-.t\NO 11. TRil\1. 6. 0
- 1857. IE >EIJLIN. !) DE 1\GO. TOQ N. o :J.
e=========~~========~==========~==~~=============-====~==========
EL VEINrfE J)E JUI~IO
DE 18t0.
\\ftEDELLIN, la rica i p ~ pulo~a ~indad,
!f1~ la ca pi lal de J E ~ lcHJo ele A u li uq n ia ha
dctli,·ado uno de ~l s clia.; p:sra ccl<'hrttf
l a i u u e pe u J e o t~ i a d l! 1 a R t' p \ • b 1 i e a . P o r 1 a
prin1et·a ve1. la gran citHla<·. se ha vcstiJ,>
de g,,Ja, por la prin,cra vez se ha prrscnl:
ldo culJJel tn con su 01anto <.le oro, Lelln
fe 1 i 1. j su l i ~fe r h a par a e . la si a t se e n 1 a tn a s
es<] ni:> ita \'o lu p tu os i J il d, Ole(' id u por 1 as
gratas rcrniui ' t'f'ncias crl.td. En ot; ·as ocusiou
es r de 11 in 11 o h (' L i a he{' h o na da par o
recot·drJt' a . us hijos t.AI2o de julio de i8to,
es a g r a n ft · e b a L o r r a i•• intpcdido tal vez el t·stiaLicc·c~r gr"n·
des fil·stas, para ci·1H'il1' <·on er.lu~icl. nlo la
i n tl e p e u d t• u e i a u e 1 a J{ e p Ú b 1 ¡ (·a ; n o ha si -
do por falta de patrio ti tu o ni por f«~lta
de re e u e r dos r a r
el 20 de julio de 181 o ..... Diversiones de
toda rlase, con ida Je toros, danzas, fuegos
aatifiriales, tcatr·o, n1ovinliento, cspanrion
en los ilnitnos, cordialiuad, arn1onla
en todas las opiniones.
El 19 ele julio ~e Jos corrientes por la
t¿11·dc, uucstros homLres mas caracterizados
p•·onunciaron en Ja pla1.a publica de
esta r i u d a d 1 o s s i g u i e u tes d j ~ <·u a· o s en n1 e ..
tn orié• de la i o dependencia; ) os cuales ioscrta~
nos por el oru~n en que fueron pronuuc,
ados.
--
DISCURSOS.
-
EL Sn, n R. I)EDRO A. l\Es fL JPO E.
St~ ORES.
1\1 a li a n a se e u n1 p 1 i r ~\¡~ e u a re n la i si e te
añus, c.lcsc.le que un pui\ado d e hon1hrc jeu
e rt>sos, a cu~·o ~ n o bl\;s corazone jcrnlioaba,
dv · "le n1ucho ticlnpo atrf\s, el anlo amor
a la iodependencia; lanz.ó en la capital d
----------------------------------~"'••~s•z----=.-.----.~~------------------
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA JISCELANEA
c::::============::c:=====» -::.:==-=== e::=-:===::::¡, c::=====::==:z.t
la República el ~rito suhlime de LlBI~R'J AD
O 1 O ER 'rE. 1~1 eco o o oro de e e heroico
grito, rcsono simullaneameote des le las orillas
d e l 1'achira hasta los peiiazcos del Car·
chi; desde 1os desiertos del Ü• iooco, ha:-;t~
la riberas del Atlantico; desde las rocallo~a
e i m a s d e 1 os A n d e ,. , ha ~ la l n 01 a n s as o 1 a ~ d e 1
Atrato: i at oir ese grito sagrado, los cn,·ilecidos
hijo de Arnérica que hahiao arra lrado
cadenas, durante ca .;: i tres centuri;\ , se
con~' irti ron en héroes fabulosos. El Condor
de fos Andes se cirnio sobre el Leoo de la
Jbet ia: enredo su. uñas en sus e~ pesas rneienas,
cla'\' Ó su pico en su cer''iz altiva, i acudi
é ndolo violentamente ntil i nlil vece ~ , en
mili tnil reúidos combate , lo lanzo, i pare\
sien1 pre, allenJe los mares a los <~jos del n• u ado
as o lll b r a c1 o.
Es una fortuna, seliores, que nosotros no
comenzemo a celebrar en este <.1ia, triunfos
i t;lo rias adqu1rido en luchas inte~tinas: qne
esos t1 iunfos d c hen haoer derracnar lt\grintas
a t o d o h o tn h re h o o r a d o., i e as g 1 o r i as ~ l (. n
salpicadas cou sangre de hertnano , : no senores;
nosotros con1en~amos a celebrar hui el
gran d i a el e la patria l~ 1 d i a rl e l ver d a d ero
triunfo. de la gloria inm"culada: el di en
q u e el h o Ul b re d e estos p a i ses , d e j Ó d e o i r re -
sonar a todas hora ~ , el retint1n ilc la ca •lena
del esclavo i el cha ~ qL1ido del ~litigo del h, Jnlbrc
envil ec ido. c,ruen~atnos a celebrar el
20 Db J LIO DI ~ 1 lO.
El dedo de la Provid ncia hahia cñélta,1o
d es de el princiJlÍo, el 20 de julio tle 1810
para qne fo• u1a e époc~ en la historia de
u u e t r a p a tri 1 : p a r a q u e es a fe eh a fHl ~a e
de jcnc1acion en jeneraci o n, JI vando en pos
de si la b ru1iciones de l 0 s rcdimid•1 ~ i 1c
l o~ l11 j o i d e lo n i el os de los 1 e d i n1 id o : 1 o ~
deslioo se cuo1pl~o i se cun1f1lirán para . . , . .
S 1 e Ql p re; 1 llll en l r a' q U e e la tl e r r a S e a p b a-
Ja flOr 1 ¡}lanta de los libr ~, jao1as ese dia
dejar ' de ~er fausto pílra ellos.
Para qoé recordar ahot·a. toLlas las glorias
to os los dc~a . tres, todas las 'lictin1as, toda
] a s a n g re tf erra twa á a , q u e t r a j o ~ n p o d e si
el IDCinorable 20 de julio de 1 R10? 'fodos
no o tros sabco1os e-o: los cantares de nuestros
ha rJo a m eric;\ no~ es la n llenos de la pro zas
de n u e~tro héroes: nuestro~ padres no· han
ref rido 1uucha ~ vece "' U5 bazru1as, con
j e neroso entusias1110 de libertad0rcs, ~ hasta
nue ll~ an1oro a rut:ldre~ han n1ezylado a !SU
bl a od 'J carrullo .., la hi lori~ de los hecho ;oro
Orla l e S de JO Y a l i e n le S b j j O S d e C u 1 O Gl b i a .
T r nl e n da fu é 1 a 1 i J q u e se si g u i o a 1 d es a fi o
que lL'S hijos de estas con1arcas lan1.aron el 20
de julio de 1810 a sus antigull~ duminadorc :
lo ha ' ta entóocc en ' Ílccido hijos de
An1érica, sin recL1rsos, sin luce , sin disciplina,
sin elcm uto alg~•no favorable, cotubatiendo
pecho a pecho con lo \rencedores
de los héroes de i\1 r ngo i Aust rlitz, semejaban
a los pign1eo luchando con los jigantes,
a los 'fiLane ' esc ~dando •l ciclo; i sin enlbargo,
prolcj id os por 1 a Pro'' idcncia, que vi .sibletnente
favorccia su santa causa, coronaron
su ernpresa en lo can1pos de Boyaca i
realizaron fo~ rrodijios,ha ta enlGnces incrcible
, de Platea, de ~1araton i de 'alamina.
Qué nos re ta, setior , de e·a heróica jeocracion
que abandon· ndo padres, espo:sas,
laijo~, palria; todo lo n1as querido que el
h o 01 b re tiene sobre 1 a ti e r r~, "o lo a e o m b a·
Lir i a dcrrantar su sangre Jlara da-rnos libertad:
p:tra le,garno, unil patria? Nos que-
'
dan sus non1brl'· · i us gloli3S, i de cuando
en cuaodn ta nbien cncoolran1o en nuestro
~sten ~ o territorio, uno , d e t a n la ~ Li g 1 i rn as v e r
lttL1s, (le tanta ~angrc derrfltl\a(L,? I ins de
luto, de ver r.'li Pnz.a i de de,olac·on! I..~os colonlbian
o l t~ 'ollándono.; los nno a los otros:
~
per igu i énuvnos. con1o lo bos h n1bt ienlos en
nue tras ds · col día~ fratricid ;b, dcsg~rraodo
el eno de nue lra hertno a p Lria, pre en·
tandon os a los ojo ~ de l~s naci ones ci,rilizadas
coruo indignos Je ser lihrcs.
Sin ernbargo: no dcbenHlS desalentarnos
por e o: es en la de ora ~ ia OS
corazones c.stiln llenos e conociolit•nlo puedo a t•guraros
sin vacilar: c¡ue esa jt.,neracion, que indudarlahlemente
esta d ... sllnada p0r el upn·ano
Il a e e d CJ [ , r (l r a OH' jo r a r e !i l e p n i ~ i (.bu 1 e u n
, . u t' 1 o r n p i d o d e p t e' gres o rae i e na 1, n u n r. a j a -
n1as Lnt Ja1 él nl\l'Slrfls t~pt•ran1as.
Si fu ese J adu a 1 hombre v h·t Gc~r las ceni·
z.as Je In . c¡t.tc fueron, hacerlos lt·vanlar de
sus srp\llcros, p• esentatlos radiantes de gloria
i coronados con los ~aureh· s inntot tales •
c¡uc crgaron t•n l:\ (nas nc.hle de totlé\s lé\s cun-l
i e n el :t ~ ; e o n CJ u é p 1 a e e { e u m p l i r i a y o l\ h o r a
la mi.')ion que se n1c ha cncon>l'ndado <1t~ entregaros
n los ptóccrrs de la indcpendt·ncia!
Pero flh~!! que si eso fut' ra posible, muí difícil
seria l'Oconlrar un puc~to digno pé\ra c.oloc(\
r fSns ~olosos de Sé\bid11ria, e~os prodiJlOS
d e , , a l o r, t · ~os n 1 o o e 1 os d e ,. i rtu d .
Pero en lugar de Pso, qué es lo que voi a
e n t re g n r o. ? u o a d ~~ b 11 1 m a j e n , i n 1 pe 1 ft• e t a s p r e el a ros val' o n ~ s nos lega ..
ron, cultivcnH~s r.on esmero el arbol hermoso
de la libertad que ellos sc1ubraron p a ra que
n os0 t ros p u d 1 é t' n1os cose eh a r i sabo1 ca r sus
opimos Jrutos: para ello, ülvidcmos nuestras
di · cord1as: d ~n1osu0s sinccrantcnlc el abrazo
c.lc hern1aoos i gritc-mo!S jnntos,
¡ ¡ ; V 1 V.~ EL 2 O JJ E J l J L 1 O DE 181 O! ! !
¡~~BENDICIO 1 ES l\IIL A NUES'fROS
LIBEI\'l'A DO HES! ~ !
Et SR. GonERNADOR Dn. RAFAEL
l\1AR!A J 11\J\LDO.
-.
~ F~ORES~
'fados los puchl,)s de la tierra gra!ldes o
pcqnt tio . h~t baros o civdi1.ados, llenen sus
día · n1Cl1lOrAhlcs para coogrtlgarse periódicamel~
te en ellos n ti ihutar ttl~un bon1cnaje de
pública gratitud a los au~cucs de su exist~
nri~ sc\r.1al.
f,o, d l 'ts de e~ tu si a~mo puro, de grandes
i glor1o~os recuerdo, <:~tan const~grados., esPe
e i ;l ltll e n le en k s p u eh 1 u s e r i ~ l i a nos, a n ullH'
las alnla~ de srutioticntos nnbles i jcnerosos,
a d{'pu ra r 1 o~ coa tl zon e de toda pasio~
111 e 2 CJ u in a e o n 1" e o n l e m p J n e ion el e es e e u a -
d r v n Hl j i e o d e vi r t u el es h e\' ó i ~ ~ s e o o q u e a p arecen
ataviados siempre los hon1bres provi-.
denciales que preceden a la formacion de las
sociedades .
En esos dias solrmncs, testigos de la vida
soc1al de los pueblos, se deponen, se sacrifican
con nohle desprendirnielJto en; los altares
de la concotdia, todas las vens.anzas, todos
los odios públicos i privados, todo scntin•
ir.nLo innoble, en fin, que pueda empaíiar
el puri · imo cristal desllnaJo a rellt'ctar por
todas partes, eu eso~ ilias tlc cspan ion jenc-
' rosa, los sentim,entos de verdadera fralerni-
1 t1ad, que ha~eo gn tar al hon1hre anticipadamente
las delicias inefables de una dichosa
in cuortalidad.
E u esos J ias de júbilo con1u n, en que no
debe 'ivirse ~ino para la patna, oo deben tener
cabida los sentimtcntos egoísta ~ Cfue, 1le-an(
lo al fouuo de ~os corazones el iult:nsisi-
1110 fl'io que los caracteriza, cubren de nieve
perpetua las soci~dfld s qu\! ioYaden, i convierten
a pueblos dt"' hermanos en manadas
d~ fieras que se devoran n'lutuam(!ntc.
lfcd aq u¡, señores, u u lij crn bos<¡uejo del
n1odelo que debe reglar nuestra cond uc-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I 5ft . TJ A I\11 S C E L A N E
=-~~==========~===--~====================~=-~~============~
ta en llamento escrit0 con su nohill-
• • stma sangre: sangre prectosa que a torrentes
se ,,¡ó correr de los patíbulos levantados por
el feroz pací licaJor: en'\ iado por el n1ona• c.l
español para que ahf)gasc en ella el jérn1en fecundo
del fu bol sautu que acahaba de planla
r se en ca n1 pos q u e por e l es p a e i o de lr es
c~nturias solc, habían alimentado la agostad
o r a p la n t a J e l d es p o ti s n1 o . i 11 u s i u n i n se n -
sala con1uu a todos los tiran0-..
P,>co lÍctnpo dc ... pues, csvs can1pos tlicho'\os
f~rtilizado cou esa sangre purisinla, prodnj l!ron
aquella cosecha de héroes m~gnaniuhJS i
jenero,us q11e ofren\1;\nJo su sangre i u YÍ·
J r n 1 a:; a 1 as de 1 a p al ri a i 111 o ~ ti ando e di gnos
\C0°allol·es de los ilu~trc ' n.artirc ~ , en-
~ l , ya cabeza· veneran( as acababa apenfls
de hacer rodar por el suelo la cortante i
de..sapiadada cuchilla Jel Ycr'-logo, vencieron
en mil campos glorio ~ ns al trc1uetnlo lcoo
de Iberia <")llC en con1bate a n1uerte, luchaba
p o r re e o n q u i. la r e 1 p re e i o~ 1 ~ i 111 o d i a 111 a n L e
que de su gran di a de 1n a h t1 h i 3 n fll r a n e~ do
los houdJrcs de ct>razon granJe i alma jrnerosa
cnya ntctnvria honran1os en el pre ente dia.
Pero no es con palabras, sino con hechos
q u e debe u1 os h o n r a r l fl s g lo r i as i n n1 o 1 la 1 es
que e)os varones ilustres legaron a su patna
en e~e conjunto cslraorJioario de 'irtudes
republicanas lr~ reconclhacton,
1 e v anl e tn o e n n1 e d i o d td p 11 e b 1 o a nl i o q u e u o
una pi.-amiJc jigantc·ca que venga a s.cr el
tes ti ,, o i r r t e u ~ (\ b J t• i fi l l d t l :u 1 ~m n e J u r a -
n .'1 rnenlo c¡u e, anL~ \!'\aS imajcncs YCner;:lnua ,
h accmo lu}i de a mar no como herm l\ no en
lo ucc,ivo: qu(' \c.s hijos de .AnlÍ '>q uia se
e o n u re g u t.· n t ' n d e ' 1 e l u 1 d e es a p 11 A n 1 id e 1n o~
nu•n cntal a J(•n r V ?. r rn 111cdio de alborozo
y, .• d·ulerantrnte fraternal e., ese paramento
Sflll'mne. que hoi h:1ceat\<' ~ en desagrílvio a esos
p 1 ó e e res d u t t e p o r o u r t r ~ p a · ,u] os es t r a -
vios: que el pnt·bln flntioqnrtio todo coostitui(
lo en C7I'~M jnréldo lo,los lo:'\ ailu al rededr,
r de e ... a pir;i 11iJt>, h (tgél que cada nno escriba
en ella con ~;u ·n,· tcJ es de oro los nornb
r e d e i s , . i r t u d e p n b l i e a o p r i Y a J as , d e
l , ) ~ i n v e o l os ú L i l t • s (\ l a h u r n :1 n i ll a el , d e 1 a s
~ccionc rccooJerHL:~hlcc;, c·n fin, cotlf)UC se
d i ~ l i n g a e n e l ;u\ o, t> e u n el g 1 a t 1 o d e m ere -
cimiento que se 1~~ a'\igne t"O l;:1 solcmn~ rcYi
· ta e¡ u e ante c. e gran jnt a(lo dehc pa arse
de todeis su~ acciones, sotncti~nJvl:.s prevtamente
al ct Íle• io infalible de la moral i 1
• • • jU liCia.
De e~ la m a ner~, esta pi d, m iJ e tocando
con su ba e en la tierra podra llenar coo su
e u S r 1 de ha la e 1 t ' (l no (l\ i m o d e D i o . q u e
e o l m a r a d e be n J i e i o n t' s a 1 o a e i e n te E _t a d o
de Antioquia, i ~u lc,hnr i' o· hijos ('0 el
goce de e ~ c don P' ccio '' rple con;;Li Luye el
í lolo de su cortlzon, m;lrch o 1cn1¡ re por
e 1 en d ero J e 1 a y i t' l u el , si •l l e u a 1 1 a 1 i lH r -
tacJ e COO'\'Cl'lil a tOJt!f~ctiblenlt}fllC en eS·
pantosa esclavitud.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~--------------------- -----------------------------------------------
DE AN'rTOQUlA.
e===============================~~- .~~~====~~:===~~~======~
EL Sn.. O R. CAMILO A. I~cnE \'ER R 1
SEÑOR ES RR. DE ''LA 1\1 JSCELA ~EA . ,
Por ccd er n. las reitcradn r; exij encia.~ el e
Vds. i solo [JUI' eso, rdnito a r cls lu r¡u e h. e pndiclo
rccojcr d<· l discurso que pronLLncic el 19
1 • l'
lt e j U LO. • • . • •
NacidaJ de la uu¡Jlracton del uzstanlc ,
privad as de toe/ o pu lirne n to, he ~onsegu l do
reunir 111is palabras cast' en su totoltdacl, apelando
a la ntC11toria de los que las oyero11 .
Si a l"tLnct frase destcrnplatl a, si ni gu na
únájen ~etuasiado .fuerte ltai en el tuljunlo
nut n" 'iCrito, yo lze ere ido r¡ue. si a ser infie l,
no ,,ntlrin t cnlplrtr la una ni retocar l,t ot1 a.
.Soi de r ds. $. S.
C. A. EcHEVEnnt. -
20 DE JULIO!-Cuántas veces, ~n e1 pesa,]
o rodar de los siglos, paso esta f\!eha, oscura
i silenciosa p"r nuestro suelo an1cric públicé\ ~ u l,a ..
b i a a p o d P r el e 1 n d t! e ll o s •
Dinc: ,l c~ de sn trono c.le inmen,i,l:tll , con- ,
' 1 . ' L' . t 1 ll'Olplo Oll C'S ll'é\S < esg r;H' l:lS t'Oií\lllOs put• 1 "i
prro \in riud~c}:ln•>.s. 1 l' c ni:lt1\. (:~ (.,,t,¡~, n o.· p c r~»
sin g:\rantías. f c ntamo R c liJl " n;pl'rO!\In una
fé l~éb (Hla ('rl t~ IH.H'Íon pud .. ima dt · l Ctcl,).
Por es o ~ t~ re' n 1 ' ' i o a tl n r n o -; "i J .a e o m f, p u e -
blo: "S~d,, dijo; i, sopl,\nal. () hrt! Aml~ric:1,
arroj(, c.'n ,.¡ p n r o seno J\! la Virj c n el ptin• c •·
jé• meo de l a li h,• ttad.
L:\ i l<'a brill o; p ' r o brilló para ap;1gnrsc
ap:Hctatemt•tdt·, n11 é ull' í:\S h .dl~ h \.su' cnrupr .. nn
l!! . p u r q n ,~ i . e () 1" ,, r re \,; l\ 1' ~o r :. d (> u ll rn () -
v i m 1 e u l ,, j i g ~ n le , e >, n e e e~ i \ Ó 'l el :ll i t ) n t o d e
Di us para ua"l·r, ct~tno destinad ,, al combltt!
i aun ~1 nltHtirin, n eec~ 1t o tarohicn de- bu sc ar
en t·l cnlor del corflzon hno1an o, la in·
nll' n .; a fu ,. r 1 a d e es p l o~ i o n q u e h a h i a d e d a do
su hrio, su re s iguaci on i su her o i s mo.
Por eso t!l j eu io d e la República se paseo
tnnto tientpo con1o dcscooochlo entre n o~otros.
Por eso arra tró uoa vida de proscrito
e o tn e di o d e 1 os u1 i s 01 os a q u i e n es de b i a reJimir.
Era que n o habia :l'ln escoji,lo los corazones
en flUe tl cb ia a brigar ~r; p e ro pronto esa
clr.ccion estuvo h er. ha. Ahí l e neis ]as inH1 jcne'
de un os p oco '\ d e s n ~ elejiJos . Ahí t e n cis
a Sitnon B·>liv:lr, a José Félix de R csl r e p o i a
tantos otros cuya lista, por larga, c~nsélria n1i
palabra i vuestr() oido. Bo llvar! El soldaclo
valt)ros o qnc (· n ca d r n o Ja luz llcl sol al tacon
de su h o t a <.1 c.~ e a rn p a íi a , no so 1 o par a i 1 u n1 j na r
e o n e 1 h la n e V a d a C n nl b re d l! l C h i OJ hOra z O
i 1(\s playas arcl e ntisinHl ele lv s grandes 1Íos
arrtericano.s; no s o lo parn hacerla irradi a r Ulas
a lb\ J e l 'fa C h j r ri i d C l Ca fe h i ) S i o o t a m b i C n
para hílr.cr brillar a los OJoS dd ' ' i l' jo mundo,
1 as ft e p il h ti e as , los g o h i P r no~, las g t.J r i as i 1 os
put•hlos CfUC pululaban h~jo su planta.
l{c s trt·po! l~l pndrc d e los o prin1idos. El
que en nH'diCJ de ese ht•J vid c ro amenazttntc
r¡uc ~jitZlb a n r. n el p~i s las guerra~, las pa ~ ion
r.s i l as rcan c dlfl l' o liti C(lS , se ac:ordo de qu e t odos somos hij os d e
nn Dios, (L•dujC> que LCJdos son1 os igu';l lcs ante
él; <¡nt' c omp r )nd t cnd, CJ11C la gr~ n f t 1<:ne sino un tr o n co, pt oc l~·
m(, la frn ll· tni rln\l c•tlltclas rnzas; cruc YÍcn d,
en fin '!l'e l u~ r¡:\t! on i ~ u .1l es ílnLe (·1 pod
t • r i n íi o i t o, no p n e d r n s ,. r de!- i !-!u •d P s íl n te t•l
p nd,• r hu ntflOC), p r orl a 1nú la lihcr tad de los
u ·or·r>; i l'l'all t;) en el lien1¡Jo la rcdcoc io n de " 1 u \ 1 rh 1 i o " .
V,·d a quit' n ~ .. lL·he P. l d t! ell o .
' J> t S O 1 U ., n ll dt C () f H é e' t' • e ll {j l1 C (' 1 p \lt b ( 0
b •
e,, l o ml, i a no. u h t r n do u n r e a In n 1 n tn e· n .... u t n
t•l c:11ni nn de! u gl'n i . . of1 cto :1 ~el ron t empl
•cio n del llHIIH.L, lé\ula~ CcHi t • r Hb ln·cht\s pe~
d ntch la n las e o wH h (~ t h ;, ~ liC') •.n h r ~.
I n o ~ <' tlt' ,. tt.,ha, pnt 'cntut:t,dc un '':dor \
i n d o m :d) 1 () p ;, r· ~ h 1 e r r t n d ' t) ~ l o? , ) l d e n r n 1
Espnüa i qu ; ,:nr r l . \O lCh u r.~olros~
y ;l 1 o lpd e 1 ' (): d o . r :.1 o 1 :t d 1 r q ti 1 rn p h
1 r r (' r. ~ ,¡ i d o o p ¡ u 1 ñ l) r 0 '1 ' 1 r 1 tl 1 h' t ' a 0 11 ~ e •
r i ' , i os d ,,. ~e 1 i b i ó t' ~a lt • r 1 i h 1 es g u e r 1 as e u y'
-------------- · ------------------------~------------------ •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r56
- -----·- - ~ - - -· - -
recuerdo toda ia f,aD ju tamellt.e Dos coa- •
mue e.
Coaado ea Jo lljitado i turbaleatos seno
( mejica~os, el mas hjero ieoto e le ao a 'se
la .llllt' alteraati amente alaar e, huadie- f-*l
• • • • se 1 ~ 9 ., IDIJOleta como u D DIQen o e• e
aprisionado. La ola aote tao paa alta i qe.ae del
como un delG n que se di ifrte er taha coa
tan la majestad el a ocho e. paeio, )a,aat..a r -
pida la e palda i se iotla i cr r.e .ata ocultar
el borizoole. La ca rera aoL a e ada,
se toroa eo correr de af,r•du. a eoprmes
n1ole de agua gue el iento ha e roda ueJan.
desechas, al chocar e, ea mi~J.!;»ne"u~ 111e •
uud'as ~ as. El re~ohJJo abre seno hirviente
a au.he , co•o eon•ndaaa. r. e eneJar
el iamc.oso sacriQpao de la CliPacion, e
a i cood.eosan 1 " ta ocultar el ol. La
m prime-" los iruto i e tns ahosan con
as mujidos acentos llenos de soltmnadau i ~e
misterio.
Ea esos mom os Le 1i en q11e -
bl que Ja creacio agouis.a ea .-ItA eo una
noche sin e r: a i odn , homb~c
i bY tos, odos tlembJ Dto •
1 efecto; cada ea e enlo azota la
cada ez que DI e a. boca ~9D-ir.
a o tl i1 collfua 1da n ep rente ea
anillos i:u.Dceo tlcos 11 mar como uu , .. ,~
~allte ha~ adb e udor 1 fa ipilo, se pub re
gco ~poco de IJ era i blanc(l e puma.
Jilaaqul ajit.ada en la
a tqma do lu go u o co-
• aaqleaco, 1 taque al fiq,
tsad• u fi •
torre~~
• QtJa mag-eeaa
A
. ----
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·-------------------------------------------------------------------------------
DE A t\1l'I le r í 0 i 1 a r e 1 i j i o o IJ r a h ;t b i a n r es o o tt d o los e a o los d e 1 a s z ~ g f\ la s ,
·ivio encubierta; a lo méuos la libertaLl apa- tien1hl;\n ahora al estruendo del cailoo o al
• -recia en aquellos tiempos, con1o cusa de no- 1 u ido tle la batallas.
bies, ~vo1osu patrituonio esclusivo. La relijion Ya aquellos \p;t)erosos Pan,~ht~S de l os dias
se os te ola ba con tantas a n1enazas i con tao pritueros, han d esa parecido. 1~ 1 gran Za ji pa
pocos consuelos que bien facit era creer que ha a1ucrto tan)biun i ni \ 'estij ios quedan de
el ciclo era solo para los cobardes. Los da1aos su e-xi ·t c ncia. l\'las al erguir las cabezas anle·
no estaban en la libertad, méoos en la rcli· ricanos infelices, fúoebres r cLi tnp;lg os surjc.l
jion, eran bellos dones puestos en .. n•alas manos. de su~ lutotlbas para a\'1\'ar en lo cvlumbianos
1 aquellas ciencias que realzan al hoo1hre la ardiente llaana de su anta indigoacion.
l1asta pasearlo por el Grmarncnlo, mal pJdian Raza n1nldita i opri•nida alla, jcncracion 'fue
ll e g ;\ r a 1 os e¡ u e e~ t a h ~ n e o n den a d os a vi vi r re v i ve i e i n mor ta liza a q u i. Es así q n e J a
entre los osct&ros snca:voncs de la tierra, des- hi~toria nos n1ueslra el cncaJenan1icnto de
entrañando el <'ro que no ~abiao de Jisfrutar los efectos con , us ca tesas.
jan1as. 1 i al hon1ba· c .no le era d~do llorar con De d1as tan glo• iosos i tan llenos i e u CJ u e el de~ pe' t a r el e u n (jl\ e le ha e e o s u s pi r tl r!
pueblo su11,)1iento, es el p e nosbinHl jcrnido L)e tot.l vs na odos la época <.le la intl epe nden-que
le hacen latu .. tr la intn(:o~idad de su •ni- cia, ha lt'gado f\ lf\ bi~toria en cada dia un
c ria i la crucl\lad dt! ll doiC'Jf. é\CtJnt~cirutenln reuonthrable.
1 bi(·n: lo<;:unus aquí con el tiempo héróieo Empt.'ro i a i co1n.., rl b o ntbrc en pr esen-dc
nuestra vida ocsal. ..~•> lotnhi:. es t·l pueblo cia Jc la l!~ll ralc1a, ynel\'c los ojo~~ su au-que
jinl\! i yuier·c poner lcrnain,, a sn htuudla- tur. nus >l..·f·JS al plltbanlicnto dt! la libertad,
cion: Espatla es la nacion scJit·nta de oro i dt: ,l. · h~tnos :vn1ve• · lo.; ojos a sus n1 : rlires .A. cs-
P'h.ler CJ''~ la dt!>tnina. Colon1hia e · la tort0litn l ·~ pcrílflclilt.h ~'arone's cuyas 1n1 ~jcnes Yt:i · aiiL
q " e s a e u d e s u s p ,. '1 n ..: Il3 s a 1 ;.¡ s p a r a a 1 a r se , l a A e 11 (j s q u e e n tu e d i o d e 1 t\ t!. e 1 :1 v i tn "1 o e i é\ l
E~paña e td águila <(tll~ qnicre eotnprin.irt, que es cutnu la noclt,\ de un pueblo, aparccie ..
por iernprc i ah oga rla entre !'US llll~~= i e u tafl 1 on co1no 'U' f''lrcll:ls. A ello C]llC ton1and
UCSlgual Situacion, Cl)lombia !'t! Sal ;va dC'\JH) Sobre si, Ja Stll•rte ,{~ una .gra-n SOCiedad, la
de hclber \'lSLO tnot ir su Jlflnle r e~ftu•rzo i e • h,.o condu.cido al can•po le sus d\·~tino" aun- 1
treg;fl'lc Lt>Xa i de r;lli dn en rnnnos dt• la Oru (j ~ r;lr:l llt·g~r ll:l~la alli, hayn sido pr CClSO 1
oipulcncia nlclrOil fdita na~ E') qHe C\'l~Ucll) t. n irnprn\'Í íH' ri os dt:. anr • c. .. ellos •p• e inl-pu
c blo j ÍlUcJ, c.·l Cit.·~ o ~t' nHH'\'C:l con1p".sion! poni éndose fa UlH eatc. hao qu r ido . e encirn-
C o locnbia se s¿tlv,•; pero antc.s ,fe e\) es pre- d;l ~on ~u· restos_, la ClCflfa pirn Ut' la lib ertad
ciso <¡u e c.·clebrt>s ci u J.,dt:s de:\pncp •jcn ..! a n:.rional.
d.\,en;s i t uit~S , \S al pi~ ,Jc " ns sagrat1.ts n1ura- ¡Paócerc~ de la in 1cprn .. lt;ncia! c~da uno
ll a S • C O lo m t, Í a S C S a 1 \' a ; p C rO d e S p • t e d e V e r d l' \ f1 e~ t r uS d i a S d <~ l Í h t' l' l :\ d O l'l' S , d t' s e e J p 1 i ..
cuPrpn ~ hunléHlos arrojndos al e pacio eralre Oll'r instante ba~ta hajar al St'fHdero, dt;be
p oiYOl'osas Uarnas, i n\lmbres lanzado a! o1arcar e e u la historia, con1o se tnal'Ca en el
e-----------------------------------·-------------------- -
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~----------- ·------------------------------------------------------~
AL MISCELA. .EA
-- -- -
cielo la ardiente brecha de una centella al
caer!!
l\1 nchos de vo otros ha beis muerto horro·
rosa1nente olviJado . Cualotrn Epan1inonda!'
solo habei dejado hijas ia•pasibles, cual otro
mirtco ·olo laabei. recibido ··orona de losarbolesde
las montañas. Pero miéntras el a u tro
cruja sobre }. s can1pos de 1\iartincA o1iéntras
lo de ierl<'S tlel Ej iplo con er en u majestad,
sus glorias cona o las 1 u e. tras se en. a o ..
charan r.o los tiempos i cual agu las iajeras
pasaran de polo a P'llo.
1 yo como hijo de Colombia (fUe no de ..
n1ienlo la admiracion que e e ,lcbe, daré la
tnayor prueba de ello., h;tcicodo morir at¡ui,
la palabra que en nu·dio tle u mayores t.fuerzos,
e anira humilc.le i pro"ternada ieo1-
pr~ al pié de una gloria iocapat- ,Je tle -
cr1bir. El pincel t:unbicn cae tlesulavado al
pié de una Lcll~¡a t¡ue tU.' puede tt:lrutar. -
EL SR. Da .. 1~ IJJ.JA o REsTREPO.
V amos a celebrar, señores, el aoivcr ario
clel a.:• grande ac(Jnlecitnituto que rt·jistrau
los anales del pueblo granadino. Vamu a <"elebrar
el ani er ario del 26 de julio de 1810,
dia en que la Nueva Granada rompiendo sus
caden=ls i de ped,.zaodo su.s grillo. ~se pre entó
a la faz del U ni ver .so con1o oacion labre, intlepcndiente
i soberaoa; dJa ese de pa or para
l\>s tiranos, de luto para el de poli. u1o, de
orgullo para la A1nérica i de alegria i de c:ootento
pc&ra los pueblos.
I a que nos o~upamos eo celebrar la eonmemoracion
del primer Ji a de int.lependeucia
i libertad de uue Ira patria, permitidme Cjne
que os trace rapldameo e el cuadro que ella
presentaba antes de esa fecha memorable, para
que logremos comprendrr a 1, cuanto hai
de grande, de noble i de magnaoi m o en el
gloaioso mo-.:in1icoto democratico de julio.
El pabellon de Ca tilla, atravesando los senos
io~nitos del Océano, ~e babta posatlo 'ictorioso,
sobre la ele a da ere la de los A ndes.
EJ Ulle o mundo, de. perlando de su sueiio
de siglos, se babia i to encadenado de
repen\e al cetro ele la E p.aiia; i de de el primer
dia de esa oaDino a domioacino, la mérica
ecorria uoa larga calle de amargura ·
de dolor, i apuraba ha la la bé.ce u o h-ondo
caliz de torturas i de padecapaientb • i, la
E pana, presentando e t•n n u e tra!t scl a con
una fuerza semejnute a la dt' lo lor• nle en.
ioundacton, babia pa eado el asto conlineole
americano talandolo i de tru éotto!o, ejandolo
i oprimiéndol , sobr~ toda con i4 r
cion. U na poblacion inmensa q e hubier.a
recibido llena de alborozo i de cuutento la senlilla
de la civilizacion, de apareci41 bajo la
e pada ele los conquist&dores, como llesaparecit~
a·C\n tantos put-blos antiguos, cu.aodo los
habitadores del t~rle p1ecipitaodose sobre la
Europa meridiunaf, la bañaron ea tarrentes
de sangre i la pa earon coo la tea de la destruccion
i de la baa barie Removed sioó el
polvo Jc nuestras jcneracions que ya oo soa;
abrtd la tuwbas que encierran los de1po]OS
de nne. tro o1ayorcs, i peguotad a estos, has·
l;t tJoodc IJ~g3ron S\1 d~!tgracias, SU i oforlu •
nio i. u dnlur. No o re pooderao. Sobrecoj
ulos por t \ t~rrol' i em va Jll' los a u Q e o los
1 io de sangre ~ertidos por la E:p.aña,. que
el torrente d~ lo s1alos fU) ha alcauaado a se·
car dct loclo, solo abriraa la ))oca para laazar
una Dlal\'lar.i\)ll cnolra los LiraDOS, i p~d·r al
Cielo vcnsanza eonta a sus erdugos
¡Pobre Aa.érica! .r'i lo e$peso d-e t el-va.,
ni lo profundo de Lus Qave oas, ni lo
ele a do tle t liS montafi:as plldo rrc etvar a
tu bij,os, a tus io(,n·tunado lu}o , de la opre·
10 de la e cla itud i de la muerte. Tu
que te pre t'Dlaba al muodu io ni guna
de esa maocbas profunda que envilecen a
las na"iooes del aotiguo conLioeute; tú qne
no l1abia pre enciado ni los crlmeoes de
los aotigUJ)s reyes, ni la impurcta de lo
emperadott romanos; t6. que no cargab3 obre
tu bonabros la ab{umadora re p.oo abilidad
de esa epoea leaebro a i omhria llamada
"Edad media,', verg·· eoza i b.aldon de
la humantdad; tú que 1rj •o pura • ln mancha
no tenias que cu rirte cuo l elu del
pudor para ocultar tu miembros a Las miradas
del ni er!;o; tú que te pre eotabas
al n1undo, magnífica con tu riqucaa , mRj~
tuosa con la pompa oleV.ue de tus rio , de
tus selva i de tu monlañas, tenh' der bo
indi putables a la (eli -idad i al b. eoe lar.
Atooila en pre eocia d.e la ci ali.u io• que
se acercaba a t ribera , endia ell
l lus n•auo nQbelantes; i sio embargn la oacJon
a qu · eo la Pro ideQ~ia e o r gó no
bi v o\ra co a mundo, o perecer heróicamente en
la cs o en paLlas sus fron teras
i talados su can1pos por un ene•nigo
forn1iddblc celebraroosocegadatnenle los jucg<'
s oB m p ir. os, den1ostra ndol e a si al in va sor
que un puchlo que ha resuelto morir aotes
q u e ser es el a,. o no d e be i o ter r u Ul pi r sus usos
i costutnbr . Asi nosotros que tencn1os
de nue tra pa1 te la ju ticia i que debemos
estar di pnesto a sucunlbir Antes que ver
izado sobre los .Andes el pabellon de una nacion
inva ora, debeu1os celehrar Gestas en el
aoiver ario de nue!)lra independencia, evocar
los manes de los grandes patricio~ i pedirles
''alor i prudencia en los días calamita
os para la patri .
'I'res iglos hacia, seüores, que la España
apodcrand<'se del pensam!ento que ajitaba el
cerebro de un g• an jenio, ocupo la Anlerica,
sin otro derecho que la fuer~a: la ocupó
no para civíli~arla, sino para llenar
sus gabelas con el oro que se le arrebataba
al industrioso indljina. La historia debe correr
un velo sobre tanto crinlcn i tanta iniquidad
ejecutada por los conquistadores, i
la jcneracion presente solo debe recordarlos
para apreciar como e debido el merito que
a los ojos del mundo debe teuer la independencia
de lli pano-America, llevada a cabo
por la voluotfld, constancia i valor de los
republicanos de 1810.
En afecto, señores, la América era libre:
sus hijos recorrian las selvas de una tierra
virj en en donde todo había sido creado para
ellos. El torrente) la cascada, los grandes
fenómenos de una naturaleza nueva armo ..
oizabao con la 'fida de esos hon1bres desconocidos
que r.eo adoraban sino a Dil)s i la
libertad, que odia han e) des poli n1o i que
no tenían idea de la tiraoia c¡u ,e abrigaba
e o s u sen o 1 a e i v i 1 iza e i o o d e 1 v i e j o tn u n do.
Ellos se crcian los unicos habitantes del orbe
entero, al tien1po mismo que la barca de
Colon tocaudo tierra en el Continente americano
les anunciaba la c:\istcncia de otros
pueblo i el cumpliaaiento de grandes
acontecimientos. Despues de alguna~ batallas
libradas contra hon1bres que creian a los
e o oq n ist a dures u na raza de ()ioses, que confundía
o el tiro Jel arcílhuz con el rayo de .,
la tormaenta, los iodaos perdieron su hber-tad.
Ellos al sucun1bir ora en el campo de
batalla, ora al peso de la esclavitud a t)UC
se les arrastraba en trailla, encargaron a la
justicia hum :,na la vengnnza de tanto cri·
ml~n. Los Republicanos de 1810 oyeron '" US
vcJtos i se propu~icron ''engar la An1érica,
destruir la tiranla i resLahleccr la libertad.
Grande i noble empresa que ellos consumaron
a costa de tantos sacrificios i por la
cual muchos perecieron en los patibulos levantados
por los pacificadores con el pesar
de no ·verla coronada.
Dueña Espaíia por la fuerza i por la su·
perioridad de sus armas de c~tsi todo e] vasto
territorio c0mprendido desde Sierra·'' erde
hasta el estrecho de 1\Tagallanes, estahlecio
ea todéis sus colonias un gobierno abusivo
i tiranico, pvrque adolecía de los grandes
defectos que minaban ya la base de la
esplendorosa monarquía E panola, que al
trascurrir de algunos sirrlos dl· bia de plonlarse
al peso de su propia grandeza . E:;tinguida
casi la raz:t ind1jcua, la l~spaña hizo
con,·erj er su tira oí a so hre lo cri oll ns. Do.
tados de intclijcncia, valientes i audaces los
criollos an1aban la libertad JlOn.¡ue e tejeneroso
senllnuento es innato en el cora1..on
del américano, La Espaila para soslt!ner su
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DE ANTIOQUIA. 16 (
--- ---
dominacion necesitaba enervar desdesu cuna
esta nueva raza; i fué por cslo que le pu so
mordaza al pensamiento, que prohibió el
comercio de sus colonias con las de mas na·
ciones del antiguo continente as desrenta-e~------~--------------~~----------------------
•
G
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·-------------------------------------------------------e ] 63 . DE AN1'JOQUIA.
jas; i que a pesar de eso i o,ooo fieros combatientes
salidos de una de las mayores
potencias <~ on que entonces contaua el
n1 un do civilizad o; i sus aceros diestros i
afilados vinieron a enr.allar ante fos déb
i 1 es i n u n e a es pe r i n~ en t a dos d el j en i o
de uu B olivar, del furor de un Cordoba 1
í de la calma de un Sucre.
Pero rcmontandonos a la
quiza hai ota·a cosa que causa
•
antigüedad
• mayor un-presaon.
Tatubirn 4,ooo Griegos fueron los vencedores
de millon i medio de Persas, que
cornandaua cntónces Jérjes el tirano mas
poderoso del Oriente.
Conque apoyados eo todos esos hechos,
nunca nuestras frentes altivas i orgullosas
se dejaran uucir al céJrro feroz del despotismo
1 e o u <)u e aclua l me u te nos encontramos
amcnazatlos por los m en ticlos rcpulJlit'anos
d el norte de nue ·tra Arnérica.
Ahora~ dispcnsadtne señores, que os
haya hecho oir rni dehil voz~ despul'S que
habt!is gu tado de los discursos coérjicos
i amenos Jc la lumhreras de este E stcJdo
federal, pero cstoi posciJo del cntu~iasmo
de la ju\' e ntud, tengo un <'Orwz.on nutriéndose
con lu!i principios rcpttb 1icanos
i una nlcnttt'ca de la realidad" i otras de
la layn; entre este digno ropnrgo 1
preciso es conocel' que tal es e) objeto de
la obra al leer los siguientes trozos que se
En l , , 1 1 ' '' , •• e e amp:1g o numero i o, perJo- encttcntran en el cApitulo 1. 0
dico que se put. lica en Nci,·n, en la ~ce- ltccomt!nd ;uado la COIU' t~niencia i nece-e
i o n ' '(~ 1! 1 a b o 1' • • d o re " i h n j o e l llt u 1 o " 1 { e - si ti a d d e 1 es t u d i o d e 1 a u n l u r
cr acélbnndosc qnicn con su csrnciH le UCJa
b a ~ tri hu (' i o n es p a l' a p o de r o u rt1 r" •
Es pues p:lra en~eñuroos que no hai un
Dios cread or i conservad o!' del Universo,
porque todo es oLra de lns leyes cle utrncc
ion i re pul ~ i o o i de un ente que ~e J 1 él m a
naturaleza; es para enseñarnos que no hai
u n nl n1 a es p ir i tu a 1 e i n1 pe re red e 1' a q n e reC
Í U ir a p fe tll i O S O Ca 5 Í g O~ ' Sr g tl n S l1 S O lJ 1' R ~ 1
en un mundo eterno e inmuteiblc; es para
enseñarnos que las sautas rrcerH·ins que
heredamos de nne~tros pad1 e~ como re\ cIadas
por el misn1o Dios son vu 1 g:tres preocupaciones,
farsa~, errores, engaños i groseras
io1po tnras; es para ensci'Htrnos e~ttiS
harbaras e inn1undas doctrinH que se nos
iovita a suscril,jrnos a la publicacion de 1
una obra inspir ada sin duda por algun jcuio
del Averno. ¡Cuan poco se conoce al pncb
1 o a n t i o q u e ñ o si de ¿1 q u i se e 5 pe r u La u suse
r i e i o n e s e o n t ;,J fi n ' ! !
Adn1ira con1o es que un periodista, cuyo
pensamiento don,inante dehirra S(•t el
dar Cl édito a sus producc'iune , hay él podido
d ít f cauida en su periódico a una invitarjon
semejante; j solo podento e~plicar
este contrasentido por la prr u;u:ion rn que
e5 t n vieron 1 os e cJ i t n res de que 1 a ruej o r
refuta e i o n de e as 1 o e· u r :1 s i d 1 p ~ r ~ l s q u e
. e ha u ti L ~ u e o u e 1 n o rn h re de " H ere eH i o -
ne~ filosófíca ",era ds delicioso Eden.
Que sus hijos unidos i estrechados,
1 en el Orden gozando libertad,-
Del Ecuador i V enczuela aliados,
Alcancen a Colombia restaurar.
Sean de paz i ciencia sus lej iones,
1 en el catnpo del bien ganen honor;
Que rindan homenaje las naciones
A su bello, magnífico pendan!
~ 1ni· aln1a que ji me en desconsuelo,
l\'le]Ores ticn1pos hasta vislumbrar:
O&La que al regresar al patrio suelo,
U n a rn i g o Si
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 43", -:-, 1857. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686518/), el día 2026-02-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
