Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t~ w~~-5-:-~--~~~~::;::::;::-;;:-~~~~~- ·r ·v; V
, EL CORREO DEL VALLE f
PIERIODICO ~~MANAt.
Literatura, Indnstrta, Noticias • l .
DIRECTOR Y PROPIETARIO
BLAS S. SCARPETTA
1
Ser~et 20.-Número 118.
\ 11 l CALI ,,.
IMPRENTA COMERCIAL
1.903
~~.~· ~~~~~-J.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORl'tEO DEL V ALLg
' 'ende sal de SechtJra.
FR~'-\NCISCO MENOTTI . ": ' ...
compra giros sobre Europa y Estadofi
- .
Unidos y; oro en polvp. -. . / -
Francisco Menotti .. • 1. '
tiene en su almacén de Ca1i, un variad ísi~o surtido d~
. ¡~
mercancías. ' • - ! ____ _
FRANCISCO MENOTTI
. Cali, CQrdoba y Bt~enaven~
tura t
1.2 - -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)in;eei6n t cl<• ,·ráhea: S.h rv A . Apartado o 77
.. tl 1 •--e.
tJn1:llft
e fr tos d
· (Jnzlltt
~t·enen para la venta toda clase de
licot·es ·nos.
]~()N lljlJA ¿~ J II~~I{N ANI)J~Z
,garantizan la pureza de las drogas q4e introducen di
rectamente á esta plaza, procedentes de las mejores
f bricas de Europa y los Estados Unidos; pues la prác.:
ti ca que han adquirido en el ratno d droguería, los
pone en condicione de poder satisfacer á su numero'
sa clientela. 1
~~----~
A DEZ
compran oonstanton ent crin, cacao etc etc.
BONILLA &. HERNANDEZ
vendo los atamados purga tes para caballos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
F.L 1 ()RIU.. o DEL Y .. \.LLR
~ .. ~~ se-¿- e·._~ DI',' . t l, l c0;:; p·1c< "n " ... c•1 ; ., .:n 1
confi~ ~za, t~.uto e b ~ ,l.:e·cza de loB i 1:-•Te(l'l'i'tes
e 1.- ..,.e,,.,,.·,- l"" ... ,_, ·> ,...ll,' 1:
...._ !:(.¡ j.J~.1....L...\..;. .L '"• ... dlc: .. .1 ' "" -
-.- 1 • "" , 1 - • . l 1 •lúü ;:)J.üil O u.,.; • .l.',,· ~ .8. l' 'l .. 1er~~ l .1 .. i"1)ccifíqu¿>s~ durnnlente
cu las recetas: "Emulsión de be tt l •gitima."
Cada frasco de la legítima lleva la e tiquet..'\
del hombre con el bacalao á cuestas.
DE VENTA EN LAS DROGUERÍAS Y FARMACIAS.
SCOTT & BOWNE, Químicos, Nueva York.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ltHJ3
J A,. O ~-CA;:.l ( f,t:pú.blica rle Colombia) MA\ O 1:¿ DE 1003.-~T. o 118
1 ~
y
Director, EL.A.S S_ SC.A.El?:ETT.A.
El Correo del Valle al apareper
de nuevo se da el honor de
saludar muy respetuosamente á
1~ Prensa de toda la República;
desea con entusiasmo que ella se
inspire en los más bellos ideales
pe los hombre¡;; para. que los co)
om bianos prosperen y se engranf]
ezcan al amparo del trabajo y
del orden; aspira á cooperar humildemente
en esa obra ue la civilización
qqe sierppre es luz para
las inteligencias, vínculos de
aruor para las almas, justicia y
libertad para los pueblos; y hace
votos y s"Q:plicas fe1·vientes con
el propósito de que el periodismo-
apartándose de los odios
personales y de las recrim~naciopes
de bandería- consagre todos
$US desempeños en la realización
de este pensamient(}: hacer gran~
e y fuerte á Colombia.
NOTA SOBRE PRENSA
.}lepública de Golombi{1¡.-Min~·sf.e7'ÍO de
Gobierno.-Boget4, 16 de .Ma'I'ZO de
1902.
Señor Gobernador del Departamento de Cundinamarca..-
Presente.
Entre los frqtos de 1~ civilizacióq IUO•
derna ninguno mas benéfico que el de )1\
prt-nsa periódica; per0 ninguno hay más
peligroso y nocivo cuando se abusa de él.
Üu'l.ndo la prensa tiende a regularizar
la sana opinión á convertirse en ::.u vocero,
á ilustrar las cu.estiones de interés general,
á consolidar el orden social,~ fiscalizar
el manejo de los Cl:ludales público~
y, en una palabra, el ejercicio de la Administracjón,
entonces desempeña altn y
benP.f}.co ministerio; pero cuaBdo in pirada
en bajas pasiones y en mezqu;eos intereses,
cuando guiada por el odio 6 la
envidia se emplea en alarmar 1'1 sociedad,
en propalar esvecies calumniosaa: en llevar
la agit11cióQ á los espiritns, en explot&
r la miseria públic11 convirtiéndola e11
arm~ de partido 6 en in trumento de per~
sonales venganzas, cuando, en fin, se truf'ca
en centro revolucionario y tribuna de
anónima dif11mación, entonc~s deja de ser
medio civilizador para convertirse en elemento
dañino y ponzoñoso que antes ql'le
merecer protección y respeto, debt~ ser
inexoralll~imente refrenada con toda la
autoridad del Gobiern~ y con te>do el rigor
de la ley.
Deseoso el Cfobierno de abrir válvnl~to
á las opininnes j~sta~ y honradas y de
dar nueva demostración del generoso espiritn
que lo aQÍmR, no solamente ha pE-rmitid<:-
la publicación de hojas periódicas,
sino que ha excitado á loR ciudadllnOs a
dilucidar con toda libt'rtad asuntos de
verdadera trascendencia.
Dt~bió confitlr, y confió, en efecto, el
Gobierno, al tomar tan serena actitud, en
que los escritores, inspirándose en un espíritu
semejante al suyo, y atentos nl estado
dl' turbación y angustia suciu.le:s, se
servirán de esa libertad para calmar laa
pasiones, inspirar confianza y con,ribuir
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE
á 1 .. consolidación de la paz social y de
Ja fH\Z p olitica:
Det~~graciadamt>n te estas E'Aperanz'l han
e11lido, t'U parte, f ustra •l as, porq ll si t>S
verdnd que algnflos ,. ·t: tttort>R l•11n ob. er-
vado n nH. conn ll•'t,r. eirc 11 n:-. pt>cta y,: \la t ri6-
tica y hao contr;lliJído á ilustanr ll'' u~untos
de actualidad y a cnlt,IHr In pa~iones,
otroA- olvidarad.o toda dignidad y todo
decoro- se han dado á la tarea ele de-qniciar
las en• ·tione ·, eh• obscurecer el
criterio con que deben tratarse, atribuyendo
a los males que nos 1\qt .. t>jn.n cauSBS
ficticias é ir..terpooiendo Gn la ya complicadR
urdimb•·e pohtica. un principio
di.,olventt·, nn fermento pernicioso, 110
e~traño t'it'IDPnto: el ~>Ocia.lisruo.
El socialismo q tHl no !Jtldo crear la escuela
r .. dical con tod0 los pre:.tig)o dei
poder, ni liJeno · caH,Il•lo lauzñda al catnpo
de la oposición en pleu:l revuelta, al
paso que devasta11a con las armas, difuudía.
el veneno de fltls odios pnr medio de
la prem.a clandesttoa y ve•gonzante.
Es inútil huFc::H recbudito:-1 motivos á
nue~:>tras eomnnes wit-1erias y cnlamidades,
y prntunalan~ente Ílljusto 1Wl..dar víctimas
al de ... vío de lall runcheclumbre",
prep!Hado con proc·1cidncl y mlllicill; E-'8
perverso engañMla::-~ para B>lciar eovidi"s
y amhicionee. L lB catHu\s de lll m(sf'riH.
aon tan palon.bles corno la mil'eri'l. rni ,_
ma. ¿ Qné otra cosa quf' hA-mhr€1 y congoja
podía dar de si la coufiagración nuiversal,
ln revuelta es-panto a de tres años?
Los verdaderos re!>ponRa\)les do aqtwllas
cah.miQades son los autores de 1~:~. revolución.
Entre lns disposicioneA del Decreto vigente
Robre Pren"a las hay q ne clt>fiof'n
con toda claridad y ca tigan In:> delitos
contra la sociedad, taJe¡o; como t>l de "tornar
1 nombre y rapte ~ntnción del pne\
Jlo; comhnt.ir ltt legitim~~ org>luizacióu de
la propiechtd; cr.or'itar urt·ls cla t>~ ociH.)
e¡¡ ~ontra otms 6 cnocerrar coaliciones
con el mismo objeto, 1' y el de "puhlicar
noticias talsas, de las q Ge yuedao rt>sultar
alurma ó peligro para f' ord€1 público
6 grnve daño á lol:l interese& 6 crédito
del El:ltado 11 • '
Sabe m o y biE~n U aia que la 1:.onl;a de
las per¡::onas e<>tá. tarnhién, y D'~ podio
menus ele estrHlo, b.-~j<, la li~tlv:!r;nardia d3-
las autc., id .... d.,., y ..3 •. •> pnr PXpresn rnunclatn
de la UrJr, , tituci:Jn, qne 1·0 su attlCu-
1" ·1-2 el ice : "1·3 1Ht'IJSI. p,.: 1 i brP. en ti .. mpo
de pxz , p •ro r~l>jl••r .• able con nrreula
a las lt>ye 1 Cll>Hlll (• .. L~n ~" ,í la hnr, nt el~
)a<; per~···n.~s, ~d orc,en ~ oc·i;d ó a la .. , flnq<
tili llad ¡•últli c.:1 ~ 11 •
H;o VÍ'-ta de tai1·R cJi .. pn-¡ici .. neA, T atend
ida la gru ve<~acl dt• la ~ i tuaci ón ,' "en que
rro hay ruedi~, por inlii:;no q:!e tieH, que
00 Re pon~n. en jnego pa::-n t11r IJar d" nueVO
el ord<;:u soci11l y dl· Hhugar p•n:iones
bandetÍZ\1!', -e~>te 1\-Jinit-.terro e:xtr•,fh c¡ne
en la prensa de l1\ capit·t:, qrw u• Ut-IÍa
ser esrJPjo de ~e teurd a..l é iiuslnción y ,Jar
"'1 tono ele la rectitncl y de la cult.HA,
er..i ... ta. un ÓrJnno- neaso el úrrir·o en tudu.
la Rt>Jllcblt.:a- qCie h:3J'Il ''enido nbnsno.!o
de la gt!nero ·a ltb•.• rt> Rue' ¡~rv<>
rsCls, la h0urll y la rt•¡ttlt·1cit1o dt' las
pt>rsO\lrl.s y {ragnando por ruo.!o velado
per1 utl.mcic.nP>~ o~:ale.;;.
Eo con ecueucia Re Jisp0ne :
1.0 Qtte la presente uott\ se publique á
manera de editorial en todo lofl periódicos,
eo el primer número que de cnda. uoo
de el loA fle edite, y
2. 0 Que lorJ que hao incurrido ó incurrieren
tiO al~uoo ele los delitos definidos
en lns LeyAs y .l.>t>creto' sobre Priosn,
sean inmedilltKruente suspendiclos y sutt
autores castigndos con el máximum de
las pt'ml~ que para el casos. h·me. t&.bleCIOO.
Espero qne U. (a se flervirá a.visarrne
el re u 1 tado de las roed idas q ne ad0pte
para el cuwpliruit'oto de esta Re-vlucióc.
Diva guarde á U t;la.
ARISTII>ES FER 'ANDEZ.
IMPORTANl.~E¡,l!
Advertimos á nuestros abom\dos qne e
cumplimiento de lo que ha ordenado e
Gobierno, publicamos el escrito anterio
oomo editorial del prt>sente número.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE
'
975
LIT'ERATURA
NOTAS LITERA-RIAS
"Prosa y Versos" es un fibrb de
José Velásquez García, poeta que
nació e:1 Antioquia, allá en la tierra
que sombrean los ~ocoteros y
el tamarindo, según la expresión de
Jesús del Corral, talentoso escritor
y de buen gusto. .
Cuando en los afanes por la vida
tropezamos <;on una colección d~
versos, sentimos al puntv cierta indiferencia
que nos hace considerar
la obra como estéril, .y esa . impresión
que parece ({Xtraña á primera
vista, es distu lpable si se tiene en
cuenta la abundancia de composiciones
insípidas y de malos trovadores.
Tremendo fiasco se llevará con
todo quien jezgue asf !as cosas tratándose
de! autor de" El Toro viejo",
porque basta la lectura de la
primera estrofa para sab~r qce Velásq
uez García no es el coplero
vulgar que pierda las horas l:aciendo
florecitas de trapo , ni que se
asemeje al cuentista chocarrero que
escaso de inspiración 'Vive contando
mentiras en ren o·lones cortos.
El poeta autioqueñobexpíesa bellamente
lo que siente, y firme en sus
p1 apósitos de artista no deja escapar
los ideales qiJe builen en su cerebro,
cuando el numen inspirador
le corona de pensam ie ntos, en me dio
Je la aleo·ría de las musas. Es -.>
pues poeta de corazón y de alma,
juicio que debe estimarse en su
verdadero valor, sin la merma que
le hace el uso comú .. de los rapazuelos
de oficio. cuando tratan de
elogiar sin discernimit'nto á quien
no merece encomio. De alll, del
c:o~azón y del Sllma, fuentes que á
manera del mar son i o agotables. es
de donde aquel soñador extrae maravi\
losat'hente lo que puede llamar-
se el encanto cle sus versos:
cierta delicadeza que no parece de
hombre; una como duke claridad
que sugiere aspiraciones á lo bello.
Si algún rimador desventurado,
de esos. que se mueven como reptiles
por.que no pueden· alzarse, tac}:¡
are de injusto 1)uestro parecer,
que lean los entendidos "Prosa y
Versos" para que d-eclaren luégó
sin rodeos, si cada una de las partes"
en que se divide la obra respira
frescura de selva nueva. y si allí,
en tan co t1et-o jardín, se ve la figtlra
del montafiés, cultivando plantas
escogidas.
Sin imponer á nadie nuestra pre•
dilección, va este manojito de luz:
1 .
"'tl!ont.era azul de paño guarda su alrosa ·
cabeza que en los hombro~ gentil se empina ;
viene cnr~pndo helechos de la coliua
y andando entre y-erba verde y jngo. a.
Cami~a de zaraza color de ro. a
cubre su lindo husto de campe ina,
y una ftotant€1 saya de mo, Piina
o:!ulta Stl. encantos de agre te diosa.
D~>l sol á lo~ primE>ros rubios r~>ftejns,
sale grácil y bella ·oiiando amores
con el contaro rojo, de la cabaiia.
Y piE>n a en el arriero que desde ]!'jos
le manda. sus ankn Jos rumorPll
de las h~ladas bri a · dP la nwntaiic1 ".
* * .;(·
El libro- como su nombre lo indica-
contiene también escritos en
prosa, inferior ést:::t al parecer en ni•
tidez y en elegancia á la expresión
de los versos, sin d jar de ser prosa
excelente. La ternura es el rasgo
principal. en las producciones de
Velasq uez García, á tal extremo
que dtja el corazón del lector ·blandito,
reparado para cos~s buenas·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL ·.¡ ALLE
-------------- -~--------------- --
Suavidad en el discurso, en los vocablos,
en los cuentos que refiere,
tocio lo cual tiene delicadeza propia
que él hace resaltar con su dulzura.
Si habla de una muchacha es
llamándola virgencita rubia y sofiadora
;~ si tu'enta un epjsodio interesante
en la vida del D'iputado negro
es para colocarlo emocionado
en la cima de la elocueñcía, como
un rey de piel oscura y de cerebroresplandeciente
;·cuando manifiesta
que las Hermanas de la Caridad
rodean con adoración á los niños y
á los enfermos, se apropia del modo
más natural el agradecimiento
de los infelices, y expresa que los
vuelos de la corneta de lino son las
alas cándidas de una paloma que
trae ·edpera:lZas para los dolores ; y
c'uando co'n una comp lacencia dulcísima
hacy memoria de los st.:yos,
es para refrescar- como él dice- las
níveas cabelleras con besos amantt~
s. Todo es pues en el poeta tier-·
no, espiritual, y corno tenemos la
manía de citar, copiamos del escrito
"Madre loca", este trozo que
parece la miniatura de un cuadro
en marco de oro:
"Fuimos vecinos. Cuando la conbi:
í, era lln pimpollo hermoso la
traviesa J!stela. Tenía desde e ntonces
caprichos raros y aspiraciones
exageradas en esa edad. Le había
dado por la idea de madre, madre
de un ni ñ'o muy lindo. Yo la veía
desde mi ventana que daba al jardín
de su casa, tardes enteras encastillada
en su idea, arrullando un
mufiéco de porcelana blanca , brillante
y desnudo, del tamaño de mi
dedo pulgar, y estudiando á ratos,
debajo de un granado, la lección
de Gramática que al día sig ui e nte
iba á 'rt:"CÍtarle á la l {Frman~ Ocia-via.
Me arrobaba oyendo el desborde
de ternura materna! de aquella
muchachita que, al arrullar su
muñeco, ponía en sus jorgeos no sé
que notas tristes". _____________ _
Más tarde, cúan·do la desgracia
le arrancó á ese mismo ángel de la
leyenda sus ala:; de luz, y le cubrió
la cabecita de sombras, concluye el
poeta;
"Quien pasa hoy cerca de lastapias
del Manicomio, siente tristeza
cuando oye, allá. adentro, una voz
áspera que entona las melancólicas .
ba!adas con que las madres arru-_
Jlan á sus pequeñuelos! Es la voz
de Estela que canta:
. "Duerme, niño, duerme,
Qúe el mundo e_stá eu paz,
Y las rnaripésas
No se vpn volar.
Dejaron las aves
Su dulce trinar,
Y con sus hijuelos
Durmiendo estarán.
Duerme, niño, duerme,
Que el mundo P~tá en paz".
***
El escollo ~ntre nosotros de la
juventud pensadora es la redundancia
; habla y escribe mucho; y'
de esa falta de moderación surge
un sin número de discursos, de polémicas,
de versos. No hay cumbre
que no pretenda escalar con las dotes
de su ingenio, y aunque su organismo
no dé muestras del temple
musct.:lar de razas supedores
tiene tan poderosas energías en el
cerebro qne bien pudiéramos decir
que no le cabe el espíritu en tan
estrecha armadura. Es un titán de
luz con brazos de niño, diría un
amigo nuestro. De ahí que er. sus
nob!Fs nspirncioncs qui ra al pro -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DJtL VALLE t77
1
pio tiempo s~r J.)ábil en la política;
fuerte en . la <:Ontroversia; inspirapa
en el Parnaso; elocuente en los
congresos; valerosa en la guerra.
. Y ese derroche de fue'rzas- de
donde proviene quizá que no realice
sus anhelos en todas las empre~
as que acomete- se observa también
en el lenguaje : tropos y figu:
ras á porrillo.; de,sc~iptiones, dÍser~
aciones., serHencias que forman libros;
en suma, abundancia de ideas
y de palabras, en estilo florido, vehemente,
donde la pompa de la fra~
e si no siempre es correcta y del
gusto de los a-cadémicos, muestr~
al menos con bastante frecuencia
~levación y subli~id~d de pens~mientos.
, Velásquez García no se aparta
)le las condi<;iones generale~ de su
faza: es poe~a. prosisté,l, a,utor, tripuno,
y qu.ién sabe cuantas cosas
más. Empero, en el modo de propucir
lo que piensa, es .sobrio ; condensa
las ideas en períodos cortos,
precisos, sin faltar por eso á la claridad
y á la belleza. Socola, si se
nos permite lq. p.alabra ~n est.e caso,
como buen antioqueño, el terreno
que elige para el cultivo, si€m·
bra cuidadosamente el granp, y
fuégo recoge las "maticas amarillas"
cuando las dora la luz.
***
, El libro llegó aquf en los prin~
ipios de la guerra. y esa calamidad
impidió de~de entonces felicitar al
poeta. Hoy lo hacemos aunque
~ardía mente, al e m p~zar de nuevo
las tar<7as de este semanario, y complácenos
recordar ahora la dulce
tmpresión que su lectura produjo
en nuestro espíritu. El prólogo nos
pareció desde aquella época, deli-cioso;
magnífica portada donde el
encargado de su ejecución, gra.bó
blasones de primer orden. Y cómo
vienen á la mente los recuerdos de
aquellos días! N o se hablaba sino
de combates, de victorias, de aprestos
bélicos. El reclutamiento y lo
demá~ qu~ produce la fuerza se ha·
~.fa, sebtir con estragos en todo el
país; y la angustia, esa cruel enfer7
medad de las almas, se apoderaba
de todos. En tal estado muchas ve~
ces arrojábamos lejos las noticias
de guerra, y leíamos "Prosa y Ver·
sos", que es tantq como decir que
después de abandonar un cuartel
penetrábamos .en .el costurero perfumado
de una dama.
Y al pensar en los luchadores de
los campamentos, pepsábamos en
los luchadores de las ideas, en los
que gastan cerebro y tinta, en vez
de cafiones y de sangre.
Y nosotros de 1<\, escuela civil,
aunque admiramos á los héroes;
aunque nos duele el sacrificio de
los que sucumben; aunque se va
~uestro respeto tras de aquellos
que luchan honradamente por sus
c,onvicciones; preferimos siempre
un libro á upa bata)la, un periódico
á tqdo t.,m regimiento, una lección
de entereza á una marcha de
reclutas.
Y en verdad que así juzga la Historia,
si ella es la voz de la conciencia
humana, porque ha poco
cesaron los fuegos, y ya están march.
itas las coronas de Ja guerra. en
tanto que permanece fresco el laurel
del poeta de Antioquia.
.
ÜTONIEL Su,\REz
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~78 EL CORREO DEL VALLE
ID EAL
Para " El Correo del Valle."
VE"n A sol'iar co~amigo-. Por un momento
Abandona tus hondas melancolías
Y vamos en las alas del pensamiento
En busca de illlSionés y de alegrías.
Comprendo tus tristezas, en esas horas
Cuando se va la tarde con sus reflejos,
Y nos euvuf'llven s~nnbras abrumadoras
Y sentimos el alma lejos, muy lejos!
Cuando tu pensamiento rasga atrevido
Del Pasado las brumas y las neblinas,
Y PO los recuerdos busca su alegre nido
Como buscan su nido las go1ond'rinas.
RE'cuerdas ese tiempo que tanto adoras
De amor y de ternuras llenas de encanto,
Y tus pupilas negras y abrazadoras
Empañan eristalinas gotas de llanto.
El rumor de- una m~sica hasta U llega
Impregnada de suave roE'Iancolfa,
Música que solloza, que car>ta, ruega
Y te cueuta !11. ltisloria del alma mfa.
Por tu cerebro cruza como bandada
De cisnes, PI Pasado de que tt> engrfes,
Tu recuerdas, te turbas y sonroja da
:Por la emoción suspiras y te sonríe:!.
J!:scucha: CQando sueña tu fantasía
Yo qnif!rO como entonces soñar contigo¡
Con tu frente morena junto á la m fa
Y dándote mi pecho calor y abrigo.
o quiero como t>ntonces seguir las huella~
De los viaj'es que forja tu pensamiento
Po~; lejana$ rE'givnes blancas y bellas
Donde no hay amargura ni sufrimiento.
Ven, reclina en mi pecho dulce amor rufo
Tu cabeza de reina qne tanto ado1·o,
Veu, que siento PD el ~. lma tri~teza y frío
Ven, llé al2. á. tu ak;¡tar de nieve y oro.
Co1110 en mejonls tiempos ven y soñemos
01 v•da te¡,¡ pt>sares y ~us dolvre:>,
Y un nido de ternuras y luz: forD\emos
Donde alegres SE' artullen nuebLros an o1·e .
Ven .... sueñ'l con las nochl's d nlces y bellas
De Venecia, mirnudo tras la \'entann.
Al fulgor tembloroso de la~ e~>trellns
El pab(J de uua ~6mlola. 'cu~ciana.
Palomas que se arru!Jan en los aleros
La luna que en la!! aguas su luz retrata:
El bogar cadencioso de los remeros
Y un trovador que entona su serenata!
Después .••. la negra g6ndola que se alej&
Y una música triste que en raudos giro11
Pasa como un murmullo, como una queja
Que va á morir al "Puente de los suspiros:•
En tanto con las manos entrelazadas
Murmurando los labios dulces promes~s
Se buscan en la sombra nuestras miradas
Y trémulas se juntan nuestras cabezas!
Luego .•.. cruje la reja de tn palacio
y apoyada en mi brazo. ca~tR, 1H>cbicera
La escalera de mármol bajas despacio
Y llegas á la góndola que te espera.
Un peinador de seda muy blanco y leve
Presta ab.-igo á tu cuerpo de encantos llen~,
Y un ramo de violeLas como de niev•
Ebrio de amor se apriet.a. contra tu seno.
. Tu cabello es tu manto. Tus ne~ros ojos
Astros con que pasiones profundas labras,
Fresca flor de granada tus labios rojos
Que guarda el dulce arrullo de tus palabra~
FelicE's, se acarician nuestras miradas;
Y sin odio , ni dudas, ni tempestades,
Sintiendo nuestras alma enamorada:~
Envueltas como en diáfanas claridades.
ET paseo comenzamos bajo aquel cielo
Donde brilla la luna con sus fulgores,
Recprdando á Desdémona, Yago, Otelo,
Todo el drama de sombras y de dolores.
DPjamos qne la barca, los gondoleros
Conduzcan á Ja sombra de algún palacio,
l\lientras duermen las :tves en los aleros
Y palpitan los astros en el espa cío .... !
Y ::Jo L1 lL1cienda
nacional, abriendo 1..' c..uehs y cole~
rios, fundando el cr¿d¡to público,
atendicnJo al servicio de la deuda
evterior, cstableciench t 1 r..:gi men
civil por sobre la za•nbra Je los
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
980 EL CORREO DEL VALLE
~ampamentos, y mostrando, en las
labores del gobierno, sus múltiples
tai~ntos como t:l primer organizador
de la administración pública:
¡Oh! no lo veaís cuando ;:¡goniza
en las bóvedas de ocach ica, ó
cuando vaga triste por las playas
extranjeras con el corazón y los ojos
vueltos hacia la Patria amada !
* * * ]'\fq dijo una verdad qu !en afirmó
que :.rna estatua no era más que
una estatua. Hay, por el contrario,
en la::; glorificaciones póstumas, un
autétúico sentimiento de justicia
que borra la memoria de los agravios,
' que restituye su prístina
grander.a á los homhres cuya vida
fué objeto de porfiada con,troveria.
La simple noción de imparciaidad
en la apreciación de un carácter,
es yá un paso, como si dijé·
ramos, un desquite que toma la
irtud. La Historia es por eso,
iempre, ó casi siempre, juc;ticia paa
los grandes hombres,- justicia
ue les niega de ordinario el estreo
criterio de las pasiones del pre-ente.
Que la glorificación de Santaner
no ha sido auteladc:., pruébanlo
estimaci0r, cada día mayvr, que
e hace de lo.s principios que proulgó
en el Gobierno; y la a opión
que toc;lo los días h ace su paria,
1:1ca por una, de las ideas de
bertad y de derecho como él las
ncebfa y practicab ~1. Y á enn_udeeron
las pasiones, generaciones
uevas reemplazaron á las viejas,
el fuego cruzado de los partíos,
y el sacramento de la muerte
ajo la serenidad de los juicios y
j ugticia de la po~teridad.
Sobre la inmortaltclacl de las
ca;, de que fué apé::;tol -· más que
sobre el pedestal que ahora contemplamos,-
se levanta la figur?del
caudillo épico. Las cadenas d~
millones de esclavos quebrantadas,'
la iniquidad vencida por su verbo,
los cadalsos derribados por su esfuerzo,
¿no aseguran la perpetuidad
de su reruerdo, no son la supervivencia
del apostolado que.
triunfa de la muerte y del olvido?
CARLOS N. RosALES.
Cali, 1903.
VARIEDADES
DECRETO N.0 84: DE 1903
(2() DE ENERO)
por el cual se n •g;lamenta la prE'nsa..
Et Viceprestdenze de la Rep•íbtícfil,
encargado del Poder E.Jecutwo.
Y. en uso de sus facultades con~:~titucionales,
DECRETA"
I-Pntimina?.
Art 1.0 Los delitos y culpas que se
cometEin por medio de la prensa se dividen
en dos clases:
1.0 Delitos y culpaa contra la sociedad,
y
2. 0 Delitos y cu:pas contra los particulares.
Son pnblicaeiones subue·rsivas las que
dañ~n 6 a\.arman á la sociedad, y publicsciones
o:eo ivas las que vulneran derechos
inrlividuales.
Art. 2 ° La intervención del Gobierno,
co,uo a nnto de alta poiicia, n la regulacióu
dc>l Pjercicio de la pren~a, se refiere
á las puhlicacioRes eubversiva~ y á la responsnbilid'ld
personal de los impret~ores,
sin perjuicio de que por la vía jmlicial se
e.·ija a los EHltor«:>s la respon nbilidad que
pnedl'l corre ::"onderles, con an glo al Uo.,
digo Penal y leyes coruplenH'ntnrias, en
C'or.sonnnciu. C()O las dispotHcionE's de e~.>te
Der.n•to rH!aoi0n•\das cou la DHÜt•rin.
Art. ~~. 0 La 1epresiúo Je las publicaciones
ofensivas y el C•Lsti~o de sus autor
t!, corre"ponde, como el juzg'lUJJento e~~
cntt.I~~~Jntet a. tl>jlt tut1 ce• m u u H: al Pudú
J udtcic1l.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
II.-De lus publicaciones S'ltbversívas.
Art. 4 ° Constituye delito de imprentq.
contra la sociedad cuaJe quiera de los
áctos contenidos en los grn pos iguientes:
1.0 Ata~ar la fuerza obligatoria de la
'nstitl)-cione&,ó leyes, ó provocar á dPsob!:'
dec~rlas, 6, tmtar de j u tificar actos que
las Jpyes cali~q uen de delito:~, ó excitar á
cometer los;
2. 0 Atacar la Religión Católica;
3.0 Descoeocer ú oft>nder la dignidad
y prerrogativas de cualesquiera autor idades
en el orden ci vi 1 ó el eclesiastico; 1\t.Rcar
las Corporaciones depositarias d!:'l Poder
Publico ó las órdenes religiosas reconocidas
por el Elltado;
4.0 Atacar la institución militar;
,5.0 Tomar el nombre y representación
rlel pueblo; combatir la legítima organización
de la pro piedaci; concitar u nas
clases sociales coutra otras, ó concertar
coaliciones con el mismo oombre;
6.0 Atacar la inviolabilidad de la cosa
juzgada, 6 coartar con amenazas o dicterios
la libet tad de los J Jeces, Magistrados
y funcionarios pu blicos, encargados
de perseguir y castigar los delitos;
7. 0 Public11r noticias falsas de las que
puedan res?ltar alarmll ó peligro para el
orden público 6 grave daño á los intereses
6 crédito del Estado:
, 8.0 Anticipar~e á pnblicar sin competente
permiso, actos oficiales; hacer reve]¡
l.ciones que comprometan los intereses
<\e la Republica 6 perturben una negociación
diplomática;
9. 0 Impugnar directa 6 iradirectamente
la mooedt:L legal, 6 propendet· a su deprectiación,
y
10. Ofender la d~Reocia pública con
escritos ob!leno~:~ 6 noticias escandalo&t,s.
, Art. 5. 0 Pennítese amp!iarueute á todo
escritor:
1.0 Discutir los asuntos de interes pú~
lico, proponer y razonar hu~ reformas
que estime justo y conveniente se iutrodozcan
en la legiblación;
~. 0 Dsicutir los C~\udtdat<'ls pam puestos
de elección populur 6 parlawentu.ria.,
1r;1ieotras el cand1d11to no ha reouucíado
au rnndidatura, y siempre que no be
DEL VALLE 981
ocurra á la calumnia, que en todo cas
es delito.
Art. 6. 0 La intervt>ncioo gubernativ
en tn>-tteria de i 111 pr~nta corrosponrle 1\
l\li.lÍ8terio de Gl)bierno, y lu~jo las 6rde
nes y pre·;enciones del :\:linist~rio. ó po
delt>}!aCIÓn de estl'\ frtcul tad a lús Gober
O!\dorPs y J ~ft>s Políticos provinciaiPs, lo
cuales, en casos dudoso , (:oo::>ultara o a
respectivo Superior jerarq nico.
Art 7.° Cuando una publicación asu
roa carácter subver ivo, la autoridad com
petente Jict~trá, egúu el caso, alguna
de l>tA providencia igniente :
1.0 Amonestación á quien correspond
de la f
re•olución prohiuiti\·a. ó uspeo in1. s~n·
ptovisiooal, mit>ntras se consulta el pun
to con In autoridad ecle itiAt.ica. 'l'od,
pttl>lieaci6n que obteogn. consuru ec)e,.ia..,
tioa filVorable (1 perrui"iva del re~¡,ectiv
Ord i o ario, y que no fuere por otra. part ·
subversiva, no podrá ser prohiuil·l\ pu
lu a· lotitlnd civil.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL ALLE
ITI-Dr1- los pt"ríod,stqs.
Art. 12. 0 0 perioJ istas: el propieta.el
director, l o~:~ redacto res y colabc(
n, p, de una publicación p_e~iódícR.
anlgrafo. L a Jespo nsabllrd>'ld de los
iod is t t\S recaerá _obre ello8 en el c,rden
icadn.
rt. 13. A to.lo pe aióriico exi. teote (,
hava d e fuoda.r~-oe se e~1ge, bajv pena
su~i•eu~ión tHupond, Y. a? oluta E'n
o de t ~>ÍtH"idt-ncia, las t>rgurentes co aiorH~~
.
l. =: Manift>;;tación firmada y dirigida
Llrni. tro de Gnbieruo ó al GobProador
O epa rtameotn, t>n 11\ cual :ie cl e~!are~l ,
1 ~>U uombre y apellido, el prop1eta n_o
1 directo r d e la publicación, y se soli-
- permiso p&ra ét>ta; .
~.e: A nuncio permRn~nte en el mis-peri
ódico, d el precio de insercióa d e
Juoicados 6 remrtidos, el cual no poeA~
eder del mnximum e tablecido p or
periódrcos en h. respectiva loG!A. lidad,
la fecha de la expedición d el pr~ ente
reto, y
Le:~ Publicación inmediata, por una
' vez del mi'lmo decreto y de los que
ef:.Hrrlf:'n y com pl€'ru:f1lten? _en prueba
'lC'ltn.maeoto .\ li'\s dr-.po rcwnes que
·1lan el ~>jPrcÍCIO de la ¡;ren<~a.
_rL. -!. i'otb pcr~ona ó iodividno parllar
fuo .;,1narin, corporación 6 socie-l
a r'·· ui o e c"'nsnrP. o, e atn 1H l) an 11 e-o
f,d ·c,il (¡ c.le!'.l1gurndo., tien~ dnrecho
.,c~r iCJ:-;ertar <'U el mi mo perióJwo una
.ific;,wíún ó aclaración q n& no t.·c:t-da
d•J hle del t·. ¡mc,io del suelto ó articulo
1 hay u. lll()l i vac.lo.
rt. 1: •. La ÍNRt::rción tle '}'le trnt:\ el
tilo :1rl t•rior t>~ ohli:,.!;atoria y gratnit>\
! h·u·:í e el númC'ro qne !<·~ • inmefor maria, pu~
licará solamente lA noticia de haberl:\
recibi tlo, podrA bajo o rP.spon , !lbi~i··lad,
su-;pend~> r la in ercióo , da_o:Jo avr_so JOmediato
á. la autoridad admlot:.trattva competen'
e.
1:1.1 t. 18. Enterada la autoridad de esta
ocurrencia, design:Há un censor que, otdas
las par tes, d ecídfl. la forma en que la
explicación d eba publicarse .
P a rag rafo. Si el periodist_a suspend16
la publicución sin e.cus~n rec1ho en el periódico
ó si el censor declara e qne la
explic~ci6n no fue agre iva, e10rrerá la
.nultJ. al perioJista desde el dia. en que
d e bió publicar la e. plicación, ó á lo menos
el recr bo dP elia. Y -¡·el cen or declarare
q ne la explicación u ebe retor ruarse,
y ni t ~miteGte convi~r!Pre . eu ello, el
periodi:-;ta que de ello dro av1so, queda
e"Cent•' Je todu re:-;pon'\ahiiitlad por lo
ocurrirlo, y f•U iig .. io, srn Hlterior recurso,
ñ pnbiicar en ~1 iumeui.1to número la explicttción
en 1::" form \ que lleve Id aprobaC'ión
del cer. ·or.
PHr~graf'o. El ene. rg:uio del Poder
Ejecuti'lo y lo. Mi11i tt'IJ.., tlel D_e' pacbo
no "· rarn n suj tos al proc~:drrutento_ d~
cen u. a d.., <]UP tr tta lll artícnio antenor,
y 11~ 1 ectificaciones 6 r~clarnciooes s~rán
publicad,,'l n loe términos de J,n~ aa twu-los
11 y 15 ~le te DecrPto.
¡ rt. 19. f..JI\ persona oft•tHiitla que ha,..
u ,, tlel llel e;:ho d\3 deftln. ~ e n el pe;
iúdico t>n qn' i'ul> ulnc:nda . no pmlr <\ de-·
tll>\ndar (•n j nioio n.l uf •nsor, Ral vn el casode
calnn ,,¡a, l:"n el cua l le queuau expeurtos
é'rnbos recursos.
1 V.-.De lbs unp1·eso 1· s. ' '
Art. 20. Son imprt':.MC' el prtJpietario
y el diredor Ul• tlrHl imprenta. L ·\ 16SttOn.:..·
t'U.bilida l rocl nou1b1e del e-tal>lecimiento
tipográfico;
2. 0 Imprimir petiúdicos !"file no cumplan
Cüll )¡S COni mas ó
SPndónirll'~& que IJO ~;eS dr.' periódic•>,
~. iu q ne t'l .1utor lJ:,ya Ut'j do eu
l.a ÍIUfHenta el or'.ginJI firmado. El imp•
esor lo mnntt•ndra eu rt->:,•!rva, ·i el autor
lo exig"', bajo pena. de v¡ •laeiún del
St>CI eto; p~1 o lo prt:eutar~ á la autÍJ!·i,lad
com peteute cuando se exija la re pon.snbilitiad.
No es nr rni,iblE:>, para ningún e cr ito,
la. firma de editor re,pon~aule, t:Hl vez de
!a de 1 nntor vel(h.clen• y
4 ° Pnh wnr, s.u laeenc:ia de la autoridad
ecle: ;,í..;;tic:H, ulHa: sng;acla,~, wora}(
s, catt::q m~t ieat- o devotas.
Art. 22. g¡ impre. M ne infrinja cualesquiera
de la }H l't"d(•nte" 1iisposrcir.ne8,
incurri1á eu llC\1\ ruu!ta clt> cl''~"CÍ<'::!tns á
·res mil p· c:Ofl; que &e httrá efcctlV'l udwin!
strati va ruet1tE>.
At"t. 23. Eo ca o de de~obt>tliancia 6
reincidencin, el irnpre ·or incurrirá en la
peo. ura del est.Rblecimiento, por
el término de quince díus á. seis meses.
CommuqueGe y publíqut-se.
Dado en Bogotá, ti 26 do Enero dE:>
1903.
Jos:E MANUEL MARROQUÍ
El suhsPctetRtio de Gobiern() encarga~
~o del DeRpacbo, ANTONIO GuTii1RREZ
RuBro.-EI Mini ero dP Relaciones Exter!
ores, FELTPE F. PA írL.-El Ministro
de 'Hacienda, J Oil.É RAliiÓN LAGO.-EI
Mini tro de Guerra, AnrSTIDE • FERNÁNDEz.-
El Mi I]Ístro d~ Instrucción Pública,
.Jos:E JOAQUÍN Ü.ASAs.-EI Ministro
del Tesoro, FRANCisco MENDOZA l,ÉnEz.
DECRETO Nú IERO 158
(7 DF. FE.o..>RE."'CJ,
pr.r el cual l" ue! ... g \ Ufl;l faculLa.u a lo~ Gol!
tl•a·e .
.E"'. Vie~;p,·c8idt ltt t rl la República,
e u•y .ulo dél ]::Jocl~:r l:,)ec:utiv •,
DECI:LT
Art. 1.0 Delé~.l. e á lt..., Depn1t1me
la fac'ttl al gub~r nativ , en mat1•1 i
preflsn, tle que t•atn <~1 nrtknlo 6.0
D •et eto núrut::ro S-1, t.le 2 (~ de Enet o
ximo ra ·adn.
Par• ~n1fo. LttR rf'so nrin~Ps fl.l!€',
\'Í rtnd ' P P' t.t d11l.··••·u i rlP , NDICIONES:
El CORREO DEL VALLE 'fundado en 1894
: ele 1903.
El apoderado del albacea,
Jofl.quín .A.. Collazos.
SUCESION TESTADA
LR del Aeñnr Pedro Pablo Castillo se
ha declarado abierta en el Juzgado C'ivil
de este üircnito por auto de veinte de
Marzo último. T.Jo que se pone en conocimiento
del público para los efecto!! legales.
o~:di, Abril 9~ de 1903.
El Secretario ea propied!ld,
Jusé N Ba·rona Ll.
DR. JOAQUIN A. COLLAZOS
ABOGADO.
Despacha con ultas por escrito, y so~
las únicas q ne gt:;.raotiza, según sn leal
sabo~ y eoteodeJ·, previo arreglo de sus ·
hon0rarios.
VENDO
Una. colección completa de Códigos vigentes
y algunas obras de expositores de
Derecho ~n ·materia civil y criminal.
Joaquf-n A.. Collazos. 4-1
DR. PACIFICO RIVE AG.
ABOGADO.
Telégrafo: ADAL:MAR. 10-1
ENRIQUE UMAÑA
Tiene de ve uta constantemente en su t\enda
de comt~rcío un bonito surtido de tlilas
ñnas. Además en variec!ad de articulos
de gusto oomo Piq nés, Sobrecamas, MediaP
finas, Pnños, Pañuelos, Pedumeria,
Cartt>ras, Corbatas, Cuellos y pnños, Varnis,
Aguarrás, J abóo Colgate, &c. &c., y
DE TODO OUANTO NECESITE EL CO IPRA•
DOR.-Cali, Abril de 1903.
Ocasional
Se vende una tela de laea propia para
CORTINAs, do!>le ancho, muy barata, ea
la tienda d~ ENRIQUE UMAÑA.
Imprenta -C-o-m-er-c-i"-l ---------~
Citación recomendada (normas APA)
"El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 118", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686226/), el día 2025-06-14.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
