e ' l a 1 í n e a se d i s ti u g·u e el S /1 ah a k de tr· a .. de
la t\Ieca, i ha(·Í;t el :'Hr el Q\ontc El-Arcd que es una ran1ificnc:iun
de los n1onte. Charanat. La poca elc\' neion J e ~ tt\S n1ontañn~ i u
~]ttJucion )Jnjo la zona tórridá, hat..~n car(•ccr •\ la Aral1.1a tic rtos
•
·onsiderablcs i solo la rif'gan algunos torren le~ ca "i si ~nlpre ceo .. ;
el prin ·ipal de ,llos el Afian t¡nc d '.St'nlbo<~a en el g·olfo P 'rs
i e o u 1 o !l 4 7 ° 1 o n ji l u d E. ; los d '1 Y cnl en se Jl i e r den e u la a r na
i' n tes de 11 e g a r al n1 ~1 r ro j o . E 1 p 1 ante 1 e en t r a 1 que , , a in e 1 in ando e
hacia el mar de Ütnan coutienc algunos lagos de pocn con "' itlerocionEI
clima es ardiente en lo jcncra1; pero particularn1cnte en la . co .. 4
tus i en el desierto el calor es insoportable ¡, cau-a de las ar ua s
que rcfl<'jnn Jos rayos del sol. El viento sa1niel que acomete eu el
í'Stio a los fJt1C \·iajan por e) desierto S ten1iblc porque SU ~ op}«1
l"OI'al. sofocaria al tcrncrario que se atr~'r ic sc a resi~tirlc. Los arab cs
conocen por el olor de azufre que le pr C(\de cuando viene e t"' l'icnto
terrihic i se a ~uc tan ha . ta qne r~sa An¡llOaOi-- al clima i a la
calidad iu·ida del suelo, las ¡Jrodttccionrs de lu Arahia con i ten o
caf: dclicio o, Oh\·as, cañas de :-azucar 1 incicn ·o, datil s, higo s , uaranja..
i hálsanao. Entre los anr:ntalcs se citan en primer lugar el
cahallo q11c se le alimenta con cebada, en seguida los :1 - no-s i los
canlcllo.. t¡uc son llam =•dos los 1~avio~ del llesi'c rto, alg~ uno · de C' tos
tienen tlo · jorobns i se dcsignnn con 1 non~brc tlc di'Onledcerios,
"n1has especies pueden hacer uu can1ino d · ocho dia in bcLer una
gota Je agua i con una caro·a a llo .. por· ;u·n1as, 'cst ulo~, algun po ·o de
a :llteraclo h a~ ante I or el sist •nla de g·obicrno q'lC los opritne; i
} a sc!~·u n da llnrna ,, } .. eduinos con d Icen 11 na ' ida patriaren 1 i fornla
.el ve~·d~ulPrO t i¡, d l c;n·iact "' n ttciona l. Ellos son ~ol>crnados por
·~ll iks clc-jiJos < n .. z e Ln" padres d e fa1n "li Jna s ~nlciano , i e tos son
05 (j\.lC Ord "fHl!l },l 1\u· eh0 (IC Ja~ fl' t: ' nsignnn los fngHrC , J e }
'~ "mpanlcnto, declt rnn la raz i Jn n-nc ri:rt; pero no p:ozan d~ J ingn-·
11a renta i d '. ~)Taciado <1 ··1 qr:!e ~tbns~arc del p n dcr, el ~cria a .. c ,inatlo
· por la f~tnlilin quv o pri j e. n auto1 idad }) alert 'l e ... ubsol,.tta
t' otun lo · f•ra en re lo rnrn 'll s · n~tlic J)UPUe de~conoc e rla sin qucc'ar
~ujeto ú grandes cas t igo . De este n1odo ello - on f lí c os i el
'L•li eiÁ· t«•nto en Jo ci' il ün o e u lo <·rjn1iual s o 1o ju.zga n Jt lt~nlo
re~orte por l (:oran que . 1:1 Ítui<' a lci e - critn. En la ""' ciud!l es Jo ...
ar(.\bP~ sou goJ>crnado por irnanc ó El ires que los hac u sufrir
un , , ugo hicn b~u · b a J o.
JL¡;s nntiguo · di\ idi[ln la Ar;.!bta en tres grandes porciones a
~aber: Aralna pclre a pt ovincia .. ituada entre el Ejipto i la PaJe .. tiu
~ al n o r te del o 1 a r ro ~1 o; Ara b l .. a d .. t;Íe rl a odria Jc(' ir ·c que
su a ln1a e · n u e~ pe jo don u e se r H "j a l ntfa 1 a t•rpacion.
( 1 'r a(fu cit. l o.)
-o-
EL C(Ji \ r DCJR. ()
~E ve al Con<.lor S'' .. lrn ido ~n <'1 Hire con ns ala s ·stcndida ·
snhrc la~ ('i:ua; n1a~ alfa s . l 4.ste pi jaro, d e l que' tttnto ~e ha e . <' r i lo
e~ ~ jc r:uLn H'nt :., ti ·n~' la c~th<'zn i la ti ~· Jrl a J t· l ''¡n· nila, i la s pl u rHa
de 1 ('u ll o ' d (' 1 ' l1 e ... p () i \ 1 ' 1 a~ é ¡ l :\ ."\ r 1(' ;>" .. a e: ' u 1) a r \l ) a 1' 1 a 1 • ; ' :.1 r. ,..
e la a d ' u a l r o p n 1 t) H d < ' " 1 ' e e . t i ' · 1 H.l • C' n t o d o 1 > 1 a r u· o u 1 a s p lll t ~a s
de h1- al,a .:: , i ·uétndo el \'e se l' t; po"\a, po1 r e .. {' qn) ·~tu n!i . na ~r a. a
l ,·od a t)l cn <· rt o: lan=t f· ··tn i :• de p!HI~la h!a,~c .. :t. adofiHl E'l cu !l o
d 1 n 'cho . (1 ·{·ond r ( · . lttt nmr • te ; trP\ i uo; pero no bai ÍnCOll~ , _
. • ~ ' 1 . 1 . . 1 J" . 1 n~ o llt en a • ·r c, n·~ a ( . ! 'J ~ a .t ~ t '1 C tl llll "\ C 1 la~ta C f 'Z p;f's ue
n 1 e r n l r a n a . " u :.] 11 ~ r h i <, r n p I ' d · d o ~ e n d o ' , i• n H~ o : q u e étl ~~ u R
e n Í lll ~d •n U P r lO ll O JO · a t r a i 'e t it h :t n ) \ J a' . r¡, i <" rl P n ! O! fa (O fi 11 j ~ Í J11 O 1 Í S C -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
[ t78 }
les ''e \"euir Je todos pnl'lcs pnra devorar los bueyes lllbcrto~, sucediendo
muchas \'cccs que se 11(•\'" ~U a los t~ arneros \'Í\' Os entre l as gar J'ns.
Cuando. el ban1h~c Jo ntorn1cnta Luj.an a los lla~os i aniquila~
ta.. lc-rncra s 1 los potr1llos. P;n' :l · ello se Jorn1ao en carculo al l'ededor
(le Ja víctirna que cscojc su v oracidad, i para impedirle la huida
ajitan ~nurho las alas: un contlor cnlonct)s ataca al auimal i le cla"
a la => uiías en las costillus, le é.trranca los ojos con el pico, i cu fin
Te n1ata, i entre todo s la ilc\ oran en un instante.
T...~()s ald(,nnos i jentcs ele Jo s ('aserio~, le cazan poniendo un ani ...
1uul muerto en un npri..;co ele carneros. El condor dc\· ora primero los
~ios i dcspucs J~s cntraiuts cuando ya est~1 bien saci~do q~1i~re nlarchar
e, ll c ro como no pul'tle volar sin tcnel" u n e s pacio snfic1ente . pat
·a lonlar \ ' Uf'lo i elevarse poco ~l poco, qucd, a )a n1c rced de Jo s al
d e anos (¡u c le rnatan con sus n1¡¡zas. (1/·adu i do)·
-D-L/
TERAT R A.
/lis1 ria hurnn na .
•
•
(: PRESll l\JES sab er la histo ria'? Considera c u an tas cosas se han
s e puitado en el ol,fido de las que sucediéron n los siglos pasados 6
.i\un en lo~ 1ecbos que <¡u c tlan e.scritos, a e c pcion d e lo que consta
en )a tli\· i a c .. critur~, hallaras. poca exactitud., n 1u c ha variedad ~
iJ re<'es CüJltl·acl ic ' ion de los historiadores.
' Juzga de lo pasado por lo presente. Un n1ismo hecho en el
dia .cri que sn.ecdio, lo oiras contar de n1il maneras. Apénas te
qncdnn ftlcdios .para apurar la •:~ rdad de Jo que ahora pasa en tn
JlllCh}o i en tu Jinnilia; (. COITIO podras estar seguro de lo sucedido a
los J>f~ l'sas i a )os' gricg· o~ UO~Jnil años ha? .
1\f uche s se J1,ul .ocupado en in1pug·nar aun historias que corren
con .crt.~ d;to. En uuas n.otan f&alsedud, en otr;¡s part.'ialidaO, i el coctfaneo
110 se atr e vió a rcferirl,a s. Di~tau tanto de los sucesos estas historias
, con1o el c3que1t""t o <.lista del .cuerpo vi1· o.
Lupg·o rnui po ca ·o sa C!i t!o ta cie ncia de que taulo te jac tas.
D(\ pues d ¿ prc•Ju.li d a s toJa~ Jas hi 5 toria~ del mundo, dc'bcrias hnnt
il hu·tc 'mucho i eu do tu c o rtC'Jad i flaOco ]ui ' Íosos, que al abaa
pt:opon • alos dechados, i siempre milxi·
• ni 'res sacar fruto de la l1i . toria? E ~ tudiate ántes a t•, lle·
n la n1ano la antorcha d la fe. En túnccs lu · hechos de
o S te sct· viran de ejcm¡>lo o ue a ·earmiv a
r e pntac ion, i por l co u s t;. Dte anhelo d e a g rau a r i e dnc ir ' a c r i fi ',H l<
o conlo i evcl.. vil g ate1as Ja g·l o ria i la reputac io n.
l-I c nlU :i \ Í3to ú la. nH•jt res f•u d~ v e r · o - pui s c~, i rejid a ~ p o r· l eyes
c ont r~r ias, triunf~ar de los c''l rich o s de l o s hornLrcs, concln eudo
por' cou sc r\rar ohrc e llos nl 'lJOr {, tn c noJ' · ¡uflujo en el ~ cno 1nisu10
d o la pr i ,· acion en qne · u de .s poti~rno las hahia ~,h e rroj,ado. Ll( g :• mo..;
:JI ·IJl OB1<'nlo eu <¡~e lt•trna eutrcfl'a da ia toJo los \'i c io ~ , s o lo
cun idcraba {¡ l ~•s Jnujcr Ps c orn o J'(•cotnpcu : a .. t', «~Ó JHplit :e 5 d e l a d e el
\ a c i o n d e u co: t u tnbr es . J;nnas ha (!Xi ~ ti do una época B Hl ~ V <' rf,
enzosa para e s t~ '"' ~xo, el cual todo lo p ierd e t· naudo pie rd e t> l r c-nto,
j trn ~ pasa los litniles del pudor. ' Tiú:;e it las n1njerc. lllé1 "' di stinguiuas
1 or sn l) f' rn'l o - ura i clase, di s putarse a p eso de oro el antor
de un pt'tbli c o da n zar in.
llornpió todo freno ]a licencia~ iuvent(.ha s o ~ada dia un n uc \· o
j ' n e ro d e dcsórtlcn: l í a'> l e yes, qne no hahian podido pr ~ vhur ¡u e n u u a x ' .; tiau e u
n1 e c.l i o d e 1a J epta·\· a e ion algl.nas 1n uj r e·~ forn'ltJa~ p a ra l.. Qn r,l d e
s ~ 1 . se.· o . P ore i ~ • ,. q n e fu é a u" i a d a e '1 1 s e r f' lo J e u n a e o u '"' ]) ir aCI
O:l , IJl tlC J' C C Oil l a Í nl r c ] ..i· 1e z de . U p a dre (~ , l tOU. i\ria aninl a U ' U es )
lO . o ñ <:J Uitar~c Lt ' jda, at rn \ ~ '~tt lOO . e t~ l p e <·h o con un p u i2 ': ,1 'fftl C
Jl One l u eg·o e11 ~I!S n1a n o ~ p ar a Osa Uta dt.- l " lr pat"bn-lo.
J\ l a · tilnb c nn ~ , e s l c , l a l~crói .. ·a n ~al r o n : • se a trav·c. ó e l .. p erli o c o n u ~ p uiliiL
i })rcs e nt an o sclu : s~1 IJ lnrido, t c:ilido t.: n !)lt s, ugr<:\, le d ij o: ''l c l f>
n1 io no d u e l ~ ' .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
] 1 ~ l ]
,J ,., a e tun lJrrl S'l sigl con ntnic) sn , , ida ll o rn 1Jo p r ~u cs-o~
o. poni n , { ibc la Ulll 'r !. po¡· la ],, jcza de ' ' e. pasiano; i fi-l
J a 1 111 e n t 1 a r a ·.o l nl ~ ~l .. • ... : tt • < ·l o r i a , • t o das · · '~ t n s • rn u j ere~ i ln s res se
) ' a e en a r o o r a s :1l ~ e r u o h o n o r (Le ()1 1 e 1 as e ' 1 h r e 1 a p \ 1 1 n a de
. Jluetlc . e guirse ll,,n d id o por Jo ron 1 an o ~ ,
flH~rl\a itlo a i, el i h ir o l < ~~n1i n o e la ('O rrnp "io n. ·~ <¡• é
]
L ') ni r i b sir< o f'. ~ 'n\· il ~ ' Í!n icnl!J 1n ~ lleg' · pr 'e o n1iuar ef Jt or " .
(. _, i tt~ Jlnirélll05 i\ la~ muj rC$ . JJ aS )e· , J· Or · ntnra1 1 U Í C-
1 a d n. p o r e ll a :, ? ·~ P o 'J i a ~ l d q) il ... ex o e n r J a <.·a r r f ' r : t vi-t
• j o . , fu 't n j : 11 t l' it 1 u t o rr ~ n te :-, t .~~ di "l por t o d. s 1 a ~
, •fa - ·. · ab : o ~ •nni bi< ' n qu~ )as nluj .,t ~ f }rr ~ l J¿,s 'O S 1 h ·es,
1 > :. 1 o :a J1 ¿t 11 o p H e de n u~ te 11 < • r l as l o r , i ~ J ~ • e 1 e h a · v i ~ l o a n i -
runr la: it t . d , i étun in ~ pirarJa!', ¿ nl itS Órno l.an clc podt J' eon
.. u iunat tl d .Jilidad c o ,nLatit' lt la vez i d .. ;-; ;; r rai~ilr una (' Ol · rup(·iou
.,ut-il (1 1 o 1 a n1il forn1a s halagi"teila " p:H a iutercsar.la:; ? eaJllt1 S "'u -
to -- . La ~ rnn j 1 'S ~¡ 1nprc 5C · undar i~, , - ju p rnnza de adq~lirir una
p: 1 o ri a pe ul i a r, , o 1 o p 11 e d e n p r · t .\ u d e l' ~1 :-. o ·in r ~e o i a n u · t r a . Pe r-
<1en e { los honllJt~es "l j ec utar los gTand e s h e cho i ú [a· tnuj,...,_
1' C • - C l j U - pi 1' ar 1 O~ • f il ' . n e "A~ i 1 t 'e J l (' e ' , S j e ta b J e C C H 11 Ó r d 11 \' i-cio
~ o; pn ... no podr·án n ' nos u cotTOnlp a·s e con Uf so ro--, tS permnnec<
r indivi<.lualnH!I t pur~ , cu tncdio o ltt jcn rat erJravn ion 1
• in pod e l ' j a m a~--- e o r re j ir ' l o d en o e i a) , ni opon e r se u 1 a i n va ... ion
d ~ los 'ieios. n ho1nbrc ~o lo ha ·ta p·tra correjil' la "' osturnbrcs.
na rcunio 1 de nlnjc;'c.. v!rtPOSn~, iutcntaria en vauo rcforn '-u·Jas.
-Jo ~ P'·in1 'ros ronHHlOS d l>i<~ron sin dnda nlg·nlln parte de se encr-
· ía . de l1 'i1 tn :1 a las prc ciosas cualidodcs de este an:aLl ~ SCNO; ·
1) ro a fiu de ' uc l:r... rnujer 5 :a]e<'lr~z ~n nuc~tra "' altn:1 · , i nos
t c u ,; le s Lcroic os be · 1og, :.s indispcn~:lble <]UC s a 1 1i tn ar nda su
incliuac·olJ a le vÍrtnJ ·Qt!tf influjo tuvi ; r• 1 en }, orna }a -- orc ia "'
i ) a S J \ r i a ... ' C ll e J Ol O n l e ; l l O d C J C Ca 'r ) a g·) O 1' in 5 p { b 1 Í Ca :· *l ¡-r C r j ...
jntno J,! las m' jcres 11a (le lo que de D t 1 pero car •cen d ia j ll i O. f) O!a ,· iaclo j 1'1' Í t a h le ptt (;
obrar si 1 p:n· ialiuad: den1asiado Jijeras para fortnar ley Ps; l sonlctcr
~ e ~ t·us es el rna., or S[!Crificio que conoce n. ~:xcitnr e l h j e o de
SU C:lrÍñO a} anlOI' de Ja }·}ot ia; sncrifi ~ar ; Sll houor j a .. U dcbet
}¡a s ta u - rnisn1os .. entin1ientos; , er nuc .. tra on .~ ejcras, ntH~" tro apo)
10 , u u c. tro on " u el o n 1 a :1d ver - id;Hl; e J m a uan ti nl 1na uJ;o de
Jl nt·!")tros pléH CJ' : be ~HJnÍ el coo1pendio de a n1i!'\ion del l,lcllo .. e.· o
sobre la ticr ·a . · ( o¡J. )
•
-
..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
• •
( t g2 l
ftlAX/illA,S l p¡~·l\7jAJJ.l1EtV·1~0S . • •1 odas las cosas tienen su tnetlio, ha~ta In ~' irtud tiene sus lin:Htcs,
i cuando ex ·cdc de t .. tús cesa de ser yirtud.
Trc .. cosas dchcu dar los padres á Jos hijo~; l alimento, la cducac2on
i el buen cjcruplo.
o hai ohjcto rn~ s agradable á la vi~ta qne la presencia de una
personn a quien uno ha favorecido; ni IUltSica tan ngTauablc hJ oido
como la ' ' oz del que se confiesa reconocido.
Una buena palabra es un obsequio fino; i para no haLlar mal
de u a die solo se requiere ilcucio; uno i otro cuesta mui poco, ·
A la afectacion J(lbc el mundo la raza de los prc .. untidos: la
naturale~a en todo sn dréuna no representa jan1a ~ tal caractcr; alguna
· veces ha cxhiLido tontos i loco~, pero el ¡u·csumido es enteramente
oLra de él nlismo.
Platoq oonviJó en ltna OCdsion tÍ alguno arujg·oq para contcr con
éJ, i en la s:~la de reciho tenia un sofá mui hermo .. o, el mejor n'luchle
en to(la su ~asa. Dioj ncs, uno de los convidados, luego qu~
entro monro en él i le Jli3ote3ba diciendo. "A i huello yo el orgullo
dt~ Platon." A Jo que el példre de Ja filosofia re poudio sonriendo,
"Mayor es tu orgullo en hollarle asi." (Se continuaran. J
-o-
Ordinariamente es el hombre mas fiel al secreto éljeno que al suyo
propio, i la mujer por el contrario gnard"1 mejor s-u secreto que
el de otro. Pero mejor barias en reunir la virtttd de los dos sexos
sin tener sus defectos.
· Prometer es dar, esperar eS' gozar. Nacer, sufrí•·, morir, f:'S to-da
la historia del l1ornbre. La Yida no es mas que un viaje peque-ño
.. i In edad del hon1bre un aia rapido. (Saint Pierrc).
--o .
•
Estndístira. Sociedades de
hombre abios. . . •
· .... -\ct1Sat.·ion contrn el gohicrno
de la U{!vagranaJa • .
Ocaitló . . . . . . .
La_. pil anterior, no d(•járon tien1po al impresoT
para corrcjir aJ .:·lltiH1.5 faltas, que nuuquc ·son fúciles ue conocerse pox:e
]a ~ola lectura de c;HJa art1.culo, qucl'én1os sia crnbargo que s .. corrijun.
F o;·a~ . Li11 . Dice. Léa e .
i 8'g . 2 ~ ... Pot~~ h,lce nunqt!e· Aun hace poco q 1c.' ••
_¿ .. ... EüELI_.Jl .: AÑO DE l.8J6.-2¡.. 1M PRESA POR 1\IANUEL ANT 0 • B .\LCAZAR •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 11", -:-, 1836. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686542/), el día 2025-05-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
