Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·AXO IV-SALI, (República de Colombia) ABRIL 28 DE 1898.-N· o ~~
~n
~
fe:riadiGll
- - ---- ·===== ==----=-
y
t)irector, BLAS ~- SCARPE'I'TA
1 0ntonces cmin peuost> es encontra
, uuo de P"n rnsgns h~jos cie la dr
1 da y ann dP 1n dt-"esywt w1ntidades m:í,; import.ande
alta"~, ya de limita.dct. aspir..;ClO· tf'. de la bnmauiJad son el Lrós.nes,
Je goces urrenw::) y de do- f.,, el poeta y el sacerdote: ~d pn
lores acerhm~, de aft-:dos pt·ofnn- met·o le fLw confín.lo cuanto se :
dos y de amargos u.Jios, el cora- fiere <Í la obse1va ·ión att-·nta de lt;r
zón, dt-c•imos, tientj n n o~cm·o f:>ellO he('hos gt-uei.'achwP~ (le b dPn··i;l
en el que nth~ tr-n mira· la no pe al !
homln·e que dejt> <.le ll ·var, en es0 estéticas riel ~lm::t; : 1 tc•r·r•E>ro.}:¡-.
repliegue que p11diénmoc; desig-1 relacio11 "'d l ho·1;hre con lo ·li '
nar con la palabra !'InVADO hon· u l nidad. E~tarlirr. ¡·nM L, o'i'C. <.:' ·'
pesares, 1ecnenlos ctolr>roso~, mor- la tre;;; pnlabras y_nL" "('' -len~::•
titicantes resentimientos y temo-j e"as tn~s importantec; mi -.in:,Ps rl
rPs, tocio lo cna.l suele n •moverse,,ln. hnrnn.nidad, y loq 1 onthre" f,
ab-;tra)cndo d t•spiritu dP la -o;·idH vorC'rir1os con Plla"' flOn 1·e. p< n~~ ...
actual par:l snm<'rgirlc en Ull i.t Itie 1 •!0 · :1 el ejPr('iri th~ ~t r11i i~1-l
1a nco1 1/ a pei rJ.l cl.• 'S:•, que a'. toel o / n o e1 t · t, l. o C"uanto I't e". · rPeb•) de ·i;i
n:tenga y nos c\l·vnelva L1 _tihd'· le que nü~ l't'g:de ·•1 1 :l ·elJi·os \
t~ d } lncidez de que dehetllos ¡que dire~ta ó Ít lircc;taP P • • te st
· e npre gozar. J~n caso. semejan- hallen instilac'Jn::; lng mny alnd t
·:-; solemo~ traer á las manos el hles y dulces AC':'ntimientn~ de 'e
li hro <1c algún distinguido poeta e!'; pe :~tnza y a mur·. o p··~t~nde
Luacando .e!l us inspit·a_ciones :.tl -! m_o? fJUe dé ú S~l compo~.h·t_o n ..
go u 'rhsrr ~ r>!la. cscundarl ?11'. 1 ouhg• dn.men~e icw1n:ts •))j ti~~ o
·1Cntánee. ·-f. ,, •• sb.·o ~)Ori?uht i · 1 d.J\i"' ... la guel'l'a lor •·din~ los 1 l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f386 EL cOJUtEú DJi;L VALLE
ces 1 ¿ <.:uando ora,s con e¡ uien ha·
blas? Porque la respu~:ta es terminante:
cauto para q11ien medió
e] nuwen ; pido á qui.en mP. puede
dar.
l·es, los plauerP::~ y las penas ;_ deseriba.
la uaturalPz;¡ e~1 tcHlos sus
-vu.adro~, de grandes ó ele pequeñas
lJroporcione:- ; pero no ce1 cene E::l
plan de la creación, reduC"Íeudo la
fuerza .-is ·ll del espíritu al lente Inspit'ada en estos sentirnieuto3
de un tele::-erJpio, ni la corriente la poesía llena , u verdade1·a mieléctrica
de las almas , lu eol'teza vez, cuya. p1nma apnreda en la
humana, reducida á polvo. Visite sumbm Je1 col01 de la tieua., pe·
los monumentos Je la antigua ro que llevnda á donde pndiPHl reRomt-~
; al . e de entre su'~ malezas ei bir dil'edamente el ra\·o del sol
llDll 1lul'el Jlla Y Cántela : ill'!cha.., se descuillp()DÍ l en los siete COlOprecit,
aci remÍnisc~nc ias poJda res del iris. lHientras las pasiones
(-!la iJ 3pirarle, muchas holtdas re y las aficiones ordinarias del homtlexivn.
e · .. poJríau ::.urgir en su bre lo manticnou < mbe.esado eon
nente colll pa1·audo los ti e m pos á lus afectos 5' los go.:es t l-'rrenale ·
lue se r tieren eso.· monumento" que couseiTe ;:;u pluma el color dt;o.
,,on los lo
quisiém1uos ja.,e euvuelto mfinito se descomponga en los co~
n la::. S PUl hra. de la eluda .auru l-ures de ese iris, fuente de las más
madqra {1 de la negac·i6n lo quC:' alt:ts inspiracione~ y de las más
.3obrevino á Ja magnificencia paga- dulces fruicione del corazón huna,
porquP- e-.,o sería ha.ccrnos re mano,
~~ ocetler veinte ~iglos ¡Jara repeti
la permanente pregunta : qné omos,
de uóude venimos, y par¡¡,
SUELTOS
dóuJe vamos. Si u vuelo no le CORRESPONDENCIA
'llcan:ta mas que para cantar l:t De Santana, proYiucia de Sau-.
JUtuilde florevilla, no pretenda es tandel',_ nos ha en\'ÍS D. Gnillurmo R. ()al~
derón .v D. lrnbri¿) lt(llct¡Í.,n.
Heciban l<)S <.los imprrtante~
C'') l<'ga.s, n u e tra sí u cera ('P hora
tu~na.
UNA TUM.BA
El hogar (ld simpático Coronel
Ü. it-;fi~nel A. Garda está de duele
nor la nn1erte dB n ,·irtü • :: hiin
ia ~wñnt1ta .J nHll. ,.
l!ogamo~ nl Cielo por el dt·!''·an•
~o dE' su a1ma, y acompañnmo'3 á
los deud-..s 8ll su \ufortunin.
SAl"UDO f
Se lo prt' entamos mny :ltt ni:l
á la respPtl y al s<>ñ(ll' D. Ricarrl,
Diago~ que han rrgrP-arlo d,., [ ·
pn.yán. A la familia de m1c~ t •
qHerido mnigo ]) Elndio c.·uz
prtH:eolf'nte de Bugn. A lo~ ~r ni.
trus arneric[lnr1 y penwno -eJ1 •rt>~
Hart y Hnsta·unnte, l'f' ·:ped: ~:•.
mPnte: y a ~1ue .. tt-o l'aJtiC'nla·
amigG Dr. Estanislao Navia, abo
gado l nspector del Raneo dt~ EF•
tnrio ,
\'L\.lERO •.
PERiomcos 1 lelll••S tt.nit],) la JWlld. di:' V 1'
El Vigía. Con e~ te nomb:·(' lta pmti ¡· ... n esta semann. para AgH.
en~p<'Zndo Á. ver ]a lm~ públic, 1m, clt> p¡l,.., t\m·1hle f;eíiorit:1
periódico dirigido por el atil<.la." Jos!:'fina Sr .. di :· "
df' ;a Ct p tal ne la l}epúblira. Lo Concepc·ión Pedazn. ncomplliiada.
felicitamos cordialmente y le a u- en su Vlaje al Perú, la .~, rimera d~
guramos muchos triuhfos en su su joven hermano D. Am lio .
patriótica labor. ln segunda de su bondadoso p~
Tambi6n l\etu'Os aido favoreddoi dre D. Juan.
;.le B\)gotá con el ~nnje de La Oa- 'Qj-alá. C]Ue esta .. ttes hija.~ tlf
.;,"eSJ'iOffl,Jenrla~ publi aciób tat1 i '- Óa,}i) ·~c1ba lB.! h ~ diciouee d •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-·.-, ,,__.,..,._, ,....._,_..._, ________ , .... ,_, .... ,....._,..._ _____ ,. .......... _,, ______ , .. , .... ,.,_,,_ .... _
l'otlopodéroso eu el lw.. ; ar de au
. ' . \ ' l d :cSHt~·nGld. Ll.."l u es(.~awo~.
LITER.A. T'U'RA
A UNA SALVADOREÑA
Como m•.tda y etern~ despedida.,
Lo besaré. mi corazón amante
Con los sangr' en tos labios de su herida 1
1\LJ.IU.. DO (,()il!EZ JADU:,
Y..arzo de 1898 .
CORRESPO~SALE:
.M:e escribes que estás triste, q~e mucho lloras, Santana ( Santa:t:Lder l, Abril 15 de 1 t.iS8.
Consolara, come antes, yo tu tristeza, 1 • •
Sintiendo el pecho mío correr las horas .Sr. Dtrector U<> "El Correo del Valle.''
Bajo la .:tulce carga. de tu cabezal Cali.
MasnO;.,ÓÍO tú llorasy te hallas triste: 'luy estimado amigo ffiiO;
~lempre mi mente bu.,;ca., de angustia llene.. p d • 1. • .
Aqueldid1.oso tiempoqueyanoexiste, el uneme uoy el HllbOJO; pe•
Aquel .un . .)r pasado sin una pe.1a. 1 I? hacía tUucho tiempo (llle no fa-
•tedices cuám;o rezas. yqueyorece. ¡ t1gaba el t!Ht.;...ÍD, garabé\tP:'ndole
Rezabas, y entre tanto yo no volv'a.l t ' f
li;s una. ley del Ci+3lo, mas me- pareca 1 UOGS luan US pctl'l'a VS para las CO·
~uecte~~,;dosningunolamerecía. ¡Jumuac; de ~U simpÚtlL'O )' llJU)
0itasj;l'rnt~s escena.e quenuncaolvido, ¡ameno periódico j 110 J?Ol' faltad
Aquellas nimiulades que dai;J. la dicba. 'Vulun tad, L'Ul.UO de....:imo.-:; en Ja,
, .\y, cón.o Súfro viendo mi Edén perdido
Desde le. b.l'ida playa de mi desdicha l epistvlas fa mil iH.l'e~, sino )JO! qu
.1ecue&.l .. ~loquahaeesenlosmorr.antos . e_:::.to de e::-crilJil' para d públíc
En que ;tl':,bamos juntos, dulce amor mio. 1 t 1 l t f '
Envla.rmacot.laslJrisastusp&nsamientos. lVUe ::.us JelUO es Y 00 es au <.t·
"'lores abanr s olvidado
T\-1.. tienes fe, y lo dices en c ... da caria, Ni cartas ni perió~Uc0s recibo .... "
yocoa:;ósi ··l<:>lv...t ... ¡nedielosa.be! Porque :-.i bien es verdad que
Perdona ffi al carifio mezclo un reproche, lUÍ y á la rgu aisla111 ierlto en esta,
P..eproche á A •m a.uroras' j impPriosa de la lucha 1101' la vida
Consolara yo entonces tanta. tristeza,
Como cuando mi pecho contó las horas lflü ha ])evado, puede er Ca U '[l.
'3Bjoladúcecarg ... detucabeza I J)Ul'a que illllCllO. Uf> llllS :lmi~us
iS .. \1.\S GAMBOA j l · ~~ l ""'
~ .. oe-otá, 1soa. l me tayan o VHm110, no pOI' eso he
- -- 1 J? l:t>sci.'1~ido de ~eguir cultivando
TU NOMBRE m1s vieJaS reJacwneR con los li-
61 alguna vez rendido por lA. suerte bros y los petiodicos. Así t'S qne
•l{e resuelYO á morir, tu nombre amado 1 • 1 f h 1
Hondo l:llUY hondo, lo tendrá grabado ¡1 a e e a 110 f>StO}' tan 1 e~orien ta.
La bala q•-le me llegue á dar la muerte j do, c.: o m o pudieran u ponérselo
Porquo mi corazón a1t!vo Y fuert;e,
1
01 uchos, de la manera é0D10 ::;e
~¡ ha de s~r po.· el plomo desgarrado, 1 ,
Qulf'l·e escond .r tu nombre idolatrado 1 wue ~·e a gran lllU.quina de la lut-
$ntre ::.ue fibl'as. cuando QUbde Inerte.
1
¡ m:tllldad : CüllStantemcnte recibo
Así, cuando yo piense agonizante cartas ("11 que llle UQ.O COllSt>jos, Sl
il}ue fue lA! •• ombl "- el q uo arrancó mt vida d · 1 · é d ·
• ' tw.¡r~e ~ a·l -pecbo pal-pitu.nte, J. O pe u· os, · per1 ) JCOtS (Lile Wt:.
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l (i
tria., d
por demp o
e a Oali ,
Iel'ibieudo, · alguna regulaD
lad \'uri~s OJ pel'ióuicas que
·e e litan en é.8.a y á las <·uale es-toy
u mito; y i he de ' decir Pa~
ver·da preten ion ea
na . uo a~ hubiera. tenido la lige- un hombre de
1 ·,.n de pu líen,. (·ierta~ compo -i. Borre ro y que e
1 iunc~ cuu el aditam~nto de poé por el mar de la
lit;a5, sino que m;Í bien hubieran ~á el cabo de la j
ql.N1ado inédita~, durmiendo sue in 1 naudo en algo qne
no de pc'edra en ulgnna gabeta de y mi.,terio.·o, haga lo
u auture rcspomsables. st•fdo 'it> otros afectos,
Y la prnPba al canto. no me expli~o aino p01
lomo mauife~-;tación quizá de q?e h~bla e ~ .... - ........ :..-.. ~
rcntet dn l'e:;p¿tuosu y ·agrado al ·dte <.hga de é. ta ar¡ua
día en que el Redentor del mundo porq?e mi~ntras el úl•·---'··
m'·rió encfavado en una Cruz, en de v1da amme aues ro ,,.,.,,_....,
Jf¿'i }f1:,·~·ocrLrril de eto\a ciudad nú- ta bronca natura ~ h
tuero 7 · 4, po(:O días ante~ d, e la suyo de'b 1'l - esta,
S~:mta-:-.elll!\ll,l de este¡. año, se pu· en mil tentaciones
-lieó uua composición prlnut j~tcie ntl~lrd:l
poéti ·a, con el epígrafe de .Jfaría
Sar¿ti8Ínu.t al píe de la (}ruz y
r~macha.da con la firma dd señot·
D. Juan de Dios Hort·ero.
La prénsa de e ·a misma ciudacl,
babfame Jlec•ho saber que el señot :114L ck
sas sus nociones -sobre estéticn, la vida-c¡ue cuelgue definitivamengusto
1ite1ario, poesía, diga impar- te la lira y q ne haga el firme procia.
lmente si eso -es verso, si hay pósito de no \'tJlver {L pul~élrla
ahí siquiel'a una got& de salsa poé- aunque haya ocasiones en que se·
tica que neutralice ó mitigue el Pienta víctima d€ nn:1 fuert .. obñe.
a hrimiento y la cursileria de s~ióu.
esos diez y se1s renglones <.:úrtos. Los temas sagrados, precisa.•
El verdadero poeta es aquél á mente por lo que de sagrado tieq
u1en realmente lo acaricia el dul- neu, exigen re\'erencia, respeto, y
ee aleteo de la musa; el que no haeen mal aquellos que l.>s bu~emplea
uingún sistema longitudi- can de pretexto para dispararle~
nal para medir la extensióu de sus murgas de malos ver:=:ot: ; t<).
sus \-m·sos; aquél euya poeda es rea es ésta que Llebe dejar:·e al
espontánea, natural, que no se de- que realmente la desempeña \,ieu,
tieue, mientras el enrevesado ar- al que en vez de maltratar el obtista,
á frretza de embatír frases y jeto de sus cantos con sosos ditiadjetivos
ripiosos, estira el rengl6;1 rambos lo sublima con las n<~ta
hasta llegar al limite que prescri- robustas de su voz.
ben las reglas del arte, sino que Y no se me atribuyan malo
fluye fresca, sonorosa y límpida propósitos; porque cuar.do en Pl
como raudal de agua de montaña. cempo de las letras empiP.¿a la fi.
Versos en que la inspiración no loxera-que diría Claríu-á hacer
tiene parte, sino la mel'ánica de la estrago¡:: e:-t sus plantn~ y frntos
pa('ieu,·ia, no pueden ser sino \-er- es deber de torlo hijo de vecino
sos fríos, prosaicos y -en la gene- salir a1 paso para detener los nvatit
·alidn.d de los cases, insustancia- ces del mnl, de la misma m:1ncra
les; en llos no hay vigor: no hay que, cuando en forma ele a •anznllervio,
no hay vida, son un e~- da : una epidemia aterradora pri n·
queleto mal armado, una. f1nta en cipín á poner en alarmn 1Í los h:1
la que no hay sino la esterilidad bitantes de una población, es de
Je la cortez:t porque la pulpa se b.er de tolilllill.LH)t\• ri~ p ,¡.,) ''•:n• :wJ~h' luai-f,j diilÍ u~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL UOJ.{RJ!iv vl!..:L V AL.LE 69
S1; afectíf"imo amigo y S. S.~
RAMÓN Ro M AN.
~·--
New York, 20 de Marzo de 1898.
'Señor Dire~tor de" ;J:ll 9orreo d~l Valle."
C,ali.
Muy señor mío:
Al gol¡)e <:-&tridente de la campana, los
coches se apartne¡;¡.
y entre el b1.1Hicio de ta calle newyc•rkina
~ruza velo2, c.om0 una visión de acero y
tuego la n"l{lquion ele incendio oPn sn
. 1 • ' cruaur1g:l apocalíptica, humeando la c~d-
,}era reluciente, res •. nando el pito de alarma,
mientras el cochero hermoso en su
hert•bmo clam.1, incita rL los eaballos eo
<'!la carrera olímp1ca, de~Pnfrenada. Tras
In m;,qnina. \'a el cnrro Patrol, dvnde los
born beros con sns e:._ seos de gran u e ala,
.'~US capotes reluci• nte , ansían el arribo
p::na comhatir el in<·endi.,.
Eu el BuwPr·y, en el cl:tsico barrio del
pn,iJlw bajo, donde se
ttlgnuos bueno.; ho·ubres rico.;:; levantaron
' para '-0Stf'n~r r, los p ·hres. La. Misión
Jel Bowery er' .lO edificio tlc cinco pisos
~ur~Je ::l.\' alberg.tban por cortí~imas, casi
tn.srgnthcant s cl'lntidades, el pretexto
p•tra •\ ·~ostumbra t· a 1 P·'~o, ~n felices vagnbunclt
~, re:-.tos del uauirao-10 de la bumfluidad.
g:uifiapos que las ~·iejas naciones
han arn>Judo pur.• llenHr de n'lin.smas lnti
S?<'~ed tcic::> OUCV!l~, )' 9:\lí en la 1\-liSJÓU
\'lVJau 1esguarclados del frío, ucallnodu
sus antigua lutad>rc:o, con nutritivos a.li·
mrwtos :~.aprendiendo que el trabajo es
una nN·esHlad nn ;~l.to n•atPI'Íal sino mo·
ral, pc•rque el <'Iim~>n se detiene siempre
ant•1 la idea or:upadn,
A media n che, las llamas lamían
las pa n~cles, humo e,;p<•so se retorcía er~
esp~rales, uuanJu las bombas ocupaban
sus puestos de aguA, vu.leros"& bombéros
penetraban resueltos en aquel volcún, los
dunkies dcjab<~n oír sus glums-glums
e~uge,.ados y las cintas,ue goma se fueron
hmchando como sierpes congestionadas
par'l lanzar pur el pitún de col!re el po ·
tentc chorro que aplaca la lengua de
fu ego. Las esJa.lerilla.s de escape fuervn
·····-·····;·•······························ ............ , ............ ~ .. -
onupadas por loe infetices que moraban;;
pero once fueron alcanzados por las llamas,
~l_humo los abogó, violentos csfuer.
zos hw1ervn por salvar sus •"iuas; ma& el.
f~J~go _eomv maldito persegu iu or los aba ...
tJo y i~eron cayendo en angustias supre·
mas, m1embros alargados por buscar apo ..
yo, rostros descor.n ruestns por <>1 dolor,.
hasta que como 1nmunJas piras fu~ron
sacados s~1s <'U('l"J-'OS carbonizados. , ..
# •
O~ro gran iocenJio fué el de ta casa.
de plt>OS llama da Han0ver :situada en la
fastuosa quinta avenid~t.. A la tres de la
tarde de no claro día hiemal, mientr:•s lo
trenes ue arneses de plata C'l"UZaba llevando
en sus almohadones reclinadas
lángnidarr..ente las drtmas de pieles leona?
a.s, de rojos ter~iopelos y plumas ri~
qu!snnas, de. los pt:;:os Hanovf'r, . 1lían
,:enoras y tnilos al g-rito horroro::.o rle
fue.go. Poco después por todas las v0n
tanas cuyos vidrios caian hecho:s átowos,.
cutr:-.bau ill de esa se lee e~to: "Con mucha peufl
-gran cifra para que ~1.r. ~Ic-Kiuley hemos sabitlo rrne el estimado
los usara á su antojo en defender ciudadano .1.
1
. N. ha tenido 1n
el pn.ís en el caso de una guerra desgt acia de pe1rle1· á una de :su·
con .España lt ijas . .. ''
Refo::zar la mEn·ina y ~rti llar Los habitantes Ll::! Cali qu" ha-las
costa,s .i1a.n sido lo.~ primeros yau leído rl1cho snelto, inü:;·¡wdtm
pasos de1 Presidente, dos cruceros perfectarnfienle .'-'ti.· lu;io.
Ita ncorazado '· Oregón" el cual el (}Ut' deja de tenerlo ~ ; 71/erde
vjene _del Pac~fico, y tiene que an-
1
1 su.' hijo~ el rp1e con su. nimia in
dar 1;:>.000 millas. dnlgenc1a ~ su~ malns PJcmp o· 1
El Mimstro de la Guerra Co corrompe: perder en es a últim:1
_rea pide enérgi<·arnente e1 relP.vo 1 oración tiene uu :-igt ificatlo moral
de Bhi"~c·o y nombra á V\.,. eyler para qne snlo puede recaer :-,o}ne ver
tmccdcrlo, mas la amenaza de este daderas personas."
· :Vflís impedid. que el Ca lígula m o Y é ase, pues, cuánto ,-arÍtruo mil bra
1
uifi··ado de la !mse con nntP lnltcrl
.v.os con todo el satanisu10 de un nl acu. ativo ltt preposJt·Íon ú 1
hugolino contemporáneo, vaya de (lu.anrloque bon u.~ !u,·mitat J];J"
buevo á verter sangre de doncellas nu1·us.
Y de niños y dar al mundo ci\·ili· Cali A hril 25 de 1898
~ado otro infernal cspectJ.culo de
flt1n uueva reconcentr:-l.ción de pa'
t!fficos
ll.A STO • rLO 'ItA U.
REMITIDOS
Jum..
AN-UNCIOS
GAZAFATÓ.N u MAUC::ER" Ofrezco OJ) V<"nta mi fine;' r'e PBic nC>mbr€1
(U r . . ~ituad ií ninco oua~ras de la iglesia eu co1ts
n •avor Y un dlafavor J 1 trucción de 83JJ Nicol"is. Oonsta de m ,_ casa
.i,Jt 111) O dt• Jo;; bl'l'ltü · •lUU!ÍeiHlo". g-.-:mrle db ttúa, de ocho plaoz;as d
l . t "'flll.d .l ¿,, ET · seurh ', t;n de pa~! clf" gt•iw•.> ll' 'i"l
J1 JlUID€J'O ~uo ue JMII '-'Gl'¡fi}(J(l.•lta·bt.•,vt"'r llolfpr JIÍM
Citación recomendada (normas APA)
"El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 83", -:-, 1898. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686192/), el día 2025-06-14.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
