,. . , ...S... ~RIE nI. Pamplona. {Colombia) Diciembre 6 de lB9t Nro. 3D . ~ . r·. ' ,. .. ".,' .. ·'.·".'\ .. ,·., ..... ,., .. , ....... ,." .. , ....... ,., -., .... ,., ... , .. ", ...... ,." ....... ,., .. , ...... , .. , .. , .•. , ... , .. , ... ',., ... , .. , ....... , .. , .... ,.' .. , .. ,., .. ,., .. , .. , ....... ,., .. , ........ .
I'~RIO!lI[O LlTERARIO, NOrJCIO'O )' eJL Tlnco ' .\RTlCI'l.O CORTO. y Df. \11. Cf.L\ '1..1,
Redactores :
,ulio N. de Coral, R. Nocccal, A. Tome Rangual, J. Leurl Diácono, Jerónimo Jaimas e.
~jJ)[TOR: J 'E FER~n .. -r R.\MIl EZ
• •. ·~ •. ,·,.· •.• ,., ... ,· •• ·, ..•• , ••..•• ' •. I·.'·V· ... ,·.,·" ....... , •• ,." ..... ,., .•••••• ,.., .••.•..•. , •.•• , •••. , •. , .•..•. ' •. , .• , ••..•. , .......... , .• , .••.•. , •••. , •••• ,., •.•• " •• , •••••. , •• , .••••.••• , .••.•• ".
rx ¡ T 1 1(; C .. ~ :C; DE J' ) rE t ' rOD1C >,
Colaborador \' nato toclos 1014 pampl JWf-\ '~',
B~flOra., ' f rita: y caballero qu' dt>!"pcn el ¡ldelanto
de Pamplona,
t'R ',u
~ O,8 41 &".
La ll)o!.l('da d \ pInta á la le de O.~, f) ('.-tú
hoy aquí. COlJ poqllÍ. iUla ti man'da, al J5 :::'/0(1)
de prellllO ol>l'e -1 pap l llHHleua. á ('0('0. tra t( rnu:
y p 'rdida,' en la. openteione' normal $, pues
aun cUHndo la moneda ll.'lUtl a(luí e~ el hill<::te
el 1 Ball<.:) ~ -a '¡unal : ha 'tm fn' 'uente,' y
valio.'a: tran. 'ac('i()n~:-; por moneda ('ina provinC'in d )
Cú 'ut! ('UU ,la 'lIal e:::;ta ílltilllHlll .. ,lte ligado
t' t comerCIO,
l)H.:e' (la '
\<\ ". S . :JI:. 1,{, CAI{ .11-." 11\', PA • ,'Lll .•
Pamplollil
---+---
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A.BEJA. 189
• • ''' . .... ,. t.". * 1,.'. ,'\ .~" .• "~.'''. , .. , ." ..... , ....... , ,'"., t". , .......... -'t'"'.''' t', ••••• "'- ,'., '" ••• ,." •••••• 4> ... , ... , •••• , ..... , ...... ,. '., ... ,., ..... ', ., ...... , • ••• , •••• ,.., ... . , •••• " •••• , •••••• " •••••••• # ........ .
al ('ul1 ..'. itlerar e1' 'uadimo y
}>ro~n temo exito fa oraul ; aLT glaod l~()
al 1'1 \)1' de lí;' 'agrado' Cúuone no b '010
int 'IHatlo imitar el ~tabl cirni nto, por el
j' p,ulo '
.:ilJo qu 1 'e dh"jda la 'iuda(l eH dos di' inta'
PcllT()(lUin ' solutament ~ propio, y á us
() l> >JHS 'orno (1 p ndi 'nte,' n la ,'al tHI ·,'1>i1'itual
de, u zelo y Doctl'ina. nra, aUIHllw ("te
lJl'im r P 'n, ' al1lit~llto que llllicanH'llt ' ha 0('11-
rl'it.h~ tÍ la pal't(' d('l \'(·eindél.l'iO, CIn' h,\('o la
~()ll ,ltud :-; ha t '1l1i l'Hrio:-) qlH' la -'ultin'n por in, tituto
y p "nlial' l11illi~t(,l'i<¡ pue' el af ,{'to la
\ 'irii lalH'.ia la hu 'Ila políti('a, y dellla~ \'jl'tlld
lW(,P, al'lH para la di!' ~('('j()1l de un J>u hin 'Í~'
ilizH hayan de
faltar eu dos sug ,to,' ('01110 pued acont ('('1'
(11 uno .'010 (ll1ulando <.>1 puhlH'o " /In Mo
.:i 11 ) al rigido int 'n'~ d un homh!' <1\':'11') tÍ
l~t dilapidación <1('1 cHudal ele la 19l:-lia ql1 >
fomentall l:lIl11alllll'nt' lo: F lign:>,'.' '011 la
B~('¿l('~S dü lo.' . ga, ' t(,~ (lull1e~' tico:. A lIIlO, Y
<>t!'u. 11)('OIl\' III ,IIL(', puede OClIITil','<:', ~illo
~rlglelldo.'e utra Panoqllial, á <1011<1" 'e acoJan
!o:-:. opl'inlÍ ,lo.' pOl' ~ll CUI'H por lo 1I1<.'110:,
1)001 'lH1ole UII ('olllpafwl'o igual en fa 'll ltade~,
('11 (1 uien '010 pOI' l'al'i:~i mil ea,'ualidal1 <1Pjanl
de hallcu"e la vi I'tlld o)Jue,'ta al (1 re('to
~I'I ¿wompaflado, () }1l'im r Parro 'o. 'Ompl1l1-
.le I1u~t!'Í: 'ituo 'eflOl', la (.'on:idt l'H('iún : \' ,'i
ti' (JlW ramu,
m ayo l' U di ha' eo lo u 'e .:::;i o por que
el aum nto de. la Pobln, ion uvou gTand
dificulta(lps; p ·1'0 anauzados en la magnanimidad
tI v. . 1. 00 podemo , ino e 'peral'
el remedio ('1' yentlo po ible n los termino.
propuet-;to '. E t Ayuntaml nto dirige á V.
. 1. la ur>]ica: ti la ciuuatl ú u A {Jostolico
zelo n amina u piado () ]am ntos, y
e te 'u l'I o 11 m 00 'hri 'thmo i1mpl na, Feurero (li mil ocho
cielJto,: tr ~.
P 'l'c,'(-,lltncióll al rE' peetn~ o Pro\'i~
Ol' pro\ e~ Ó .' e auto (lando ('oml.'i{)l1 ('11
forma al Vicario dt:> Pamplona para qu > Pl'()-
, (lie,~" Ú íll~trllir infol'll1a<'ión ('(111 lo: te:tigu~
II lIlexol' nota obrf' la 11 ('(' 'ülad y utiliuau
ti ~ dh'itlil', (' la A1'c\ 1 Í\'lna (le UII
~uJo Pa:tol" ti lll(\t'C(l('íOIl d(JI telT '!lO, HUmero
d 1 lo:-; Feligl'l' '(:, que ('ompr '11 lldip~,'
en la .. do: Punoquia:-:. ('011 'ida y él la
q ne:(' i 1) tentaua ~l'igi \': ('()llgI'U. Félix ,LdIlH''';).
~~fr:r1Fi1rr. "nrln
~ l (\ngllado, l'l1<10 ('S lIli 1H1l1lell
y bit Il to,'('() mi It'ugunje'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
19Q
~[a la gl'atltLHt 3 ,tima
Qu> por 1 'i 'uto ' n granth: '
1 'uclud( el c raztn hablo
Qu r r ('a11al' e en lJal
00 pi.tlabraL~ d tan 010
Va.yan.
Cuun'l.n. e"a grata deuua
Que aquí la' alma,' nh'at'lt
y on nada en e te lllUll lt.: D4,
F, .-\ H.
-+-
r'L le. "Q .. ~,' • ,..
(Tema (le H nu nL y adol'llllo dIlI.'O"
Con tif'rno amor Cl1t.I'P carida!' llIil ?
" erc:a, muy , 1'<..'<1, cabe mi v \Ilann
:\'lú.ica: OIgO y t'anto ' deull<.\Ilu
(~lH' me hacen \"t~ lar,
y si nto que 'u dulc lllelodH~
Rtlro ptHler ejerce, pat na mill,
Qlle eH tu rc(;ucrdo m hace (,"olleentl'ur
E:-;o..:: H..<:orde:.- ,lulo ':-', meloclio:-;os,
Me sum I:i n n 6xta~js hcrmoso,.;
Que no puedo explicar,
y ISacud n mi cuel'po cual hL hri"a
(,Ju n quietH noche jugu 'l alHlo ri/.Ii.
1-/1 superficie del inm liSO mal', •
y 'liS caden ia" 11 glln á mi oído
'OlnO Lrinn' lllJí onos amor, a~pinH'i' n dl' glorHI..
1 e(;uel'd n ~ dl' mi hogar,. " '
[)et'l'cr ad, des!> rtad! AqUÍ ¡ mi Indo.
Qu' con vo otros vÍ\'o ' (lnfurta,ln
y pn 'do Ú >'ola .... de pla('er gozar, , ..
•
Ln. doce ";(,I1! lln\'() dI-' mí va ('1 Hl 'Ji,
Que COIlIO /lul<':l' apl .. icador beieñu
A 19nnn y z l)(>lJí. , , ,
La llIú!-'lcn mi . el' ha dl',,-PCl tado
Pa ra llamarme 'omo cl\¡,:ueño alado
.Al CJue riclo lllgar tlol\fle nac-í
A llí van! . , , . La nsiolle.· ad(H'acla ".
,-~urni";RS á mis {¡yida. Ulira.da~.
M • miran (;(111 RIlWl\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A B EJ A. 191
('\la\ (;lIpidi"o~ rta:, ppnlida:-- l''''perCl.llza
<'¿ll en la lJlñcz J nlu'tl H<:ctl'Í<'JÚ, , , ,
Alh\.. cual ci,n que ('nI!" f' pUfllClS flor::!.
Como "{'lit lejan:}, n mar ignota
Miro lIli \'ieja. hi!-tóJ'Il:ct <:indnd.
J JH ein
y que 1lI1 ' ]¡lbios '6 10 lib 11 miel !.,.,
Ll\.~ torre que "C' pierden 11 {·I airc.
D I:H'; bhUlqlll:U,
El llIurmllnu' (>teruo de la mlll .,.
I l'Ulil1 uella ·tás. oh [mi ria, a ... í dOl'llllda
('Otrlo "ullHIUl qu' PIl Ill\o/in anida
De hltllld¡t ~ dll Y [1 !ln'/'ía ::;i11 pa!'. , , ,
*l< *
Y , 11 al;L ' \'ue1l\.. l"Il.'Hllli>llto mi,)
De llJi febril \' 10('(' dl,~\Oarío
COIllO bll\l\<,;u~l'alollla á. ~n tlidal.
y t, pierdl"'" CIlvll6ltn ('/l lo ... ar¡'l',Jio '
Ve In,' H('ol'dp" ('adClwlo:-; , .... I't'gío,."
Que ,1 au l'Il Ile"il '11 Olida" el\' l:1'I ... tal
T "do !i(;a,l H') ! L,L p.tt na 11, [la rec
La fiehre lll' <1,. 1 n-t
• J. M, \' EZ(U Y.\. ' TI L A
-++-
: T (' -: : A ...
; Qu' h rnu.sa (:'.'tá! .. Ol'p 'endellt 'omo I alba
Cuando á los montes II ga
Tem ro a. del sol y d " pert:'l.:1do
lturnore en la .'pl nL
F:n lo, rizo. cabello la corona,
Yen leve gfl, a nvn Ita
Ti ne la. Yhguedad de laR vi ion ..
Que I(.s al' i. ta,' T aH,
Par ce ~o nreir, y en su mÜ'adn
Ha . nimbo. d tri t íl.a'
j J amá ~ p rmita eJ íelo que ci la dicha
o ,e mezcle la pena!
Lágrimas verterían á su paso
. Las húnlÍda.' violeta, ,
"1 la flores que brctan en la estancia
D la novia, lI} ier'ln.
Que del hogar doud ' jugó, de niña
, Hin tmllor . . SP al ja
La vlrgen ti b pa7. de nieve v rosa
\H110 l:u~ rosas, bella~, '
Abi rto el lIbro e tá, donde leía
En la tal'd s ~erenas.
Del jazmín á la sombea, lo, c· ntal'es
AladoR del poeta,
Una hoja tan limpia COIno su alma,
De púdica. azucena,
Señala 11 el volum 'll perfuma.do
La e~trofa. predilecta,
Mas no s escucha su oral iÓll. p:tloma
Que las alas 1 pre. ta.,
Cuando cte1801 Jos prístinos fulgorcR
En la. e:4ancía pen tran.
Hoy la virgen se inclina ruborosa;
y cual ruido de a.bc·ja
.L 1 pos:l¡'se C11 la flor, vil ra eu . 'IIA labios
La amOJ"osa promesa..
.ReAplalldpc· n lo" cirioH como lampo~
D JlítiuaR. 'tre)]a ,
y del incien o la azulada nub '
En la ('l¡pula. ju ga
Poblando de armollíaA el r€'cinto
F~l órgano r(>~u na.
; Siempre grave y profundo pam. (') alma
Que tiene ocul té:l.H pena~ !
Despué . o o o o ~ en el hogar ]a d(~Hp(}sadt1
Cual tímida gac. 1a.
De casto amor re 'ibe 1 prime!' b so,
Lú caricIa prlln('ra.
y mientn todOH dE placer sonríen
y con la Jicha uf>ñan .
Yo. o('ulto 11 la P llumbnt (lo! r tl"etc,
Sif'llt en ( 1 alma ~o leuad inmcnsa.
B.>gotá 1 !)]
.1AXDrll,T NO 'RILLO .
-+-
Tenía ierta \'Íuda una hija et:>tremada.lll nt~
herm()sa. La madre l'a humilde mode ta pero
la hija }¡ari nka. el mi IDO orgullo per onificado.
D toda. part acu<1ian lo" pretendiente. y
ningun 1 cVl\'f'nía. )fientra , má", de", o os el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
192 ABEJA
agrc\(1al'Ia ~e Illo:-
la ·<:18¡.1. l ' ll labr¡'ldol' acomodado iba á p dir á
la 1~jfla el rayor ele qUt> compa 1't1C', '(:' c.on él el pan
del aml) 1110.
El l)['·t 11di 'nt g'ut'taha él la 1Ilaell'e' pero
_\1 arÍ(> n ka le l' 'clmzc'l clid .l11 (] oh' :
- - Aune¡ ue "1ni I'as (']1 una C'H ¡TOZa dc" {'obre y
1lI n'gala. ' ti UIICt 80rtija cuya pi dl'a brilla. e '0-
mo la (,f:.;tr > llar-; 1H te aceptaría como ('",'1)Oso,
y el 'Hm])', ino 'C' al ',j6 mahlicl< nc10 el orgullo
tI _\1 1' 'guntó: .
~ QUl' ~u ¡lO ha .. te1\ido ho\' ?
- He ... ollado qu . venía ú UUS '(lrI11 ' un cahallero
(ID un '1
llUchlo 111C' mjraha m:1R qUl' á la Yirgen,
- !a.l1a por nio~, hi.ia mía ~ i EgtÚH hhh' j' méllHlo ~
1 ('za l'('za para no ea ' 1' n la tc~ll ta<:ióll ~
PC'I'O l\JnriC'l1ka p 'h<'> él. ('01'1'(lr para no 011' pI
• ('rmún <1<> HU llHHln·.
~-\.qt1"l llli'-l1lO clía "t~ pn" '(']ltú otro ('abal1ero el
p('<1i1' la mano (1<> .:\Ial'lPnl<¡t la (,llall rcchazú
di('jplldolC' :
. \III\C¡UC' htl}¡iC'Hc~ ycnillo 'n (·alTo;.',a c1p plata
Ú ofrPtPrnH' una clül 11
la IgleRül el 1 u hlo In mirú ('on rl.'om hl'O, no
fijánrlo 'e má que en mi 1> n;nnH
La madre cruzó las manOR ~. la hija retir~
pre ~ U1'o a l ara no ' eu har un nn 'vo rm(m ,
AquC'l mi '1ll0 día. entraron <>11 (>1 patio tre"
cr1nuaj : uno de ('ohl' otro c1f' plata y >tro d
01'0' 1 prim ro tirado por d()~ <-a hallo,. el. egl1l1-
do por ('untrn y ('1 tC'1'C'e\'o por ocho, toch ,,' l'njllCt
de inquietu 1 al cabal1 'ro:
- ¿ Qué pan 01'1' e i ' ú mi bija 't
- En mi CeI a - ~mt , tó-- 1 pan de eou1'c, de
plata y d" oro, ~JarienkH eleg ~ rá >1 qu llla. " a
de su agrado.
- No " lo quC' ('so ignifica- l n ó la. madI'
\ o1vi la doncella, brIllo a 'om 1 01, a optó
la ma.no i al ('arruaj ',partió in
Yolvel' 1 1'0 tl'O ni de pedir ' d(' la pohre viuda.
('on n al trote 10 ocho 'a hallo ' ha, ta llegar
('l una enOl'ill roca en la cual bauía un agllj '>1'0.
grande como la puerta de una cind ' .d ,
Húnd n .. , lo COI" 1 ' n la olJs t'uridad, m;tremóc
'se la tiE"lTíl v la ro 'a tam ualea \' " dl'lTum-un,
. .
La novia pntollc('s ~e a.po(1 'ra d la mano dp
su e pORO,
- No te alarm ','. _lari 'nlw, pronto n á ' r <1'
día.
... gítan el" pronto mil ant l' 'ha .. ; son lo,'
enan08 d > la 1ll0ntafuL q u.' ('011 tea. 11 laR manos,
aClHl II t1 ;1' ' lHlra"LC:lll l\1m l1le 'a ('1l la
que brillauan ]>or to<1a:-{ partC" ~ l oro 1 (']'i ,tal
Y lo, diam~tnt ~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA. 193
•••• , •• , ••• , ........... , ••••••• , •••••••••••••••• , •• , •••• •••• ... ··.'·.··",··.··.,·.,··.,·.,·,.·· •• • •• ·11 ••••• • •• • •• , •• , ••••••••••• , ••••••••••• " •••••• ,._., ................ . ........ , .......... , •••••••••••••••••
- j T1'a <1 pan el coh1" ~ dijo 1 Rey d ,]¡.t mina
'.
,dari nka no pudo com '1'10.
- .¡ '!1'aealizac1o tus amui ione , ,T no ti n má'
l' mrdio q u' 'om r 1 }Hm qu ba 1 >gi(10.
1), e t mo lo pCl'mallC la ri a Maricnka en
u ca tillo, muerta ele ha.mur bu, ando n va-no
una raíz qu aplaqu 1 al> 'tit( qu la d
"ora.
Dio oy' su o o para ca.-tigarla.
Tn', y ce' al afio cuando la tierra. aul' bailar d t rminada
pipz; ,
lT lla :'\ >flOra no d 1)(' (')'Ilzal' el ,'alón ~in()
acolll pañal la d!' uu cahallr!"o,
.j, ingúl1 eaballero dplw ('lItrar al tO('adol'
e k las dal¡: ¿t:-;.
COllllueir a la:-; ~e1l0I'il: dc hrazo )- no de' la
mano.
IJo.' i;lyitados íl UII haile 110 rdol1ablt' f;\1ta .1l1-
pl"emlit'ndo larga~ COIlH'l'.'}wiol1 .' ('ontid 11-
('iale~ t>1l ("1 .-alúll.
'UrllHlo t'l bnile e~tt- <: 11 :-;11 lW1'iollo algi(lo,
IlO llt:>l>e eometerst:> la hnprlldt>lwia d<.-> tratar
c.lt' aneglal' otro.
~ () <1 \)<:>n (·omprOnH.'tl"l'Rf:' hl~ ,lame\.' para
hl:-; última: tre~ piez.l~ marC'ada: 11 la tm:ieta
porqu(" 1Hl 1>' :a-
1 r de un hail(' ,~il1 compaüía.
Lo~ caballero,' 110 11t> ben Íl1.'i. tir n rontillar
bailando una pieza eWl!J(10 la dnma maI
i ti >:::;t ' <1<:: .. ' ('0 <1<.-' :-;f:'l1t<\1' '(,'
'()I) ('~('t>l )( 'i()1l dt' 1<1 Jll'illH.·]";1 pieza, l10 p,'
de e hju ta que la: eñora' ca ada" hail n
junte1 '11 UD lugar públi o ó privauo.
a.ballero no el be tomar a, jento erca
<1 une lama in Hcnar U permi 0, aun
cuand t ngan ami. tad con ella,
La dama no deb a,clmitir la in ita iÓl1 de
un aball ro, (,Llando ha acabauo <.le r hu ar
bailar on otro.
Un caban ,ro no rl be Oil id l'ar 0 11 r -
laci !les ue ami tad on una umna cuando ba
sido 1)re entado á .lla en un alón de hail ,
pue.- la' introdnccion . d uaHe e i 'ITan
011 ' 1.
a<1i~ to arú en el baH la cintuIH. el una
(la.ma ~jll llevar la mano nguanta<1a. Cuando
no ~ • lIc\" u gnant " .. e <1 h" u al' el pañu 'lo.
na danla no }HH:,d ~ ,upJicarl á un ('aba-
11 1'0 1 t ~nga ,'u ramo ,'u ~ hani o ó los gU pari nt
.
ingun auall ro olol'o,'o {t taba () ó \ino
<]( b pre, (-'11tH,}".; , lan-cos
.-e lIennC1.ra el' pué, d:> la. (' na.
El palel (1 hllf(m queda. re ' l'Y'ado Ú la:-\
]1('1'::;0 n <1, .-in e(lllC'aeión. Nada d(' Dloyhlliento,'
risi ble. ni de altos i lI('ouyen iellt '8.
o ~e le1.>o llanlal' la at '11 'ión a.l ahn.lHlonar
el ~a161l. No s (l( rigor <1', p qu (,11t1'(> la ('OnClllT nda ha.\'Cl j)Pl'~()
m " q II > el,' - /l hHCf:'l'lo y !>1'('('i:::;o (''- att>lldol'
¡l lo," in \'i tadoo'.
Un caballero 110 debe dHr~(' por ofe1l11iclo
('ll pen~al' l'ef >r<:'lH'ia Ú IH1aile tip)wll
In obliga. 'iún de bailar. No o'e trató d(' ','01"llar
('011 ,LI per,ona (>1 ~(llúll ni .'(' r('dll.10 la
111\'Ítnej(,1I ;'1 In (,('lla,
--+-
!)"ro .'1(',' "11') ,·(>/',Iod 10 f'ri " tio/lll ',' 1I(,,. • .<~f/r/()
O/,li,(,(lf'ifJ/llt- (l ,' /(/ 1'11111(/,
YI\-i ,' Jlura t'I\ll\O 11'" \"Írg"t'III'~,
\'igil:l 111 l' ( ' (lnlll lll" 1'/1"11"11:0(,
j)~,,':tí 111l;l,. y ¡i 01l'1I" f'jI'HI!d(),.; dl\ yirtlld .
SI'I' ;\Itl ig;¡ dl'l 1'(,1 i '" ¡
g'H'lllig-;I di' 111:-' dl\' I' ... iulll':-; Illllllclllllfi
.\ Jll il'/ld" lí la IIl'ilvi(l\1.
("!Í.J;,dn<:¡l di' ... 11 \)111"1 'II/lld Irl',
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
194 ABEJA.
H= Amilnte (11' 11l11lOl'tifi(·;'I.:jc'III,
~l '= e '\o"/L dI"" la gloria dt~ ¡)j()~
( ) concluirá.)
Mariano Tobar. teneral en.J fe <1.> e~t(l
ph"t7,Cl' tll\'imo pl gn,'to de "erle entre no,'otl'O.'.
Le de 'eamo' feliz Yiajp.
Ulises Ansa lUlo El ped()
mon:;;trllO:o::; Huello::;, 'ell'bl'amI)H (!U' la hubj
ran ptamo~ hizo con
notahle Holemnitla.d. Publicar mo' hv plátiea
del ])r, Caltlt'r6n, 'ouw editorialet:; á
h n tirio d'" lo,' que \lO las oy ron \' ú peti.
i(¡n üe lDU ·ha.· pet.'ulJa'. .
Pontificales. '<, celpbral'on la~ tlt>l 2, 4-
r :.W. La pl'illlPI'H por todo,' I()s tlifunto" la
tel'e ~la, allÍ\'Pl'.'arl0 .1<.' lo,' ('ofl'a o pel'._(lIlalmt"ntp. ¡t causa de 10 r 'pcntino
d ~tl vi(~j , ,\' (';ppra su:-; órd 11{',' en Bogotá,
Pamplona, . ~()\,j 'lll brc 1l1Tlf'liamentl' á todo "cl'itor ~
1':: Dil"cutir lo" a:-'Ulltl " dc' int(>ré~ pú hli<:o. {ll"OpOller
v rHZ~ll/lr lfl~ rer(JI'IIl}\~ I)n p:"tinlP j \l~t() Y ('OI1Yelltl'lIt('
--<' mtroonz('¡¡1l t'1l la II'~i~I ; l(: j:)1l ;
( e con! inuflrri.)
DR. MARCOS HERN ANDEZ.
El doble funerario tI ~ la Campallf~ de I, t
ciudad nos a 1:Lba d.> c'Ld vertir que un mini 'tn)
de Dios pasó el, la eterllidad. El Dr. Marco Her })
c1.ndez, Cura y 'icario ue ,'an Jo de Cúcnt: r
acaba ele r 'lHlir ·u jornada
Ya n pl'en 'a, est núm ro, ap nas. nos el
dado comunicar la, dolO1'O a noticia y pedir ~ 1
1 ro y ti ,¡ ~, oracion por '1 t rno des an '( )
de ~u alma.
~luel' > J Dr. H rl1úntlez muy joven torlavlél1 _
Pa.:I. á SUR 'cllizas,
• o
yend ~ la tienda dp, ~u propieda.d, situada
en la esquina noroe te de 1 \.
plaza de e ta ciudad, 1
Pan} pIona, ])ieioll1 brc de 1894.
~ - l
Fél ix María Vargas.
AHPl "-'rENO ON lHPL )IA DE LA
Escuelrt de Artes y Oficios de Bucaramang él.
Orre,ee . u~ ervici ~ á lo. pamplone e~ y h, -
hitttnte, 'i¡'cun ecino~ l'B tOlla. da.·' d ~
MUEBLE.'
PI :T'rURA
, ~lI'O, '1'1 J Y le.. Mg# ~TACl),," rH~
)f BlLIAl'I
'lEClI '.
lTR,," ~,l .' ~
.\TA U I b;¡·;'
L PIDA. &,
A LA DERNIERE.
,l1'abri 'a pueltleC'ir lento et'tú ito en 'anto Domingo
fr ,nte él la ('mm (1 1 señor Petlro Antonio
\ úzquez,
Pmnp]orla, I it'lt'lll 1>1' ' de 1 ~q4,
PlrJ'l' HLACRBAD DE'\IE.l AYBlD.\PE"l',
conocido en el norte tle Santander V' E,,' éHl0
Tachira }JOl' ~ll:; retrato. al crayón (~llH' (UOl"Dan
todn~ hv ~a)a. n
e 'ta eindn,(l para :atiHfacer l'l bllen gu:to le
lo . que de 'een ocuparlo,
Hace rutratos al crayón, pastel, o!ee- y
acuareL.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Abeja: periódico literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea - N. 30", -:-, 1894. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686147/), el día 2025-08-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
