Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ G6 ] .
~.;te. Pot' uocun1entos :tnlio· no~ cxistenlc"" en Jos nr Jn,·os de esta
ciud~vl, la provin 'Ía de Antior¡uia e c .. tcntlin por el ()ccidente hns-
1a la ri\ era derechn dPI A trato; p ro en at )ll 'ion que hoi xi .. ten
nl¡>·tliHl~ pollac ioncs n sla part · del territorio Cf 1c orrc~pondc :Í
An t ioqu ia, la --- 'na le~ 1 icnen THI rccur ~ o rnas pron lo en el Ch o cb, debe
e~ l r ( 1:. s t 1 a el J í n i le q n e 1 e e o r r ~ p o n_d e i de lJ e . r un a
Jinc;t tirnda ca de 1- cchí n l C:.nca: En sta de~
l"lli\l"a crcén de . u deJ)er recomendar al
·lúbl'co la obra q lC .. e inlprimc en n got<'t c- erita por el dr. AJ\' a rez.
con el título de "instituciones del Jcre ho r nl de E ., parJa.'' Las
s u s rieiones s e hacen ca la tienda d l or. Jerardo Arrubla en l3orro
ta i son d 4 pe o~ por lo - do~ tonlo .~. rl,odo lo qnc facilita i.
'sin plific él l trabajo J ~he pr [! ri1\' C tanto ln la cn - e!lanza de cnal-qni
r r ' uno con1o n su pr;~ ·tica; i hajo estos n ~ prcto, la obra del
( 1'. i\1\arez. fi1Cl'CCC la j)l'CfereocÍa it las dcmas (jUC tratan del DlÍSDlO
a -- unto.
-o-
FUERZA PRODIGIO'A Dti LAS FIBRA ~f.i f?RJETALES.
Para a,·erignnr la fuérz.a e¡ u e hace, <) lo que es lo nlisrho él
peso qu SO "' ÜP&~e la parle qnc toea ú la tierra uua palana de coco~
1en10 .'> forin~do u:. (' alcalo que aunque nn1i bujo hn e \'Cr la fu rza.
})fO d ij io ~a J e la a 'C ion cornlJ in a da ele la fibra=> que foralla n ~ l tcj ido
de u " nstaiH'ia. ~uponiendo que solo teup¡a 25 t'O('OS i que uuos
con otros l> - et, :Í LÍ. libras, tencrnu Hn esfu :a rzo i~ · nal é.l 4 arroJ>as
( 1 ) . n pon j e u J t i • · · a lr1 e n i e que so lo len~ a 3 2 hoja -- ~ {~) i trerno
e q 1 i \' a lt" u ? 7 2 al' roba , · 1 n tal t i p l jea n el o 1 a: el os <'a n ti da d es él n t e 1' i eH e s
pos 16 (fUe l'cpr<;a .. , n .. l Ja lonjitnd del IJrazo de la palauca p o r el
( 1)
tle ~liD
( 2)
(3)
ll enzo. -pi~t o pa Ir na q ne t e nia n luz la no t'C nla cocos la 1Jt a)ror p arte
de 11lft s· d e cu.a l ,.,, libras.
l~~ l e e~ t"!l térnLino ntedio.
/lai palntas r¡uc tien e u, una colana de ~~ cinte J1 ar l~.
• 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 6S ]
e•1, 1 .. oJn~:ln; t n no .. JHlra 1~ prin1 Pra 'nn fuerza i 0·ual ¡' t G4 arro!)n~
i p a.-· a 1 a s e g· u 11 d a de 1 ~ ~-! n r ro h as, de~ 1 r e j n n d o tr n a fr :1 e e ion q n ~
, <' ulta. 1),, donde ·s e , ( n .d' u1.n~ fibra tan <. '!f'~ ,ua . _, ?ll~H.' •r ~ que
p J r " 1 e 3 f'u e 1 7~ o d l ' 1 en l o a u n u· n 1 a . o lo e l e u a d r u p 1 o 1 res u 1 tara en -
tún c c .- el efecto de la po te ncia igu~ll ¿Í 2 17 quintale~.
- o-
TOlff ¿J . TJf7 ERSAL JJ10DER1,7A ..
on tin u a cion ) .
l~E, ¡ -¡s T ¿J JJJ:; L_'.J. JI r:
(
.t\I_ in - •~nle qnc fth~ on o cid ~ • la n1 &Cilc d \l \\1 ,t~hcc, C'l pue-blo
ele ~ :tn11 1 ~· r ro c1ar n a p o r Cali [ \ u ptalr t l lota\\"t.tiJd·J, r ~~o-l
ocid ) j n pr t. t en l as otrn s p1 O\ i n < ia ~ d 1 icnp ·rio. E ' te fué el
1 1 ~ :' 1 r r o d e l o -; e t 1 pe r n J o r :-, ú r n b e ~ r¡ u e a il a di(> l o r 1 1 e 11 t o il 1 a pe n a
ci c J''1U C rt C ; n1 uc ho~ d \'S O'J'tl( Íado ,J fn él'Oll ('J CCi'l'é.l Jos p0 1' Stl (Jrd C H C 1
l B ,t (' ' p ec ic de co fre d .. ltierro, :,· n a rn c cido d~ put ta·; que podia :-lprc~
q rs ú , · oln:1Lad. 1 nrn él cj,·rc i l', nn aclo el J>ondad, i dccin frcc
n c n t cnl ~nt' qne la l i da d era nn a '·hilid~.d, i la libcr·alidad una loc
•Jra. I ~ n rnio ·o a ec 1~n · n t So d ~ l él ' ;t () d lí, l prohibio a .- u . ::,td.Jd
i to ~, lJa j o ] ;_ ,~ n1n" ,,rnv .,- p e na~, ir e n 1 cl(' 0 TjnHj .. ú u cpulcro, é
h iz o ;nTtlS( r rl 111011 .zn e nlo "l e' ndo :'; la n1on1oria el;) 1 os in. .. u (.~aJi
.ato e s t.olablc por la .. f' ) ~ id -~ , lÍ :1 · de toda c . ¡ cci que de-o]lu·on la
.~ \r hi ·t; l~•s g·uc rr~~:', I~1· p T'C ·oci o n ::., ,¡ ba1nbrc!' huracanc espauto
·' O; i 'ioJ c rlto .... t c n.bl o r cs de ti c rl :1 ca. c·ron soh:' e - u - st'1Ldito~, que
JL . u11aron su dorni :..a ci o u n1~ ld i ta <.' ') ) '·e lo, el reinar/o de lo ¡Jro lli}
i o L A 1 .I o la 'r a k k l fu ' ~t. n ~ i n ~l ' : o p o r s 11 h ij o l l ~ l o 1 t a e r e o u el
S O"OlTO de ~- n ,· <. On. e.' tic o~ i de algUnos rlurCOS descunter lO~ de }
crucld : ~d de c s t e ·~ li fa.
1-~ a rni · n1a llochc del n .. e~in[tlO d Al ~1otny al·Ji 1, r:\1 l\1onlas
cr f l•é . l?1 ' ocia~11ado ., lnp ~ rador; pc'ro los l'Cnlordinlicuto .. per'"i !) ui ' ron
al parP ( da ohre l 11 ono. t,dn1irnndo un <.tia un lJello cuadio que
cpr s entnba un cabaH rt, (~ n · a "'aJ J za 'Slaba cci.iJa por na Jjttde-
1 1 a , p r e o· u ul Ú e l ~ .. 'w nlt d o d u n a · u , e r i 1.1 j o n pe r s ·¡ J t r n 1.. a d a ha j o l ~l I i -
g n r~!; se le rc~pon ñ 1 o n (·l ( ::di t: 1 ü de. f' t' n d P 1~ del t ro u o, i ! o h i ~ i éron
n1o!· ~~· de harnbr ~i la 0 l.L1d de 'ciutido · ~\tto:,.
'"' .. 1) u e ~ de l a d e p o :-:. i e i o n l P - \.1 ñ I o la1. z , 1 ~ ' ~ g·n a r d i a ~ tu I e a=' p u-
5 i 'ro n e; o b r ' l ·' ... be z ., d > ·~ l - l o h ! a d i , h i jo de 1\ l \ ~ a t h e e, 1 a e o ro na de
l o~Cal i ~ts . 11 ~un r ~!'ttr nlo por la jt: ·ticia cttra ·Leriza el une\ o prín c
j p ~ q n j e n a l t n i ~ n o l i e n 1 1 o cp ! e pro h i be ú s 11 ~ : ú L d t ~ o .. el ll so d e ) , i u o
i tod·t cln ~ de jn e~ n5, a Jl , .. Oh re lO S 1 1 \'J
lo,, a\Tcg·1~' l a~ r ent é.\~ del c\"' tado 1 f'cla f'On s )v 'ridad ltl co:1d'1"la de
lo:'\ j1:cces i ton1a cnr1 tn · cxrr·las d<'l Hl m>~i ¡,; c>ll !' é eu~ iaJo a_l ok.i'? , J · i ~ · n _Jl•u is en
d 0 11 d (" r e: i J i () u n a " d ! ! e a e 1 o n b r d ; a u t ~ 1 a d r 1' · u·1 o 11 n e n { , t l ' 11 e J , t o e~-
t enso d e }0 .; rt 'llo re:; a u ti a· .o 1 <, p H.~:- fu" H\ iado il t :·~, i les (' ;
«lo ntle r c"id1a ¡,, c o t·t .... .r Jlt sn c..,,tne:t ioH fné t1Hl <' . lc:t!-'<1 , 1 . P le
l Íz c ol1rjal c orno il la nt:avor •):trlt de lo ,i{,, c•n C": r oh le·. \. la t· tL '
(¡ · 1 f) ¡ 17 ;1!1() • <' r:• / · <' 01; l:l hij ·1 ·~ !' ! dnq n d' A. en, 1 ijo dcl
Juque de , oaille · i nic'\0 _d 1 gTan c~n~ dl 'r J :, uc:;~_f'a\t. '!oJo ( .. é~-
J'C('ia n P!'l"tl''~l rie n 1 ·r~ u1 Cl a el n1:t::; JJrtllantc por 'c·nn·.
· _,ué en c. ta (:poca qnP ia lo 1a StHl~riPnta de lqs nn1eri caHo .. ~ :.
~o ntra ¡,, Jn o- l n ten't \ He ~·u ú . P r el ~úni "O objc t d e )e~ 1 'IL an1iPntn
i . e ri'l i 111 i e n1 o d <' La fn ~ tl e . .. , l h n ~e a b a e u n a u ~ i a 1 a so e i e J a d de 1 o ;,
ujenle;; amcrit•au~~ <'ll\ Í:Jtlo::- á. ari;;, i ~~l. o;; le inr,truJ 'ron dt!l c M<do
d lo n n·oclOS de ~n pa1~. FJ crChltO d ~ los f'Oll1i s arios ( colTl
sP le llatn¡th:A ) , aunqnc (l la \ 'C rtl:ld llo · uo lu\ i ~en ning-una Jni ion,
l1ahia dccaido en t rtl ~ t é rn1ino~ que <;'llo:; dcclar:Ír ou h I.~~.r:, \7 CLle,
o 11 e J1 C r ~ j S l i a . i C Il 111 r • n O ÍÍ' t' e ·] C .. S U S ... C l' \ Í 'jO ' <") 11 e C 11 O ~ , 1l O. }' (}- .• "B. . J. d in n d ', r 1 r t n e d i os e o 1 n e 11 i ~ n 1 e - p é: r a . n 1 r :l s p o l l ' . ) 1 e n , < H' e " J ~
' ' • 1 • ' " 1 1 1 1 .. o C"Otnp ra r .. nn J ttf(HC 1 .o erpupnr(•. _.n Ca celo e )llCJHe . e p1 c-
J>nró < n Borcl c :lllx, i ~e en , -j :1l puerto Jnas e rcnno d l ~s :1!1~ 1 "l'
a p O 1• C 1' ) O " l a !J :' i [-!: O d e t O d 0 a l ~l Cj U ' d C l g· 0 b l Pl' ll O ('r a n t' ~. . l '- \ :1 0 C l Lt-
1 !' r rn e j o r . n s <1 e. i ~: ni o . , l. .. a fa y e tt e l. i z. o p o e a . - e n 1 a n :.1 ~ ú n t e 5 ! e e n .....
J>arc~r S <', nn \ i~llC ;~ Ju .~· létlcl r~l, n tloncle f' te' tnui so]i 'Íl:l O.
~ u 'u c ltn no se· dctn,· o tlu n1onlcnto en Pat ¡ ... , ni u u a 1 ara '' r su
f,nnilia; Tan de que 1~, l' j_:,
alt!·utH\s ea.pas el 1it.:or nlp (~zo ¡, prodncir sn cfcrto; i com'O ~\
los iufcliccr. qn e llf'ga n a ponerse Cll e ste e s tado les da I)Or ser cslra'\-..
an·(Hlt(' s, p11cs se ·advi e t ie qnc unoc; lloran, otro .. ricn, aquelltos char-
1 t¡ 1" {' . . 1 f' an; n1n c to s s en ure ccu 1 fJU ic rcn H\Cer n c rza cte. etc. no es cst.ra-río
(¡ n u uno . de. estos en e-n .. ro hrHsco s colb1antc i talla jig·aute .. ca se
-.-eül Últ'rc¿ldn hi~ du reza d~ sn c e i·élzou, le d ie se por puuderar la· d~~ trc-
7a con c1ne ¿r lns rn ·l n1ar~,·il~ a s ·sc. c:\ ba n1ue.las in au~ilio d ga tillo
nj .i : · fUü1e.nt'o ' aJt,tlllO: a llU' Hl é n t~ cato· de ') US COtnpañcros SC le antojo
r-: r OpÍas ln and"oti las prO\· istaS de una
f,érrnos~ i oien(ad~ de n tac una carrera ~· lorjo.;a has.
ta lo~rar nn r<1ngo elevado en la soci c da (l c:;lan convf'rlitlo~ en ohje
lo de c .· earnio para un os i de con1p~\ sio n p:"l !'a o l1 n ; i <"'u fin cuántas
uc s ventnras, cu¡1ntos desas tres cstar ~. 05 p a 1p audo! i todo c't conse
e u c ~1cia Je 1 a crit p\1 \a: de e s e m o u slruo cnetn !~· o d e 1 a lnt n1ani cladr
que en,·ilt:cc i degrada al ho1ubre hasta h_arcrlo inferior ú Jos bru~
o,, sin perdonar al pobre ni al rico, al caudil1o n.i. al .. oldado, al
juez u i al (;:;c rib~no. .
' Sin cn1bargo de tantos i ta.n grandes n1 a les el í'Ont aj io ~"'ur:Je,
i cada dia aparec e n, crcc ·'n i se .I'TI \ u ltiplican con tanta rnpidcz co ..:
m o Ios hongos u na inflnitlad de borrachos fj ll C por tJ•.!cir lo así, se
precipitan alterna ti \' a\ncn le a la ru i na ..i fl la e 1 cr u idnd.
·P.arc.ce q.uc l.a d<;s~il a.c ion libr e d e aguarllicntcs contril)~lj·e e n grap.
d c l}lanera ~\ Lo s ~ c~l ~ rados progrc sqs d e l_a crnb ri:lg 'lez. ¡Ojala qit.e
1u1 Ji:1 pcnctra~lo s Jos hprnhrcs d e l :.ts t)essTacia~ que p1;od¡1~e ~e ;_te
. Jjcoy lo rc:'p9t.úse n n t:'lasc de ci~rti.as da·ogns ' ' ~n e nosas qnc se ..:Yc ndcJ t
C!n kls boticas en, pcquei'lJ.\S rlusi - , ..i esto c nnndo la fi~ n1a tic un ,t~' ~~
u. lt atjvo a c r c .cl .ita ~e~; " uccc~arins ;.para la C()tnpu~i ·ion úc Jnlgti!l J]lc{J;icl.
n)) ent o! .J.~ n Er a \HHt :felicit!ad _ par~a tos · P'1cblo~. t !c la ·- ~ ._G. _q t~e ud_o.i€~.
en ~le sta .. euf~r-rocc.lad,. er . '!.~IUC sus t~· ~~p::{!:''' et~tantc.s . n .t a .fcln~ ~
-lt;jlSlai.t\·a, ~c!}~ : ndo tu~a ~ ..... ) trada. cle ~Otllpa,~•o n ~ nin · ~ E llos ~ ~!<'\:.~sf;~l
.. I,~~ lüedidas 1} .af> c~n vepicp tcs }-\ sn ... ~ al u ~ . - ·(J n .l. ntioqu(}~to.
,. 'D-
.rT IA;!:ES (~5l! [11,1 LTB .4f! ) . ~
)_L rscrihir; ~ohre k1 t tilidall J c l os , ·i ajcs ~o entendemos p~--
.. ~Jst o~ ir 01110 .ci<'g·os d~ \.~ U p~chlo it Olro, Si_110 l)U t'CfJO cbserl·_au1en
las tienen i· se rnodifican ~u1a5 por .ott:as ha'!.a el punto d~ dar resnlt~\
dos (rne cst·u1 n1R~ alltt qel ~:lc~t}ce d e todo c:tlcnJ o. I: i la , -id, colocáron entre
J~s bellas nrl< .. s el 'n1odo de vestir de las sci1oras; ¡ or e"ta raz.on estHL1eciéron
regl¿t ~ fundadas en princ1pio . , ¡1ara que ... sin faltar a la
(leccucia, le prc ta ·e el traje toclo el realce í dignidad de que eran
~nsceptible,; sus liudas i dclic~1das forn1as. Conocian mui bjcn los 1-ItIcuos
la infl\H~ ~acia qu-e ticuc 1 traje clc las tlan1as en las costumbres.,
ll1ornl i las artes, i con1o ellos no lnir.aban con indifercuci¿' cosa alguna
de lns q11c podian }Jroducir ('ual colores, resultando ha1>cr .. e con 7 Crtido en Ílnple
oh.i,eto· de fri' o]idad i de caEricho lo qttc cleberia ser n_..uuto tle utilidad
j <'OllYCniencia. ~Or fort_tlll{\ ' ' UC}\·c uhora e} e pÍritu biJmanO a
ton1~r una 1nnrcha n1a orJenada i trata de busr·af ~n los 1nodclo~ antio·uos
] d
. o .
a majesta i h·rcn gusto que ind!u.la~hlenlellte alej¡•ron tic las socie-
.dadc cultas las nccsi' us irrupciones de los '¡,nd.i•los. i lo lJ:arbaros.
Las a~tuales indag·acione~ s.o.n obras de los pensadore!i iugleses,
pero el ctudado de propagar ]o conqcimientos Off t;'tn especie, IHnl
~abido apropi¡ar elo en. ~ rancia, tlondc a \ el uuo como el olro ~e ·o
5.e dt~s, i\· en ]>Or \ ariar n " i\clornos. lja nac.ion t\spailola h , o mtu:'ho
· tienl]>O (IttC t.li() en itnitar la la franc~ a, i esto con tan cu\ga c~n.
finnza que ha cgnido sus huellcts ha t~ en lo!; n1a 7 01 es ridículo . Pe-
1·o ('S de ~d\ ertir qtu· f\stc itnperiu Je ~lar la h-i en la moda no lo,
ba.1 so tentdo_ con ccn~~tant·ia sino las damas ti·an"e ~ as pncs lo bcnn~
t <.•s han sabulo. segun· la n1arr·ha Je otra nacione~; así e ~ , qt1c en
t1cnJpO. QC llenr•quc l V., usaba11 los franceses el antiguo i ver da-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
[ 77 ]
ero trnje .. pai.ol· Pn <1 de l ... ui~ .~.r lll. u h ij o ll SÚ ro1 ] flan1c1
, i ~\ t e añadit'ron ('ll el d"' l4Hi ~ J. - 1\r . la :lr~n p lu ca de po-
1!,hi.1 la: . ' a ~n ttf\ lnpo i e ~ p r i eh o
o lo a tres in g l e ,~, t' O HlO e l i t ~ur. ·di ndo t-ll el din.
i 1 ra,go e~ ra e l crl~t ico d ' toda~ la l>< ll~1s arte. es que ) o ..
n. 1111l0 ... d' qne ll atat pr~ :c ntcn it la 'i~la c ... prc s iou, ciu1ctrlél j ~·g;ra<
l o , n o ,t he · 1 a 111 e n o r d u cl a " q n e < 1 t t a j <1 e b ,. r 2\ p r o d u e ir e Lo s • t 'e et
os d' uua 1n ' n ra n1ni" notal ll~ : s1 rvano s por lo 1routo d e <·j e t 1plo
la - ¡~ ,··a~c nt c con11 ara ion. ' ( t 'O J •O todo~ lo uh· 'lo que so n ancho
~ por arril a i angostos por abajo ¡qlnr ~ e n a IHI P. tra 'i -- ta ror1
(.'·ie rto air e d e lij e r eza , <'u <.d se r ·onoce cu 11na pirin •id c \'ll "lt~ b:\cia
al,njo, i por < 1 <'ontrario < r- u a p cto pe '"' ado u el "en tido itJ-c
r , o , 1 n 1 i .. n1 o 111 o d o nn lr nj e 1 a r g o i a n · h o ... o n a d o r u o p o .. o \ ú ~
lu r n i n o ·o n la ,,, ~ 1· ' z a , e ara< le r i z. a l n 1 n u j 'r de e al i da el i r ~ 1 e t o, a 1
· l)a .. o q11c el 'c ... tido eorto i au,gos lo; con un ~otnhrcro rnui abultado
figuran la lijrrcza de llll jt'''c n.
_ro inilu 7 f' n Jn ' uo lo .. colore~ en el c~·cto qn (lchc producir
el traj ; ]ll'' c indi e ndo OC }a vis·1alidad f]llC J>l't- ."'C lllau S US \"aric , Jade.s
j 111 e di a · ti n t a : l p r i u e i p a l e fe e Lo e 1 e e 11 os f ' o 1 l. i s te e n su a p ! i e a e i o 11
~. la forn1~, talla, 'dad, olor i tale!) «'> euale~ pcr .:so n~L. Eu el ~u·tc
tic ve tÍI' t o .-e debe dJr )aso cp~' d ej d .. fttndar e en priueipios
1' gu3lO i con,-cujenci\1, ara que e r uua lo útil con lo tt 0Té.Hln-hlc;
iudi ~r~n10 ... ci ·rta r eg las j ~ ueral vs c1uc J1odP,ín servir de uonn~
en u~ dife ~; utes aplicacio\ne.
Por pu.1to j n cra l · o, forron,
ad:orno, '"' pec io de t la cte., son cosas que d pí'tH.l<-n de c;irt'tHtstnnl:
ia .. , i e propiatncntc lo <[UC con s titny<\ ]a n1oda cou ~HT<~glo it la
'aliJad del . ujcto, ' U cdaJ, po i ion i m e dios. F ... :-,ta::, tnodifieacion s
accidental s del traje, i los caGos e') atavio "" c¡u Jc compl e tan Jc pie~
:l caheza, ('S Jo que da jcnerc.didad ia la tnoda, pHe e ... tc con-.
jGnto realz.u la grncias natural 'S, ó Ininoi a los d ' fccto (JtlC iufalibl
n1entc disn1inuirian el atractivo de una danl~\.
Do cansa son las que naotivnn el d~lr la pr f¡ rencia n lo tra-~
s nncbos: Jn primera, porque . on 1nni abrigado .. en in,· icrno i fresco¡;
e n er~uo, . Íl'vieudo en a1ul>a c s tacion "S de prcsPrvntivo contra
los ef cto .. J e .la ¿1lt e racion de t "'rnperutura; i la . eg·unda, porque el
traje ancho llucdo dis p\)n 'rs rde sie n1 prc d nn m o do airo - o i el e g an-
1e: 1 or el ('Ontrnrio, 111 traje au go. to {, C5 lrecho, 110 j)rCS C I'\ a dQ
]~, , imprc. iones de la in1Pmp ric, su a. p(·cto s Ineztplino, i <·u pat>
a n do 1 a m o da, altf•ran i.can1ente ln . 1 ropot;c"onc:') que 1-
llat.tll·aleza djó ú la fi.,ur(l.
. l . . t 1 ' ' 1 t "ll . ~ 1 .. - 1 • n,:, J. H ; , n o< ~ ' t t. l ( 1 u e a a 1n a n J a no p u en e a 1 p ~o "' e 1 e 1 o r ~H:l o 1 ...
no que el de l.,l pcinct~. 1 ntos ~' t~lo !'iin etnb¿ rgo otr :-; qu p' ra unes
lro gu:o,to l e .. ·on 1 r ft:rihle., aunque conv ""ndt éntos que ietnpt e •p 1..~ "ja
o fri o el la p ·in la no " a n1a~ anc1H> qtu' 1 de nn li~•on · d'C .cda,
Xl o d e s gr a" i :u · t 1 a .. a h :1 a si n o 1 u e r· e l' i e o y e lo e 1 < 1 u 11 "!Y' n re . ~_-: s te :s l t -
)' cua)qui 1 otro atlult.o que no sea l del cah ·llo ~J "g(\ntc i o-ra ·o.~
l.l1 •nl nnuda,lo, eg Jl 1 l:l ·llos nJr d lo~ que tcnenlG~ le gt·ico~ i ro
l.f12nas ptc- 1:u110 t ::.u iulit.tdo las n: d1 ilt• · i P'" r~. i --n.sc~. Por el hern10 ·
.,so v lo d <'nr a.! o hl, ncl e He cnhrc u n l lJelta cabeza aLi d"s1 ne,ta, I ... C-Dctran
1., 1 a < ~ ~ 'u ojo f'OlllO lo l\ i .... 1 ('Jlll celaje". ,
O p< Jc110~ a~C l l:tl' e U:l} fu. ,.¡ li} o de belleza que (fUi O i lÍ ar ~r
qne .inltoduj e e c.lije d · 'nc 1no é, tlc o n ha tan diJo ·n! . i tan dJ ... tnu~
c tl la g1.- < i· ] L buj ·n< ddas t1 fl r · i n ornos de pcl nal ural ,~
ar ttftci.l,., ''H\'a'i ¡nfiu iras "\ ad '(Ltdcs pu <1 n s. ti facor la "ncon,1anoias dt
l ~1 ll o d a · J a J r 1 e l n 1 eH 1 n s p ¡ nll ¡·a s 1 :l. h ' e la e r ~~ e a b z s d e 1 a ~ 1 i o.._
~a ele (.~ll'f'i~ i l n.a ·' J uale j]lcn e ronn · p flore de ide qn<' b (tj n n1u c ho los lados del s o1nLrérO i qnc suba pro oreiotlafrneul
:t{ collarin del e s cote, ha~ta lJ nar ' l vacío () c. pu cÍt) que
q u ·da d e ~e u bicr1 o. nra l en ~ lJ o <."orto s e rPe ha c au ado de adu1ir~r
l a s cali :) zas el~:.. Ja:- v"rjones d · Ilafn ·1 de rhi1 o , tal es' corno Ja de san
s·-lo, rl'Cff\ l nai}i~ , '3 ·d~l ¡> Z llt. Cll.}'~~ C<.p r ~S p os é nl o s :• - 0 1nénos
í u e la. e e ti a [ 1 e r n o . n l' a de 11-a i a 1 a e u al 1 o e . .; e o nl p a l 1 A b ~e J n ·.o•
gnn pinc J o nocido_, "' orpr c nden la 1 ; ~ •jia divin, qae c o nHJJ ica <1 sos fronte
· la graci.a irnpon(ler"bl de lt1s gu ·. 1 ~ Id s • ,J p e lo qua la s ad'O:t:nan.
El tino del Í'tunortal i diYino Rafa e l fu é e l que Je ofrccit~ron los nTon
rncnto3 ·de la antigua I)LOlt141, (rné os tudi(j e n la 1 tod rna. }) ro Jo, cé-
1ehr , ~ auto'l·e, de a c. , :ntas (rnc,. nsal>an las el. tna.s rotnanas vimos
en las nuc!jtras no hace 1nucho!i rañ o s, llevar con la · -•nantilla~ banc.
las tlc lo •nistno, con un gracioso rn ~1o ·Hl a rs
e " ¡ a 1 d a . 1 Al. a n o o ~ 1 ~ 1. el ' ( · n d · ras d P b e u ll t ' · n r u n t r a j · f J u r HJ . Ci
1111 1i éln c h n d e por f'l cenl1·o.
[l. i < l1 a f·orpttl(•t ta ~ e · ijcn llll trnie lll ,¡ ~u1cho, e') que 1en g ~
n1 eh (•, e-1 ar n ici( nc ~ , {, lo lUlO i lo otro o ]H''' '' Jn . 1 cqn " lHl~ el e <·ucr
. o , deJH'r;'an llc\ ar un traj) 1 O< n ;-¡nebp, .. i lq 111as hu go u<:·n t;usto, para pe~ · fec<: iouar u hern1osurn~.
tJ'l(\nf[lt' us oT:teias, i rr·¡l'oclueir lo encanto - c1c <:qnell«•~ antignH
~clJadc.. (1 u e ele lineó II 01nero eÓn el pincel d ' sn eloeneu " i ~ t.
( Pcrio'tlico tle J. J[a{/ritl).
... - o ..
'C{J l \_1,1 1\ Tl J AéroJ.' r bE LA LIL 'FA J)E LO~ L5.s.,.. -. cr:JT(J. o
atu~otrí irno~ ~ or. f)ro I ... lri~ Jo "" (~ .. r-~Dr. , - iceut zu.cro. [BoRotti J·
rnno obispo elC"c1o d '[.\antaTnarla J El cll1cial n1:-~. ror Jc la 'SiÍ:to del I. i
Francisco Car.1pi1ln. [Antioquia JO 1 .E. ~"'Iorcntino Gonzal z. id.
t)at'l ~f~nauel ' 7 llla. ~·a. J .fe poli t. , orjc I..~o] ez.[ Cartcycna .
~4 & D r . J o~ é e· n e t:.n1 o _ ~a --- 1 era . l a u n e 1 G r u · o r i o G u n z a 1 z . i el.
; )); Jo s t~ 1\fatla" Palonl lic o . f"tH') rz,t :\t' tl ·ulo t'001nnicnorl~achoJ.
jncapaz de n1ov imie.nto corporal, Or pru:cial que sea, i
el ~tarido, _el hijo, 11i uuú el ¡>adre 111isnl?, CJUC pueda supout.·~ irtud •
tllo · u~:l' delu'?d«'ZLl n1 \ ·crg\icnza ~n la an11ga, la mujer, la n1adre o en ·
la haf&l ento"Jg¡tda con hehidns cspirituos;• -- ? Puede t,xistir calu.lad alg~
lna red ~.ntora en u u a hembra entregada hahitualmeute al u ,.o de he-ludus
ato ~ •gantes 11mpo~iLie. .. ,
Est~ts ':"z.o11es on tan C\' Ídenhl .. , que por si solas bastan para
}ltoba:r lo lilh\IDC Ue este Ít'iOj &\UCnla"' qne 110 hni quien iu·nore Jos
]>receptos mora le,; rClllatnral <'0010 \ ' HfllOS a manife tar.
El u ·o in•n·odcra o de la · !,éhiJa fuertes en lu~h\tcrra ha llegado
~ cta} exc~ ' O en. e to "' t'tltirno ano (1) can·ando tanta Jesmoraliza< ~ ioo
~n el puiblo) que a proposicion dt ltll TilÍCn1l~ro del Pat•l¿-tnlCU to, prescut&
cl g·obierno f\ la C,tnlhra de los (.Jotnnnt's un7\ rclaciou ofit·i~l del
e ))lrittl dc~til •d~ en luglaterra~, i Jp,. ag·nardiente i vino e~tranje ·ros
- ~ - ·
(t) Como se ver<\ por 1~ rclacion siguiente «le las personas ar,·cstadas
par 1 a policia, i t raid as. ét préscnc~a de los n1aji~trado.s para di~ poner sumariaancntc
de ellas segun lé\ naturaleza de lo~ nas a rr "St adas e m
Londres i sus · n•nccliéH~iuncs en t 83J fué 7·2824, i en j 83·2, 77545. Lo$
maji.~t rad.os d isp~sicron de estos casos en el moda ~ignl ~nt e ·
Pcr 011as aúo 1 H31------1832.
:Borrachos puestos en libertad dc5pues de la enlhriasuc~
por los snpPrint(·ocl~ntcs de los viva(}l\Cs . ...•. 23789 ~5702
Puc · to~ en lihert;u) por los majistrados dcspues de se( re- ,
p r t ! q d i (los . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . • .. • . 2 ~ ~ 3 9 2 4 7 2 7.
Suanariamcntc castigados con annlt.a o P"ision ..... 218 ·1.1 234 :)8.
EoviaJos a la C<\rcel paaa ~ cr juzgado-\ p 1' "l tribunal 29.í5 3n : 6.
O, lo ca"tigaJos :st\ttlnriarncf\tC' por los majistxa'-lo.s en JR.')2, 49R90
eran varones, i ·~7(V·vl hctnbras. ·"icndo )~ propc,rcion de ut~O<)S de dos ho•nbre
pr e~ os el ttna tnUgcr. 'f~n el tlltOh•l'O de borrachos puestOS en libcrtacl en
·Jos viv:v¡ncs en 183"2 1 ~4 11 eran hornhr ~si 1 2!>1 mujcrc~. 1 los de la
Jnl.'l llla clé\!)e traiJos delante de los maji., tra(los, 48~)3 eran hombre:;, i .2041
mujeres. Instructor ni,tu.ero 8°.)
•
'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
• • I 84 j
jm·)ortados e~l la s \'·nl 'ias n1 · t c· d ·1 r jno. l .. ·t~
• • •
r clac:ofl llO la te 1~mo .. ~
-e a aba tic• p th 1 "at·
• a1Hll .. ú ltt , i~L.t, pe•·o f'OJ i a1 e1nos aqul1 h que
d el con ·t'll10 del ai1o 1,a ado. .
i )(J.. nn ( o r t el do .. . . . . . . . . . 2 . 4 8 ' 1 8. t, > (, . . -~ .
Rnrn, nonardi 'l tL C d cn1a ·. . · . · · ! · -~g, .i ' 7 · ;: ,, 6 o ..
· J o l. trdi Pnl ~ ~~tranj~ro . ·. . ·. , · · · · 7 9} oo. \ t.? •
., ... p í 1 t t ~ d C' "' t 1 ~a , l o · e n 1 r o· l a l • r 1' a • . · · 8 · 7 4 9 1 7 2 · , ;;; , • .'
}\. e~ to <' f'f r aiiadirse l a cantid,td que no ha p n~a do J ·r .. c uo ~··
sien do f' :-~ t, e ~ pe e i <' d ' e oh t r a h n u el o e 1 1 n a · j e n r al u l r i n o , n i et
~ ·~ uta con t,, l'er \ r·z:a, que · la bPbida JÚlcio!lal i u . ;u.la po1 to la·
t •l a ·t de pei· ona ·. l ... a ~in 1~11·a · noroh1' 1 a .i u1ta p~ ra iu\ e t;n, t' las·.
tcon. c (·n< nc in t (' te 'it·io 1.,e rni io o·, 1 la pri nr'ra r e:; ulta fue ·) grs: ·
'
7 I J.J · · ... J J . ' 1 . . l 1
1°. 1u ij{'. tro u, ~~con1paua a < e rcpu;-r uancta a o ti anJare "In 1.p es~_
11an ~a·a fre"ucnt·._, i ·o pr ~iou en ·! <. ... tbrlla go , ou un a ~en aciou in-·
· pt~snhlt· d, J a ~l,, niJez i hot ro•·, e .. pef'loraricin ~ r rpen •iba~ i cOn\ ul- ,, .
~i a\: el )l < t/,n1ac- it la he ca d\! tul "fluido blauqt iz i úeido. 2 o . Dolo r~s •
eJe r torci n ien t os i '"·p,1·r uos 'i< lento~ , n lo .. · i1it e th os, p~rt icu l arn.en t e
in <.? .: d . a r n a u e er, i a e e , l p a n a d o ~ o 11 d Ji e u ! t ::t d en 1 a 1 e:: p i_r ~e i"o : 1 ; i :
~\ ) 1" ~ h < ll i O il :; (l. p a l} t ) . a ' o 3 ~ . . a 5 p l"~l' ~ O ll a S a .. C .. f / ' t C r h r U t O S l-i fr en ..
1 ~l O a.au a e i o n es 1 e d i o::. : d I a JH e 1a 1 h ~ a n a n h d o 1 i t. a ] : e o !l J ! ore a g n J os_,
d e tnoJo q 1c no pn ed 'n t o l r~ · la n1 u o r 1r ·:ion u l 'ientre . t-o ~:
4" .l in<'h &. 7.on tlcl net 1 o, <'nl ~ <'i~tc t'J n d(' lo - 'llÍ iubro., con ·a l~~ .1b r ·.
fr i d o 1 o 1 C' s e n l ; s t o \ 1 H a l JI r a:; . ; \. ~ t :· • í n lo rn a~ ~e si · u < • 1 H :
;:- . ado rna~ or Ú O'H'nu1· d p rle.~1a, ó Jo or lo heneficio!'l qne recihi r s. l as (le .-al et•
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 5", -:-, 1835. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686536/), el día 2026-02-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
