Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PHUODICO LITt:IURIO, NOIICIO.'O.lY ClE, mico: ARTICULO CORTO Y DE I CELANEA.
Red ctores :
Ju io NI de Co al, RI Nocedal, Pe e-Saí t Amourl JI Leurl Diácono, Jerónimo Jaimes e.
EDIT R: J • g FEH UN MIREZ.
} HaU0T)lOO.
PHECIO DI':. 11 CH! '10".
~ \'1 LIUL~l\I).
L RET,HnÓ N DE.I3E lll:Z 'LAR E EN LA
~f llaH \ EXTEHIOl' DE LA 'OCIEDAD.
B. 'ta pl'OpO 'iei6n podría adnütir, el
~ 19:ún 1110do dándole HIJa. iut "rpretadóu
b "ni gll H ; lna', tOI Hlfln tan uuiv r.'<\llB
ntc conlO RnmHl, e .. fah;a y falsÍsiIllU.
Que la religión 110 f:¡C ha de lnezclar 01
la Iuarcha xterior de la oei dad, ..
el ~cil', no ha de ord "uar por si lllislllH.
la' eo. a,,' eivile ,e evidente. La r lío'ión
no 1)nanto BU1-
, ore. ,'OH las injn: ida: qn.) pn (len tl'Inor
e, 6 ('n~nto lllá~ difí 'il . ,'ll 1" , JlH>(
li .
La~ varh . fOl'IH'. ' ao g'ol>iel'Jlo ne
pueden iutrocln 'ir~e II un país no ' Oll
de la eOlupeteu 'ia de 1( l'eligión, F.J '
IllUV 'iel' o h. bl~ 11<1 '11 ahst rneto' por(
ln~ plled hal)(T ea. o,' ('11 (In b e utorit1ad
y el d w -h , tul vez la 'OH vol
ipllei:: y la ntilidad públi 'a, y áun .. i
~8ida(1 l' >elamcu illllovad
ues.' l' f, flua ', p · 'o ¿UO S, 11 l>O~Í-
1,) .. tanlbi'll alguno,' ('cho · lH'pe "istellt(:.,:.'! \ .' npouielHlo
tal 'ventnalidad, ¡. uo el 'hería la
I'eli o'i6ll 11m HU' la. ('O,-'H,' por :n 110m brp,
([i('Í u<1o hu ,to al h ..irl<, l'ebt'!i{Hl ii 1:
l'pb li6u, illju. tiein á la injn:ti in J y , i
en talt>,' HlllOios ad(,lllá. d' la f n'ma
política del g;ooiorllo ,'(> Ü'a1, .' dp tra .. -
toruar laH 1 • ", ó la (,()lJ~titn 'i{)) I tÍ <.: ];1
19l 11 '.:~ ' ptJ ig ro dt· ('a1h..,ar
'l'uve ,iol' quP ('B ('1
.':Llltnari yt-' , J Ln.' h~· , . d(.hell
star tml ajn tada. ~1 1'lH l' \ .. ;laR (1 la
in ticia, <1<:> la p1' hi(lud, el ~ la l'e)j~:ióll
'qn . Í SI opon'u a )iertanl ~lltp á e.'o
principio no tienen uing'ún eHl'á t T 1 i
v:tl r de 1 y. , í lo 'olllpr~ndier ]) lo
ln1 'lUO p~ gano. e Hl .'ola la lnz d \ la
ru z6n, d ~ tal lllH11 ra que tod " , npu-i
ron qn ~ In Di vi.nirlnd a .. i" tla ('OH S-pe
ial interv ndóu á los 1 ~gi. lado!' '"
Jnes 'por qn le V rd. (h,>:r( l' 1i~'iÓll no
1('.' ha c.1 ofr 'cer sn ~' r('~'h s c1p jll~ti<'in ,
(}(' y l'dad y i l(
1'11(10.' qn hrlieada,})( rqn s
:n~g(l (IU(' la eielld~ t 110 ti ~nc ue' .. id ' 1(
({('l iJl llujo relig·joHo. .. ill lU bUl'g:o
;. (,ll'íl (>s hl cicu('ia que pueda cal hiar
('011 pa. o fi l'lll ( , ' ,'( gnr . i no Ta al 0-
~T rio 'aUlcnte ellO
garall tía (le part d 10. 1 ae 'tro una
profunda r ligio id~ d; d 1 éoutl'ario
'e enm hiará <: 11' lleno. o lnall~nlti, 1 el:.
errores 1; 111 di '¡na 'aln<1a!J1 d da
i ncia.
F.Jl 1111 .. n o ito, qU(\ á prinlera Y1--
1a ]H1('>(}P p~ rp('~r qn~ ti ~n 11l{'IlO, e -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lBEJA. 297
lH .'i6u ('011 1'1 r ligión, la llc<,e ita Ulliy
, pedahnellt(,; pum; t q ué '011 los g'l'H n,
({p eu rpo, d .. ejér i to ,¡ 1 • faltn '::';~
'.'pÍl'i1 n interior? 1 0 1} una fnCl'Zcl h1'1ltal,
du-;;enfr 'Jl(l(la, más pl'outa á })l'od :'
il' ,} d(','61' leH, ii, d ·j"lHlprl<" :l, patL'oeinal'le,
qlle' á prot ~gor ]a .'o\'Í \üad,
EJll 11lla p llahra, la r ligiúll no lw dc"
'011. titnlt' Ll' 1(:', Tes, ni lo' lnagL'h'iHlo~
1Ii los ejér 'itos, ltl la.' demás (' sas pllrn-
111 'Ule <.'i Tiles; pero d 'he ser ,] alJlla <1('
todo lo qu 11 gne á ('OJl , titllír~p, Tfa <1P
pr 'seribir al illdivülno )n ' l'( ~das ,', Ila (1 • 1)( l)(ltl':lr
'11 el se(,l'f~to le 1<1 fa Ulilia P' I'a fijell' In.'
, 'Ia('iolle~' mntna, d I 1( .. (' )1l,rllg'P,', <1('
los pad ('CS ('OH los hijo,', tI > lo.' a Jl10S
'OH los ('l'iaüo.', [la L'('>ligi61l " A ha d<>
t)o,'tral' eH públi('o ('11 ti -·ll(l~l.', On('illH.,'
lner('ildo,', lijas, et('" ete,; ha (1< iH'OIH-pafiar
á los l'ilJllp ~ siJlos, Ú lo' eilts g:l:u'
, gÚlI ,'HS Pl'(' 'ept ),'; hall dc' ,'PI' }'('fL'ell:
l(la,' P( )' , n ' pl'ohihicioll ''', al 'titada,'
.'on su.' prOll I ":-,n, , ( 1, 011 1'P 1"1 9' ]O, ll .. • o l )-
'('l'\,'HII lo,' ]a iuthl 'n 'ia ¡'('Hg'josa
dura lwsta p] últilllO suspiro, .Y lIO
,61 el , 1H~ ha 'er,'e esto nef/(tti'tamellte, 11
el ,cJlti(lo el) lling1111 tielllpo es
lh'ito l1a('( l' lo qlU' ,'e OpOll(> á la l'{->lig'iÚll
sino ÚUll )Jo.'itil'alllfHte, P0l'(flW jalllá
.. pnt'tle lÍt'itaIlH>lltp lUl<'(' r,'p ('o~n :11-
g'tlll a :-;i 11 o ya aj lIst,:} (la á ] él, ' l('y("s y
l'(~~']a, djetadas pOLo la lui ' Illa 1'( li~2:iÓll,
'ro<1o lo di('ho .'(' d(-'(] n(;(' del , 11 pI' ll\
todo.' ]0,' 11011lbl'{','
o' ':llldps , r }>('qnpfio,' I)ohl " Y plebt yo "
ig1l01'allte~, slll>l'Ydeuto qu(> ~e eOJltl'HY(lugIllJ)(' )})('llt 'd<.'(']nrauH, 1 ti .~
J (11 finé f'ulIlH'd(' :lpoyar:-;,
(', H .. i1Ig'ulnl' (loetl'iua <1(, q l l{\ la 1'l'lio'iúIl
110 h.., (/(-' tOJ)):I}' p('e '<11'10 adl/litil' Hua d(' dOti:
() qn(\ (-'1 p~II,ti<:lIlal' ~'(' d( ~l)(~j{~ 11" .'11
'>lleieJlcin ('nmldo ha d(' lleiab el l:t \'(,Z, Ow' , 1 d ' .. poje ': 1í ·il ;
'l'obal' UII IlIiJl{HI, () 11 \ ' Í: l' nI p:1I íll lo :'
1111 iUO('Plll(' •• t no S(l' qtl('," IH'()"P:l <1(,
do, (,()lIf'it·l\('j:l.: c' la \ 'l.Z: 11l1a lHll" '.i ll%,
O':ll' el ' 1111 ltIod< ,'11' llt',"'O<'io, }))'i\,ildo"
ilHliddn:ll('s y dOlIlP.'1i (,o,' .' Otl'éI pHI'a
lo.' 1H'go('in, ('i,-i1p,' lníhli 'O" ~ políti -
·OS, hstn '('l'Ía ei( l't :IIIH'lItp 1111(1 ill .('11_
('i{m tnHl'H\'illo,'H ;\lllHIUP h¡ stallt(' ('0_
lIlún ('U e::.;tos ti('/lIpo,- (1(' l:aToJ' dril, 11.,-
11100' \'1, to hOlllln'(":-; i}l('OIlIP< )'ahlt,~ <¡1I('
Po' 'l'ihían libro.' d 'v tos \' ()I';l('i01H'~
af~('tn sa .. .Y lueg'O ec'('rihía~l otro.' ('011-
t1'a lo.' :-,n('t-'1'clofp " ]\(" JJlO,' \ i~t() 11illi .. -
t ro.. cl(> g .. 1 n(lo , T l!OJlI 1>1' ' .. ('(\ g'ohií'l'I\O
'111(\ (la)) (l( \TotaUl('lIt· la ~HlItH,~ ¡,,¡, "
d(','pné,', YO Ivi Illlo (11 des(>1.! I H'llo d(>
Htl.' ('arg:o, ', .'P o('upahnll ('011 m: , 'Ol' (1 '\,
o('l()l1 ('1) t< l'rnr)' ti 11 ('tll úl i<':tH
,()lllo('l P~lpil, ,\' ('Ilh'p 1<11110 ('011 ,'11' ~:¡_
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
298 AB E J A I .· .. ,·,,· .. '-.,·,,· .. ,·.'·'.·11.'·.'·."'· •. ,·.,· .. · .. ;·, ....... ,." ...... , .... ..... , .. , ... ,. . ,. ..... _., ............. ,. . ,. ..•. '. ., . • 1.. ........... ,. .. ,. .. ,. .. ,. ... ,., .. ,. .. ,. . ,. ..... ,. . ,., ....... ". .. ,." ..
on . tcl e '} ('i<.' (h r lig'ión ," ('()1lsig'u
~ otra llhja, tclllto lllá~ apl' 'iah1
('uaut luá. (h' '(' lloei(la 1lHhía ~id()
hasta ahora, y p, In d eonei Hn l' ('() ': "
quP ha:ta aqnÍ.. hahían Hiellqn'(' t nido
por r pllg'llmtt ,,' .\ eontl'adktoriaH'
. Hti fae r á Diol'i . in tlh';g'n.'tul' al (lin~
1>10; tranquilizHr la (' lleiell'ia .. ill \"10-
lCllÍél.l' la .. pa. iou '," He l)tal' lo.' H( 1'vi('
io' c]€! lo ' 'a('l'l'dot<.. " l'egnlul't'H ,
}wl'.'ep;uirl<.·" <1 'I)lH~S ct 0(1 .. • l'ppjl ,i'l'
eloo'j " )i('o; y no ~(l' (lip: lO
de vitnp 'l'io Plltl'(' lo.' Í1}(·l'{>dnlo .. hll
t ielll])o d( cOllcili((('ÍOUl.' ('OIllO u; la (~PO('
H. p1' 'H('Jlt , 1:. ill\ ('lH'i(m PH dp llll In ('('
io ilH .. tillluhlp. Lústi na ,ill p1llhal'go
(Itw '11 tH 1 ('olnposi('ic'm ll:lyH n 1 ,I)'Ú 11 III ,tal
(]11 ' (1(' ui1-1 0 'úll 1110<10 ha(" liga ('( 1)
lo, (1( mú .. , y <}\1<' .T ,'\HTi .. t haya (11('1 o
u . 'H H:1nt EY:lllg'plio: El que uo ( ','o; á
conmi!/o contra Jllí (.'tá Y (JI qw; HO allega
coumigo, (J.'])((t'{'(' CJlaUh. ~' I1, aO), y
que nillgH no lJuelh' s('n:ü' á do.' ,'wiíor 's
(Matth. Yl, ~4); pero esto allá .'p lo y ~an
ello.'; habrán tal y z hnll[l(lo (] t'(,l'~t
d per~uadil' á .J p:nerh-;to fIU( 1\ s(' h H
de nwz 'lar Pll ~u~ lH.g'o('ios 1 ~r. 'OllH h~~,
a.l conl hall 1 grHdo (OU\ e-lu'er .. (, <1 '
qll la religi6n 110 , e ha (1' inp:( 1'ir e:n
10. neg:o -lO. pÚh1i('()H. -Qnién .'abe ~
En tanto, tú .'lllna ilnportaneia,
<1 'aher. la .. illrazóu de o"
<}1I' pl' ·tt~ll(1c 1l qn(' el eh'ro HO dd)(> m('-
de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA, 299
Jos un 'ÜUIO.' d l.a~ . iuagog'd: No l)odemos
guardar silcllciio. Sé Jllll"t: b1 11 qu
• 1, .f' foil 110 ua ta1l la <1 ~claJ)Hlciol}(~foi para b -
eerlo. llmudf'('el', s~ empl uráu ttll ve'Z
<'?lltra 1]0. la amI 'nazas, In' violclleHl.',
<"1 de. tierr , ]a' cár elc' y la, cad.
~lln:'; p r 'é t:nmbién que ¡ ,'ae rdoCIO
110 euumd 'erm por teulOf. lUi lltra
l~aya ~llla voz lior'e (y es, ,"'oz UllIl('H
faltara en la Igl<.'. jia , l)ablará por el honor
de' Jc neri ,to T snlvaguartlia del
pnohlo 'ri. tiauo; . 'habhuHlo 'onde)}(Jrú
la .1 y~" illjnfoita .'J, lo pr(l' (linlÍeu10'
arhlüal'lo:, la, vitol 11 'ia', 10 ahn. ,
las. ('xtor"lonc~, la: 11.'lll'pa 'ion '1 (1' -
I>o.~o <1<.' la Io'le. in , a políti('(l ( fa-q~~
laV ~].o, .r toda /o la .. iniquida 1<> , llO
s ~ o }H'lvaf('ll. ;¡ .' ,'mI -a "i611, .'( (,.-t.I·é 1i l':lll
('OIJtl'H ella }>),}HI. •
--.. ;.. "--
P. l·u \.'C)·
. "La. C!1cÍ 'lira Rf>'i'wlil N"Ol'fl1'Um e. UlHt mul'é'l"
lila d 1 1'1('\~a.{'iÚl1 c1H' pcn.'ami llto, d jn~ti i~,
de plud( 1H'1H. d (!(('!' ... ;tt ('in. 11 ('11 '1'0 'ía. el el 11-
('adeza y deju ta ponderación ntre los iutere e
ml-1 ~ ontradictorios.'
Emilio Ollit'ier.
La. ncícli 'a Reruru ltleva1'um ] punt
u]minante d la can ra pontifical de L ón
L lU."
B(wbier.
. La 11 f líca Re1'urn NOt'arum la carta
ect>1wmi a del mUll lo lllod rno, y e mo el pór
tko fu lIro del 01' en social. '
Le Soleill.
L 6n JII un sob rano ~in corona, in
tCl'rit rio in j 'rcito, y in embargo, ncarna
una potencia tan grande, que no par ~c <.le t
U1L1ndo."
A ugu to Boucher
"El Papado 'on L 6n lIT, ha r conquí tado
J1 la hi~t()l'ia un lme to el ] que le Cl' ia ele -
po. ído para lempre.'
Me/chor de Vogué.
" Dl', de 1 adv uimíento de Leún nI, el Papado
. (, ha eng¡'anclecido. J:1 Yaticano e 11 y
uno (le lo;' entro" eliplomúticos me'! acth'o pn
EU1'opa, en olítieo el '
lo,' paí c, ('1\ ilizado:'.
LrwilclJ·
, c,'critol'.
POli t ític t.>,'
'iÓ11; Lp()1l
El il1l1H'l'io tí >no qm' tI atar ('011 L 'Úll XIII
('011 eH homl.)I·c ju to y pod{'l'o. o q 'lt' r silíea.·
de lit uarlJarin que la. amenaza, Vll '1nt la \·~ .. ta.
ha 'ia . u JIlara\"ill o e, pi '11<101', (l( ~]Hl(" d(l la
pn. VOJ'O. a el i 'js q u> atl'a\'i . a; • n.1udan't llena d
amor ~ d(' >ntu ias!Uo la figum (1 I gl'an }>outí
fiec q \le léL Provid 'lH'ia l deparó, para 1110 tl'arl '
ton :Wi inmortale. n cñanza~ l puerto .'cguI'o
(1 .. a1\'n 'i( 11 para n. brillante d stiu .. "
Alejandro Pidal y Mon.
-+-
Pamplona, Ene,'o (lf 1 nü .
• ('noritn rlonu Trinidad 'ald"rón -E. L. C.
_'\.1 unir lUí llombn> ni SIl~ ('o.no C(J(IIH'l'adora
11 (1 pl'P cntl' níi.(). á la. tnrp"R (,!'c l:u'('~
Il 1 E, t<1bl('c'imi nto que ha v nido Ud. l'P~(>ntan
l ) dpsd(\ nfic ant riOI'('Fl. ('on pI nnm l>J'c' dp
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
300 AB J A.
J ••• , •• ,., ••••••• ,., •••• , •••••••••••• , •• , , _. ,., •••• , •• • • ••••• 1 • •• • •• ,·,.· •• • •• , · ••••• , · •• • ••••• ,· •• ' •• , •••• , •••••• , •••••• , •••• ,., •••• , ••• • ••••• , •••••• • • , • • •• , • • • • •• 1 •• , ••••••••• , •••••• ,..., •• • ••• • • " ·. ,,
Ad'os I fl.
.i".. lfrtría Re.ljc · il.[anlill"
~6'#e-
AL RT
1:.(; ¡. Ir )
P m)!O' a. D'cicrr re 1, 99¡§.
A .. .A
P T lOW1; 1
_·TCC'·U e
'OT ORA T
Cíel,
io y .is P . ~ TI" ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA 301
l.,. .• t.".I' •. f' , l' •• f"'."".' "",.' •• , .• ,' •• , .• , ••. ,. •• ," ••• ,1· •• t,.,. •• ,'.,I •• ' •• ,".' t.,', t'",· •• · •• ,.·. 1' .,. l'.". ~. t,' •• , • • •• ti' •• '·',· ••••• ,· •• "'.'",· ••• ,. 1' ., t, t" tI'."""", ,, ,,, • ••• , •• , • •• '-,
no pi!'; e fango de la tierra;
Que quien lo pisa en flUS abis Of' cae.
ue la guirnalda lue tu frente eiña
lote hi a ca dar o:; punzadores,
i Oh mi 1 atgot ! ; Si siel pre fueras niña
'{ yo el único amor de tus '.lTl1r res !
JUAN DE DIO PIeZA.
LA OlTEDA Y LA ESTROFA.
Jrume
ú t()(lo hombre á qU] 1) 11
enn una lllU.l '1' <}n .in 'gu .
'OH Ulla llln.i l' que rUIne'
('on una, ('11 fin toda odio a
q 11 l ~,pante v rIel DO má
l)ero llO, nun a ,inmá ,
('on una nlUj r e lo.'a.
--o.¡'o--
EL.J En .
.. ..
Hoy ti rrocha y se divi rte,
la atoncion d todo llama,
~ al v l'le la gent exclama:
¡E' milI narÍo! i Qll ,'uert !
1 1 or lo tanto pr bado
que en el jueg , iempre o io
010 1 uc pierde e vicio.
y 1 que gana afortunado.
J-"-(9-0
EPIGR 1
La CUaf'cntona Lu ía,
Qu unirse con P dro an 'iaba
na no he 1 pintaba
u pasión, le d cía:
"¡ b mu . niña todaYla
Era yo cuando t . aro' .'
T P dr rel u o: fó
Que d '110 nunca. he dudado
Pn> mi madr me 1m olltad
!le n. t -<1 mi nodriza fue."
J. 1. V. y -
DE
J LEPE.
L 'TLTIM \. rr BL
En el ahi mo d 1 dolor umido,
La mirada levanto á las altura ,
y de de 1 hondo valle el amargura'
'l' invoco i oh Díos! on ánimo ahatid
. De la. duda qu fuzca mi n i
Citación recomendada (normas APA)
"La Abeja: periódico literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea - N. 43", -:-, 1896. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686160/), el día 2026-02-09.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
