-
.,.._._,lllilln.t ___ -.¡g,...... ..... __ ~ t .. ~·· .. -~~~~-~~~~-~~~~~~-~~-----~-~-~-
'E)J{., .. TI\E 2°.] Antior¡uia 2H fi'J dicir'lnbrc {/e t83r. [~
------ --- -
l!.st~ 1 apcl al~ l 20 d · cad u1 cs. , u pr' io es de t re.. pes o al aiio,
o do t· ~~ ~ 1 or is ru<~ ~ :.s P· gadcro~ a l lntnar (-! 1 prin1cr uu 1 et· .
e su p l i e.. ..' 1 o . · . CJ u g n s l e n ~ u r i b i r s · , q u e d i 1 i .i a n . n s a ·v i o~ f r a n -
e s d l o t• t , ... n ~ t .. h\ o a r o L ~o r . \ 1 i 'l o r J.> a r d o .. n 1\ i ·el • 11 i n .. 1 so r . í e-t
o on1 z. en Rion (T\ 'O é\l ~o r ·. Jll•dro l .. or r('a i t'll 1\L rinilla n l r . pro.
1\li,:; t 1 L ría Jit:lld o: t,; ll Bogota "ll 'a:-;a d · l ~or. Juan 1\ntnnio l)ar 1 e n
(~artaj na en la d l s r Ta n u l Gre:,orio ;o•lznlt z , n ~ar a(Jo e n t tit ndo
d~t sor. J o' Iarja Piu1.u n j t"'' l'op ay3n en la d'"J ~or. l~ rau i co c~uo.,
Lo, nÚnlero "' suelto se vend u ~;. do5 i tn edio rC"nlcs.
---
l DEOLO.//yJ.
-o,.rn.o no s propl c .. pcH.' u ab ~.. j st1
'irlud. 1\lo·uuo CITorc .. c~pucstos por Jo · ' < · ritor·c~ d idcolojía so11
lo- que hacen tnirar 'On tcn1or ~ u \_;,; tudio, i cicrtarncnlc qnc nutla
se ria ma · perjnclicial é.t Jü socic l ~ ul lJ: ,jo todos n~pccto- que la cr _
ucia de la destrncci·on ó aniquila1nicu:o tot,d sab la relaeion llc b'~ id a_ i sn n ¿,d 'nrunicuto
cuando ignora ~u¡n~ lla i e~te de las do 5 'ltin1as; ti ~ne uua ló-jica
i (: al ce Jc otra. 1 ~: · ta VC'l'Ur CJUC H() pucd · haber nna ]{,jica jetJ 'l ral é1plicaLJe ú todos
lo rarno d' lo ,.. <·onocif))Íf'nto ... l tllnano - . ... lultitud de jóv "nes \1 CIll
os t o do l o d i a , q u e" , p 1 i l' ~ n i re ~ p o n d e u ~o n p r i In o r, <( n e e o Jl ...
]) re 1 d l .. n l a s .. ' u e .. ti o n es 11 1 a s i n t r i n , ~ é H.l:' d e :' ! j e 1 H a i n o p u =- d e n h t;u f r
1B llisn1o en otra c'o s a por n:a~ senciUa qt e ~.ea; i ú la \· erdad que
110 podr(' rnc ~ decir ni qu · tiPncu ui (j\lC uo ti P au.> n lójica cntcr.dicnd
o e s 1, p a 1 abra e u 1 a a" e 1 >e 1 o u que h n1 o~ dad o n l p r i u e i J i o . ... i
hniJi ra nua ciencia cp:e CJJ citara a p ~n - ar, su e~tudio ser~a el pri-llcro
(fUC dcLcrit hacercc, i ann ~cria 1ndi .. pcn ablt") men'-c ne<:" "ario
}lara }lOdC.l' &'p~Cil0Cf ~UHl<¡uiel'a otra, lo cualuO ~ eS ~si. ,e arr ud
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ t 38 ]
aritmética, aJj chr3 i •cuau1o . e quiera <~O n · per~ ., ·c}on sin '·er - iqniel'a
('1 rna p :. gu ño irntado de lójirn, i " in pa. nr por la n1ol .,-tia de
l'C · a• g·nr )a n1 :.rnorin con reo las in\ttile"' i sin ~plicacion. llai Ycrdacle
:; que d ,. du inlo .. de la e~pcricncJa . in que podnn1os dar la rniou
d e p o r (l u l '"' la n , . e r d a d e , i q n <.. d e. p 11 s o n p r i n e i p i os par a · p 1 i-éll'
otro, f:-..uÓnlCTlOS i fornl~Ul )n ]l)jic a OC }a ci 1l ·ia a que pcrt ncC
fl ll Í ·e 'lplicfln. l llll crlÍt~ljco, por jetnp]o, n1Czc]a l.lfl Jíqnido
~on un poco de <·al i resulta --fcrvcsccncia de ta union conclnJrC
e o u t o d a g n r j d ~ J : "1 t1 e a o es l e l ¡ q u i do e o n t i e u e 1.1 n ¡'le id o" . Q u isi
érn nlO "' preguntar ú 11n lojico :i e - la ·onscrucncia es lcjítin1a i conforrn
;.1 c¡u r gln lo cs. En v rdad que no la <'nconlraria en nin:
rnu trataJo de Jojicn, i sin enlharo·o clln e , una veruatl i deducida
con toda exactitud P.n la Jc'Jjica (juÍnlica. Pudi :ramos a la in\ crsa poner
1111 rror que solo eria conocido nl que po . yésc los principios
hil i tán do~ por 'na 1 q ni era a u . a l poder; se
pu ~ d hac e r libre uso d la - hu n-lana -- faculta d e , lo - ¡lbio. i Jo
J >U ., n O~ 1 n i l e ll .. ll dO C t f Í ll n . a 1 tl el a IJ 1 3 5 ; ] O '"" j r 11 Ora 11 t C 5 j tn a} O;:, U S
() ~ ca u liado e o uccpt os i su~ p 'rfi do .. de .~ ~os. ' l'ot.lo los qu n1énos
saben h n h la n , t o do - j u z • r a n por o b r a r, t o u o J =- ( i e u d u e o n rn a o
n1éno nctiviJad i a ierto ~u illterc e~ tnalcrinl : "' to rajcndrau el
furor de 1 a~ p a - i o n e : la j n l r i a :1 , la n l n m n i a, l a .. ~ d u r jo n , l des-
'aro, Ja audétcin, la viol ncia, la alevo - ía, la crueldad: ntónccs to-da
la ca ter· \ a de pen~nmi 'u lo~ j pa ~ ione .. mezquinas, vil' j horri],(
... corr n furio ~ arneutc para oc truir la n1oral i us vínculo oriales
i dorn ~ ticó ... l caso ptie · de pn~ar un pneL o del e -
tado oc oprc~ion i abatinaiento al de lihcrtad i rcfortna, dcb invij
i 1 a r -e e o u e 1 r na y o r e 1 n ·ro par a i nl pedir g u e 1 n s e o .. a lleguen it
c - tretno tan dcplorahl , i , ería ... in duda l tn jor r )1nedio prevenir
1 in di·~ do cÍtnlulo de lnalc ~ , haciendo conoc r ~. los hombre.. a
do o de 01 duce 1 en l endin1icn to sin o e le con ti =- nc i n1ocl era en
:-n"' a·clo ~ i ' OllC~p ·ionc .. · CHrga i p.cso indi~pensablc qu 3 e le
den, carg·o i pc ... o d refl xion, de ortlurn, Jc Inoderacion i juicio,
. JlOrc¡ue unn vez enardecida ~ ta suprema facultad d' pensar, "' C pre.
cipita i produQC todo lo"' c .. trnvios bajo la élparicncia de razon i
con\"eni •ncia i todo "" lo " honabre ... fu ~ .. en ilu - Lrndo . , i un corazon
e tnvi {-e ic1nprc d acuerdo con su ntt?ndimicnto, ~ ¡ la educacion
huhi {-e sido racional i n1erada, ningun p ligro ('OITcria la _ ocie~
· dad. P ro por de gracia ninguna de las nacione conocidas ha ale,
nzado tan la pcrfcccion, i la n1a civilizada 'uenta nlay·ot" nún1ero
de ignorantes que de ilbio , i mayor nún1 ro de individuo pegado.
a u intercs e ·clu ivo que al púhlico i 1 jítimo. Por e"tO todos
~o hornbr s sensato tcn1en eon fundan1ento que e debili en los vínculos
sociales, por cuyo n1edio e hallnn uniJo .. ; i la Inglaterra
mi ... ma teme 1nas 11na revolucion que cunl~¡niera otro imperio, i la
ten1c cotno ,l nlnyor de todo.. lo n1ales , carno ju to , camos
pcn ,.. adorcs i juicio o , e pecialmcnte en nuestro t rritorio qu~ tene-
, mo elementos tan encontrado é intereses tao opuestos. ,El clero
i SUS inmcn OS U e nsore . , el ab ... oluti fllO i SU atrevido partidarios,
. el e udalisn)o, el e pír ~ itu de oposicion a todo lo que principia a
dominar i la pcrvcr .. idad de algunos indi\1 Ídnos, todo con .. pira á dividit
· 1a a cion del gobierno i a n1antcner i fomentar. la <.liv1 -ion. Si
c11 estas circunstancias no se tiene -pre ente la maxima que sirve de
lcsto ¡, este artículo, pulularitn )u ~go lo male enunciado , i el siSt-
1 tema de reforma prog!esiva adoptado por el gobierno, i en tod~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 14o ]
con ~orn)c ~ los d e. c) s i exiicn ias de la na ·io u, sucedera el d ece n cnd
n:-..nicnto d e ) s pasio1~es i ,le la a 1arq uí n :..1 o· o bi "'1'110 d ·h e
a 1 e u d Pr ú todo l o q u e p n e d e a 1t erar e l t) r d ""' n p Ú b 1 i e o i d · h i l i lar
el progres o ó in1pedir e_l hu n e~ cto d~ Ja rcfot~ n~J: ~ebc J?OI~ Jo
mi~rno i1n pedir q IC se a 11 n1cn t ~ el par t 1<.l~ . a b o l_u t J ~ t a 1 rc¡~r1n1 ~rl<~;
d 'Le j s ualn1cntc prec aver todo 1nteuto :scdJ c to s o 1 ltbertnd .- u, lun¡tes
. l.J~ lncha con 1 prim e ro e s de h e cho i des<."aradn; pOI' e ' to s e "'
l e ataca abi c rlan1 c ntc i con la fuerza: coulfa el se g· undo se previ e ne
solatn c nlc el goLi e rno p a rn d t e ner su pro s cliti. n1o i las in Ya s ion•
s c rtadJ il excederse Ch el uso d e ella? E s p or tanto
)audahJe qnc 1 o·o hi e rno nO desprecie Ull p e ligro prolJ¿ f>i c , i que
]a 1Htci o n in "ti ·uida d e que no d, ~ Lcu darse ala .. al cntenditni e nt o ,
sino cargarlo de peso , n1adure z, detenimi<;) n lo i reflexion, conozca p o r
esta sold sapie ntísitna 1n i xin1a, que las 1n ejora i r e foi-·n1a s politicen;
requieren tien1po i cordura. ;
( E stra ct a tfo llc l o s Anales AtllnÍnL.Jtrativ os lle JJ!adri(l / 1
-o-
REPIST./1 DE LA lllS1,0RIA U l , TfV!iliSAL JJfODER '-4 ·.
( C o ntin u a ci o n lle la ¡;t.lj.. 1 1 2 ~ n i't 111 e ro 7 ° .)
INi\IEDI1\ T r\ {TI ... :T 'l'E .. que n1urió l J(adcr, fué rcen1pl,1zado ~ n
el t ron o p o r s u b i jo .t\ l l a y e rn - in ni n g un os t a e u 1 o . S u reinad o d u}'
() "Uarcnla i Ctlal ro 3llO_', Í fu, C 'rti} en guerra·, CU \ iclorÍa .. , é n
rebelio ne s i n ~cont c in1 ic ntos cljver .. o , en 1 os cuales tuvo po c a
])art e . E s t e prín ci pe in s truido, dulce, justo, pacie~nte, popular, pind
o s o, bid > i l }la r a Jos a ~ un t o , , i e a paz J e dar crx e e 1 n tes e o n ,.. e jo ~ ,
Jnanlu,· o la tranquilidad en ~ u .. Jstado ' . Bajo sn tlorninacíon pare-
:c! ér on 1 o r pr inJe r ,t ' c z lo "' 'furco ~cldjaukide~, que fu 'ro 1 de~-
JJUC5 tan c é l c Lr c por su cat~ i. 't e r b e li('O ~ O i feroz. •
Al Kay e n1 ht\ o -por ~uc esor Al l\loktadi su nieto. Est e pl'ln·-
ipe e; u yo r in a do fu é largo 1 ~ liz. on1c t ió la iria, la J\ rabi a, la
)l" 1 e s tina , C' l p n h 1 o J e 1 1 r , k , i re. ti tn y ó "" U a n ti g·u o e ~ p 1 en do r a
Da g icn
rllronlo unas condicion s tan hun1illante, i snfrio el ca ti'>'O que se
ha h i a i tn p tl e '"' t o . _ fas u u lo de p n o e o n el e o n () n t j n1i :\ n t o u u t1 ni Tn e de
lo~ jueces i de lo uoclorcs de la l ~ i, que ion"lcdiat<•rncnte proclé.lnla•
rop vor tl su ce - or u 1 l\1 o k la i ti o u·' nq u el e o L~rdc prín i pe.
De~pue · de la 1nucrtc de fa ud, e~ te Califa volvió a ton1ar u ind
pendencia, i n1andú con1o oller~no, no olan1cut en Bagdnd, si
no tambicn en una g·ran parte de la P rsia, i de la Arahja, con1arcas
nbyugad.a por l\Ia u d. "u reinado · fué glorioso i murio univ.
er - almcnte estimado i entido . •
u ef qne tomó el --oln·euotnbre de Al o . tanjed sube d spues
sobre el tr'ono paternal i gobierna apacible1nente durante once é\ño •
Su r~inado fué el de la n1i ~ m a jnsti in, un camarero qnc ten1ia a
este príncipe virtuo .. o lo a csinó. El dia mi mo <¡ue éJ espiró, , n bij_o
_ l fotadi fué prochnnado Califa. El ~lo por la ju ticia que hab1a
caract rizado l último sobPa'ano, e ncucntra en cst , ncon1pañado
de una bencfic ncia por lo infelices pupun ser aun ma jcn rosa. El
vió cstinguirse el ci ~ rna que djv idia a lo.. l\Iu ulmnn s, i entra en el
g·oce de todos los derechos del soberano pontificado, por l!aherse
abolido ~l califato an; pero bahicndo rchu ' ado l~\. investidura del alifa
de Ba,,·dad, ccsitron por sí 1ni 1uos de ser consulera<.lo~ eon1o Califi•s: a .. este ll Únl ro fué el farnoso á la dio o' e o ll ten1 porilllCO de A 1
... iostadi.-
i \ 1 r r as c1, hijo de este t'tl titno, sn hió n l trono por lo cuidados
del V'i"ir rfhahir Eddyn, qne lo hizo reeonoccr por la nohleza
i los prin(·ipale5 hahiLant-.s de BagtlaJ. 1.-~a " hazai1as de Saladiuo, la
guerra de la'" Crnzndas, las irrupciones de lo.. iogotc~ en el irnpcrio
fu nlrnnn, relntlio sinie tro de la~ <~onqui ~ ta5 del farno o Gcng
·iskan, bici 'ron e - La época n1ui mcn1orable; pero en n1cdio de todos
e - tos n eo n te e i rn i en t o-, ¡\ 1 N a - ser p cr rn a n e e i Ó s tnn e rj id o e u 1 a in é rcia,
at 1 011 1 n<.lo tesoro para ga - tarlos en su plaeerc ~ , i sin aniJnar
nunca ·t s ciencia. i lns artes; in cnlbargo, él pu o nlgnnos cstableciTni
utos \tt.ilc~ l .Dhahcr que estuvo prc o durante todo el
' einado de su paJrc, heredó l lruno, i u jcncro. idad, su justi<~ia
i su benP-ficencia, hiciéron sentir a sus st'1hdito~, que e - tc Lncn n1ouarca
no huLie ~ e tornado ant . las riendas del gobierno. DcsptH)S
de é , su hijo Al f.ostan-er protejib las letras, i fundó un colc~jio
notable por su belleza i e .. tcn - ion. 'frc .. cicnto:; nltunnos eran enseñados
en t:l; i el misn1o e"tablcci¡nicnto los alitnentaba i y ·~tia gra- ·
tuitamcntc, pasando le~ un 01 'die o i un fartnacéutico pagados por el
príucipc . .t\1 Iost~Hl"CI' adcrnar, di - tribuia inmen .. as surnas ele dinero
entre los pobt·cs, i durante el cur~o ntcro tle su rc~nado que fué
las riendas d 1 tatlo ;j 'i -- ire"' ó ~\ jencralcs arnhicio - os, para
cntr e g~r~e ~in O ' t~1 ·•do ,\ los placeres. De este n1odo lo:'\ {.JLiino~
Califa . u suces ores dcjlu on crecer cerca de su trono tlll rival po(}:.
roso, pcrr.1iti ndo el n1ando il prlncipes (·oharuc!) i nfen1iuados in-e
a p a ·e~ por .. s n e d u e a e ion i su... e os tu n1 h res par a el n1 a r u ·jo de 1 o
a - untos públicos. Estos ho:nln·cs, infatuados por '"" crviles l1omen,•jes,
o éron siu ten1or r~tun1b~r la ... arnena1 .. a- i el ruitlo de las arnla::, •
f]C Sll Cll < r:l ig·os, en 1 a } or-a ,COU {iallZlt que Stl ]la lacio era 1111 a jf O,
sagrado é 1111 penetrable. El _ fogo l II o u lago tl di~i pa crueln1cnte esla9
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r J 1 ,-
HH 1 • > < l e: p 1 t (' la n ~ > • , ¡ l' ~: t "1( 1 o ú .!5 a), i l l \ · ~ . \ •
i • S
!t L~ n p·~T,H : .. t~a ci1 t: d d e fu~ t d ~. ·1 .. P • . ~ 1 • e j e! r · i o .
< j ( r n <'J n Oi a··ca 1< :\l· , , t,·Út'O'l • :-1 ~ i( aacl ha~L e-;
• q· it·\ .. 1 1, '· l·t 1 i 1 ,t·', L1 l ~:.1: tu ,,!ad t d 11. l ~;e e di·!· ,·, u
!a n1
)"rih! C' " C{ t Pr1¡ t t'O l' ' ', ¡, l PlJC:O~ lP• "r, 3 L [ j ('11 'Pt.Ol''"'~·· i1 {J!ti -·
i " ¡ • ¡ . , 1 ' ! l t • 10 < :. •o unl.•..,. J .... \t n
·1 n
1
rado <:a !a ( ia 1 or la ( . pe ric ·:H·i~ . i la rPL e · Oll, t'l jP"'illt ll!ra e t.
c :1 , • L. conC'icncia ce, dO c.) n s1 c.: t e l o n .. ~tuJ; ·r;p )i(·~trh~ f'c f· ttucl .. ~
1 ' •, :rt al [B • i lo . lo 1 q ~ e
ír ra iu tél ij cntP f'~ corno
l . 1 J 1 ' ' . . '} 1 • 1:11 1 e tu o. a , <' l l e , .. 1 L... .... • 10 , ' t (':' "~ '"
ll ! l . e r ~ • h \1 r l il ó { d o \1 n rr t! l n ( t:i no
ii ~a n 1 ~, ( • , .. ( ~"' ~ ·u · J , ' .. el é,H · l; o l h , biclld ro 'itl . 1 é l.a .1
n n i ' e r ~u:tl d e 1 ,, e .. e n ( : < ' •
l~ a e} 0 1 Í j t n d C J n C, . ,. ] r ..: ~ ; O ' - " ~ • l ~ f J : < ~ n n ~ O .. l r 1 :·S ' e a -r
! J h> Lt pri ll :·a Ín '\Íilf~( r :- • (, i n~ ~ s · ,· ul '!~ :.n'11:tna~-; : ell~ l e L1 n;d!
e de L.: < 1 t rs, /e L, ... e' )oc· .. ·J ! · :· ... '" O ~ ~L hrc. i d e h, ~
-,na:-; lc.:c ·: :í rn c ( ;d \ q1ic J,t ,. · :r ; :· it,c\ ' ' P(' "' l't' "riu n::, l'll ct aJt ~ = a
una ln z. 'ic 1np r.e 1!1 ~ >,; ( n .::' f"' l L' · :q be cione.' r t: a ti :
é.i l :t tn ·~d i ,~ a [~.alit·i ;-~t.1 1 l! L, icr·c ·: :-p r !P't ~ bcn 'fíe•~, tLns
gr?.nd i i1 :~s P' 1 .i. ...: •t t.·r.; l ' ~ n , ., , ); '"'~ 1 ,, c\> i aic nla ~, d crl"t 1 1nr ( n
el cora .:.on 1 el n !úo tí e, r,o l t4 p .. ; .i.C ·~ ,·; "'Ccit ;.e.; tle lo <'S jn,to
i btu un; ~~ e :L ! t, 1' L~ h: < < 1st: r e l 'ient: "i "'n to dt'l d e l ci : d<· s· ·
pue d e lul 1 :u(; .•p,.r, ( ) ~· ~ l·u:, C'l la t L s h · pru , bn c'e la
. ¡ l L. ' e lf a l (' t i • (~ n l \ • • 1 ( • ¿ = - i ll n :\ ~ r e : ~~ 1 ,;, e t i \. ; 1 S ' (" ' u n u o ~ 5 ... , . ' . . orr-<¡no · e ) e u:u (1d 1a; le~ · rc · t r e' ~<~ r (') !" ~! e o r r :. a q u '1 ~ • 1> :1 ; o f! 6 e , , ¿. ·;) < e J ...
.. e e t. e t _r J 1 .. ~: ¡ gran d i ~o :l ti n p.: c-,. ~ i · e: i o . J, e .. no ....
'(!~: 1' l)
\ .
\J c.;jO' .
tltO la
1
l •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'
l t44 ]
t.ilhlc qnc la reli1ion ahrnz c l a tnlJ i ·n l cu r o entero de la 'Vicb, p ~
}~ a 'O nlribuir :.í e ~ ta l n r g a c cluc : lcion .. I notad q u e lla cnrie rra él l~ .
·v.:z tod as ] as condi c ion es nc c f'S nria p \n·a . hncc r c s ~n duca c ion t~n ~
·· on1 p lc ta i t n n. frn e t u osa ' O n1 o 1 e "' p o .. . i1~ l e ! · R~ C:.'~ dif r c n t e d e 1 ~\ ·
q.1: e d :ln nu . tro . p lago o·o , '~ a dn c<,\Cton s e dJl'JJ~ «, la fa c ultad
<'~ la s ma '"' ) ntiTna " d l a.h1a,. Jn .. alim e nta, la d .. _ar1~ olla i . al n1ismo
tic ~ n po qu e r .'r.l a l ejf'r. ic j_g d ~ c lJn .... , la ultiva. todas en un
tl r nlonj(,.,O concj 1;to, di iji~' ndoJn .. c on lantcmcpte hitc.ia ]as aplicacion<-
s prilcti · a s ; ~ o.hr > ... t o. do, ('' '"' á lt P.rin<:ipio vital qne clht e clirij ~
p a rn darl ., :; el m a .. al t o. grndo d e: pure za i de E_? ueJ'jln. El .. en tin1icn to reliji
l >~o, 1 cp1 c. s e s ¡ 1 C' a por la ad q ra c ion, n ~ ierra á la vez el an1or,
el r S fl t~ Jn . umi . .;i o n 2 la gt :ajt i .. tlld i la éo}).Íh.Hl ~ a; es el .culto dado
al pod er, :\ ltl sabjd 1rl tl ,. á la b .ond;ld infinit.a,, Ú1 la infinita jn .. tic in :
no h_ai .. pu ,.. nu .. ntinli ~ nto. u or,\l d e quien él no se ar.ouere, cuyos
J) ~ .. in <' i l i o,.'i n o fu r ti fi c1n e , de q u i e n ' 1 n o e ti e n da 1 a e f a • A l tn i s n 1 q.
ti e mpo q .a COil\nni a ;\ ~1 alma una el vacio.n . .. i.ngular, él·'· la llan1~
. in <'es a•· ~• l {l. implicid, d i ú 1::- nlOUC ~ tín, la re , ~'l }..H' a · la en~cru('ce;
}a mod ra i hl n~1in1a; asocia a la l ~- ~onfian~a , d l mi - nlO e) mas
h f(JÍ eo valor: i como ofre ce á la crea.tnl'a JUntanlentc, el modelo de
c .s ta p ~ •: f<'c cio.n Hle'\1 h úci .a la cual dirijc la n1a noble .. ~fecciou e- Jq
s.n c.orazon, i 13 . p r~p cti .. ,~ a .. "' de un porvenir in límite , como de
una vida n1cjor, H ]a e-x c ita in c e . ar á un perfecci.onnmieHtó prog
r·e ~ivo, ni tni .. nlo ti n1po qu ~ cunJ.~ podcro an1cnte de n il n1ane •
ras sus e ~" fucrzo " J por el con1crcio que él estab1_ ce entre ella i su
• ete l'no an tor.. ·
' E .. arnando qne e aprende á amar, es nma .. ndo lo que es verdad
e ranl c n! e di rr uo d e s r am:1do, que ojaJas del sentimiento relijio!fO <¡ue es su alma? Co:ra-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• • ]
v. 1 es \ i ¿, r n o ~, , .. .. p u 11 e 1 e a t .t o (; u na pon z o i1 a .
erl :uno.: ati~r el o ~ o 1 o r t lla '} )ud no qu cl"r \ tt p ar;
.. , 1 artit' eon :lCJU 1oll s qu e 1 a <'nlo" •• "" n qn { p •n nn1i~nto uo s ~ c-
·in d~t'l r·nl u.J 1 n o, '. Cu:t ~r ia la 1 o l t'' "Za l ~ JHH:. lt , l•ngna . ·
e n qu ' t n b or t e ra s n1iradn ' ( ndrian ú ~u 'Ontr~tl' , <· n es e
n ·n nlrO f n" J ! ()u ' ) e.: g o-e
s, de todas vu .. - t ra "' <, .. peran·1..a5! •u "ito .. 1 ! es cntc)u ,~ q 10
' ' O otro - ~ 4 riais re:!, e r ~scnbri ( ~ l'O t l o., J.11l'D5 d e Ja cindLHl,
l.t cai 1 c (:e fn~ if\ í ~ulc rn ': , nt <·ho · iroza.· (l o lo inl "'rÍof ele .a J o -
Li:.c!ou , "' l 1~!ae;o , < ~ 1 ;anfi. ·a'l { i ) 1: 1 r i ~le 1 "P JI< - ha he-
~ u u e o 11 ti 1 , .. ~ ; • J • l e , t ;·a be j q ..... , i e o r ~ o f' t.: a ; ' ~ e (o u es :- e e j Pe u t a n < o n
rnucha Í! ;; lije': ci· , ~ 1 aci 'udo~(· ~a}rnH1S c o n e Ja Hlahie d ~~i 0·nio d<.,
~ J P e 1 L t : r 1 a , .. : n ... ; J ¡ t :1 a · b i e ll q •1 e b i a r t {":; o ro e: < n l erra el o .:' , e a cJ a
d: a .: u e e·~ i ' o " ! 1 'l u t~ ! o~ · ( ! , ( 1 c in 1 I n · o Y a a el ' ir i dos it e e r c a d r · es e
• ' 1
,,b~ ~ lo t~. n i nlC' J e (1 lit' j e l.·l iP;tgc. ul,!r .
l ...,n ( :d(.:aJ (e 0 nL·p .. \ ., sitnilJa it i ·~ nJiH n~- : . . <.le I npoles
s t a f la l' o n ! t n i . l. 1 ·; 1 r a t le .... o 1;: P u n a en 1 · a o n t· j a '1 u <' J n1 i n ah a tal a
~rti l lhu ur:J, · La 't ,\l ~ ia a q ·anchad e r: "' ;~1 c r~lbl<·nl C!I 1 C por Jn
i1n .~·n"'n < ~ t id~H l d P n1a . 0r;a,, ·. ";c2H .. Cf'S t L . .;· · qu o la ha Ct!hie t t 9 e l
V e ~ u lJ i o . ] .J a ,; 1a n r a 11 d!) e 1 u I n e i u d rna i "r·a · que el , · olean t1rl'o! a Ja
:) n e Ho ~, i.~. ll(aicado qHc s" ~~•:> 1 Y~-~rn }\\:-, llu,· ia::: d l irn~l'H l la.
~ unda l e~ blit)(u· 11 á
Htltnr~ c. "'U un Ún1 1
u1 r o h· t o I u e l a n 1 a
ta d J\r "i itllll d ·
• 1 t r u e t n r :1 , 1 ~ a t ,! !
ln e u dar 1 r a i 1 'a
( J t 7 l
, en· udu l o·s si .. 1 no .. pr Cl. rso ·es Je la se ..
aban onar una ci\ dnd <1nl' t ardó poco u . ela
p ~~ r t e i u~ : i
•
, niz.a '" i r e J 1ateriaL vo1,.,~n ica s. ~ l }'ri~
a é icn eiun 'iu.et t de If<.>r c t l ano e~ ]n qtlin!>
Í':It; ., n , l rr~. ) ; l ':~); \s d' }, c lh~ esl!
t n ... (1 t~ a a , q u o a u n q u ~ 1 e fa l t a u n pi ·o
a la (, ·l n . o o e n que dis tri• ui¿\ n lo ~ anti-
• <.1 U S h ~} i D .. l f~ l C. ' ~O 1 O fa l ~ a p O 1\ C l' J }1 U C \'-..
t Hl e e r 1 a ha b; aL 1 <' ; • e u Q t a cp • e n ur e b a .... t1 e , u s 1 v &lsana
!1abita iones
i • 1" f) r'' "'"
d e Yél~.i a:1-. :· , i t HJ rec iL •r1 1 1~ , 5 ll'Z qtu.! la qno
cn tr<.l ¡ or la i' ucrtu : e i 'l·:1o ra ~\ qut.! o lj to < :; tah<~n dp : t!n ~l da s ci-crt~
s p e c¡n ila:; "": lería i ,·.J 1 rajo uc - < e ~ 'nc u~., ntran ia <:l uJ;. paso :
~ L n j n S e \ e : l f' (} L. 1 t ) Q , e b ~ ~ 1 a .. ~ l J ro r: l .J t l ll o . () I t t en i a ll e 1 ' i ll o '
n o :Hla:, e o t .. t~ a h• d . ..
}.1 u la ca U de s F . ..1 : ;:"r o.. . e n "u e : ~ ir:tn ú J c r eh a <' iz.quicr -
d~l ]u:; 1•10nuuH:ntos ~epnicz ,d ~ d e L.ls fa 1 1iii a · tna di ~ in¡·l id, 1.: J.(;
. a i n d ad : j '1 ¡ e ~o n p o r l a n 1 ,, ! o r ¡,a r ' e < e p e q ' 1 e i 1 a .5 di u e t • ; i o L e ... ,
) e:' o f' .. la ll r. o tl '1 r \lid o (~ )11 rn tl t' ! lt.) o · \1 :--( { ' •
I a ... e a 11 e d 11 o u p ('. ': t : o n \ :-, • r, e! : a~ , 1) t1 es . o ! o 1 i e n u q n i n <'e
d · :\nrho (4), ha c i ' •nd la s il'li l n1 ( ~~ él n __:os t as J(¡J at· Cr\! · , i se
( ' a110S, d on de so hao cnCOlltrad o ,'.t.·,.)¡·, 1 1 qqc ' ntlir.a qu e sc rvia{\
pata gua;- 1ar )1 Yin o. En djchos ~O t :ln ,s , . e J: n:. ro n "\ i n te S pt c l ' l ,.
3 o rt,'é'.do un o ] ellos de j cy ns (e oro i :-ou t 11a h ol,:, c\ ll en:t {1 c tn o ne(~:
l'i d e c n hrt! en la n1nno--Cc r a d e 13 pn rUt p1 i rada del j~r li1 se encontraron
o tro · dos c~ qn 'leto con nn ' l ll:r','C t" n 1< nl:lllO. En fre nte do
(' :a , a se ·ven fa s b ó vedas d e la farnilia ] i Ón l CU(•S_, i e l éHni o d ") de
clir·ha c.1sa h a:-, la la pn c ria de P otn J e .'a;) jlH! t end ' ,', u na~ 3~ 4 V:lras, t~st<\
cubi c rlo d ~ un l a d i otro de h c rn o~a · b ovcda,, qn ~ ~e han con!'e r ad\)
<; u lJu c n ~•ado. J)t' ll1odo c o n1o los que forn1an ó t1, .. j a n lo~ c~rruaj cs tl('l dia. Cun a!guoa
~U'tnlas cccl)cione::; lns cas~s son de un solo pi s o ~ n1.ui )) cr¡uci\as, de tcchq . · ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
[ i4 8 ]
u a dro~ flc el i fcren te:; talllH ll OS l)ÍU la JOS ¡¡ e}
t1 end·a.s contieneu tro1.o - d piedra forr·ado:i
los e uale etnhntiau los &ultig tos 1a · va~ijas en (¡11c
Hndhs i
J .J~ ,s
• 1
fre&co.
en tniH nlo~ en
guardaban 1<15
JCll :aro~.
De todos los aufiicall'os antio·no : e l de Pon1peya es el n1cjot'.
COil ·rv ado (h:). J Jcv·ant·ar lo~ C 'có' hro5 que COI'I'Cil alt · cdcdol~ d e •
la arena, e hall iu'on pinturas ( ! tt)1 0S cotorc's . re· ... alU,han e - traordin~tria tnente
; n~a . ap :n lts recibiét un. la inlprc ~. ion · del · air cuando :;ufri(:'J·on
JlOfa f>( • a}t . r:u·ion. e .. Yen {•oda vÍa ,· l hó ..!-ép1ej.o d e ll ll )con, Í e} di-
9Cll0 de 11n tibicc1n ó tocador · de flnut·¡t ' ' cstulo c'on n1ucha estravao-
uucia ... ou inonun1cntos Jniri curiosos las · iusL'1·ipcionc~ '" que se rcfié-
... o 1 . ' ] r n il os , · arJos espe'ctacu o~. .
El aran dcsórden en qúe se cncuen tr¿1n las n1urallas, ·se puede
{tfrilJuir~ ¡. lo~ tembl(H·es q1ic prcccdiéron _a la c~ruprion ·del ' ni10 79t
en e fas ·n11 ra llas se ]cv(tntan unas "cttnnta 'torre·~ ·que 1io pare<.·ch
p~rt e.nec r .. na awt'~~ 'e<~a~ t~~n ~r~n1~ta; son de ·~ gu ra · cuadrangu-lar,
1 e"t; n cótócadas a U1st~HH'ta des1g11ales ]JI a· (jP r. •ra (6). ·
El pla Cfn'e ' bau lcv~utaao de cSla ' <'iu~·ud, ~1g nos ci cntífic
... , ,¡ajero ' señala . ·ineo pu rtas a ]a~ · ~uaies se ha Hudo I}Hthbr d ~- 1
pues d J1Jc-t'uurimien\o de la ~. ciúdad, sin funt.larse en mon un1entó
a)o· tnl o. ,I..~a '" pne'rta d~e -ola ' es la ~ n1as '"pequ ña, ·j la '"úuicc~ CllJ a ar-c
a da e 'ha conse1·vado. (Se finalizara)
})\anos,·~¡ poco ~o~;a-;s segun · nuestrps fd·eas 'luchfls de ' cll;,s sin "venta
nas, i la' abcrtnras c1ue hetbia en aJo·unas de -ellas para qhe Ct!ttara la
luz i el aire , 'D9 tenían ,~idriera ', a l que en algunas ' su.plian las chaI>
a~ de -cuernó . .. Es ~ grn~ . o, · pero ·poco Lt' a~1acente el cristal tpte se ·11a cncontJ
ad o . en los DlaS her·mns-o crificios publi~os. l'Tas en ~ .a miSllla propo
lcion qtie · Jas ca sas part,cttlares so"n ' inferiores a lns nuestra~ eti cornó
i< lad, t!n la n1i - n1a exceden en magnificenCll'l á nne~rros e) nfiL(•nlt·o. li~,¡ en él 24 órde'nes de asientos, i pueden acon1o-
.. 1:u::-te 10 , 00() p '.I'~O ll~S . ' C dc~cubriÓ e~ el réi~ado de 1\'furat, ' <¡UÍl~ U hi2.0
¡ualar n 15 dtas toda · la h rra que ' le· cuhrta . •
(6) l) onl ptf •a 1enia lll1tr Has · 4 #()
~9 ( ; -
1 ') - .... 6 Q J ) - 9 1 '
12 t :\ t4 t 5 J6
19 ) O 2f 22 .. 3
20 27 ¿8 29 •) JO
·~ ' 4 ). 6 ~ ) 7 •
JO t t \ 2 t3 14
ty t8 'H ~~ (} 21
25 26 27 2 8 • ;
·~
· ~ 1 --
1 2 3 .4
8 ......
7 9 1 o t t
14 t§ t6 17 18
'21 22 ~3 24 25
28 29 3o
•
Jtl t;;,SES.
J LJO .. LW -
AGOSTO.
• .. \
•
SETIEl\il3 • • • • •
OCT B.
• - 1 3 . 4
'1 o ' 11
t 7 : 1 8 1 • 24 25
3t
1
7 8
•4 15
2 t 22
28 2!)
-
4 5
l 1 1 2
t8 l q
• 25 'l ( \
-
2
.,
,l
9 10
·10 17
23 24
3o 31
6 7
t 3 t4
20 12 1
.27 28
§
1 2
..., ... ' ,, ~ '""l
... · ~ .......
~ .. -- <::> .. .,, ~
"""' • e,
~
" •
•
6
t)
~
7
:t4
•
,
:J
8
lh
19 20 21 22 .. 28 ~~ 6 27 29 •
2 S "4 5
9 10 1 J \2
t6 J 8 • 17 1 !)
>3 2'4 25 26
' • 3 t J O -
1 2
6 7 8 9
13 14 15 t6
' .. o 2 1 22 23
2'J 28 29 r :~ o
-
4 5 • 6 7
t 1 12 t3 114
t8 •
1!) 2 0 1•21
'J. h. 26 27 28
-
1 2 3 4
8 9 10 t1
15 t6 t7 18
22 23 24 25
~9 3o--
D ICIE~IB . ._;_ t 2
• •
~ 5 6 7 8 9
' 11 i ~2 t3 t4 J5 t6
•
{.,)•
~ ...
""" ~
~
<::>
o
2
9
16
23
3o
6
t3
20
2j
3
10 •
t7
24
•
t
8
t5
22
29
5
t2
i9
26
~
3
10
• t7
1 S 19 20 2 t 22 23
. ~5 26 27 28 29 3o[3i
24
•
'
~
•
• 1•
r ~
' ~
•
~ .
"
r
1"
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
f 150 1
p .rl IJ l .1 ~ A .
La vil:¡ a !J crcllcra .'
,1 .. e r.ia \!t a J, <'n:l 'it'ia · Q t cd<~~"'i de -:.cnc t :b
c;1 s 1 o1npa i'1Ía nn 111 ' o , .. n I Ii~·n!' l 1 n1:1rii l LC'i~ )
Ú f] " i P fl J é $de p C fJ U 'll i t C O D 1 H l d ,. 11. O lll 0 U f 0 :> ) j ~ ..
a rnaba c o n gTandc e~tr e tHO. de u r f'! ,,ci . o i qt P ri eud o
u;uulo nH~no. lo e p e rah~'l r e ¡, :n tir ::up el a :dhaj·t
s uce de qnc <'icrlo d e udo Jo s all rH.'e<.t~ , p~ ¡~=-.ent n
m n i (), tl E'j a n 1 o ¡, 1 o dos d ij o 1 a ' i ej a : '' 'e aH' r e~ 1
por ttu ic o3 hcred~rd,, t co n ] o per;r n e e o u ten !
·para que eutrc ell o· pnrlié .. cn qnPtl c co:H }io·o (ll d e 1101 z< _,
\as ~lh:aj a pot entero. i l!e vc el ánj "l rci nz ct.o'"
. :Ast' son todas, ¡., or que
1 .. o lz a i tnu ¡ · r t: n e ,·,.os ti e rn ¡; v s
que n o ti , ¡ ' al !~t~¡ el ¡;obre
i no e hj·a Rl ;-ic o t' ./l o. )
( Correo lite rt.:rz·o de -~[a {lrit.·l 1
--o-
Ai .. Ú1\ C~íO .
• 1:: l d; a : o • <.1 r r e o rr i "n ~ e ha re e 1 bid o de i e r,, ro; í t i o de e ., "
t e en n t o n el sor . 1~, r n i n 1\ ,. ni 1 n r .
----b-
AP-1.50. •
Se vend n t" n la t! c n(la d e l sor,. ' Tie tor
punto ricarncntc hordadas blanca ~; i negras ¡,
:...:.-o-
I~ a 1 do , n1 a 1! i L n s -2 ''l pe 5os .
G~Ol'lJ"J. T[ i A LA L/.51 './1 DE l .. O S .S. le .,f-yli ! 1"0 r.
So é ~fanuel t~feres. [Antioq~tia].tViccn t ~ ' T Hrg·a ~ tesor(rO de
~~rni Jl e Jro l....ara. [ An= a .J [Jl{o ,n¡;o.l.·].
Jo~é ~I~Í·[:t Go rrz :al c z C:un¡ ero [id .¡f ... ]jpe Gonzalez B c- ic, · ~ [QuibdoJ .
Jerardo rrubl.t. [IJ vgo ta[. ' l"'ro. Jo .· t' .lit .. touio <: as tre ll o n.
Coren 1 Fr¡anci ~co \ -alcrio I3urt ig·a [zt l. · [ C. a 71G-''Bo !·tla,c:-J.
- -o-
• 1 ~tT_lil~E .
P A JI _ A • ..
Idcoiojía. ~ .. ~ ..... -t35. 1 vcrs,¡l 111 C l 1{'rnn • • • • •
• • • • P f() . i d (, n te el e l a re; 'í h 1 i e a
J L ' .. .ua o_pea .. ..•... •
l~as n1cjor ns i r efoi·l"as l ,o H-
• • • •
l1~n rcr¡nr reu t1 e t ·~ ... o 1
corJur~L . . . . . 1 • •
E e' isla \le la hi toria uni-
. . ('- .. .
• •
t 3 7 . ' '\ ' i aj ~ . . . . . . .
J (~ a l "l:,tla· ·io 1 Ltr ~ < l
1 1 8 .) G
38. F i. hula "Ja '\· ic ia lu?rcdf•ra•'
ll 'i.\ i - os-Li-.,tü de '"us,,rjlorcs
• • • •
...
a;1o
• • • • •
•
• !.U •
•
•
Erra t rz . En ~ n {.rn o . 8 o • p ~í j i na 1 2 o l" n e a ~ di e e ~a u~ 1 t a 5 e g a• es
:::;:;=::::::===-.;;- -~ :-~o e-; t~ } ,;.-2 6-.---r;lflftt!sA \» d a C\h\ N OEL ANt : s.;r:CA-Ai=:
•
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 9", -:-, 1835. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686540/), el día 2025-09-09.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
