Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
1ca de Cvlornbia)-ÑOVlEMBH.E 2 DE 1905.-N~ 2:31
'J §orrto -btl J allt
«t~~~~
Sr. Director de "Ell Oorreo del Valle."-Oall
BOLIVIA
Régimen Constitucional. -Ri.
ge la Constitución netamente
centralista de 1880. El Presi·
dente _dura. cuatro años y no es
reelegible. Hay 16 Senadores y
7.0 _Diputados que ganan 300 bo·
hvia~os al mes. Los Ministerios
son Cinco: Relaciones Exterio·
re~ Y Cultp, Finanzas é Indus·
tr~as,_ Gobierno y Justicia, Obras
Publicas é Instrucción, y Gue·
rra Y Colonización. Hay una
Corte Suprema y ocho Tribuna·
les de distrito. El actual Presidente
es el Coronel Montes li-beral.
'
IJi!Visión Territorial. -Hay
ocho departamentos: La Paz
Beni, Oruro, Cochabamba, San:
ta-<;J~·uz, Potosí, Chuquisa.ea y
TariJa. Estos departamentos están
divididos en 55 provincias y
c?mo 600 cantones. Las tres entidades
se gobiernan respectivamente
por prefectos, subprefec·
tos ó regidores.
Población. -El último censo
de 1900, dió un total de dos millones
de habitantes1 siendo Bolivia
uno de los pocos países
americanos en que el número de
varones supera al de mujeres.
El 50 por 100 de la población
es indígena, siendo entendido
que el indio colombiano de Cun·
dinamarca y Boyacá es muy su·
perior, como raza susceptible de
civilización, al indio G.el Ecua·
dor, del Perú y de Bolivia. Sobre
todo nos favorece el vehículo
de la educación, la lengua.
Nuestro indio habla castellano,
mientras que el indio del Ecua·
dor, Perú y Bolivia, habla día·
lectos del quichua, y alguno~
de Bolivia el simará. Es curio·
so de estudiar cómo y por qué
el chibelta y demás lenguas pri·
mitivas fueron abolídas en Colombia
y cómo y por qué se han
conservado en los demás paíseij
del sur. ·
Los blancos son en Boli vía
230.000, el12 por 100 solamentei
los negros 4.000; los mestizos de
toda clase, medio millón ó 25
por 100; y unos 200.000 nocla·
sificados. La cuarta parte de la
población se dedica á la agricul·
tura; 250.000 á los hilados y te·
jidos populares; 60.000 al co~
mercio; 33.000 al·pastoreo; sas·
trería y costura 48.000; 25.000
sirvientas; 25.000 estudiantes:
22.000 alfareros; 13.000 mineros;
25.000 propietarios etc. etc.
Sólo hay 8.000 extranjeros, de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f
.EL C07?72EO 2JEL VALLE
ellos 2. 000 peruanos.
Da pena que Bolivia tenga
un censo reciente, completo y
bien formado, mientras el últi ·
mo de Colombia, tiene 3i5 años.
La Paz, capital proYisoria ele
Bolivia, tiene 60.000 habitan·
tes: Sucre, capital oficial, sólo
20.000, y así mismo Santa-Cruz,
Potosí, Cochabamba y ·Onuo.
Las demás ciudades tienen po·
blación menor.
Lírnites.-Bolivia cedió á Chile
sus derechos en el litoral ct.el
Pacífico, quedando sin ningún
puerto ele mar, en cambio del
ferrocarril de Ariea á la Paz.
Cedió al Brasil el territorio del
Acre por diez millones ele pesos
oro, y el ferrocarril de oriente,
de Villa-bella, sobre el Maclei·
ra, á la Paz por el Beni; é hizo
cesiones territoriales á la Argentina,
en cambio del ferrocarril
del sur que la comunique, por
Salta, con esa República y con
el Paraguay, Sin declaradoncs
patrioteras y sin mentar á Julio
Favre, lo~ bolivianos, como hombres
pobres pero prácticos, han
sacrifieado una parte de RU territorio,
para darle valor al resto;
y dentro de pocos años, Bolivia,
el país mds interior del
Continente, tendrá abiertas sus
comunicaciones en tres de los
grandes rumbos de la rosa.
Los fraReólogos del Seuado
Colombiano de 1\103, perdiurou
á Panamá, y con él, nuestro
vorvenir por no admitir una li·
mitaeión ele la soberanía que
nás bien la confirmaba.
In.st,·ucoión.-El censo de 1 noo
reveló que pasaba de uu millón
el número ele bolivianos mayo•
res de siete años que no sabía
leer ni escribir. La instrucción
primaria, que es obligatorja y
gratuita, corre á cargo de las
Municipalid~des. Hay 550 es<.:
nelas en las que se gasta
300.000 pesos. Hay 200 escue·
las pri adas más. El total ele
maestros es de mil y el de alumnos
de 33.000. Hay doce cole·
gios, ocho públicos y cuatro pri·
vados, para la enseñanza secun·
daría con 111 profesores y 2.500
alumnos. Se cuentan nada me·
nos de 7 Universidades con ape·
nas 600 estudiantes. Exi te una
escuela militar con 9 profe ores
y 60 cadetes. Los Salesiano
tienen tres escuelas de artes y
oficios.
En la Paz hay un buen Mus8o
y ninguna capital ele departa·
mento careee de Biblioteca pú·
blica.
Rentas y Gastos.-El modesto
presupuesto ele Bolivia se al·
da con superávit: ele 7'815.000
de ingresos contra 7'715.000 ele
· egresos. Cuatro millones y me·
! dio entrun por aduana y lo de·
más por impuesto de licores, so·
bre las mina , por exporta<.:ión
de cau<.:ho y por pap l ellado y
estam].Jilla~. Las rentas depa1··
tamentales, pues hay bastante
d0sc ntralizacjón administrati·
a, suben ñ, dos millones y modio,
por consumos sob1·e la coca,
el aguardi nte y el tabaco, y
por contribudón directa sobre
la tierra. Las rentas Municipa·
les suben á dos millones y medio.
Deuda.-La externa se e. tin·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
guió, la interna sube á cuatro
millones.
Ejército.- El pie de fuerza
permanente es de 3. 000 hombrefl,
in contar 2.000 de la policía departamental.
Ha ·e diez años ri·
ge el servido milit~r oblig:üorio.
La reserva ordinaria consta
de 30.000 hombres; la ex·
traordinaria de 4:0.000; y la
guardia territorial de 10.000;
demanera que Bolivia puede po·
ner en un momento dado cerca
de cien mil buenos soldaflos so·
bre las armas, como fruto· de sus
instituciones militares previsoras
é igualitarias.
La democrática Colombia con·
tinúa formando :ms milidas por
reclutamiento.
Indust1·ia8.-E~ renombrado
el café de Yungas qne se exporta
á Chile y al Brasil. Antes de
nn.jena.r el A~_re, Bolivia expor·
taba l. 300 toneladas métricas de
catwho por afí , 212.000 kilo·
gramos de coca y álgo de quina,.
La lana cp1e producen los reb:-t·
ños apenas alcanza par~ la fa.·
bricación de lns tdas l l pn.ís. El
transporte s~ ha.ce por mulas,
hurrros y llamas, (1uc son muy
abunchntrs.
En lo qnt> B >livia RNli tingne no
por su agricultura. ni por ~us
manufaeturas, sino en sn riqw·
za minera. ~~n ningún dis~ur:->O
patriótico faltan "lao arg nt:L·
rlas cimas dd i\)tm~í" y ''es 1m
Potosí , , fue 8iumpre la. mnyor
ponderación de riqueza. Hay po·
co oro, pero mucha plata, cobre,
e• ·hf\ ·' .' , 1l:mti,1:t (1, 1ja lata),
:wtimOllÍü, l>itimuto, bórax&.&.
T.a plata y mineraJes ele plata
23H4
que se exportan anualJllente pe·
san al rededor de -!U millonf s ele
kilogramos, por Yalor de 7 y nw·
dio millones UO milla
de carretera., con 3.000 millas
de télegrafos.
J11oneda y crédito.-El boli·
viano ó peso de plata. de lÜOcen·
tavos, de 25 gramos de peso y
900 milésimos de fino, Yale algo
menos de .JO centasos oro, ó sea
un pP.,O oro por 2,20boliviano .
I .r.. ay meu.1l.O b o1 l' Yl.: \.110, p SC-~.l a,
rt<Ü y n~cdio real, y piezas de
níquel ele chez y cinco centavos.
Se ac1u'la millGn y me ·lio de pesos
por aflo en la. casa de moneda de
Potosí.
Jiay cuatro Baneos: el Nado·
nal, sin conexiones con el Go·
bierno, el Ind u tria 1, el Uom '1'·
cial y 1 Argandoiia, con capitnl
pngarlo por un total d 7 y me·
dio millones de boliYianm4. A
otro tanto sul>e la <'Íl'l'nlaeión en
billetes de banco. No hay pap('l
mom t1a. Se trn.ta de csb h1ecO'
ol pa ü·t'>ll do oro.
Hay trL·~ Bancos hipotecarios
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2395 .J!;·_L C02t:BEO 1JEL YALL.E
con un capital pagado de un
millón de bolivianos.
RAFAEL URIBE URrl3:E.
Santiago de Chile, Septiem·
bre de 190>.
~ITEF\._ATU~'-.:?
~~----....;r-----
1:/)" DIEZ ANOS DESPUES
Á SOR .MARÍA l)EL PILAR
Inútil que me implores, nunca olvido
tu conducta falaz ni la. perdono:
que te pt>rdoue Dios que no ha sufl'ido
el inmenso dolor de lu ai.Jandono.
Que te perdone el mt\udo po1·que, Pl'l calma,
puede escuchar las quejns que le dices:
no lleva el mundo, comf) yo, en el alma
por tu causa tan hondas ckatrices.
Fácil es perdonar ajeno agra>io ¡
sencillo es olvidar dolor ajeno ¡
bro~o. la miel del corupasil·o labio
cuando no filtm el coruzón veneno ¡
Pero en el mío para tí no existe
COttlPftsión ni piedad, indiferente
te pago en la moneda que me diste,
con la Ley del Talión: diente po1• diente,
Y si en la celda tenebrosa y fría,
donde náufraga tlota tu cspenu;r,a1
fuere tri te, muy tl'Í · te tu agonía,
será justa, muy justa mi venganza¡
l"m·q••e al negar la compasión que pides
Ít ott·a dil•ina Jc.v doy cumplimiento:
te mido con In \'!Lra con que mides,
como umud11. el Autigno Testamento.
Inútil r¡ue me implores, nunca olvido
tu conducta fulnz ni la pei·dono:
qne te perdone Dios que no ha sufrido
el inmenso dolor de tu abandono.
.l. P. HCUEYERRIA..
~~
OONTRASTES
'Fuó don Qnijow hidalgo y justiciero
Sobrio, casto, valiente y c~>meuido,
.Ante el contrario siempl·o apercibido,
En la lucha feral siempre el primero.
Con desprecio inaudito vi6 el dinero,
lH;r,o de Aldonzn el !dolo fingido
De un amor sin igual ! Lástima ha sido
Que célibe muriera el Caballero.
Y Sancho en !>U s1mpleza fue lln taimado,
Que ante todo bust:ó su grangería1
Y fue en decir donaires sin &egundo.
Sam·bo, el positivista., fue casado,
Y ha srdo crecidísima !'U cría
Pues los Saucbos abundan en el mundo.
JtiÁN A. S.A.~CHEZ.
Ago·to: 19015.
POST 1'.ENEBRAS ......
-El "l'iento? ....
-8í, no temas ....
-El cielo esta sombrío,
Las ramas-se doblegan en actitud extraña.,
Mis pies cs~án sangrando, mis labio tienen frío,
Mt corazon ....
-No llores, no llores, awgel mío,
Enjuga ya ese llanto que tiembla en tu pestaña.
-Las zal·zas de!!gat•t·aron mis blancas vestiduras .•. •
-Yo te daré un ro puje más blanco que la escarcha,
Mas dame tus sonri,as, tus besos, tu ternuras,
Y alumbra esta. exi tencia cu~ada de amargut'úS
.A qué nos detenemos? ..• Sigamos nuestra marcha.
.Atravesemos pronto la obscut·idad del monte,
Tras el dolot' va siempre sonriendo la alegría •...•
Oh, mit-a! ya á lo lejos se incendia el horizonte
Y entreabre ya sus pétalos, como una flor, el día ...•
!U CARDO • "IETO,
GENIO
Cruzó por el A reo la magestuoso,
y estremecido de placer di6 un grito
aquél titán, de pecho de granito,
que fué entre g<:'nios el ptimer coloso,
Coronó las Pirámides nn,ioao
de ver su nombre pot· la gloria esct'ito,
y levantó sn voz 111 infinito,
en rueuio de un ~JórciLo gl'andloso .
Y en el orgasmo de un poder impnro1
venció á los reyes, destrozó unciones,
y absot to en los problemas del futuro>
Wntcrloo le ciñó Jo. grnn cadena
que le 11.tó con estrépito de aloiones,
a la. rocu innuut.al de Santú. Elená.
JUSTO pASTOR Rlos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
P L C 0:02l.E O :IJ..ll'L Y AL .LE
ENIGMAS CRUELES
Para Eduardo Cas-tillo.
A veces como un sueño de luz, vertiendo efluvios
Flotas ante mis ojos coronada de lilas,
Y á tí van mis amores como angelitos rubios,
A tí que en la tristeza de mis noches vigilas.
N o se por qué me inquiétas con tus hondos rigores,
N o se que impulso aparta tus ojos de mis ojos :
Tu vas gallardamente por tu senda de flores 1
Yo sigo taciturno por mi ruta de abrojos.
Tu eres la soñadora p~renne á quien invoca
Mi fantasía de artista con inquietud secreta ;
Quiero beber el vino glorioso de tu boca,
Y á tus pies deshojarte mi alma de poeta.
No emigres de mi vida; i Te soy acaso adverso?
Si sientes la nostalgia que engendra la belleza
Y o llevo entre las manos la lámpa1·a del Verso
Para rasgar la sombra cruel de tu tristeza. . . ....
¿ Mi vida ? un lirio triste : es para ti mi vida
Ha tiempo que cruzando el torturante yermo
Te busco en mi pavura ¡ oh pálida In vencida 1
Y hoy llego á tus dominios escuálido y enfermo,
Y o quiero que te ligues á mi fatal destino
Tu que cual faro amable en mi existencia velas,
Y que la luz amiga de tu mirar genuino
Disipe en nuestra marcha las sombras del camino
Mientras sigamos juntos cual dos sombras gemelas ..... .
Jullo Cesar Arce.
,.,., ... ___ ,. ... , .. , -""""'""'''"-___ ,,, .. ,,,,_,...........,. ____ , .. '''" ,, __ ,'-"'._,,,.....,...._,_,__,..._,_
A QUIEN VA A LEER
Considerados literariamente los pueblos
americanos, dcpomlen aún ele la
metrópoli, y llámense Colomhia, ó
México, Venezuela 6 Argentina, continúan
siendo provincias españolas. Si
se alejan unos dé otros por los desiertos
y los montes, por In. mezcla de raY-
as, por la cliver~ida.d de aspiraciones,
por las influencias que recibn..1 de los
extraños, por cambios en las costum-bres
; los une, los unirá siempre un
lazo, el más fuerte vínculo, el más
simpático : el idioma. El isen de in·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2397
dole domeííablc las tribus y fácilmente
\'encida. su alma autóctona, ora
porque 1)1' 1'\Üecicsen en las heroicas
empresas Jos soldadcs castellanos,
unificando fuera ele la J!enÍUI de estas tierras
nos con·esponde enriquecer In lengua
con las voces y giros ~que, bien naódos,
invente nuestro pueblo para sn
uso, así como nos toca explotar en lo
posible las tradicciones, la historia y
la \ida americana para que á lo mimos
en la elección de los asuntos aparezcamos
haciendo literatura inL1ígona, y
no cual modestos ar&~;;)jo repitiendo
en minúsculas propoi'ciones la no\'ela,
el poema, la críticR, el arte de pueblos
extraordinarios, Es cierto que
las manifestaciones ele la. bello'za son
u ni versal e. y ct ne es pl'opio de poetas
é imaginatiros de toda especí~> alejar-e
del solar natiro en bu ca de vnisajo
costumbres, héroes "J. dioses exótico
, P'Ol' ser ley humnna que no sntisfag
·a el bien poseíuo y se s de ar te
francés 6 gTit>go en medio de lt> selYáiica
Íncuri~ de nuestras Jabranz:ls
tropicales. Poh1·e de originnlidad será
ht existencia que nos ha tocado, mas
(lebemos Yivirla con la intcnsidfl<1 de
que seamos capnces. Si no alcnuzarnos
á dar á las cosas familiares interés
digno de atraer á los coml•atrhtas,
111eno:;; loflT!trcmos conqnistu r á
las g-Pntes fornstent..'>, ni rimar ' exlH'Íinir
los te;rnas quo pum ellos son
de doméstico trato. La ley ele h divif>
i6n ele) t.ru,bajo t.ambi-éu debe aplicarse
~n el teneno del art~. Los franceseS',
los alemanes, no exigen de nos- '
ot'ros qnc les descl\IJramos sus paisaj0c:;
! er no-;os ni la rcconditece ele sus
almas ; \astos y poderosos ingenios lo
han hecho en aquellos países. Los extranjeros
nos piden cuadt•o:::; de nues·
tra "ida tormentosa de pueblos en
ebullición, pintura de los paisajes an·
dinos, p::;icolog-ía de nue::;tras ahüas
Yelcidosas y nrdientt!s.
F n espíritu de ruda cepa castiza, do
originalidad indómita, l\lig·uel de U nam
uno, ha dicho que los intelectuales
r.mcricanos dcb'en americanizarse; y
Díaz Rollríguez, novelista encantado!'
.r ií.&·il , que 11naliza el alma crioll-a en
!dolos !'Oto. r Sanqre patricia, llama
á su falange al campo del americanis·
roo. Fn poeta de estro elocuente, des·
\ittuad0 en veces pcr la fili ~·rna:1 del
concepto, José Santos Chocan o, realiza
en poemas resonantes el ~lhtut de
Am~.I¡·ica.
Ignoro . i mi ena lírica ha sido im·
pulsaJa hacia lo indígena porque ten·
gayo sangre literarios
he buscado la fueme ca ti;~a, la
cual se r0st1me para mí en el amor tí
la estirpe nacional, al cielo de la. pa·
tria, á :::;ns p:-tisajes, á sus monumentos,
6 sus tradiciones y glorias. tTam:ís me
fne indiferente su destino; luché por
ella en todas las pale trn.'·, inquirí su
hi ·Loria -é hice la profe ión de mi ensuef1o
bajo el cimborio de su ' tempes·
tad s.
Considero n<:ce. ·ario })Oller algunas
notas ma.rg·inal<.!s ú. la Ll'agedia ó poema
t.n1g ir.o que litulo Raza '/.'( nc/da
El uso de miLos en la fóbula chibchn.
me obl'g'.l á ello por l.en r en cn0ntn.
que aun eut-rc nosotros son I•Ocv conoci(
h>s.
La l1i torin t1e los mui. cas, cn~·o reino
conqni¡;tÓ (~onzalo ,}iméne7. dt> Quesada,
C .Y peruanos. t;us 1e;rcnLla
fu ron apt>tuts recogidas por lo::; croni~
t.as, quÍl'ncs, ó caredan de instrucción
snticieut.c pnm da1' yalor á los
monunH'utos .\ tmtli iones indígena ,
6 vor celo re J igioso los destruían como
ohra diabólica . T11l era el !,roceder
de lo!> letrados. Es ele suponct'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,. t\.1:\l sería el de los hombre::; de armas,
n g·rnC'r-nl ignorantes.
''El Arzok,l)O Fray Cristóbal de
Torres, dice Acosta, hi;.:o ~.:ortnr clos
lH'I'mo ·ns palm:1s que daban son1IJ,
le prelado, cuya memoria es grata
por haher ftmdatlo el Colegio del
Ros:uio, :fue dC' los españoles más ilustrados."
Así en la Edad .1\lcuia los
obispos dN;ti'useron las Rocas det d-es-
lino, cunsAgrnclas, segt5n se cree, á la
Luna · á lu ~crpiente, y ... an Bonifacio
derribó lll u,cina dd DonUI'. (1)
El nutor del libro Los CltiocltJ.~ ante
llc lr1 ,"onq•ligf' espaiiola, estudio de
lo~ m:ís meclita<.los qm~ cxist<'n acerca
del asunto, dio;<·ulpa á Jos demoledores
eon nvones q ne no del todo hago
náas : "t·i el celo tle J o~ misioneros los
llc\~Ó á (¡ttcnw r ]JOl' ~entcnan's inf<>rmes
y g-ro1 cscos ídolo:,. tle madera, naJa
perdió Pl :u-t.e con esto . ... "
Lr. hita absoluta de toLla clase de
e. critunt chihcha ha h cho imposible
'e 1 e--.cht rcr i mirnto de su "irla hi ·tórica.
( 'on torln. he creí Jo ~ulkil'ntes los Jatos
·que u o:; traen los croni::;tas, aullH~
nlados po1· escrit n·es modf'l'nos, ta!
P.·.; conHI Z~·nla en Fl Dorarlo, lo" dos
l?cstrepo<> (P. Vi..:rntr y J>. EnH'sLo,}
pa t i'uwlar los tlctallcl:i tic la trag·eaia
-qur ' nín los lectores.
l'tlra mí ht mitolo<~·ín chihchn. nncla
tirnc dr:Ícticas
fl'tP t..lti . .;las S<' l.aiJían ll'\antatlo
Jos indíg,~nas á la :ltlvmei )n de lo. asti-
os, á c·oH srt:~Trtl' las lng·unas, los ríos
.Y las srh tb á sus nÚnJt'JlC:-; supremos.
El Sol LZunf:J erala dciJatl excelsa~ J'
[ 1 l V énmc C'omprnrho lti
n relio·ioso ~ no era una deidad -antronomo,
fa. Era un dios sin ·..:nito, espiriLual,
alg-o como el Uno, el creador
de la lu.z, ó sea del Todo.
HocurcA parece haber sido un prr•
few, tal\ez un \iajero buda qne les
CD('Sc lÓ n hilar el algodón, á tejer los
vestidos y hat:er otra: cosas útiles 9uE,
proba ulemepte, olt-idaron ~as tri~)ll.
nómades. Opino que Boch1ca Y r
qucthe\ a cl~c;ig·oan una misma deidac'.
CmBCIIAUÚN eta el protector especial
de los muí ·ca .
CccnABIBA, escrito frecue~tcmcntr
"QOr los historiadores, Cuchanra, á pe
arde que carecía tde la~ letr~s _r, d .\
1 el afaheLo muisca, segun opmtón c1
~uienes estudian su di::lecto. Cuchabiha
era 1Ül'e resplandec1ente, el arco
iris que había serndo a Bochica pat·
sostenerse en el cielo mientras formu
ba el Tcquendama.
B. cun;: ua la madre de los chih·
chns, protectora de las hortalizas ..
CHAQLÉ~, dios Término tle sü. rmto
logía, presidía las carreras 'J' loa jLw
gos atléticos.
To::11 w \.TA, dice el señor Restrer J
Tirado, era ·'mon truo de cuatro or -
jas y un solo ojo en la frente. tc.i~'
una' coht semejante á la del tigre?. 1 -
das lns noc:hl' ·hacía diez "iajes de Tu
ja ú Sogamo~;o, deteniénclo o en l
adoratorios. 1 Pobre -dC' quien le ('-.
jara 1 Tomaguta le com~ertía en '1 l
Ílra, lngnrto ú otro animal." Su 1 >•uhn'
sio·nilicaba 711(tsn que ltÍO'I'e.
Co,~o la tradición era oral, nnd:
raro tiene fJilC los nomb)·e de ln. t-tlatll's
n1ismas fu sen des\·irtnndo l
~et· trasillitidos de unos pueblo. áot
La n curidnd que ro
Como lo anunciamos en nues,
tra. edición anteríor, el domíngó
29 círC'Uló en esta ciudad con
gran pmfusión el número 2'! de
tan amena Revista lite-raria que
con tanto acierto viene dirígíen-da
el estimable viajero don Jus·
to Pastor Ríos.
Con este nombre publicará un
libro próximamente en la Capí·
tal de la República el atildado
literato doctor Maximiliano Gri·
llo, y lo venderá á razón de treinta
pesos el ejemplar. Para que
se tenga una idea de la rnagnítud
de la obra insertamo~ en sec·
ción literaria el prólogo inédito
con que galantemente nos ha obsequiado
dicho autor.
El Om"reo del Valle corres,
! ponde á La Musa, las frases cariñosas
que le con...qa,gra.
DEFUNCIONES
Con positiva pena registramos
la de la señora ELENA PAz; la
de don BLAS CAsAs; dott FRANorsoo
EsPADA, y don lsAÍAS V Ás·
QUEz ocurridas en esta ciudad en
los dfaF! 21, 27, 31 ele Octubre y
19 de Noviembre re~pectiva·
mente.
0"01\rP A.ÑÍA NEIEON
Hn. llegado á este 1 ugar con el
objeto de dar algunas funciones
en el ''Circo de Variedades" la,
Compañia Nelson. Se nos dics
i qmí los trabajos son bastante!
buenos, esperamos ver una re·
! presentación para ínfo1·mar de·
tenidamente á nuestros lectoresr
BIENVENIDA
Se la damos muy amable al
señor don lElaías Vejarano quien
ha venido de Popayán.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
1
············································-····················· ···········
()ficial-U rgentlsimo-Coburgo1 }l).sagnsu.ga, 26 de
Septiembre de 190lí.
Gobernador Román-Ca:rtngena.
Pi.'ocPda usted inm-ediatament(',
si no lo "hubiere hecho ya, á apli·car
Ley de Alta Policía nacional
a· Luis A .. Galoft'e) por su articulo
Levantémonos, pn blicado en
Rvjo y J\'eg~·o, de 9 de St>ptiembre.
· Suspeuda iodenoidamente
periódico y multe al Director y
Redactor en (•ien pe:;os oro, conforme
á Ley de prensa. Confine á
Luis A. Gctlofre á la Colonia mili·
tar dt-l Meta por seis ffi{!Se8; reruítalo
~~ Ministerio de Guerra á
& .gotá.
Deme cuenta del cumplimiento
de esta orden.
REYES.
* La prensa. y el D~t·eto
.SOBRE ALTA POLICÍA NACIONAL
"Ministerio de Guerra
»ogo"tlÍ., Octubre 19 de 1905;
Señor Santander Galofrc.-Glmrdot.
Sensible que Alberto, su hijo,
bayas·.- Por resolución del señor
Gubetnadur del Distrito Capital
ha sido suspendido indefinidaruen·
te el periódico Et .Mercm:w, q~e
Al publicaba en Bogota haJo
la dirección del señor G. }'oreJ o
Franéo.
* TENDREMOBFERROC~L
PGpayán, S l de Octubre de 190.1•
Ptefoétos.. . . . . . . .......... .
El Excelentísimo díceme: ''Con•
cesionarios ferrocarril Cauca ca ..
hlegrafían ayer de N~w York han
contr·atado con,trucci6n furt"oca
rri! con Oompañía White, la más
fuerte constructora ferrocarriles
en América.'>
Sírvase publicar tau plausible
noticia.
VALENCIA.
* Bogotá, 30 ue Octubre de 1905.
Prefecto-OnH .
En acuerdo presidt-'nciñl celebrado
anoche, resolvióse otorgar
auxilio ue mil pesos (1 000] para
reparación del dique. B.efiór ::nne
su telegrama d ~~ (~6) prc ente.
MoDESTO G ARCÉs.
• EN "EL MINISTF.JUO DE HAriE:i~
DA Y 'l'E&ORo.-Pol' renu·~cic~ueep•
tada al sPÜt)l' don Jo.é M. hago4
ni fsaacs del puesto de SecretariiJ
de Hacieuda, na sido llamado para
desempeñar este importanté
cnrgo el seño1· don Jo~e ~lada
Oordov~z Moure.
El señor doctor BRldomrl'o Saníu
O.u10 ha pedido licencia prtr.l
separarse de la Secretaria. del T~soro;
durante ella, el Oficial H do
dicha Sección desempeñará su!l
funciones.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
2401
PLANos.-La Gobernación ha
dispuesto qne en la U nívet .-idad
dd CauC'a y ~n los col<"gi.os de
Duga, Cali, Cartago y Palmírn, se
]ev:wle por los alnmuos Ut' la cla·
f'C clt: Geomt'trÍ.1, bajo la. dircccí0n
del catedrático, el plano topográfico
ele bs r,~spe< tiVt1S ciudades.
:En las demás lo<·alida les dei
')l~partamento este tr11bajo berá
~>jl·cutaJo por altrtnno;; de In clase
s upt>rlOl' de }as PSC'UelrLS Ul uanas
' .tjo la dirección Jel maestro.
* ENSEXANZA l~DUSTRTAL.- Por
ltsposi ·ióu de la GDberna ion se
'' apl ; ·ado al fome1•tu ,Je In en,
· itnz t imlu-.trial PO los orfelin :l·
td,~ de Popayán, Bugfl y Palmira,
1 a E~cuela de tt jidos de Cnl(lto,
11 l ts Esvnt'1as eh· Arte:'l y Ofid,,s
d ':tli y Bolívar, fnt1dc;clas por
la ~' ufel'<' neia d., San \'iecnte de
1\. •, y por el Con1 ejo' Munidpnl
t·U \ -:u e: de> númrr o 1? e1 e 25 th~
~\tt il último, re:pectivam<·nte, la
·:/•eJlJ ~ parte dt'l :25 por lOO Je
l1 1, ntn de ag•rnrdit•nte de que
tr;· ·l dnJ ¡,:C'u lu 5. 0 de ln Orde·
J!sa J1rau
de Di< •f'i Pe~a de e~;üt manen:
''Le bastaría cou ser culomui·~·
no para en,·ontrat· abiertas ln11
put'rtas de mi cariño y de mi ho·
gar.
Tengo profunda simpatía por
la tierra de .Jorge Isaacs, fecunda
madre de in~igo·s pcu-.:ndores y
donde 1n y tantos poebs bneno~
como ár b 1les rPntenarios en }u.,
márgenes del Cam·a.''
·-· -- ·-·-·······-······ ~--..--------..
'!-;)
~.t!J r.1r.n: .FJOS
GENARO PAYAN
:Xñ01· Dircdol' J~ "}~1 Cvrrco del Ynll..:"-Cali.
lince fllgnncs mes•'S <¡ne irn-
' pulsarlos por un deber dt' cal Íi\lJ
y de jn'-tl ~Í:l :.1 m0rito, nos t0111amos
Jn. liLrrtntl d<= remitir á u-.!Pd
par a sn publi··n.e1ún, un se mere)
; boc:do lJiográfi,·o l'Pferente :í. nues~
tro eou.ún amigo señor dcC'ttll' ne.
naro P11Y<Ín. :En él manif··st:'llmHlOS
qne el ltllligo en refer< ll< iJ,
había pr<>'lcnt se
!ralla. J l:l • l· IIIta mejoría del t:élebre
p(l, 1· •
gión frontnl, y qne, ~n ~ínt€SÍs, era
nn n.e lico que 1111gt ~·aha po1nn:l'
hal;.gücño, clt-IJiJo :\las dPtes t1ne
al Cielo le pingo <·oncederle.
Hoy, como adición al citado bo·
N·to ven C''~' ·ohorarión ile lo nn-
,.
i? JWTIAh ,g ARREGLO
cSllt'O Ook.~bu~ y Pa.n11ma.
.\ ll 1 <' J ')J'l: 1 ~. '[f/(' 'j", illllllú
(.( • .:- TU LJI1ll,td 1 L'U ,)l!dilvl'l<Ü de
• • } 1 • f . , l
t01'10\'. t10H r,¡J ,, 1-'11 contra
suya las noventa y nqcve prohabilidadc3
del éxito. (orr'gió el
OP
Roligi6n, l\'lornl, Urbanidad, IJectnra,
(con inteligencia,) Orto~Tafía,
Castellano, Arit.métie;l, Contauilitlatl,
G0og-rnfía Universnl, Ciencias de las
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
2403
.......... r.,.., ••••· ., ..... , .............. ,,,,,,,,_,,,, ... , ..................................... ,,._,,, ...... __ .,,, ... _,,_,, __ ..,, _ ,,,,,,,,,,,_,,,,_,,_,,,,,,, __ ........ --.-·-·-.... -· .. ,.-:-~
~osas famílíares1 Caligrafta, Dibujo,
Pintura, Física, Químicar AstronoILÍa,
Umto, Música, Francés, Ejercicios
Calisténicos, Modistería, Obras
de mano, Pedagogía teóri~a y' práctica,
Anatomía, Fisiología é Hig·iene y
Telegrafía:.
Cuatro de estas mátel·Ías se enseña..rán
previo aneglo.
MATRÍCULAS
El Libro de matrículas estará abierto
por espacio de 15 días para los ha-·
bítantes de la ciudad, un mes para los
de las poblaciones círcunvecínas y un
~ño para los: de afuera de la Provincia.
CONDIOIONES :
1~ No se permite reti~ar las alumnas
del Colegío antes de someterse á
éKamen sobre las .materias qüe ha cursado
; pues que el Colegio Pestalozzíano
trata de ganar tíempo y el tiempa
es oro.
Por consíguíente.. ws Padres ó
acudientes de las educan~ se comprometerán
á no retirar sus niñas del
Instituto durante el tiempo que sea
necesario para que complete, por lo
menos, el primer Curso de estudios,
y sí posible es obtener el grado de
Profesora en la matel'ia que más le
guste á la educanda. Este es el primer
grado que obsequiará este Plantel.
(Por supuesto que no se trata
de formar Eruditas, sino mujeres de
hogar-, diguas madres qne sepan enset!
ar con método: lectura, escritura
y cálcuio para que no nos en-den á los
Establecimientos de educación niños
sonsoneteando en vez de sonidea.ndo ;
escribiendo mucho, sin formm'· bien
una letra. Con enseñanzas defectuosas
en extremo se trabaja más que con
niñas ignorantes. M ny satisfactorio
es visitar un hogar como el de la Matf'ona
Ji~milía Uribe de Rebolledo y
verla en las prime'tas horas de }a mañana,
rodeada de sus pequeñnelos enseñándoles
con método. De ese hogar
salen los niños al Colegio.)
2!!- Sostener un estrícto aseo que
ta.ye en la decencia y un uniforme en
~1 color (pero no en el valor de la tela)
puede ser olán de color gris.
~!J. runtualidad en las horas de en-trada
y lntena alimentación. Me permíto
hacer esta exigencia á }asmadres)
porque en otras poblaciones las
niñas se han entusiasmado con los éstudios
y se han presentado en CÍJse
sin desa;Vuno ó mal almorzadas, perdiendo
de esta manera la salud, y
5!lo Se retirará á una alumna (a) por
enfermedad (b) por impotencia intelectual.
En ~e caso1 la Directora,
instruirá~ la alumna para que-aprenda
~n oficio y suspendtt los estudios.
Más tar
Citación recomendada (normas APA)
"El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 237", -:-, 1905. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686344/), el día 2025-06-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
