Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
r
~~O IV-CALI, (~epfiblica cl-
~etior Dire::tor de "El Correo del Valle.." ros, imbuidos ea idea. más PI'á.l'ti ·
Cali. 1 eas; pero, en fin, E~paña no lta con·
1\-luv ~eñor mío: l tado nunca con el juicio del mun·
Un mes comi>leto hace que los . ero~
te, y que clebia desocuparla de sus El ideal de E~pRna es ser una gr?.l~
fuerzas tetTestres y navales. Espa- ruina g1oriosa, cerca de la cual. a.
ña rel'luelta c1 mantener su dominio detenga el poeta, temple su hra,
sohre el pueblo cubano1 apurando caute: '' Aqui yace el heroismn. ·
para ello ha ta su últim&. pesc:tn y Asf se comprende que el extrA ·
su último sol1lado, aceptó la gue- onhnario hecho de armas navalth.•
rra, y h gueJTa se está huciendo. Manila haya sido celebrado t·onHl
E~paña afronta valerosa á sns dos victorias por los E<;tado.:;. U11i.Jos ,.
fuertes adversat•ioB ~ al pueblo cu- por España juntamente. Lo9' Es
bauo, que cueota con el form1da- tados Unido~ se (Hceu \·enct>doree
ble elemento de la opinión y el porque su escnnd l'a hundió á toda
ht:roísmo, y á bs Estado~ Unitlo-,, la finta española en ar¡uetlns aguas,
aliados de Cuba, con sus inmensus y porque apagó Jo, fuert~~s qut- la
recur~os de todo género. No es a sustentaban; España s~ dtce ,·ic•
pt·imera Vf:Z que España ofrece al torio~a porqut: •)ínguuo de su.;:
mun·1o ésa muestra de su carácter bnques Ae rindió al enemigo. Pt>i•
obstinado y sin miedo. Ouando sus dcd. las Filipina¡;, perclerá :i Cuba
colonia~ de Sud América y México y á Puerto H.ico, y Mlbe Dios cnán
se le desprendieron como ahora se tas colonias más hahrá. dt"' perder,
le despre11de Cub;l, luchó contra peto su orgullo no será a\,atidf~ ,
todos sus pueblos patriotas, y lu- Ella ee contentn.rá con quP. en est.
chó también eon Inglaterra,quP.les vez, los hijos suyo~ qtte en estd
daba nnno amiga, como ahora se continente quedan libres, la de~pi ·
la Jan ú Cuba los Estados Unidos.¡ dan como en otra oc11sión o hic '
Caer en posición graciosa y acuJe- ron nuestros padres, con un adi6r1
tni<'1 (;'nnw nl glHdiatlor l't>: H,;n '; d· 1·i .. 1· o1 :,;n tf,. .¡,;o'' htün ln VtlCl•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
KL cORREO DEL Y ALLB
tá 1 " pero si con nna mirada tierna Pmhestirse; y fuertes ambas, coy
un ademán de r·especto. mo ... on, y brava su gente, el cho.
La guerra1 sinemb:ngo; no dá que ~erá tt·emendo: un segundf
!tsunto para nutrida~ notici~s. Bien Trafalgur. A menos que, C• ,monase
ve que 11i los Estaélos Unidos die lo cree, Cervera requiera el
ni J~spaña estaban preparados para chapeo, váyat-'e y no baga nada
el1a. Fuera de la memorable acción Peto no lo hará ftSÍ; ¡vive lJios !,
naval de Manila, nada de importan que lo hará.
cia ha oeurrido. El escua.d rón na- • * *
val df' Sampson disparó unos cuan- En este momento, en que yá te-tus
caiionazos á los fuertes de San nemos bastantes so m bra'3 en el ho·
,Juan y Puerto Rico; pero los eFtpa· rizonte, se apaga un astro de priñoles
uontiuúan alli tan frescos. mera magnitud en el cie]o de
La escnad.ra de Cer~era salió de la!" celebridades trascendentalesCabo
\.,.erde y se vino al mar dt:: G1adstone acaba de mOJir.
las antilla<:~, á donde salió á buscar N o deja de ser remáreabfe <:ir-la
Sampson l'On Ja suya. Hasta cuu:::.tancia que el gran liberal in
allora no .,e sabe donde pára el ea- glés que tuvo e1 coraje de pedir
pañol cou s~.:..s barcos. Otra t>scua- detechos y llbe1·tades para todas
dra amer'ÍC'aua coutinúa el bloqueo las colonias in~l f~ a~ que á ellas
de Cuba ; pero la expedición á to aspiras3n inclusa ldanda, desapamar
la isla \JO sale, aunque !"e anua-l rezca en medio Je una guerra por
cia siemp1 e ()ara nwii.ana. Esta la libertad de un pueblo aun más
palabrn, C'aracteristica de las cosa de8dichado que Irlanda.
de España. fué e} primer trofeo Gludstone es una tdoria de la
que los Estados Unid os tomarun hnman idnd, hn:1or de su ~i5lo.
a los españoles Rara vez se encneutra un hombre
La pro}(i ·na C'Onq uista que h~- que sabiéndose sólo, se arroje ~
gan lo~ :vanh"e8 en el repertono decir la verdad cí. todo un pueblo,
cte Esp:::tñn h a brá 'de ser la siesta, como la dijo él á su propio pueblo
Y acaso \e ·nga despues la rlP los desafiando preocupaciones, inte:·e-
~ o rn~. 8 e~, intransigf'ncia-s políticas é in
Ah! Ri ñ Espafia, en C'ambio la transigencias de religión, anostran-
~ontagiarat~ PStüs yankee con . n tlo el encono de los poderogos, ,le
¡go a hea,rll Entonces si que po· las castas priviJPgiadas y hasta el
rlria España sentirse satisfe~ha de peligro de Ja impopulariclnd.
~'>sta guerra, pues si perdía sus C'CY Solemne por demác;; es la hor11
n:lias, le qnedotbft la honra que és en que ese Gránde Hombre deja
·-uya, y el empuje, que e~ de se sin sn voz al mundo. Lo que estl)
~d versaria. pasando, él lo vió y lo predijo.
Parn. la próxima seiilaná se IDl crecimiento fenomem~l de los
•1guarda grandes coAas. Estados Unidos le preocupaba, y
Las . e ·cüuut~o i~Jb
adelantos que ha alcanzado el Fonógra ~
fo en los últimos tiempos, y las ma.gnifl.
cas ventajas que í)Uede reportar eutre
nosotros el alumbrado por medio del gaJ
acetileno.
Felicitamos al Dr. Albin ror este nue~
vo paso que ha dado en beneficio del
pl'ogpeso de su tierra natal, y anhelamos
porque se cump)a brevemente la realiza .
ción de ~us deseo&.
ÓBITOS
Enviamos nuestro sentido pésame á lo11
dE.t:dos del apreciable caballero D. Ma·
nuel S, Vallecilla, que dejó de existir en
esta ciuda.d el 10 de los corrientes ; y
hacemos otpo tanto con la familia del Dr.
Rícardo Correa, que entregó su airo"' r~
Dios en la capital del Tolima.
AZAHARF.R
Ayer en la iglesia de la Merced se unieron
por el vinculo del matrimonio el e - timable
joven D. Guillermo Arrcchen y
la simpática señorita D."' Bárbara Ji:l',n.
Después de la ceremonia fueron obsequiados
\'arios de su1:' amigos en casa da
la apreciable señora D. <.s Consolación
J. v. de EscobR r B- con una t¡¡za de caté,
y un magnífico lunch á las tres de la.
tarde, strvido coa exqujsito gusto y aoom pañado
por las suaves armonias de la l)T•
questa.
Los nuevos desposados son dignos de
venturosa suerte. Ambos aportan al matrimonio
las virtudes ne.:~esarias para set
felices; y "El Correo del Valle" les de·
set\ que aquella felicidad sea siempre la
compañera inseparable en el trascurso de
la vida .
CORRESPONSALES
Santana ~Santander), Junio 18 el~ 1898 .
Señor Director de "El Correo del Valle. '
C'ali.
J\IIuy estimado amigo mío :
Díjele en mi anterior que que ...
dabn con la plnma en ri:stre mien•
tras eru tiempo ·de dn.r otra zurrí·
banda; y como y á tengo mat.e1· 'd.
¡>J '!ma para cumplir mi promesa,
ha~rle saber que estoy muy á su~
ór!.le~lL-5
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
Ha vuelto a embe~tir D. Juan Oe manera que usted en vez de
Ele Dios Bon·el'o, con furia, pero expresar la locura, del~r·io ú obse$
mbult(,dr ·; y para esto se ha servi- si>Ón de qu-e me supone vktima, lo.
~o de tllla" ar;:ta que llevan el ró- que ha hech0 es dejar esNt.pa.r una
tulo de CRITIQUIT~. jnmensa bocanada. de dolor : el
"Bien merecido! Muybuenprovechol ay! de la inflamaciÓn que le han
Tú lo quisiste, tú. te lo den: oausa.! o- mis ('ríticas ; lo qut- no·
Na.uie te puso la daga al pecho
Pa.raquehiciel·as,comolohashecho. tiene nada de rarrJ perque los pro,
un desatino de eaejaez." yectiles han dado en el blanco.
Ana.l1:&arér pues, la última pro- II. ''Dicho eritieador ignora, que
auceíón de sn rnollel'n, para rlefen· nara darse á la tarea de cemmrar
(.l~rme de algn~JOS cargos gram~tÍ · ~seritos !lj{'no~, son necesarias é·
cales qt~e n;:E- T(Jrrnula Y tam hlé~l indi-spensables dotes Pspecialísipara
raf'gnnar]e un poco su ep1 ·mas y autoridad fundaJa en el codermi:-
liten¡,~·ia. Al grano ! no<:imiento sOlido y profundo de·
l. "· A nn cuand~ no eRtá en nin· la materia de que trata en ~us crigún
Di<'('ionario· la palab~a con ti< as."
t¡ u e e11ea bt-zamos este esento, no No lo ignoro ni afirmo· que lashemos
en.contFado un vocablo ( cri- posea~ pero para criticar las mDntiquüi.
·') más ap?.'O'piado pata ex serg.1s suyas, <'<'>Fl qué objeto \"a;.
presa~: ~a rnonouwtúa de que ado- uno á fatigarse el (·erehro. atibo·
1e<'e el c•rítico de " El CorreO'." rrándolo de cotrocimientos cient.f.
Por sahiJo me lo tenía: usted fic·os y nrti3ticos,cuando para echu.r·
que va á eneontmr aunqu-e hus- 6. pique su personalidad Jiterari•
~·Ue con 11 o terna 1 Cuando no cO· con una ~erbatana basta ?
11ocemos los element?s de l.a.s pn- III. "Y esto decimos, no por
lt~.bJ·as. eom puestfts, m su et~molo- qut- seamos no:-otros la víctima pagia,
u1 ~a mnne:a como se f01tluan ra tan inju.~t0'8 y apasionados atalas
dertviHlas, a but=Sn seguro que ques: lo que hoy se hace contra·
estamos expul'stos á com~'>ter un uosotros-, se han1 mañana ('Ontru
gran número de desbarros. otro y otros que no naynn dado-
URITIQUI'I'ls, ted que el
oorno liepatitis, inflamación del hí- labnt-dor derriba· á hachazos el át•.J
gado; m:friti~, i~fl_am~ción de los bo'J añoso qt~e pet~udica el c..les?rro·
1•iñ.ones ¡ pt'Pl4oll.•tts,. mftamación llo· de su~ planta(;:'Ones y semente·
~"'l ~~fllcte o .. · . . ,¡t&fJ, y qué eultHa' 1 ~ndetr~z ·el Jt,t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
EL COHRftX, vEL VALLE 7:?1
bol tierno que pnede eerle útil tizo habría sido decir: au:lique t~
...nás tarde 1 'Ve'rdad."
Conque, por qué voy á hacer
contra otro y otros lo que he hecho
contra usted ? E. tán aeaso en
las mismas circunstltncins? Esos
otros sou jóvenE:'s, y mncbos df'
ello inexpertos; raz6:1 pol' la cual
son acreedor('~ á benignidad y aun
á estimulo, porque los hay qu€',
con el andar del tiempo y un po:
co de estudio y t-jer<:icio, llegarán
á ser, como podas y literatos, estrellas
Jnminosas en d cielo de la
Pu.tria.
Con usted he tenido que ser se·
veru, inflexible¡ porqne su respou
.,abilidad, como infractor de lo.
fuf'ro::. de la poe~..;ía, es grande y
no admite atenuaciones; por el
(:untrario, un cúmulo de circunstancias
a~ravante~ t·onspiran contra
ustecl, como son : el mal ejem·
plo L'Oll que ha incitauo á otros á
que bagnn malo6 verso ; b impe·
l'iosa BP• esidad que tiene la poesía
de e ·carmientos, por Ja mayor fre
cut.:-ncia. de los delitos con que la
ultrajan ; la pt·f'm<·dita<"ión y la
angre fria c-on qne n~ted ~}ecut()
Jo ver~o. aquello de martas; sus
mayorf:'s obligal·iones pam con la
r:;ociE>d1l.d ; y el alc.u grado de su
ilustración, St'gún refieren ci·6uieu~
callejeras.
Ahora, ea cuanto á cjne usted
u o ha da u o m u ti vo pura ln críti<'a,
ha de saber q11e los acusados raraf:
vece confiebl:.l.ll 8'18 faltas.
IV. Si cOHlO pdeta lo hace mal
D . .Juan de Dios, como cdtic'o lo
hace peor. Oigámoslo : _
1
" Porque si bien es vefdád que,
&a \N1 puro gal c\.am~, pues 1 d1ts1
Pero, qué sabe ustpfl rie gnlicismos
ni dónde le aprieta •·l zapato!
Ht.>llo dice: "Como C'OnjtJnción
debemos ver en esta frase ( bien
que} un re~iduo d ·BIEN ES vERnal)
QUE ó bien es qw:, y tiene entoncea
los mismos tres caracteres que poco
há hemos señalado al aunque
cortjuntivo, que liga oradont::S:
·' el camino de la derechn " ....
'' Bün es verdad q'Je," ó ·· hieu es
que/ ó ;. bren qut,'' no le faltan ... .''
En qué consiste el galicismo? Ah!
yá caigo, lo deduce de 11na nota.
que hay al pie de la u isma pngina1
en 4ue :,-e dice que, twnque se
traJ u ce en francés por (pwique ;
y como t·onjlmcióu que liga oraeiottes.
por cependant, puurtant.
Qué crítit·as !
" El adverbio ADONDE es una
sola palabra, según la Gramática.
de Bello, página 94.''
~:sto es oír la campana y no sa~
ber n que iglesia repican. Si eJ
nntf'cedente va expreso e8 ur.a sol:\
pnb.bra ; en caso contrario, nó ;
son dos palabras.
Don Juan de Dios cree que lus
libros no tienen más que una edi-·
ción; y por eso dice, "Gramática.
de Bello, página tal.''
Un C1 íti e o que hastn esto igu o
•·a, qué alcances tendrá 1
ll Loa del maestro otruelá
Que stn saber nada puso eecuelb."
V. " ........ ' constantemente'
me dan consejos RIN Yo pedirlos.'
El ózdo fino y deli~Jculo no pucdtt
consentir el RtN Yo."
Esto me mavitie. ta clarame11f~
('ple el ~utor de lá crlfi.ea nd e
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
.EL L'O.kREO DEL V~E
•. -••••• ~·. -.• ' . . -- ..•.•••.•. o.. . . . •. ...... .... ' ••..• ~ ..... .... . o• .•' .. .. ' .,. .... •• •• • • • •• •• • . . •
Juan de Dios, porque si él tuviera en el air~ en esto del bablat· puli·
tñdo .fino y deUr.ado no haría ver do, según votos de autoridades insos
tan prosaicos. discutibles en materia de buena
Don Emilíano Isaza que ¡,f sabt- habla <.-astellana.
Gramática, dice ; ,. no se orea que vn. H 'La composición está 1'€·
la oonstrncción de S a uta Teresa., macJur,da con la firma U
con el nombre de Zaide.' (En la firma al pie de unos versos, cree
Cl'Ónica general de España J¿áoese que hay algo de bueno en ello:-)
~as de una mención de esa espe- los lee y resulta que todas su;:; iln·
Cle tosca de cantores 6 1·epresen- siones se evaporan : por supuesto
tan tes'. , ... . . . Esta se va hacien· se lleva un elaTo formado por ~u
do una especie de moda que proba. firma ; y como ésta es la que ajus·
hlement6 se alJ'raigcuní ala sombra ta la composición, iÍ se puede dede
autoridades tan respetables co- cir que está 'l'er."achada. Convéntno
la del escritor á que pertene- zase, pues, de que su literat4) 1'-Í
cen estos pasajes; no creo ~ue per- había. abierto el Diccionario.
dm·á nada tlrt ello la l(lllgua_ ' VIII. t' . . . . . . • ; mientras el
Además· la frase que se critica arrevesado artista. á fuerza de em·
está CASÍ calcada sobrP. una. de D. butir .frases !1 adjeti~os ripi:o:.::o.s,
Juan Montalvo : habíanme dicho estira el renglón hasta llegar .al Jí.
que Figueredll era hombre culto y mito 'que prescriben las reglas del
l:itJlitado ; y :Monta! V" las cortaba arte, .-;; i nt; quB fluye fi·esca, sonoro·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
.EL CORREO DEl.. VALLE 728
~a y límpida como raudal de ag:~a luminosas las largas columnas de
de montaña." un papel periódico .... "
Vamos por parte.,. En primer Embuti'l· é ingerir Stm palabras
lugar, usted, á ca~a de pretextos muy socorridns por este ameno es•
para sus críticas~ me ha iu n~ntaJo critor de exquisito gusto literario
un 'Purtfo y co1na que no está en Dice ustea : "En el Diceiona.rio
mi esc1·ito ; en segundo lugAr, ha no se encl1ent1·a la palabra ¡·ipif)so.''
Jejado coner el vocablo an·eve_1fl que los buscan
de pretexto para dispararlee sus
murgat:; de malos versos.''
::;obre esto hace usted unas dedaccioueq
que sólo pueden ser Rcn aunque ea instantánea ·
que publica versos inocente ~ é T~o mente, y ese ~nomento debe apro·
FENsrvos, ó el que, dár.dose ínfu- vecharlo,desh?án?olo á_ contestarlas
de crítif'o iitel'ario )' fingiendo me para ver st as1 constgn que n~
i11t~rés) celo 'pm· el buen nombre me harte ?e coce~_: porqut-. ' sl
rk la.' let,·rts t'rtllrana/ se atreve á dtllllO eu gttano , t11 esperanza nos
criti(·tu eRC'rÍtof' ajeno~ qne no en 9necla parll el _porvenir; _Iejo. ~le
tiende.?'' n· al Junte cammnruo hacla atras ,
onste que no le he hecho dos lejo..: de ubir,dL". cende~os." ~i IH
cargos: el de cinieo ~ el d P q ne t~m plamo, nuestros Impetuoso.
sus verso6 S(•an tan o-;t.:m·os que arrebato~ Je despecho, vengnnza
para. cuteudcrl s j¡¿1ya necesidad Y soberbia, .con granos Je ccrdura1
de encender vela. Pet·o úwjen i - de prudencta, de se ~ate;, la I .In-
·oo ..~ , en niugún c:1GO spn, l,orquc ma. dL~be romper e: ·' FJl e crttor
han caiclo colll') e cnrcha dest1 uctora
sn lJre r->1 <'ampo de ln. letras
<:anl'anas: por eso nos de .. acredihm
teuubi~H. qt: 11 pr~ cill"
grosero e. un de Tumbt• que
echa aba:jo sobre .lu que encuentra¡
rodando con piedras y troncos etl
un torbellino d oscura tierra."
Soy de usted atento "'. .,
RAllóN Ro
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
El.- CORREO DEL VALLE
MACTE A'NIMO'!
A BliUI S~ Scarpette..
Si dOCil el venc.üdo se resi~a
al tirántco yugo que lo oprlme1
y sólo se avergúenza. y no se indigna.
)Or la abyección en qUe vlv1endo está ,
c-uando habiendo caído por las armas
en el combate ruC!lo,
en que no hubo trinchera ni hubo escudo,
:>lv1da por su mal que la Victoria
se .
aguarda Rólo el generoso riego
de la, sangre vertid.a en la pelea
par~ bullir y levantu.rse luégo
con aliento y arranques de titán
Nuestros padres, que todo lo'ar•ollaré1n
no trane1gieron nunca.. y conqulstarvn
el tlllinfo de su erado
traa•duro batallar :
•:mando hicieron las leyes. aun sangraban
-,us l:i.blerta.s heric.las y aun llevaban
las botas de c.aml)le.fia
con barro del vivac
Nosotro;J, mUitantes.ftn clt! oi!Jir •
nueva raza marcial,
en panoplias guardamos nuestrtts ~rl~i\"
qu~ no uaa.mosjo.más,
V' hacemos antee'llla á la Victoria
con guante blanco y f'rac.
rRANCISCO A. GAl!Bv ...
ltUI:ÓOB
Ma ~ usté el súave rutdo de 1~ ole.~
~be t~.pe~ llef!:an ~ besar la playa.
r¡;f 1!ni ~eV..rb eá(¡ui.ft, que ttanquUo
Sobre la mato réebála
-1111 contu~a t'l.•mor de lllá o\ud.Wes
~t"ffl''<'~ ,lo i.mi ITI:>?':'Ilb 10lttJJro~ •
El EIUBPiro de un alma dolorida,
El gatir de unas Q1as.
Eoos d\llces sonidos vagoroso3 ,
De \nefable placer llena m1 alma.
I>ero ningunt> tanto como el ruido
De un beso tuyo, ingrata.
RICARDO SEPULVED.
BESO DE LUZ
(A Alfredo Gómcz Ja1mc).
Élla., tras los cristales, palpitante
De anciedad y de amor, y sobre el dur·J
Y frío pa.v1mento. contra el muro,
Envtlelto por las sombras, el amanta.
Y se bel:!a.n sus ojos ... y un i~stante
Aquel beso de luz máglco y puro
D& la desierta calle en· re lo ob:scw·o
Se ve brillar como cocu:vo errante.
Dejando luógo lumiDOFa huella
Asciende por el aire, y se eugatana
El iofiÍUto azul con otra estrella.
De entonces ello.s en la noche obscurQ
De ls ausencia, pensando en el mafiana
Tienen los ojos fijos en la altura.
CLHfACO SOTO BORDA.
IE!IITIDOS
----- ------
FLA:QUDZ !\.S
En una hojn 5do 10R10 nutor df' una
'correspond"" ·ia dP Santnnn, PIO\'Íncitl
1
Je Sar,tande•·, que ha estado publit•nnd
·· El (\ •·reo Jel Valle , ..
Da,Lu:- la seO'.:illt<>z y :1 o ")rnhilid d
¡ del Sr. llorrer~_l, me h paree-id) e.·tr ño
1 que, no teniendo ~ertezll dt: que yo l-Ca
1
el Hamún l1orrián que tautos dnn f'l0s le
ha cam•ado, Je permita l'Í~>rtr.s rccomeu ·
1 dncioues qut~, si ú pritnertt vi;;tE\ no ~e
viera la dañada y mezquina intención
que las ha im~pira.do, quizá pou•·ían causarme
a.lgún perjuicio.
Si en tal concepto me tiene D .• T mm
ror qué vnrins nces ha oci1rri,lo b. mi en
s0licitud de mis mode!':t09 servicios d1
abo~ado? Una de dos: ó e~ falso lo IJUe
él dtc<', 6 t'!s nenoa· atierdo de lo poc"
ql'é yo vu~· n .Jet.
J-bAQtJill' A~ OetUzblJ;.
Citación recomendada (normas APA)
"El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 87", -:-, 1898. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686196/), el día 2026-02-09.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
