Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r \
Director, BLAS S. ~·0i\:.JH?ET1'A
LA GUERRA
Sólo cbh pensar en esa palabra, la gue-...
na, tne conturbo tbdo, eomo si me habla.:.
sen de bruje-ría, de inquisición, de una
cosa lejana, acabada, abominabiP-, monstrno<:>
a¡ ébntra naW•·llleza.
Cuando olmos hablar de antropófagos,
sonrelmos con orgullo, proclamando nuestra
superioridad sobre esos salvajes. ¿Cuáles
son los salvajes; los verdaderos salvajes~
ALos que pelean para comerse á los
v-encidos, ó los que peleatl' por matar,
nada roás que por matar f
Los soldados que corten entre los pinos,
por la playa, están destinados á la
muerte, como las manadas de carneros que
un carnicero conduce por las carreteras.
Irán á caer en una llanura, con el criineo
partido de un sablazo ó el pecho agujereado
por una bala; y son jóvenes que
podrían trabajar, producir, ser útilés. Sus
padres son ancianos y pobres ; sos madres1
que por espacio de veinte anos lo::; han
amado y adorado como adoran las mtlidres1
recibirán dentro de ¡¡¡eis meses, ó de·
un año tal vez, la noticia de que su hijo;
el hijo criado con tánto trabajo, con tánto'
g~sto y cariño, fue arrojado á un agujero·
como un perro muerto, despu és de haber
sido deepanzurrado por una boro ba y pisoteado,
aplastado, hecho jigote por las
patas de los caballos; z. Por qué han ma•
te.do á su hijo, á su buen mozo, su fínica
es peran~a, su orgullo, su vida~ No lo
sabe. ¡,Por qué~
¡La guerra!. .. ¡Batine!. . ¡ Matal'se!. .
¡Asesinar hombres L. __ Y hoyr en nu estra
é pnea, eoo nuestra civi.lizaei·ón, con la
ciencia y el grado de .fil:¡¡sofia á que se
cree llegado el genio hun1ano, tenemos
escuelas en las qut: se ~prende á matar, á
matar desde muy lej,l<)s, con perfe..:ción,
rnueha gente de un gelpe, a matar mis6l'.
rabies hombres inocentes, cargao~s tlte :frrumilia
y exentos de toda ~onden~ jf&611<áall-
Y lo más as
el peso de an tjgoas y odiosas costumbres,.
de preocupacÍtn1es criminales, de ideas
feroces de nuestros bárbaros abuelos, porque'
somos anil'lH:l~es, y segtJiremos siendoanimales
don1inadoo por el illlstinto y que
nada transforma.
¡.No se hdlbría apedreado á cualquiera
otro que Victór Hugo si hubiese lanzado
este soberbio grito de libertad y de
verdad ~
"Hoy día llámase la fuerza violencia, y
, éomienz ~ á juz~arse ¡ la guerra está encausada.
La civiliz:Jción, ¡¡eudiendo á la
qu eja del g énero humano, i11struye el proceso
criminal Je los conquistadorPs y
capitanes. Los pueblos llegan á comprender
que el eograndecirniento de un crimen
no reptesenta su dimi[lución; que simatar
es un crimen, matar mucho no puede
ser la circunstancia atenuante; que si roba•
· e& una vergüenza, invadir no puede
ser una gloria.
"j Ah! ¡ Pt·oclamemos estas verdades.
absolutas; desho~remoo. a la guerra!"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
·-.....
1428 EL CORR~O DEL VALLE
Cúlera ,-ann; indignación de poeta .. La
guerra se vene1·a nHÍs que llUJJ<.:a.
Un artista hábil en esta muteria, un
matador Je gen:·o, :;\i. de JUoltke, respondió
un nía :1 los delegados de la paz las
singulares palabras que van :í leerse:
"La guerra e sau ta, de iustitueióu divina;
es nna d.e las sagradas leyes del
mundo; mantiene en el áninJO delltombre
todos l0s gr·arides y nobles sentimientos:
el borwr, el desi::ten~s, la virtud, el valor,
y, en una palabra, le impide caer en el
más asqueroso lllaterialismo."
Así, pues, reunirse en rebaiios de cuatrocient"
s mil hombres; anrl11r de día y
de rJ'()(·he sin des<'anso; no pensar <>n nada
ni estL:diar nada.; no aprender nada, ni
leer, ni ser útil· á nadie; podrirse de , nciedad,
dormir en el fango, vi,·ir como las
bestia.5, en contJouo atonta mi~ oto; saquenr
ciudades, incendiar aldea:;; esq uilmar
ii los puPblos; dar luégo con otra
uglomeración •l l:' carne humana, arrojarse
sobre ella, formar lagos de saugr<', llanuJ'as
de carne machacada, mezcladn con
tierra fangosa y enrojecida; montones de
cadáveres; quedarse sin brazos 6 sin piernas
; perder el cerL'bro sin pro\·echo de
nadie, y reventar en nn rincon del campo,
mientras vuestros padres, vuestra mujer
y vuestros hijos se muP.ren de hambre.
jE¡;o es lo que se llama no caer en el más
asqueroso materialismo!
Los hombres de guerra son el azote del
mundo. Luchamos contra la naturaleza,
la ignorancia, cor.tra obstáculos de todo
género para que nuestra miserable vida
sea menos dura. Algunos hombres bien·
hechorc!'l, sabios, usan su existencia trabajando,
buscando lo qne puede auxiliar,
soconer y aliviar á sus hermanos. Ensañados
en su útil labor, amontonan los descubrimientos,
ensanchan el espíritu humano,
ensanchan la ciencia, dan á diario
á la int'lligencia un nuevo caudal de saber,
dan á diario á su patria bienestar,
holgura, fuerza.
Llega la guerra. En seis meses los
Ger~erales hao destruído veinte años de
esfuerzos, de paciencia y de genio.
¡ Eso <'S lo que se linma no caer en el
mñs a:;querost• matc:;rialismo!
Hemos visto la guerra. Hemo& visto á
los hJ de ¡¡justar una rueda á dos
palos, que el inventor de las fortificaciones
modernas~
&Qué nos queda de Grecia~ Libros y
mármoles. t,E:i grande por haber vencido
6 por haber producido~
z, Acaso la invasión de los persas le
impidió caer en el más asqueroso materialismo~
z,] ueron las invasiones de los bárbaros
las que salvaron y regeneraron á Roma?
~Continuó por acaso Napoleón I el gran
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO .DEL VALLE 1~29'
moYimiento intelectual que comenzaron
los filósofos al fi::alizar el siglo pnsarlo~
Si, sí; ya que los Ggligenciu ó de ínc·apacidad.
¡,Por qué no juzgar á los Gobíflrnos que
deelaran una guerra~ Sí los pueblos lo
comprend iesen; si ell os mismos hiciP.sen
justicia ele los poderes mortíferos; si se
negasen á dejarse matar sin razón; si
empleasen sus armas contra aquellos que
se las die1 on para matar, nquel día habría
muerto la guerra . ___ ¡Pero ese día no ha
de llegar!
EVA
Era la sexta. aurora. Todavía
El ámbito profundo
1 Del éte r, e l Fiat-lux estremec'la ;
Era el sereno despertat· del mundo
Del tiempu en la niñe z.
Amanecía
Y del Criador la mano soberana
Ceiiía con gasRs de topacio y rosa,
Corno la casta frente de una Psposa,
La frente virginal de la mañana.
Rodaban eo la atmósfera ligera
Las olas do oro de la luz primera,
Y levantando púdiea su velo
Primavera gentll, rica de galas,
Iba en los campos vírgenes del suelo
ltegando flores al batir sus alas.
El monte azul, su cumbre de granito
Dejando acariciar por los celajes
Di:;per.:;os en P-1 éter in fini to,
En eampgrc y juguetonA hma
Entre ear.as y jnnc:os tembladores,
E 1 nngel de la niebla sacudla
Lr~s gotas de sos alas en la , flores,
Y :flotaba la Anrora en e l espacio
Envuelta en sus cendales de topac io.
Era la hora nupeial. Dormía: la tierra
Como una vi•·gen bajo el casto vdo.
Y el regio sol al sorprenderla amante
Para besarla, iluminaba ~~ eielo.
E ra la hora nupeial. Toclas las olas
De Jos ríos, las fuP.ntes y los mares
En un c:oro inefable preludiaban
Un ritmo del Cantar de los Cantares.
El incienso sagraclo del perfun1e
Exhalado de todas las corolas,
Flotaba derramado en los cefiros,
Que al rumor de sus alas ensayaban,
Un coneiert.o de besos y suspiros;
Y cuantas aves de canoro acento
Se pierden en las diManas regiones,
Inundaban de músicas el viento
Desatando el raudal de sus canciones.
- Era la hora nupcial. Naturaleza,
De salil' del ciios aun deslumbrada,
Ebria de juventud y de belleza,
Virgina l y sagt·ada,
Velándose en mistP-rio y poesía,
Sobre el tálamo en rosas de la tierra
Al Hombre se ofrecía.
; El Hombre! .. . . Allá en el fondo
Jl.lás secreto del Losq u e, do la sombra
Era más tibia del genti l palmero,
Y más mnllida la musgosa alfombra
Y más rico y fr::tgaote el limonero;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
l-1-30 EL COPR])O ¡>EL VALLE
])onde m~. fh~das se tupían las flores
Y lLwalHt !a brisa n1ás aromas,
1.-n fucnt0 más rumores,
Y trinabatl tw"jor los ruiseñores,
Y lloraban mllil -dllice las pnlomas;
Do más bellos tendía
.Sns velo:> d erepúsculo ind ec iso,
AMi el Hombt·"J t!!orm1a.
Aófuel et·a tlll h{·l'~'":r1 el Paraíso.
l;t;l m\n1dó inmn-cu!ado
Se mostraba al A~er grande y sereno;
Difls miraba In cr.<~do
Y 'Veía que era btJ:e{lo.
'fia¡:'ü~::lo oh esple."ldor, lleno de aurora,
De ac.¡tr-el Ít'.t•tante; en la sagrada calma,
A la sombra dort'.lli-dQ cte la ~almH 1
Y &el céspe~ flori-do en e! regazo
Estaba Adán., l a. ·•.;.&roni l cabez<'
En ei t·obu to bt~zo,
Y e purcida á la ~;;¡risa juguetona
La melena gentil-; pt>ro la altiva
}"pente pt'e s. lgo como e! soplo de u11 suspiro
Por su !ahio .en treabie•·to resbalaba.
¿, S nfría &- __ .En aqnel retiro
'ó lo el Criado r cou el dormido estaba.
1 Et·a el hombre r:wimer, era el momento
.Prirnerd de su vida, y ya su labio
J~osq tl jaba la voz dPl sufrimi ento.
La inmensa vida palritaba en torno,
Pero él estaba solo. El aislami ent0
'Trasformaba e o pt·oscrito al soberano_ .
Entonces e l Criador tt>ndió su mano
Y el M t.ado de Adán tocó un instante.
Suav€~ indecisa, !'ideral, flotante,
Como el leve vapo¡· de las e~:;puruas,
Cual blanco rayo de la luna, errante
En un j irón de tenebrosas brumas,
Emanación castísima y serena,
Del cáliz v irginal de la azucena,
Perla vi vi en te de la aurora hermosa,
Ampo de lu z del,ven~•l'ero día
Con ensado en la forma. voluptuosa
l!e un nuevo sér gne vda recibla,
Una bl anca figura h¡mi•}lOsa
Alzóse junto á Adán .·.·- . Adán d.ormía ..
¡La primera mujd1J ;! ]i'ú!gide cielo
Que baüó con su lt~rnbre
La mañana· primer d~·¡a;e m2iianas,
¿ Vtste luégo en la vasta muchedumb~
De las hijas humanas
Alguna más gentil, mas hechice ra
Más id eal que la muj e •· primera ~
La misma mano que vistió·l'a tierra
D t azules borizor,tes.
Los campos de esme;·atda,
Y de nieve la cumbre fle I.~G' d10nti3s
Y de verde oscurísimo su falda;
· La que en las olas de Ja mar stimbi'Í&
Ah~a penachos de brillante espuma7
Y córona de arco-iris y de bruma·
La ca.tarata r :'ípida y hravia ;.
La pléndido lev~n~a,
La corona del sol que lanza el d í~;
La que al tender el transparente· vel~
D ei ancho :firmamento, com~ rastres
De sus dedos de luz dejó en el cielo
El poi vo fulguroso de los astros ;
La mano que en la gran naturalez-a
Pródiga vierte perennal hechizo,
La del Eterno Dios de la belleza,
'¡ Oh primera mujer .... esa te hizo ·!.
La dulce palidez de la azucena
Que se abre con la aurora
Y el casto rayo de la luna llena,
Dejaron en su faz encantadora
La pureza y la loz. Loa frescos labios·
Como la rosa purpurina, rojos,
Esa mirada en q:ue fulgura el alma
Eo los rasgados J brillantes ojos,
Y por el albo cueUo,
Voluptuoso cresp&» de sus hechizos,)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO •DEL VALLE 1431
--------------------------------------------------------------------- ---------
[.Ja ·0pulenta case:alla del cabello
Cay,endo en olas de flotantes rizos.
.Su casta desnudez ilumin,aba,
:Su labio sonrda,
rSu aliento per-fumaba
'Y el mirar de sus ojos encend-ía
Uo:¡¡ inefable luz que se uJ.ezclaba
¡Del albor al crepúsculo ind eeiso ___ .-
íl<~v;a era el alma en flor del paraíso.
Y de ella en derredor, ri .-a la vida
Se agitaba dichosa;
Na¡turale~ .toda palpj~an t~,
Como á la virgen trémula el amante
La envolvía -cariñosa.
Las b1·isas y las hojas le cantaban
La c~anción del susuno melodioso
Al compás de las fuentes que rodaban
:-:lu raudal crist.abno y sonorosu,
~n torno cefi ri llos voladores
Su cabello .empapaba11 c~n aromas,
Sus.piraban pasaPdo los rumores
Y .trinaban mejor los ruiseñores
Y lloraban más dulce las palomas;
~n tanto que las rosas extasi:'ldas,
Húmedas ya con el celeste riego,
Temblan.dp de ca•·iño á u¡ presencia
~u pie bañaban de fragante esencia
Y se inclinaban á besarle lu égo.
Iba á sahr el sol, amanecía,
Y á la plácida su m br a del palmero
·Tran.q11ilo Adán dormía;
Su frente majestuosa acariciaba
El ala de la brisa que pas¡¡.ba
Y su labio entreabierto sonreía.
Eva le contemplaba
Sobre el inquieto corazón las manos,
Húmedos y cargados de ternura
Los ya lánguidos ojos soberanos ;
Y poco á poco, trémula, agitada,
~intiendo dent.-o el seno, comprimido
Del corazón el pérfido latido,
Sintiendo que potente, irresistible,
Algo inefable que en su .; ér había
Sobre los labios del gentil dormido
J_,os ¡¡;uyos atrafa,
Inclin6se sobr0 el ___ _
Y de impro.viso
~e oyb el nricffl d:e €In &e-so palpitante,.
Se cslremeciü do ~111; r el Para• :so .. __
¡Y ab.ó su fr~ll~e d sol en ese in:::.tantet
l\L\,1'1-~H~L l\L-\ RlA FLORE •
UN 1\ t\YO DE LUZ
Desde mucho antes de venir la aurora
empezaron á smmrrar las ~n-}!tas.
En su impertinente af:'w y po•· con-er
á tontas, derribaron la" gotas de rocior
collar hermoso de algunas rosHs, turbartm
el sueflo de las tranquilas fl.ores, sorprendieron
el himeneo gne se celebraba en el
criliz de los convólvuios que sólo ~oren ~'U
una noehe, y pusieron Ejl campo por todas
partes en movimiento.
Uno de eatos soplos precip1tados abrió.
el broehe que sujetaba los l:'iordes rle una
campanilla azul, y en el acto se meció
temblando en su lsrgo y flexible tallo.
El dla empezó ú venir.
Al comparar la flor su mnnto con el co-.
lor del 0ielo que apenas clareab;c1 con la
ind ec isa l:.Jz de oriente, ó con e l postrer
reflejo de las mo>ribundas es tr e llas, comp•
·endiú que su mi sión e r8. divina y envió
como suspiro á los cielos unn de sus más
delicados perfumes para formar· una nota
del himno con que la naturaleza saluda 8.
Dios.
Rica en he~· mosura, en pureza, en gallardía,
se admiró de sí misma y presintió
algo ind efinible, como el deseo de amar y
se1· amado ; algo parecido á la es 1'eranza
de un po•·venir diehoso. y entonces se incorporó
para m~rar al cielo. Ciertamente
guP los que son felices no deben olvidar
á Dios.
Hermosa y feliz, reina y señora de un
mundo nuevo, todo soureia ante ella, sin
que comprendiesP- por qué la zmnbndora
abeja ·Ja acari<:ía:>e, 11i por qué la inqtJi•' ta
nJa•·ipo<'a, eomo petJsamíento alado de una
:flor, se le a<:ercase adulándola con los t é ~
nue.s ~opios de sus doradas alas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1432 EL CORREO.,DEL VALLE
Cunn f liz e llgcrño el de In juventud al
creer que todo 1~ ::,onrlc, puc,.to ql\e ella
no til•ue s1no sonrisfls para iluminar su
exist<.>ncia !
Ah ! pero, ignora que, como el evcuyo,
la misma luz con que ilumina f>eti la que
la pierd('!
De ¡•epente uu rayo de luz se int e rno
alumbrando hasta el fondo de la !:onda.
Un cst• emreirniento inlp e rc· ·pt ible eonmovió
la flor y pnre.)ió tomar un vigor y
fortaleza que antes no poseía.
R eflt-jarla la luz en la gota de r0cío gue
antes habían dept~s;tado allí las auras, fue
devuelta en millares de ~:.qos sntilísituos
que dieron á ia adn:iraule urua, depósito
de tantos misterios, la traslumina~i ó n y
brillantez que sólo tendrán los ju ~ tos delante
del Eterno.
Qué juego ele luces, qué brilhmtez y
suavidad de colores; qué exhalar de perfumes
y qué ~itila. ción tan adm1rable en
:sus vai\·enes!
& Sern e. te el prime¡· rayo de amor que
iluminando el alma la hace refl ejar su luz
divina en todo el sér, haciéndolo seme·
jante á la primera criatura que salió de
las manos de Dios ?
Viéndose con aquel hu és ped entre su
seno, le preguntó admi1al1a:
-Quién eres tú ? Qué vienes á hacer
aquí ~
-Soy, le contestó, un rayo de luz lanz::
ydo po1· la " ardiente pu¡oila del espacio",
gue se llama el soi, vengo a alumbrarte
un instnnte y partiré.
-De dónde vienes ~ A dónde vas~
-Vengo de los espacies infinitos é in-conmensut
·ables, en los que sóJ,, puede
cdber la eternidad y grandeza de EL QUE
ES. Alumbro mundos que viven y resplandecen
bajo mi mirada, ó que lanzan
luz, cuyos rayos en unión mía forman e l
trono en que se sienta Dios á regir el
Universo.
Atravieso á veces por en medio de las
miríadas de miríadas de mundos que fo¡·man
el polvo diamantino con que es tá
salpicado el espacio hasta el infinito, y
voy {L perderme en vuelo prodig·10:so á
dnncle no hay fin.
Vuelve• de allá, y atravesando la fría
y enrarecida atmósfera de e te planeta,
tropiezo con la pfeva;-Ja eiÍ.spide de a lg-Cm
nevado c¡ue :..e abrillanta y resplandece
con mi ('Ontacto, no sin dejar co rrer un
hilo quP, t'orno lágrimas ve rt idas en la
felicidad, baja tranquilamente ha ta perderse
en algún raudal.
El ala negra de algún condor ó el vuelo
in r i e rto de algun colibrí mterrnmpen
algt1nn ve;:r, mi carrera, en tanto qne li e go
como hoy hasta ::~q uí.
Cuánta muoanza ele uno á otro rlía!
Ahora te encuentro fresc:a y brillante
y mañana cuaudo vuelvas serás cflda ver
como muchas rle hs que te rodean.
La flor tendió en derredor suyo la vis-
1 ta y se extremeció al ver tanta flor mnrchira.
-Todo muda, continuó el rayo de luí',
excepto una cosa que es constante aquí,
y es ('[ dolor. Pot· unas pocas voces de
placer, cuántas quejas amargas se mezclan
en el concierto fúnebre de lo que se
llamn existencia.
-Tiemblas? Te asombras? Te arredra
la idea de la muerte~ No sabes, pues,
que nada mnere en In natun\leza y que
lo que se efectúa es un cambio de furma ~
Excepto el alma, que como tu perfume
se vuelve á Dios, todo vuelve á tornar
otro estado.
-Y dime, rayo de luz que me has
iluminado; á dónde vas? l\le dejas~
-Sigo mi cu1·so sin poderme detener.
Paso por todas pnrtes y sigo. Ahora me
deslizo po1· entre el tupido bosque, caliento
el nido del ave que auriga sus polluelos
y ln égo alumbro el arroyuelo modesto
que se arrastra ignorado entre el matorral.
En forma de hilo de oro penetro á la
inmunda prisión ó á la d esnuda c~oza
donde el dolor y la miseria tienen su
asiento, y despu0s, escapándome, atravieso
desiertos inmensos y soledades inhabitadas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
EL CORRECÍ DEL V ALL~ 14 3
Y bajo al fondo del Océ::~no, única irll á gen
que tienen los huma nos de lo eterno,
v visito sns oscuros ant ros é ignotas profun
didades pobladas de séres.
~<\.siénd\1SC de mÍ es que el agua sube a
las prodigiosas alturas en que se forman
el relánJpago y el rayo.
Pero hay otro océano tanto m!Ís profundo
cn·mto más pequeño es. Ah! qu8
horrible es penetrar en él. Qué dfl horrores
tan inconcebiblell abriga. Est océano
de amargura es una lágrima! Ay ! cuántas
veces hubi era querido volv e rm eJ por
no penetrar en aquel misterio.
Y con todo, lus sé res que no lloran son
desgraciados ! Bienaventurados los que
lloran.
La lágrima de un desgraciado es el
infi e rno red ucido á nn inst::~nt e .
Ellas son la slntesis de todo mal, de
tod<• consuelo, de toda desesperación, de
toda alegría, de todo amor y de toda
pasión.
Hay veces en que la.,vida da un h\Jmbrc
llega á compeodiarse en una lág rima!
Las lflgrimas ele los que se aman, ·son
el rodo con que los ángeles riegan el pa·
raí so.
Todo lo que hay de más grande en la
creación, nada vale comparado con una
lágrima de arrepentimiento. ·
Las lágrimas que la aus.encia ha arran<
tado á los que se aman, podrlan haber
reem plazado al océano.
Ay ! y '!uán amargas son !
-Td vas? insistió en preg·untar la
flor. Volveré á v erte entre mi seno?
Sentiré alguna otra vez tu luz vivificante1
-No; cuando yo vuelva tú habrás
dejado de ex istir; pero mira: en la ncche
de tu vida, es decir, en tu veje7, haz que
tus perfumes me lleguen en un rayo de
la lun a . La luz de e~e astro es mía. Ella
es mi ultima mirada sobre la tierra. Es
e l recuerdo de quien se ausenta teniendo
que abandonar á un sÉ r amado. Si mi
luz no volviera por medio de la luna, la
tierra en sus noches de amargura moriría
de pesadumbre. Adiós !
Y partió. Una nuLo sombrl!l eubrió el
carupo en aqu e l instante, dándo le ese aspecto
sinirstro que queda en el corazón
después de un adiós!
Al día siguier1tn v(Jivier on á retozar
las bri sas ; el himno universal pobló de
nuevo los es¡ acios; asomó la aurora en el
crientP; pero a l Yoh·e r el rayo de luz encontró
al l::~clo dP. otras flores que acababan
de abrir, á la earnpanilla del día anterior,
"coronada de lágrimas y muerta!"
JosÉ DAVID Gv .. udN.
MOMENTO DE ORO
Hay en la vida de cada hombre un
momento de oro, una cima luminosa
en la cual le ag-uarda y doude rec1be
cuanto le es dado e3perar en punto
á prosperidades. á goc~<>, á triunfos.
La cumbre es más ó menos eleYada,
más ó menos áspera é inaccesible,
pero existe de ig-ual suerte para todos,
para los grandes como para los
pequeños. No hay sino que, á lamanera
de e:::;e día más largo del año en
que el sol agota todos sus bríos, y
cuya mañana parece un primer paso
hacia e l invierno , ese sumum de las
existencias humanas no dura más
que un solo momento, después del
cual no cabe sino bajar. i Pebre
hombre ! Recuerda bien el esplendor
efímero de ese momento de oro.
Jj)n ese punto alcanzaste la plenitud
de tu veraco ; las flores se deshacían
en perfumes, doblándose las
ramas al peso de la dorada fruta,
los campos eran cielo de espig-as cuyos
granos tirabas tú tan miserablemente.
Pero tu estrella comenzaba
á palidecer, poco á poco irá borrándose
y d escendiendo á su ocaso, pronto
sus destellos no conseguirán romper
las lúgubres tinieblas en cuyo
seno va á cumplirse tu destino.
ALFONSO DA--DW.l'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f" EL CORREO DEL VALLE
l'ARABOLA
,Tt>~twri~to E:>. el hu!:'n Samaritano:
.:ro t-~tahn mal herido en <1l camino
y, c·o;, <'f•lo ile hermanG,
'Unjió mi. llagas cnr. ili'E.'Íte y vinn ;
~lt>i!pué::: hacia el a: 'w rgue, no lejano,
me llevó de la mano
~ n l"edio dE.'! sileneio ve~pert.ino.
L:E.'gacto. apClyé <·on ohandono
mi f'ah<·za E:>n , u S!;' nO
~· f:t mP elijo mny q nPclo . "'1'~:> p¡¡ t·cinno
tu.;; vera do. 1 1'0 Cll paz, é Riern pl't' htHI~IO
y búseam<~ : de torlo cuanto f'xi:-:f.p
yo soy el manantial, el ígneo uentro " ..
Y rPpl iqué muy pálido y muy tri. te:
11
, E:>ñor, i'i qué bttst·ar si nada encllentro !
m fe :rho inmortal todo lo puerle,
dila que, urja E.'O la conciencia mÍa,
r~!?ueít.ala, oh Dios, era mi guía"·
Y J t!'luc risto re'pondió : 11 Ya hiede "·
A 1H DO Nr.RVO.
SPENCER
El 8 del mes pasado murió en Lon-.
dre , á la edad de 73 años HERBER'.r
SPENCER, uno de los :filósofos mod
ernos q ue han alcanzado mayor renombrE.
en el mundo científico. Entre
las innumerables obras q ue deja á
la po~teridad, figuran en primera
línea: los Prinapios de P icologta ,
En ayos Cientfjicos y P oltticos, L a
Educación, los j..:>rimeros Principio ,
los Prinápios de Biologta , Lct .Soáologta
ó grupo de lzeclzo ociológicos,
y su Introducción á la ciencia
s ocial.
SALUD
íuv entuRiasta pre entamo~ nuestra
sfngulat• bienvenida al brioso e -
critor Dn. Luis Felipe Resale ·¡ y
ponemo:-; á su dispo ición las colt:nnna
de El Correo del Valle.
PÉSAME
Et! la semana anterior murio en
esta ciudad el est imable sujeta don
EMILIANO BoRRERO, miembn") importante
de una de las familia má~
disting-uidas del Jugar. A ·ella enviap-¡
os la palabras de conmt. era,.
ció~ que le consagra. nuestro serna-nano.
BIENV:fe~IDA
El Dr. Manuel María Rodrí'g-ue2
ha reg-resado al CauclJ., después de
haber ocupado un asiepto como Senador
de lrt. República. Sea bíenve..,
nido á Cali, en donde tiene amigos
qt1e lo estiman sincer¡lmepte.
TOROS
La corrida del dnmingo no se ve-.
rLficó á cau a de la lluvia. e nos
dice que la Empre:;a prepara pqa
función de gala á beneficio del cementerio
católico. Bien -por élla.
D.ESPEDIDA
Han seguirio para un colegio de
Bogotá los inteligen tes jóvenes M~rio
Zamorano y Salvailor Igle ias .
Que 11 ven un feliz viaje y que cor
onen pronto su carrera, son nuestros
d eo .
NUEVO EMPLEADO
Hemos recibido la locución qqe
en su calidad de Pref cto ha dirigido
el Ge11eral Li:símaco Pizarro al
pueblo palmirano. Dicho documento
está concehido en tét·mino altam nte
patrióticos, por lo cual felicitamos
á <;u autor.
COLEGIO DE SANTA LIBR,.\.DA
yer principió sus tareas e te
plantel de en eñauza secundaria, ba·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DE•L V ,ALLE 1435
jo la 'inmediata dirección de D. Ma.
np,el Carvajal V. y D. Belisario Pala,
cios. Según se nos informa, el
q1erpo d~:t profesoms satisbce plenamente
las exigencias de la so-
.ciedad. ·
Nos c.o ngrat~lamos con ~sta noticiC¡
t. qu~ redund~ en provecho de tos
~i ;.os d~ Cali.
NUPCIAL
Hoy !';)(t ha verificado el m a tri m opio
del Sr. Dn. Rafael Meneses con
1a seijpri·ta Etvira Quintero. .
Co~ igual vínc~lo ha unido su sq.er
te eq la vecina pQblación de P~vas
el apreciado amigo D. Vicente Gamboa.
á la de la señorita María Luisa
Satizábal. ..
. q ·ue la vida co~yugal les sea propl!;!.
4-
CAS4 POMERCIAL
Nos participan los estimables ami.,.
gos D. Arcesio y D. Bernardo G.onzález
G., qu~ por escritura pública
}lan constituido ~:tn esta plaza una
Sociedq.d Colectiva de Comercio, la
cual girar:í con el nombre de González
cf: CmrJ-jJMíía. Dad:1 la honradez
y competencia de los ;¡_saciados,
no aventuramos en augurarles un
éxito /~on¡pleto en sus operaciones.
RIFA DE LA PATENTE DE IKVENCIÓN
1 uúmero 894 Q.e 10 de Febrero r!e Hl03. concedida
po1· el Gobiern0 Nacional á
MILCÍADES GONZÁLEZ A.'
p~ra. fa.briaar, Ubar y vender en el territorio
de la Hepública. aparatos tclograficos, denominadaRepelidor
automcl.tico sin batería local.
Cada puesto vale un peso oro, ó su
equivalente.
La rifa tendrá Jugar en Bug-a el día r.o de
1
Marzo del presente año en las GalPrfas y será
hecha á presencia de las autoridades.
El último número que quede en la urna es
el premiado y outendrá lo siguiente : la pa-tentl3
de invención; un apamto telegráfi"O
nompler.o "Repetidor automátieo"; el plano y
las inst ru ceiones para la fabrieación y uso de
los a paratos y un documento de cesión que
autoriza al favorecido )Jara vender el in vento
:í. cualesquiera persona ó c0mpn,ñía nacional ó
ext.ranjera
Para dar ur.a idea del aparato y sus ventajas,
se copia la parl.e prineipal del rert.itiuado
firmado en Bogotá por el ~eñor Director
.General de Correos y Télegrafos y por doce
hábiles telegrafistas de la Ofldna Central
que dice así: '
"Prc,enciamos un ensayo en la Oficina Central
con el Repetidor automático inventarlo
por usted y que se biw funcionar con las Ofi
cinal'l de Honda y Girardot., Sesquilé y Villeta,
La M~sa, 'runja y otras.
El aparato en cuestión trabajó perfectamente,
de tal manera qnf' dejó satisfecb,)S á
los eorresponsales que ~e eumnnicaron.
No hemos visto otro aparato igu .i l ó S!.'mejante
al s:1yo en ningún Catálogo ni en varios
lihros que hemos tenido á vistQ.
Es verdad que por· su sencillez, es el aparato
más eeonómir:.o; pues tiene poeas piezas
y requiere también pocos ma.terialeR para su
con>truceión Funcionan las palancas d« los
manipuladol'(~s como receptores y tr11.smizorfls
á la vez. El pararrayo est.á CL mbioado de ta~
manera, que desempeña tambi0n el oficio de
eonmut.actor. Nu rpquiere batería local para
efectuar la repetiui5n automática.
En n urstro concepto se debe usar el aparato
rP.pdidor en nwnrión, por ~u sencillez,
economía y dPmá.s h:¡enas cua.lida(es s;Jbre
los conociuos ha ta hoy. "
Nos participa el Sr. Gouzález A.
que por circunstancias especiales se
ve en la necesidad de rifar dicho invento
para trasladarse en breve
á los Estados Unidos.
Para el efecto ha com.isionado t>n
Cali al Director de este periódico
para recoger unos pocos puestos.
Ojalá que los amantes del adelanto
nacional concurran i fa,·orecer al
inventor con su pequeño óbolo.
TRATADO
entre los EE.UU. ;t· In H«púl.Jica. dé Pan:nn:í.·
Ei 20 de Noviembre á las 6 y 30
de la noche, se firmó en casa del 'e-
L
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1436 EL CORREO DEL VALLE
------------
cretario Hay, por éste y el Sr. Bunau
V a.rilla, Ministro de Panamá, un
'rratado, cuyos puntos principales
son los siguientes:
Artículo r. Los Estados U nidos
g-arantizan y se comprometen á mantener
la independencia de la República
de Panamá.
IL La República de Panamá cede
(L los Estados U nidos cinco millas de
territorio en cada lado del Canal, y
tres leguas marinas en carla uno de
los términos, y también cualeEquiera
otras tierras necesarias para la
construcción ó mantenimiento del
Canal y sus auxiliares.
rrr. La República de Panamá da á
Jos Estados Unidos el derecho de
ejercer sobre tal territorio el mismo
poder y autoridad qzte si fuere sobenmo,
con exclusión de tal poder de
parte &e Panamá.
rv. La República de Panamá con~
cede á los Estados U nidos el uso de
t odos los ríos, arroyos y aguas navegables,
hasta donde fuere necesario
para la construcción del Canal y
sus auxiliares, incluyendo obras de
s a nitación.
v. La República de Panamá da á
lo:;) Estados U nidos en perpetuidad
el monopolio de cualquier sistema de
comunicación al través de su territ
orio, por Canal ó por Ferrocarril.
Los otros veintiún artículos del
Tratado se refieren en su mayor part
e á cuestiones de administración.
( Del N ew Yo1·lc Press )-
V ABIElDADGS
Ca.li, 9 de Enero de 1904.
Seüor Bias S. Sc:trpetta, Director ele "El Correo
del Valle."
Muy estimado Señor:
A las numerosas personas que en encomi:í.s-
1 i. as y <>entidas frases lamentaron por la pren
::.a la muerte de mi amaJo hijo Víctor, dije al
hacerles la debida ruanifestar:ión dr gratitun,
que su proce:IPr demo. rraba cuánto ::;ahí a
apreciarse entre nosotros el milrito, por e¡:ca
so que fuera, y el más ligero esfuerzo en bien
del país.
Lo que dije hacA ya cerca r!e tres años, pue do
rbpetirlo eon mayor razón boy , después de
baber leído ei interesante boceto hiogrlíflco
de Víctor, qne mano mae~tr!l. trazó para el
número 15u de su ameno y simpátiCo semanario.
Ese hocet.o, si honra ar:aso de modo exagerado
la memoria de mi hijo, rt'Yela la nobleza
de alma ele! aur.or y la si ,wericlad del
afeclo que pruft'saha al 11migo.
"El Cnrreo del Valle" ha superado á cuan
· to pudiera pensar ó promrterse la mns exaeg-rada
benevoltncia de un padre, y faltaría á
¡,, que considero nomo un debrr y contrariaría
los dictados de mi corazón, 8i no hiciera presente
á usted, como me cotalpluzco en hacerlo,
la manife~tación de ~incero y profundo reconocí
>lliento.
Creáme :;11 estimador y arnigJ muy atento
S. S.,
ANGEL MARÍA BORRERO.
2075 AÑOS .ANTES !lE J. C.
Desde Menés hasta J".1o=ris mediaron
en Egipto muchos r e ye~ de poca
importancia, de lns cuales continuaron
unos residiendo en Tebas y otros
en diferentes puntos.
Reinaba uno llamado Timaos,
cuando una horda errante y po~erosa
invadió casi todo el Eg-ipto, y sus
jefes, llamados Hiksos ó 7-ey es pastores,
dominaron el país por espacio
de tres si~·los, según unos autores,
y de nueve según o.tro .
Cuando los Hiksos fueron arrojados
del país, volvió éste á entrar bajo
el dominio de sus naturales señores,
y fue el primero de ellos Tutmosz
·s, cuyo reinado duró un cuarto de
sig-lo, poco más ó menos.
Entre los sucesores de Tutmosis
:fia-ura Mceris, célebre por el lago
que lleva s u nombre, construído por
él para comunicarle, por medio de un
canal, Jas aguas del Nilo, á fin de
suplir las inundaciones del río ó de
recibir el exceso de sus aguas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f: EL CORREO DEL VALLE
-AVlrSOS
LIBR.E ESTIPULACION
V en do 6 pennuto una casa
cón1oda, recientemente
,construída.
Eduardo Sierra F. 6-1
-----------
SUCESION TESTADA
En el Juzgado Civil del Cil'cuito por
auto de 4 de Diciembre ultimo, se ha declarado
abierta la de Dolores Garccs.
Los que se crean tenet· derecho, se
presentarán 6 hacerlo valer dentro del
término de treinta dtaS.
Cali Enero 22 de 1904.
El Albacea,
Juan de la Cruz Gareés.
SE VENDEN
Oehenta mul;)s de El Alisal _y San Jerónimo,
acostnmbradas á pasto de Joma.
Pue.len verse en la baeienda de ''La Esned:
J.". El señor Franciseo A. Lozada dará
informes en Cali y Enrique Santamaría
en Yumbo. 4-1
Dr. Pacífico Rivera G.
1 ABOCADO
y agente de negocios
IJALI.-CAUCA.-UOLOMBIA.
Telegrnfo : AJalmar. 12-6
Le conviene a Ud ?
Se vendt· la casa de .T usta Rojas,
v . de Caicedo, di~tan tb tre'> cuaclrl'ls
y med Ír1 ele la ¡ ol11za de b Constitución,
r:allt' de San Nicotis .
Ent ·~ nrlerse t·on Erne:lto Gavín'a.
1 Ua 1 i, Fe. brero de 190±. 5---...,.3
LUIS G. BARRAGAN
- Ofrece llevar agua á domicilio
y piedra de toda clase
para edificar.
También se compremete
á trasladar, en su carro, de
nn punto á otro de la ciudad,
toda clase de objetos.
5,--2
Al publico
En número anterior de este periódico:
recomendábamos UDa c:lase de ÜOGNAC de
tuJa confianza, marea ''G,Jllo", por E' U pur
eza, bonquet etc:; en ±in, por 11 legitimidad.
Hoy, annque se nos tache de ·
hacer propaganda asalariada, deb0mos
avisar de la llegada al Almacén de Depons
Herman(•S, de nn vino Médoc Bmdeos,
denominado " Vino de Ménage"
qu3 desafía, segtí.u tenemos entendido, á
lo::; mejores que se introducen aquí, el
qne podría ser, pueE>, despaehado por pro.
pietarios ile Burdeos y no por negocian~
tei!., lo qne ofrece una garantía de legitirniJad.
üreemoe poner este aviso para bien de
]a.:: famiJi ts á quiencf', en particular. y al
públü~o en general, no se arrepentirán de
e ;.ta m10stra indieHción del "Gallo" y el
'' Vino de Ménagc ".
--~-----------
Cómprela Usted
Se vende una casa inmediata á
la plaza de 8au N1colás, contigua
á la de Primitivo Romero. ConstnlCción
nneva y baRtante solar,
con árboles frutales. Entenderse
con Blas Starpetta ó
Alejandro Guevara. 5-1
\..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
1
EL CORREO DEL VALLE
1 BUENAVENTURA En su Establecimiento '· La Mascotta " tiene para la
venta :
Whiskey, American Club y Escost;S, Cognflcs, Henessy, Robín, Mar~
got y Farol, O Id Tom, Gra~a, Ron Negrita, Cocktails, Manhatan, To111
Gin, York y ""\Vhi~key, Aperitivc Bardinet, A bl)intht>, Oporto Inglés, Vermonth,
Cora y Gancia, Uuracao, Ice Mjnth. Mandarín, Vino Tinto, Medoo,
Carignan, Borde:::~ux, Barbera y Medoc vieu4, Pisco, Gill~a, Vino l3lanco,
Vioos Secos y Vinos Generosos, $alsas, Perrins, Morton, y ¡'v1aJJConochir,
Kola, Cervez:::~s Pescado!', Hammonifl, Pabst, Gallo Negro, St. Loujt-:,
Lawemb rá11 y Atlas,. Angostqra Biter, Encurtidos, Alcaparras, Aceitunas,
Galletassinglet:as y amerioanas, e::l cRjas de á una y de media libra, sal¡nón,
Sardina& en aceite y en tomRte, Mortadelas, Macarelas, Jamón "Diablo",
Camnes, Ostras, Atún, Langosta, Chicken Tongue, Roats M nlton, Roat~
bee f, P etits pois, Pasas: Agua de Florida y Kananga en botellas y en
~nte, no hay rlesaseo, no hay desperdicio, no hay
adulte t'flci6n posible. Cada t.alega .brilla como un montón de diamantes ;· d
l·esultéidO de sn crist.alií1ación perfecta. Cómuda en forma, pel'fecta en calí ·
dad , briÍlante v11 I'{!VHÍencia1 ninguna azúcar la iguala en excelencia. Cuando
compre usted ~·~ta aZÚcar·, acuérdese que la taltga cosida lleva el .letrero de
''LA MANUELlTA'1
1 como tatnbién e} ilombt'l3 de los fabricantes. Usted el:lta-'
rá satisfecho e.n el mflmPrlto f>(l que abre una talega. Usted estará más satísfecho
cuando la ha probado en su café, didces, etc. Está de venta en to •
das lx~ poblacione-s; desde Popayán ha!'ta Manizáles, y es únieamente fabricHd~
por la
CAUUA VALLEY AGlUCULTURAL C.o
1
Sucesores de Santi11go M. Eder.
Pa l mi rn~--Ca u ca.
---'-'--'=-------------"--
liaíi llegado :
E de r & C.~
Telas· de seda de todos c'olottó's.
GASAS ele ::,eda de todos c·élores·~
Telas diáfanas de algodón de tod()'s colores.
Galones de seda a!:gostos· de todos colores.
Blondas de seda negras.
Toda: clase ele calzado americano.
Pa vel en blocks y de otras clases.
~ ORIST.ALER!A DE TODAS OLASES
PtNTURAS PREPARADAS de 'Ohilton' para maderas á patedes.
ESMA.LTES· para muebles y otros l'lsos de todos colores.
Machetes y hachas Collins.
Barretones ingleses.
Betum "Masan."
•r E. Este te se garanti'za como el mejor qué' se ha importado, y es
vende en naquetes con nuestro propio nombre·.
Puños y Cuellos ingleses.
Corbatas americanas de última moda.
N o deje usted. de ir á ver. N o necesita comprar, pero es bueno
que sepa á donde se encuentra lo que puede necesitar.
N u estros pre'Cios los ·encontrará usted baratos.
' Díreceión por telégrafo : EDERCO.-Cali-. 12-lft
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORI~EO DEL VALLE
l
1. l
Abrirá sus operaciones el l. o de Febrero próximo.
Desde esa fecha abonará las siguientes ratas :
Cuentas corrientes ó depósitoR á la orden 6 ozo anual.
, 2 meses 9 ozo ,
" 3 " 12 ozo "
,, 6 " 18 ozo "
" 12 " 24 0]0 "
Los intereses se abonarán por trimestres vencidos
para las CUENTAR CORRIENTES ó DEPOSlTCS A
LA ORDEN, y por mensualidades, tan1bién Yencidas1
para los DEPOSITOS FIJOS. ·
El BANco hace operaciones en participación ; abre
créditos flotantes; afianza obligaciones; reenuo ·a Letras.
y Pagarés ; hace préstamos y descuentos ; compra y vende
Letras sobre el Exterior y plazas con1er0iales del país ..
El 30 del presente mes debe cubrirse el prin1er instalamento.
El 29 de Febrero queda cerrada la suscripción
de acciones.
Local: CALLE DE SA TA BÁRBARA, media cuadra al Occidentf"
de la plaza.
Palmira, Enero 18 de 1904.
El Gerente, Luis FELIPE RosALES.
El Director l. 0 .Alonso Madriñán.
12--1 El Director 2. 0 Rito Antonio Medina.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL~ CORREO DEJi VALLE
Se reintegró Panamá
A LA l\frscELANEA de Ismael Bormnza S., de C;~li, acaba de llegar el
más l:O•Lpleto Stlttido de me rca ncías americanas, ingle:5as, franceEas, españo111s
y alt-'tll(lllll:-\. Eutre otta·;:
Géneros americanos. zaraza s, rlriles, dulee-abdgos, géneros blancos, lienzos.
olanes, amota¡ws. Paños en cortes y en piezas para f:luxes, f:luxes ó tE)rnos do
paño nara hombre de saco, sacolevita y de levita; camisas, rmellos y pnños,
camisetas, medias para hombn's, señoras y niños, calzado americano y francés
para señoras, hombres y niños, telas para sayas, telas de lana y algodón
para trajes, merinos lisns y hbrados, encajes y bordados de ll(JVadad, sombreros
de pelo y de otras clases, hilo de la marca Cadena y de Singer para tejer,
máqni~r~s para ro,.;PI marea Siuger, de mano y de pedal; libros en blanco
para contnhilirlle,.; y se rvi lletas, pañuelos de seJa, tafiletes para sombreros, cintas
dH Sl-'du, Ht·tí<"tt los para petaquillas, velas esteáricas. aceitunas, alcaparra¡:,
salsa inglt->sa. agua mineral, aeordeones, galú.pagos Camille vara hombres y
para ¡.;pfl,JJ·as, so m bt·p¡·os de paja para niños y niñas, papel para música, plumas
¡>al'a esc~' ib ir . G uantes de cabritilla para hombres y señora<5.
Surtido de crista~eria.
El mejur }lapd dP¡ otieio, papel para imprenta, para cartas, etc., etc.
LANAS EN HILOS Y EN TELAS
Cuch:uas. cucbi.llos, tenedores, en estuches y sueltos.
Stll'tido de anuñecos con ntovirniento y ll:U'Ieros.
Hébillas para talabal'teros. Cerveza Pabs, única ageocia en el Canea, conservas
eo latas, ó.ti!es para dib ujantes, mapas geográ ficos.
SuTt~dó de libTos paTa escuelas, místicos y pTofanos.
Champañas de varias marcas. Mantillas J ersey y crespór.t. Máquinas para
escr1bir. Perfumería. Azúcar refinada, Caeros1ogleses. Linternas, etc., etc.
Surtido el H1fÍS l:Otnploto de Jrog::.s, pólvora, relojes para b o l si~lo, par~:~ pared y pam
mesa. A rtíc:nlos de fantasía para regalos; saeos para e m ¡.mf]_ao de café .Y eac:ao, lo:;
mejores qtw se introducen. Cigarrillos "La Legitimidad", los más frescos. Espej<>;-;
y muebles para salas. PIANos alemanes y franceses. Harina La Unión y de otra ,;
marcas, :.mportaeión mem;nal. Lámparas para mesa. para colgar, platos y escud ill a:>
con platicos de porcelana. Surtido de corsets de última moda, perió:licos de moda ,
papel para flores de man::J, y para cigarrill oti.
V ENDE VARIAS UAS AS QUE TIENE por oro ó por billetes.
Compra y vende letras sobre el Exterior. Compra plata en rama y sellarla, 01 o
n polvo .Y en alhajas, l:afe: eacao, crin, plumas de garza, e te., etc.
Direceión telegráfi.ea: 1-IoRMA:?.A.-CALI. Apartado de Correos N? 78. 12---1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DET~ VALLE
•
o
Aca.bajn de recibir :
B A S T O N E S .~--Calzado para señora, botás y'
zapatillas, varias clases. Corbatas, gran surtido. Cintag
de seda, de terciopelo, deTaso y de tafetán. Crespón de
China para mantos. Cinturones. Cachirulas. Chales.
Cuellos para hombre y para señora. Colchas finas. Camisetas
y calzoncillos de laná y de algodón. Cañas de
cuero negras y amarillas para calzado. Cigarrillos Derby.
Encajes blancos y de color.
Frazadas de lana y de algodón.Guantes
de cahritiUa para hombre y para señ0Ta. Gé,.y
neros de fantasía de lana y de algodón para trajes. Gé...nero
para n1anteles.
Hebillas de ~u jo para adorno de trajes.
Hilo para máquinas,·
~~ edias y ~I}medias de algodón, blancas y de colo~:.
Í ll antillas de crespon y de jersey, bordadas y Hsasr
11Iuselinas de seda para~trajes ..
P arBgua8 pnrR hon• bre y póra se:;ñora. Pañolones de merino y de lana.
Pic;a-le li rH·S. Pt>rfu mes fin os. Polvos de Rrroz .M."ll'lOfl-Lescaut, Ro-yal
e y Veloutine. P añ uelos de seJa y de lino. Piq11é blanco. Paños
negros y de <·olor. Puños p11ra homb1 e y para señora.
Rasetes, Satinetas. .Sombreros de fieltro, ala dura. Sombreros finoo
para señora.
Tin-1n ta s. Telas Je seda para trajes y pa:ra faldas.
V I N O T I N T O en cuartos y en medias botellas
\VI S K E Y '' .American Club " y "Brandy Hennessei'
5---4
Citación recomendada (normas APA)
"El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 155", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686263/), el día 2026-02-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
