Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
fecto, de uofl iuf,,rmación
hech'!. por J ersonas com¡wtent!'~~l\dos .
muchos padtes y rnuebos maP tros Hcerca
de CllfHJto tietll pO pPrmROf'Ce SPOtAdo
no nmo á quien no R~" le obliga a ello y
ace1ca de cual E'S la parte ele! cqerpo qne
mAs mnPva. Por 1egln genfral, lA IO·
movi!id~1d completa de un riño Pl1tP.mrnent~
libre no se p•olonga mi~ de t1n
minuto y medio. !)uando el niñl) coruienzl-\
á IDO\P.t. e In agit,tci6n Pmpiez•l
por la& f1H\TIOS y ios brazos, el fullcinnarniento
de 11 Ct ',ÍitS, 1 jnf'~l) Uf' loo,¡ labios
y di~ntHA. El IIIOVllllÍent,, e:, pnr
cousignientr, nn!l. nt>ce~it! ,Hl fisi1.lógica.
06-caua 152 r.iiios fJ'IO ,e agitan se han
powprobc.do: 03 bueoa alud ; 13 cuula
¡:;alud ; ;):1 a. ! e~re,..; 71 extrt>mndi:lmPnte
u!P~r .1>; O rnE.'inncólic()r; ¡, tr i~t<1s I nfiére
e, de e t.o, qne lo. oiiios quema;; :;e
ruu ,,ven on · los q ne tiPnPn nwjor t:alnd.
Por otra part.e, de· 108 niños tranquilos
se han cont11clo 4:4 bni'OR s::¡lnti; 55
alegría ; 45 caráctPr n•flt->xivo ; 27 C•ll·ácter
e.-tndíoso. üonclu-;ión: la salud dl'l
niño tranquilo no es tun buena como la
del niño YÍY"O y agitc1d0.
L" ensei:'i tnt:a pnr libros, tal .-:c.mo e
hace en tnchs p>irtes debe reemp!ar.ar:e
por la lec.:l'ióo dP en a~ con la cual un se
tien al n1ño snjeto en los banco dnrl\nte
hor~;ts p~HJ:llizado y en siltncio. PnCl)"
libros y CflSO n<>cesHrio ninguno; ens~>
ñauu objet•va en lugar de enl"l:'ñanza
intuitiva . Salvo nlgunas t>xct>pciooes lt\
cla:e ,'era on paseG con el profe or y, por
con;itTIIiente, nu t>je1cicio fi ico al mismo
t.Íem po qne llO!l di::. tracción ; el niño
es natura.ruente curioso. observa, mira,
compa.ra y así se da cne'ota del por q n d
y córoo.
Y 110 esto torlo. Para evitl\r el extrP-mo
cans·1n..:io intelectll'll importa que ~>l
ruAeStro haga proporcional el 6 fuerzo a
la. tl-'si ... tenci~~ ml'lfital y á la aeusihi lidt~.c!
nervio ,\del n;ñc>. DebNá medir lll capacldaJ
tueot~.d t!el niño por medio de
lo in trumentos de precisión usnales en
Jo,' lauCHat.nrios dP f1sic~ y de biologí>t.
Uon e~te fin, el Dr .• \rthur Mnc Dooal1l
h·~ invenbdo instrement•1s tall'q como el
algómdr•), qne ·,¡, Vtl pa•n medir t'l dolor;
el goni.1nwtm q1·1e mi~le el ángulo
f1c1al y lns (h ·Hnetrn"! d€11 cn,n('!n ; PI pnlatn•
rr,·,f., l)''~ •Eigist,ra llls rn••vimÍt>lltlls
del p 1hdr1r ¡ <1! 1Hbi6gfafo~ 1 rlt-~ lo>l IHhio;o;;
el glo~u y el miqgr·af••, ~~ erg6g-rafu q ne
ITHHca el· puntv 4r1q,Je COIQiCOZ<\ Ja ftltÍg~
t, etc.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1288 EL CORREO PEL ~ALLE .. . ---------r--------:------------ ____ .. L os resqltado.; asf obt.eoitloR permi~iráo
dMificl)r el tn\l1>~jo iot lectnal en 1!1-
~scnela y e\•itnr el e~crfo
Lo azota <;oq sus ráfagas 4!! frfo
Y Jo yuelye ~¡n carámbaoo de hielo.
Que gimes y tjl a ombras
An t~ el pesu quP cau a tus enojos,
Y se llenan de blgrimas tus ¡'1jos,
~ se llena tu e:;p_fritu de soll\bras!
Ent,onces conmovida
11-{q llamas ~O(\ -:oz triste y lastimPra,
Cual Ri mi qombre amparo te ofreciera
En las desolaciones de la,. '\'ida!
~ec uf'rda s n"estro amor Y, te estremeces,
Olvidas tu amat·anra
Y · "' f'n la dulce ctnbriagu .. z de tu ternura
~1 murmurar mi nombre de~falleces.
Y bt·illa Pll tu mirada abrasadora
Torla la luz !PI alma
Y tra · la lempe,tad vu?lve la cnlm1.
Y tras las somb· as de~ du!or la aurora.
Septiembre: 1903.
' 1
' JUAN DE DouEMtA,
A Javier Acosta.
Ya no rnego á tus ojofi_ como solfa
Cuanclo t" qui~;e t(t¡,to; ni entre tu boca,
Gruta de húmedos besos, ¡,,¡ Anima loca
~eb!' ya ios eíluvio~ de la al!•grfa.
ya Jl,..gó la dolient~ melancolfa
Coronada dA ajenjos; mis bÍPnes toca
La~~ tiga de lns cludns, y en ':ano invot.a.
l\Ii ~echo inconso lable nue'ia ardentfa.
Y ªi ~odo s~ esfuma; s¡ ~~n las luciolas
Del iqeal se apagan ; si e~toy v¡ncido,
-C~ntaqro de un ensut>ño que muere á sol.as,-
Yo, n id~ ele camelias y de amapolas
~!'! C!>ns~gt'3 en las aras del dios Olvido.
GosT..t.vo GatTÁN O.
~ .).k -k
AYER Y HOY.
Ayer cuando ni mirar al cementerio
pensaba en mi amargura, en mi tristeza,
\\1 l>.eso del dolor bajé la frente:
medi~ando en la p&z de aquellos muertos
pqié la vida y envidié la muerte. '
Y hoy, de tus ojos de dul7 ura. llenos
l\1 mirar esa luz encantartora,
yuelve fi mi labios la feliz sonrisa,
~e olvido de la pa?. de annellus muert9~ ,
y odiando su quietud, amo la vida.
ALFREDO LLERAS A.
~A YO DE LUt{A_.
En las noches tranquilas,
Cuando esparcen lns flores su fragancia,
Baja un rayo de luna hasta tn estancia, '
.1\ l.mscar afanoso tu~ pu~;ilas.
Es elttmante dt! ellas
Que viene á visitarlas de muy léjos,
Y que <¡uiere roh:ulP sus l'ef!ejos
P ara cau~ar envtdia á las estrellas.
El quiere en sus l'nttniins
De luz, grabtu· tu fa1. encantadora¡
Ay 1 cuantaR vece lo eucontró la a uror~~t
~mplorando piedad á tus pestaña~!
Tns pestañas hermosas,
Causa tle ·n tris1 er.a y sus enojos,
Que se juntn,n anu·as y celosas
Sobre el vórtice negro de tus ojos.
Cuñntns veces ardiente,
~!Pno de amor y de ventura loca,
l:tod6 en lluvia dl.'l luz sobre t11 frente
Y se posó en tu purpurina boca. ........ ... ..........................
Al despuntat· el dfa,
~rémulo y moribundo palid~ce,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
EL CORREO btL VALtE 1289
Tus la.l>ios besa, tiemLld en su agohfa,
y en 1'1 espacio azul se desvanece. •
1903.
En u AII.DO EcRBVERJH.A.,
Dol infernal abismo con estruehdoso vul'lo
Ra~gando la tiniebla surgió éatdn: querla
Vt>r otra vez la comba donde 11e espacia el dfa,
Ver otra vez su patria, ver oka vez el cielo!
Murió durante un siglo. Cuando colmó su anhelo
Y recordO el proscrito que alli1 no ,.olverf1,
Con honda pe adúfubre, la formidable y fria
Cabeza hundió en el polvo del calciU!ido suelo.
Después .••• lanzó un sollozo que r arE> ció tm rHgido,
Y yNta, azul y aind.r!"a pugnó nná gota en vauo
Por no salir del ojo del gran querub cQUe f Úa110
l'01·que la gota U'J'li'IIa, bu ·cando ium nso uidu,
1<-ormó, al r~,;dar, lli. iuole dd pérfido oc.,ano !
;j OLIO F l.OBHZ.
1 Qué feliz me sen U cuando volviste'
Tu risut>i'Ht faz,
Y con voz entrecortada: ine dijiste,
No te puedo olvidar!
/)tra vez .... era tarde .... bien me acüerdo,
En el ocaso el Sol.
Mi madre' moribunda me decfa,
Adiós •... por ~iempre ..•. adíós !
Dos instantes que' siempre ~an u'nidos
De mi existencia E'fl pos.
Siem¡..re es as! en· el mundo. Blanca mfa,
La dicl1a y el dolor!
Guayaquil, 1903.
ALPltBDO FBBNÁNDBZ RAMIRFZ·.
--:o:--
Yo tuve dos pillomas que volaron'
Al tnreno de una fiera tempestad,
Y en el lejano valle se perdléroo'
Sin paroce1 ¡lt!llás.
Mi Ilusión, tu ternura, amarla mfa,
Se fueron cuando ~·ino mi pe~ar :
Y en ef valle perdida~ del olvido
Ya nunca volverán.
QotKTILIANO S.í.Ncll&Z.
-------~-------
LA LADRO N Á.
E taba. comprometido á Cll!larme con
UAa mucHacha, lo que me tenia muycoo•
tent.o: no olJt;tatJte ISll natural enigmittico.
Parca en el hablar, cuando Jo hacia,
Aiem1ne era mi:-tt>tÍtJt'anwnte; los tnKS
p11erilt>s detalle. de la vi.Ja lus con ve• tí'l
Íc\cdmenie en Hl'llntos secr~toA y su inclinación
A la Holedatl can. a ha inquitlturl.
En cambio tPnía ojos tno bello.; un color
tan maravillostJ1 (tnil gracia tBI de exr~•
esión, q11e llt'llttii)Ízalll1 E'll mi tocJa re·
flt·xión re,.pt>r·tn de la siugnlnd1lad de Hi
r·aract<-'1. .Anlt\ t·•clo, la atuAL>\ con p>tsion
Y 11)6 [l>\SIIUil IIOC'b '"' ~ l'IILetnS dela11te d"'
l tt pnerrn Je sn al.Jii~t f' i.'rn f't'lll>H!ldo ú'niC!
lnlt'Ute en ' 1qr1e t'lla vivía allí" y meditando
en ~u pre .. eueia 'coruo un creyeute
eu la tlltllSIIUr.taoelación.
Dl!s\~ e .lu.,gn q 11e' yr, uo RH hta si ella me
amab>l: Slt>m pn-1 ~ludía llP~rme una resI•
Ue. ta ent•·gilriCtl á e ·te re~pe~.;to y deferia
en ui.J t odo á In volúntad de sus padr
t>~, pot la copfianza q ut> tt>nia en srl
acierto. Si insi::.lit1 llliiclltl, ella ucnh>~ba
general ruE:Jute por 1 t"til ponder q ne poco entendía
el HSllllto; pero qut~ no rue profe·
sabo Rrr ti pHtla, lo que, Ji f.ll juiCJo, bastabtl
a t.o jo\'• n p'rnl'Ú u'revem~>rtte qne h'!\hían
sido rubtlor; •¡ne lo:~ sirviente~ ;fctt.'htt ban de ser
ddl:lUlll.J.S e u el cu ,,, t' ver;i no y que se
1 ba '' ¡.>ruceJer it ur~a pe~ r ¡at ".\ en regl11.
Utl>t!lllu yv eat1au ~ ~ 1 .!IICtathl ~lr · Je la
Heotrl:l era urHHfi!ILtOt-'nte· J'esign :tdo p>l.,.~,
dtnj.r la iuvest.tg.tcrón, y <:lll prirnera
Ul.sp .. swión fue q·nd t : >Jo~ s~ sorue:.ienn,
ú IUfl<:l bren, :>e ofrt>cterall esp•lOt•trH :an!'e nt
~:: a StH reg1straJus. Auuq11e '"'"t' er;~ f ,ht
td toso, llnlÍÍd prottJ>1t6 y sé cvnvino e :1
q ll tl I UIUt'lÍI•ttrUU Ottl Út;:.iptié-; de to,; SÍrVldOtes,
t •Jdo.s sllf11dan el ex:·•m n.
A ddcir venlad e ·t me· pare..:ió de p -
ca 11u p rtaocic1 dudas UlÍ8 l!l•¡Llietnde'>
p ersoualdd y aguc1rdé con al¿11t! •J'i otroJ
el fin de la a ventrtra, mi entras q ne :\Ir.
de la He.:tre, aeomp11üado ele do., t e~li gos
y d~ 1111 h,,é,pe 1, conr··:nf\ba la reY.
lll"u dt: lo::; Sli'VJentes. Volv ía á entreganue
a 101 euterior rne.llt ct.Jn C•lll la
\"Í '"da ti e¡ t~ e w•~ tocab:\n el
brazo. L dvanté la cabSaitl)
y v¡ á ru1 novit\ que mH miraba u(:( un
uJodo suplicante. E-tabaruns re tJr:ttlo'
~.:e•_ca 11! hogar y podíamos hr,blu ea vuz
baJa diU ser oído-. E lla IDIIriUilrÓ:
- t:;r mo awais, hace.l r¡ue >e o.' rt>giS'-
:;re de lc.s ¡Jrirurros ____ Luégo tn.t;Hl de
culoearus u~:~rca d(:'t ruí para coger die ·tntLUeo
le por detr-ts el n bj et~;~ q 11 e os alargaré.
L 1 t;a ugre se me fue a lo< ta.lon••s. Bl
inclúente, de enojo~o ~>t:• conVt:Jl tí •1 f'O te1 riblb
para mí y me couturb5 profu ndamente.
M11é cou angu:-;tia á la joveu, pdro
hae1en,lo por erou ¡,¡eco' y anll eutes. E• sent
¡llll ento que experiml,ntabl Pm inexplicabl<
•. A una amargura extraii 1 Sf' IU PZc:
iai.J,, unfl. .. pt>cie de ~:~1\tr fwc1ón de ~, pero en Jaalid -HI, privó en rui bér
(:1 amor qne se a«it>lb;t en mi pAcho vio-
1
.... 1 eata y [>-~ndo:e
de una per:1v0 1 ~ p ~ rvert1Jt y e11ant,, tej·
peto i m pvne a'l'l"lll\ ~'~un Ein me el io d e la
desllonr-•, y pen~é en rulich •t~ ot:·a.¡ Cesas
so qut> unduh ·ln revtHdtt>:: el ft~ rv0r a moru:
·Hl, el sacrificio sin ltrniteA, uo dt!seo á
un t.ie.npo nob le y pHrverso ___ _
Ju ~~~ -,me m·tn l'~:: .~ tó u agrlidecimient.
o c-a~i imp · rcP.ptibl e uH'nte cnn l0~ lttbios
y t,e .. n.eorcó la f{a'retl coa· ai're iotlifereute
y lli anPro.
-S• vwhn brt.•nte, dijo l Il'"l>tre e$ hom.bre de mé -
to l " , repliuú alg•H\'1.
Y Lornó a rei1H1r et silen cio q11e, de
tl!Om 'ó nt•> en 111Jttl'ento, ere~ un poco más
f;•,z·td•>: ¡ ,~ t>'pect ... tiva, aun 1>~. mas Íllsigtllfi
·alltl", a c,tba de agitar loi eo~píritns y
excitar ¡.>Ondero'latneate e: sistema nervwso.
Al fin tenui oó el regist ·u <¡los sirvi
... ates~ se al.Jrió l11 pnPJtt y q11etlJ.mos
t'O prtheoeia dl:ll huespeJ, loa to tigos y
el anciano.
El e ·r,1¿61Tme p!ilpi tafncotfviolenui,l;
s,ontLl q•1"' ~n: tdec í • h . >rrtl>IIO'tl.l~n!;~; pre d•
Hnina,l• ln tui turlJ•lCIÓo, Cfl•l voz firma
svlil:Íté ,..e m ~ regi , tr.tra p1trn •~ ro.
l\lr. de h He·tre sonrió dtj ) .¡ qne coasid,,.-
a b•\ C•lru ' nn .Hranq ue ,¡ "' j"v1-1n y
procedió rrw tíl• l lt:amo.?r.t~ a mi exat u en . .Me
e nroj el'iq, palidRe1·1, . 1u 11 •1e oad;e se ;;pereibtt:~
l' >l de e. t•1 s tn gr1larit.lad. 'l1 Lrrninado '
el regi str.) tlí J,¡:; ó t•e.' p<~~o s ut.rás y me
eneo o1ré f!i la.tv d(' Jtltlna, rpre 11 favol'
dt"! abau1co me ala•·gó n.lgnna co~>a con '
IJnf\ de.~treza s ,.. m ~>j11nte a l'l qne yo empleé
p IJ';). cogerla y h·tcE'r l<\ uesnparecer
en 1111 bolsi llo de la l .. vita. De pué8 m '
r eürt t ~ne contri\ la chiruenell, ya cnruo'
t e.s tigo y !\ l abrigo de toda sospRclm. Oes-·
de luego q ne el regí tro de M'. de la HHstreno
dió re, 1tltado. No re,tnba sino busc'H
en los cuutos y dar parte á la alltorid
ad.
N•> olJ t>wte, mi ;lgit•\c:ión anrnentaba.
S iempre contra la chimenea, ca.Bi me daba
vért.ig·,¡; sentí el pe o tlel objeto y en mi
poder t-.e hallaba el cuerpo del uelito. ,Juana
:se me ~\cercú Clln su an 1lar airoso v me
dirio-iJ una expre.:ivll mir·\!la de gMtitud
qut:l"'m~ aum:.ó. l~n seguida me dijo en
voz ba jrt pero iwp .. nttiva:
-¿Me amais aún?
-t:;1, re~cho?
-A pe::at de lo q no [¡,,\Jeis hecho.
- 00s casaréis ccnlrtiigo?
(1
-Me ca~até contigo.
Me e!t>ctrizó con otra mimd.a mál'l viva
y m-is so!'teoirta. Corn prt>ndí E>l pnclt>r .dé
la mujer sobre t0rtá h·y hutuana. ó n~t.nral
de qne se ha~l•t t'll el sngratlu ltbl'ó
dfl 'los orígenes del runndo y al CU>ll n>~die
puede sustraerse. Ex perllnPnt>t ba nn>l
extraña feliéidad flOr t·lll ~in~ulal flVántum
y no podía rechazar una dicha ele
que me aver~onzaba. y c¡ne nrr.l catt·nha
honda pt=>lla. Cnaorlb t>!lla luchl.
-'l'eoeruos las j0yas y al cnl pable 1
dijo oen voz calmnda.
A penas tu ve tiempo de oír; de vt>r el
semblante ltvido tlel sir\'iPntt---el cul p<-t·
ble-pnt-s J na u a no e arr>~titr ó hacia la pe-numbra
del terrHn lérl. Alli_ ___ do· ma-nos
e~trecharon r~i cabt·za, dot> l(l bios plltoR
y ardientes se pos11ron sollle mi fr .. ute
y J uaoa mnrmnró en rni otdo:
~La lad1·ona os adora!
J. H. H. os:\ i.
SUELTOS
"ÉL CORREO DEL VALLE '
Para la mejor éldministración de
este ~eriódÍCO, hei'llCS tei1ÍUP a bien
nombrar como Agente general al
señ.:>r D. Mateo Gamboa H ., joven
inteligente y pundonoroso. Así es
que en lo sucesivo, para todo lo relacionado
con la Empresa, deben
dirigirse á él: en el "Colegio de
Santo Tomás de Aquino".
Al mi!>mo tiem1-1o encarecemos á
nuestros abonados la pronta Cdncelación
de sus cuentas, puc..~s Et
Correo deL Valle d<~m<~nda g-Astos
insuperables que h ¡,.:u:a..:
dos.
Sensible sí, qne el amable coJe..:
ga hubiera Célmbiado la firml ·alle ".-Pte.
r•:"tima.tr> ~·>ñor y fillll:-!'0:
Tr>ngn el honor dt> porwr t>n su c-onncimi,
· l'lt•l 'JIIP dp,.¡),., hny, COIIlll'DZo a cbn·
c·r.oci•·rt"s á ,¡,)mit·ilio con t•l •• On1nteto
L ~ rico" qtre h,.. ('On:;egnido organiznr en
(',ia cinclad , ootH(HH", to- lit> :os &iguiPntes·
onb,die• ~:>:-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 y
1292 Íi~L GORtiECJ DEL VALLE
Julio ValenciiL __ ;. ____ VioJ.,ncelló
Enrique Uojal=J/i _____ .. Violín
Alfonso i3 rrerci S.---- Flaut.fl
Felipe Peña S. ____ ---- Piano
Convencido <.le sti dmor al bellisiu:ici ar-te
de ll'l mú ic!l, no dttdo qllo usted ttcogení
con gu ·to mi propósito y el de r'úis
estimnbles com¡ud.ítJro>~, y en su !-:in:ipática
penódico coadj>'tJtará en el sentido de
un bnen re ultti io.
Esta noche ptit:fcipinremos nuestra labM,
en casa del señor D. Benito Cb¡¿t>peróo,
dE' la~ ocho !! las diez.
Sn atento arú'igo y S . 8. 1
FELIP!i: PEÑA S.
C'nli, 11 de cictd1re Jc 1903.
VARIEDADES
UN A F .os·A M ·\.S
L1 mnette ,:outinút PO !Ul eliminndoní
tHtea, · p~f\ndr, ¡;rectusas f'Xt. t ••lll:in.·: el
otrn t~lc~ le t.,c{¡ ti tu'rn••, en la fú~t>'bre
de,.fila d<~, á J•fao l\1nttnel Hnrla¡;; nyer, tl
Juan Félix de Lt>óo; b'oy, á !GNAOIO V.
.Et-PINOSA.
Era el doctor E,pi n'osa, telativameote
joven, n penlls alcanZ>lb' \ a los 4.0 ~t pulo de'
Juan Mannel Ítudas y de FrA'ocisco Eust
.:quio Alvctrei- y Maso el dlsclpulo prE>•
dilecto del honor enC!\rtJltdl) eo 61!0S dos
prol1ombres- era au~tero erl RUS co!'tÚoibres1
mesurado en el liab':ar, parco erl
sni! apreciaciones, valeroso p'e rst.nni y colf•
cti~amentll, sobrio, temperante. Ni siquiero.
fn:naba. Corno S'ati'tia~o Pérez,·
dPtestab'\ el cÍgárro, Y lo álacaoa econÓ·
mica j• fisiológicamente.
Aun cuando ÑsPINO.iA ~iví~ con'sagrado
á 1tltos y serios estudios que le embargaban
su meóte y cBsi no le d'ejabari
hora Je vacar, uo vayáis á' creer que fu~~
ru tH1 misáat1opo y que como el fi'Jósófo'
af1tlgtto se tUE'tiera eo 8'" tnne/ p·na· i'ntE>nt<'
r, aunque en v~tno, ab~traerse de la hu().
1anida.d; nó, en el corazón de EsPINOAA
aniuaban seutimiéntos n'u blet~, ren'Uill ciert>~
PSf1eCie de reverente culto á la !irn·i ~ta'cj
le ti, .;iocem, cie::iri'teres,l,da y ta'mh1é·o· á
la B ódL'Zf\ y Rl Bien. '1'1tl'l vez amó' allá
t>rl lo recór!Liit) Je su ele\'.''' lo pen'samh>n·
to; pero sn:'l estu'dim~, el f•J ro,· el perlbdismn,
el proft~,;orado, no le permitieron cultivar
a fec~vs de aquella' naturaleza.
H ijo ~1mante y tierno em el có'osuelo y
el sostéu de su anciana madre' y de sus
heruia nas.
Acaso fué el primero· en Col~mbia qtte
nplic6'al foro crimiunl,· Jas leyes· biológic"s
y sociológicas, tdo corfoci'Jas p'or él.
Nuestro fJ nericfo atr:i"'O ef ductor Carlos
Arturo T orre14; R ;.da.ctor de Et NueVJ
Tu:~mpo, de # rlgota, y su' compañt~ro
E>n t>l "clá ico .l!l:tft--/na.do dé Oolornb1'a";
ha rl t' p()sitado ad't:'lf.ts· en su tumba, d'lponieodo
Hnte e~la, cuesti'ónes secundarias
q'ne, dice, ' lo's h'abían alejado tempora'lmeutc:
vayan· dP de aé'á, tambien á
ell , une:-.tras agrestes acacias, no para
complementnr la's lozanas adelf¡s del vate,
ino ptua que el hnllo de su ofrebda
irradie sobre la i'nsigo'ificaóte nuéstra: es
ley óptica que u'n cu'erpo ola neo, ~lumina
al negro <'olocado á su la;!'o.
Extmñarnos si que el ci'Vilista Nuevo
Tiempo (periódico que di'ého sea de paso,
nos es simpático porqfi~ nos parece
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
t r. ' i . •
EL CORREO DEL VALL8
que predica la verdadPra doctrina (1) radical-
confianza eo l~ts ideal'l- no o;e concibe
,¿partido liben;l con SyllG.bus"); no
haya i3nlbtndo sus diáf~tbas colnm:;a,; por
Jn mtwrte de EsPTNos.A, el Reda.ctor de
Et Estwiíb y de Et DemócratfJ, el ernd
i to, asid do y flicÍ 1 profesor e u el Exterbadb
y en la Republicana.
An.AuÍAR.
Oali, Octubre 14: 19ti3.
noos~veu contra lüs sótteros
y casados egoístas~
, H>t siclo objeto-de vivos comPotarios en
Nneva York ntia carta d t>l Prel'lident<>
R .Jo st-velt, en que ataca , con la explosió~
t~e entusial'lruo que le i>s habitu•1iJ á Jos
q Uf', pudiendo casarse, rerrnanecen en
'criminal solteda.
LH carta en cnestión fué escrita despué~
d(l (Per un cap.ítulo de un nnevo libro
de Mrs. Jerbo V11n Vorb•, intitul ado
Las mujeres que trdbajan. AYgnuos capítul
os Je e•te lrbro h an ~1parPcld,, ya en
iwm>~narios iltt stradoi>, y la lect dra de uno
de ello::- i:l ::. !•lrÓ la r á rta que t.ra scribimos
jí continuac ión sin comentarios.
D1 ce l'Vlr. Roosevflt: ,
"8efio1;a Van Vor·ts: DesPd escribir
Íí Ul"ted unaR llneas para man ife;¡r a rlecv u
cuuuto interés lie leído s.n 0.1 twnlo in~i- 1
tularlu Lus mú.jereb que t/·nbnj arí. ?ara j
mí 1e~rdt'\ mel ~wc ól wo t-1 ¡JUuto q ue U ,l. 1
tor•a. y c;ue es fnnd adnmentA mas itu¡.JO rtanle
que cualquier·¡¡ otra cnel' ti óo nacio nal
del día ~ el suicidiO de la ra~a, total
6 en parte.
j La. bondad ingénita y el deseo de (5er
( 1) ~sta apreciáción, asPI·eraci6n 1Jb6stl'a. no implica""
manera algu na que 11osotroR p<'nM•mos que
Jo, otros pe r iódicos li lJp¡·a les y ra d kal<•s con q ue
CIIPIItn. ntt ~. t'O plir lítlo, c<•mo e l d t>t'llnO Bel11tó J', Ji l
f'omerc•o, lJJI. Pcu-bentr, Lrt ¡j, t1'7't.L y den,as, no
prediqu cA el l i b era li ~IIJn, ni nJe 11os que nn lo d('fle ndan,
ni sostengan . T odn~ <>llns on las p a t · te~ integrantes
d(' Ün todo : d t' la n ias que crecida, fn erte
fa lange libe ra l ; sin t'm t1argrr. comn Pll e l l i hE'I'al i ~mo
Ja m•yor pár Le somos ~r• l dnrl toH volu nt:i.rios y cciu~
en c i a r¡niton no lo quiera.
ni lo c t·pa a · 1,-P obvio qnc no pn Prlc> ha bE> r e nt re
nosotros discipltnn cum·telm·i·t. SLHgi<.>rn de nuest
ras fi las el nn evo i\lu ríllo Toro, A q n1en hace a lgün
tiempo estarnos esperando.-NoT& D.B ADAJ.~tAR.
~ndependiente, es decir, vivir la. vida que
el C8 prÍchO f'PI ~Onal dicta, nd ,ROO en lll~df'
al~rnno snb~t1tdtos dtJ las virtudet~ de o . , .
raza, sin lns cu'llet~ no pued~ haber raza
luertP. El valor y la resolución en hombre
J mujer, t•l desprecio de . todo lo bajo y egoil!ta, el ele. eo de trabajar ó sutrir,
secrt1r1 los ca~os, con tal de que el fin que
se"'peniiga ,seti granclE', y el olvido de las
comodidades, de la vanidad y del placer
frívolo; lié áqul las cualidades que se
riec.es ita n.
No sé si cles~reciar 6 compadecer al
egoi ta, hombre 6 mujer, que no comfH
·enJe que las únicas cosas que valen ea
la vida son A.plellas qnP. pam ,alcaozarlas
liay que sufrir y trabajar. Para el que
tierie que recorrer Já vida sin poder gozar
por 1·au as ~>jeuaa á su vol notad y esfuerZ<>
ll, la maycn· de las delicia-. qnE' se en-:
cuenha en el hocrnr, eo )>\ ati. fllccióc de proc1ear y edu•c" ar much0s hiJOS saluda-bl
es, tengo sitrlpatías pr0fuodas y respetuo~
at'l , las si 111 patí11s que merece el b:-avo
fl olcl .do que cae dt>l primer cJ¿sp·J ro eri la
bat alla; las simpnt:as qn<' nos Ínspini el
horn u re cj t1e tras hug11 v ;da dct pent\ lid ad
e~ y trabt•j ol'l; vé un as y otros cor.oriados
p or el fraca ·o q Ut' 1 e pracJuraron otros. .
P ~ rü el h111b u re ó mujer que deliberaci
amente e ,. p :r ta de l ru att irriouie y qrie
t ieuP uo cnraz;ón tan fdv oue en él .oo
l.ay cnbulf\ para el amor, y UD ceretird
t : o f'streclio y mezquino qua no ah'rig~
t~ fl' cto pa ta los uii'i r¡s, e. , ea, efectC", crimin
a l S e t: E' tll Ígf> de la ntza, y d ebiera ser
o l~e t o de io:s óL!ios de toJo el pu8blo salud
., le.
Por Sllf)llE'Sto que ninguna cualidad
dfl term i na cln lince u o buen ci udada'rio, y
ni ng una, por ~f, salvará á UD paÍ!';. Pero
cx it tt'n ci ertAs cua líJadts que pudiéramos
llamar de primer orden, coya falta,
ni el ta le nto, ni h pro~< perid Hl matedal,
oí Jyá comod dadas de la vida puedeu sripllr.
La ausencia de tnles cnaliJude. demues~
m q ne e.~ikte decadencia y corrupción
en t.l pat•, tando cnanto obedece :\
egoí!luJO, fri 'lldad y har~tganeria entre
ge nte~ relaLivaruente pobres, como cu!lodo
proceue de: luj~ vicioso y .fdvolo de·
los ricos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
EL· COP.REO DEL VALLE
---------------------------------------------------------··
Si los hombres d~ e tíe paí-s no ~e em-,
pe.ñnu en trubRjar con todo e~>fnt>rZó y
t>ntll ·iasmo, deHvtri éndosr por fíHroar fan.
lllins nunlrro~trl a l'l•nven c:'<, IS~ rlt> qnP nad::l
hny t Hn g•andP y augn ... t.o parn ellus como
la dicu•' d" H•r l>u ena · espo. as y w:Hln·>',
esta nación tieue motivos sobrados para
sentirse nlarmAdn por ~u porvenir.
Eutre nosotro!':, lu:!> aruf'ricaoos, no hay
in con v~n ien tes fí~i cos q ne pud ienw. alt'·
garse. El mnl que nstrd sefil: .. !t~ ~-'S cuestión
de carácter, y por tanto pode-rnos remediarlo.
si queremos.
De usted atento y segu ro sen·idor,
TF!F.ODORE RoosEVr.LT ''.
EL CORREO DEL VALLE fundado en 1394
Hf' publica t-I jn<>ve de ca1la semana.
V:~lor de la st>rie l!e 12 númt>ros ...... $ 24 ,0(}
Nuoo •ero sut>lto ........... . ............ 3.110
A tt-ase.do ... -< • . • . . . . . . . • • . . • • . • . • . . . . . 5 00
A llll HCios, p~¡¡;in1 entRra .•...••.. . ..... 200,00
las n'pC'tici<>nes .... .... . ... . .... . ... 100 uO
Gacetillas, palabra ..... ••............•. 0,50
la, rf'peticiont-s :\.... . . . . . . . . . . . . . . . • . 0,2!)
Rem iLido~ . cvlnnH.a ..•................ 100,00
TODO PAGO I>EBE SER ANTICIPADO.
Contratado un aviso por determinado númet o de
Y"Cl's, no s<• imlt-mniza suma a)!¡_ una ann cmllldo Hl
dueño onlt'DA ~U!.¡tCJ1derlo.
L o~ a u ton ·s de rentilitlo> l'~l1~11 ol•ligarlns ;í paga,·
el ,-alor rlr· In" re,Ltlicaci<>llt' · ó explicndonf's n .. ti·
vadas por ellos.
La ccoiHitoración ha rl Rl'l' soliritada por PI lt irl'C·
t or del prri1ídicu y la <¡llt· IJ(1 llent- e lt' J'e<¡ni,ito pagar~<
su illfporte . e~1111 larifa.
J·;n nine:un CH~o sP dP\ nf•)vpn ol'i•'l'innl<"~ ni ,~ ,Jnn
elló plic;_¡ci< tH·~ <.J..,I !JlJt' qu" ~~<> "" ¡.¡t~l>li ca algo de Jo
~UÍt'rto PI ,J PZ:,1;1.¡,, ( 'Hil dt•l (,_'p, 'l ito,..¡
jnicÍ'• Je ~UC't'~ Í (Ill: por nc·ntnllit~clflr,,
• l~>S c6o.v, uo(T e'l l\li o•" H.•l M J ¡noé• ez .., .
Martina Randrez. L<,s que !-le c1ean con'
dereeho deueu hacedo valer oportuna-·
n1en te.
---F.-l alllflcf'a, Primitivo RrJmero. -- ---- ~-- ---.----
SUUE~·JON INT ''~ 'rADA
E o el Jn?.gado Ci ,¡} clPl Ci•r>uito se h ::t
rlecla1 ado ah 1 ~rta la de ~f'r~io El he\'l~r i.
L os qne se crean con rlNeebo ú iutPIVe nír1
se pn- t>ntlu án dl'11tro de trPinta días.
()a 1 i, Octnlll e 14· de 1903.
El apodt>rudo de la conyllgA sohrevi-
VÍPntP, .bfar¡uel de J. Lenis.
--- -- - ------------
CIRCO DE. TOROS EN CALI
L,• E:-•1p1esa establt>cicla con e~te fln~
0fr,.,ce al i p1 6x imo1 u~1 Circo de: TuTI)
R, q ne reuni1 i\ l11s condif!iones de elegan('
i,.., s·ol irlez y conJ•H~id:ul.
1~ :->JH'C Íal c·¡l!darlo pnndrú la fi~mpreRa
en t:ut!o lo re·pr·ctivo a Uua.J,ida y ú elt'c civu
Je g~111Hio .
F:MPRJr.SAR!OS. • 6-l
HOLG-U iN & RENGIFO B-
(C ARLos Ho1 cuí~ LL. É I c:\f,\CIO '
RENGTFO y B.)
ABOGADOS
y
AGENTES DE: NEGOCIOS.
Oficinn: Acen1 occi.lental rlt' la Plaza:
de lu Con~ t. i 1 nc: 1 ém 1 liU'rnNo 19.
l:l. oR -\1:' DE l>!i:il .\CFID:
rle la~ 8 ::t ln..: l l 1-1. m. y d~" ltl 1 '\ ¡,,"' --:1:
p. m . -lJir~ccion tt'IP~r ~iieu : A b<>g-1do;:;
A part1-1do IIUIII~'fO 90.
Uali, Ocluhn· de HJU3.
FINCA DE CACHI l.B,\L
En l •IS C>lUe..:erns dt> I 'HilA, 11 tre~ horAs
di" Vi_it':o, C'lll't~ btell n tnlg"•ida ¡ cnntro plll·
Za<; de C»ft>t>d CrO d t.:>
g-niut•n y ~~ ~H1i , c·on agua; Ult'll Ct'n·ad a.
uon c·ahn:o y pii.int•lo; algnnns m·•t•t:-. d lilt-'s t':>J't'l'll p"~ru el trl\ lH-tjn,
Cll t• "' 'l'l'IIOS CllrJ•IllletOil.
~.t· \'t• lJd, .. :1 U
Citación recomendada (normas APA)
"El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 140", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686248/), el día 2025-06-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
