~BPUBLlCA DB COLOMBIA
DIlPARTAMENTO Oll ANTIOQUIA
I>!rectoree: LlBARDO LOPEZ
\(OBE\(TO BOTERO s.
Pr~J>I"l .. rlo., BUrERO. SOTO E. Y Cia.
A ~n:¡nlst~acl6n: Calle de Ayocucho.
Números ~~7 Y '29·
Apertado de correo núm~ro 10.
Dlreccl6n telegráflca: . 'OROA"
4dmll>lstrador: .i\lGUEL A. LOPEZ
,.léfo"1o """,pro 364.
PUNDADO EN 1903.
AÑO VII. SERIE 36.
--------._.~ -..-. -------
MEDELJJIN. LUNES 5 DE JUNIO DE 1911.
CONDICIONES:
~=-=--~~~-=~~
Serie de 20 nll.meros, pago a.ntici-pado,
oro inglés __ . . . .. '. . . . ... $ 0.69
Un número. . . . . ..... . _. .. ... O . 'J~
Avisos, cent. linea.l de columna ..
" por una vez... . ..... .. ... . .. (\.03
Remitidos,columna. ..... .... 10.0.
Las rectificaciones á cargo del remitente.
La suspensión de un aviso no excusa el
pa!!,o por todo el tiempo contratado.
No ~e devuelven originales, ni se dan exphcaclOnes
sobre los que no se publiquen.
Representante en Londres: !tlr. Haroltl
Neill, 22 Eldon Rd. Kensington.
NUMERO 657
LAS ELECCIONES I e IAL ELEMENTO DEL ORDEN SOCIAL.»
Ya que nosotros seremos profundamente
tercos en eso de sostener
Estos hechos agregados á las manifestaciones
anticlericales del Sr. Presidente, en
vez de dar á su administrarión un aire de
imparcialidaA, le hacen aparecer como á
quien náda en dos aguas y no sabe á qué
santo encomendarse. Los reverendos sacerdotes
que hoy dirigen la politica concentri
sta, no pueden conformarse con un Pre sidente
que ha declarado no Ber Pontífice
de ninguna religión, porque ellos aspiran á
establecer en Colombia una clerocracia simulada,
ejercida por un Pontífice de levita,
aunque en el fondo sea ateo, como el difunt{)
Núñez ó eu digno sucesor, el Dr. Angulo,
porque está de Dios que ouando la R-eligión
le es alquilada á los politicos, sean SUB
usufructuarios los que menos escrúpulos religiosos
se gastan, y por eso los ateos como
el Dr. Angulo y su Maestro, el Dr. Núñez,
son quienes por Altos de~ignios pueden hacer
mejor el papel que se les pide. Son compensaciones
naturales á las desviaciones de
la justicia, y á los pecados de soberbia. Por
eso entendemoo, salvo protesta en contrario,
que, por haber sido ateo en toda su santa
vida, el Dr. Angulo sera el próximo caballero
de la Orden Piana, jefe de la clerocracia
de Colombia. Para el caso de tal protesta,
debemos recordar que ha sido inútil
decir (caudillo alguno', como se dijo antes.
Sería necesaria una protesta más categórica
y clara contra lel caudillo Angu!o •.
mojó muchas noches con lágrimas tan narios albaneses, y que la Puerta reco- piciatoria de aquel culto de la ley moral
amargas como el zumo de las tueras la noce la actividad leal del rey de Monte- y civil que quiere observar nuestra pa
obra en que cosía, y lo más lacer·.wte, negro, con el cual país Turquía man- tria, llena de fé en un seguro porvenir
lo que ella rechazaba casi con una blas- tiene .rel~cioues amistosa.s.; y que elli- de prosperidad y de gloria .•
Nuestro triunfo ha sido, indiscutiblemente,
el más ruidoso y el mayor
que hayamos obtenido en nuE'Stra
vida de Partido político en Colombia.
la paz y de no hacer mártires .
R. BOTERO SALDARRIAGA
REVISTA COMERCIAL
femia de dolor, !?ra aquel pensamiento gero .lDCldente puede conSluerarse como Hablaron luégo el Presidente del Se
de que á su hijo le echaran los malvados I termmado. nado, Sr. Manfredi, que terminó su dis
su debilidad física á mala parte, y se lo Víctima de la aviació~. . curso con un «Viva el rey' , que encon
despreciaran se burlaran de él, lo re - San Petersburgo,29. - Un aVIador lD - tró eco unánime; el Presidente de la
Como exponente de cultura ha recibido por D. M~~~foEBadian, de los Srs.
quedado nuestra victor'ia señalando Fould & Cie., y feenado el 2 de Junio de
las grandes ciudades y pueblos cí- 1911, dice :
vilizados dela República: Bogotá, .MercadodecaféenNew-York,demanda
medaran: ah'! que lo remedaran, ¡ que glés hizo una ascención en un aeropla- Cámara, Sr. Marcora, y el SI'. Natban,
se lo aporrearan en el espíritu! Si con no ,Sommer», y cuando se. encon~raba Alcalde de Roma. Terminada la cero
pensarlo la madre le crujía el corazón, á 40 metros de altura se VIllO á tierra, monia, volvió el cortejo al Quirinal,
se le abría la garganta con la bomba quedando muerto. atraves:lndo las principales calles de
de hiel que la colmaba. El Profesor Metchnikoff al Astrakán. Roma, repletas de una multitud com
- San Petersburgo, 29.- El Profesor paHcta.
limitada.
Medellín, Bucaramanga, Cúcuta, I Precio, catorce y tres cuartos (14,%) cenCali,
Palmira, Honda, Ibagué, An- tavoB libra .•
CkM.BIO
tioquia, Sopetrán, Buga, Rionegro, L.E. á30días . . ..... . 9,780%
etc., etc. i Dólares á 60 dias..... .. 9,900
El tullidito fué hasta el altar á reci- Metchnikoff se dirigirá al Astrakán á a habido dos cosas dignas de no
bir la comunión. No ha entrado en la estudiar los estr.agos de la tuberculosis tarse; primero, la falta absoluta de opo
caverna de la. vida; no sabe de los sa·· lid sieión y de protestas. lndudablemeute,
pos y culebras que se crían en la hoja- entre. os ka muks, que están murien o en los fanáticos italianos ha podido en
rasca social ; no ha oído el rugir de las por m1l1ares. estos días más el amor á la Patl'Ía y el
fieras, los hombres, el ambiente de pe- Partida de] ex- Presidente de México. I espíritu de justicia, que los obliga á re
culado y de codicias, al lanzarse, abier - Ver~cruz, 30.- El ex-P~.esidente Dí!l-z, conocel' que la grandeza de su País se
tas las fauces, salvajes, sin caridad, en u.rllón de su esposa, hlJO, nuera, cm - debe únicamente á la unidad, que los
desgarrándose las arterias unas á otras, co metos y una hermana, se embarca- apasionamientos de un clericalismo ab
por disputarse el despojo talvez de un rá hoy. surdo; en cuanto á los fanáticos extrau
débil. Ese niño no tiene armas en el El licenciamiento de Jos revoluciona= jeros residentes en Roma, han tenido la
combate, ni siquiera armas defensivas. '1 rios. - Candidaturas. prudencia de callarse y ocultarse. Lo
Aún tiene madre; pero compasión hu- , Ciudad de México, 30.-- La dificultad segundo ha sido 13s calurosas ovacio
Hubo algunas poblaciones que "á la vista .. . 10,080
marcaron con un cero la ausencia ~~Z::da~ : : : : '. ' ..... : : '. : : :: ~:~~
total de sufragantes1iberales; es otro Junio 3.
triunfo, porque algún refugio debe ----------------
tener toda concentración efectiva, INPORMACIONES
sobre todo si se llama retrogradismo.
¿Qué espíritu verdaderamente liberal
puede ir á hacerle compañia?
Ese autoaislamiento es un principio
de profilaxis social.
Que nuestro triunfo ha sido el mayor
que hayamos logrado en todo
tiempo lo están pregonando los elementos
contra los cuales hemos luchado.
Uno de ellos, el más temible, hasta
el 28 de Mayo pasado, el de los
agentes del ((esencial elemento de
orden sociab>. i Qué elemento tan de
orden y tan social!
En el Socorro el ((esencial elemento
de orden social» se arma de ma-mana,
¡ nunca! I del momento es el licenciamiento de los nes de que han sido objeto los reyes.
En el utilitarismo de la época y del I revolucionarios, algunos de los cuales En todos los discursos hubo para ellos
Triuldo en Bogotá. me~i~, el único. que vie?e á alegrar. al se incorporarán al Ejército; los demás frases entusiastas; los periódicos no
Bogotá, J. e ,-. R O N 1 e A tulhdIto ¡ el úmco altrUlsta; el úmco I se dedicarán á la agricultura. Se habla acaban de elogiarlos, y el pueblo ha he
ORGA.-Parece indiscutible mayoría nués- ~ tan hum!lde que se entra en su casa pa- de las candidaturas de De la Barra, Ma- cho al vrey democrático» ovaciones tan
tra en esta Cil'cunscripción.-cLIBERALi. ra alegrarla, que mora en su pecho de dero y Reyes para Presidente de la Re- sinceras como calurosas. En el trayecto
Noticias de Venezuela. PRIMERA CmJUNION futura víctima de escarnio y befas; el pública. del Quirinal al Capitolio, á la .ida y al
Caraca~, 29 de Mayo, Como hace poco ha amanecido, bs único que se atreve áser confidente y a- Contrarrevolución? regreso, escuch~ron los reyes lllterml
ORoA. - Ha muerto el Presidente del C:on- calles están casi desiertas. No hallo más migo del pequeño paria; el único es un O 30 S d' Fél" Dí ¡ na bIes aclamaCIOnes y, de vuelta á su
sejo de Gobierno y Vicepresidente de la Re - Dios: el Dios que ha recibido en el altar. ~xaca,. ---: .e Ice que IX a~, palacio, en varias ocasiones tuvieron
pública, Dr, Juan Pietri. El Ejecutivo de la vivientes que Mateo el pulpero, que a- J. E. JARAMILLO sobrlUo de. Porfirl? Díaz y nuevo Gobel - q.ue salir al balcón á saludar á la mul
República llevará luto militar por cinco caba de abrir su g-ranero de la esquina, __ __ nador .. esta orgaUlzando una contrarre- tltud entusiasta.
días. Se hacen grandes preparativos para Y lava el tren de copas y vasos en la E B 1 R voluclón en favor de Reyes. 1 El sentimiento popular se condensa
recibir la Embajada y Cadetes colombianos fuente frontera; el viejo aquel que to- L e A PRO T E S T A en las si¡5uientes palabras del discurso
y representantes del Ecuador. El distingui- das las mañanas veo sentado indolen - .4 iL4 I del PreSidente del Senado: .Entre las
do diplomático D.r. Emilio Pradilla,\ saidrá tero ente en el quicio de una carnicería, glorias seculares de vuestra estirpe,
el ocho (8) para Llma. -.Eco VENEZOLANO.. y que aguarda que le abran para entre- (SERVICIO OFICIAL) El R. p, M. J. Quirós nos ha dirigido una Señor, la mayor es la obra de la reden
Las elecciones en e. Sur. gar la res despedazada, que desde el L1eg-ada de Vásquez GÓmez.-Las re~ carta en que mauifie,sta que. rechaza el car- ción de Halia, de la que ha sido la casa
Pasto. l. e Matadero ha traído en su carro; el cen- clamaciones. - Madero será el Presi~ go de.h~?er convert!do s~ catedra.de Moral de Saboya factor esencial. Vos, repre
DIRECTORIO LIBERAL. ·Barbacoas, Unión, tinela de la Policía; el del Presidio, yel d t Y. ~eliglOn en la UDly~rsldad en tr.lbun,a po- sentante augusto del Derecho nacional,
TELEGRAFICAS
triunfamos.-SAMUEL CASTILLO. bubo, centinela de las tumbas, que yá en e. htlCa, cargo que le hlCleron en esta hOJa al - . 1 .. ' d
chetes y rifles y arremete contra los se va del barrote del alféizar, herido por Ciudad de México, 29 de Mayo.-Las gunos de los alumnos. El Sr. Dr. Qui~ós SOlS e cuarto de .esos reyes po.r vntu
liberales, hay muertos y heridos, y Dice el Dr. Escobar. la luz que tánto teme. calles están llenas de g·ente. Se hacen I asegura que siempre se ~a: ab8te~ido de t?- I de los cnales la d1Ua~tía. se ha ldentlfi
el agente de esta cruzada es salva- lUollegI'0,2. Por una calle que hace crucero con la numerosas manifestaciones con bande-¡ mar parte en as~ntoil pohtlCOS, aSI en la ca- c~do con el ~ueblo ltallano . . L~ a.dhe
ORoA.-Incidente Barco no fué personal que yo llevo, sale un niño caminando ras nacionales al Dr. Vásquez Gómez, , te~ra, como fuera de ~!la, porque, entre slón.á ~sa ~lUastía fué al 'prlnClplO un.
do por el liberal Sr. Latorre (conde- como sugiérelo telegrama. Sólo amoralidad en las rodillas. Es un tullido. Su cuer - quien 11a. llegado en viaJ'e de El Paso. otlas razones, su educaClOn se lo veda. s~l1:tlmlento, hoyes tamblén una tra
d d d h · ·t l ' fi algunos tipos, llévalos querer amenguar re. dlclón »
na o es e c IqUl o a ID erno y putaciones bien cimentadas, guiados igno- po, aunque endeble, es regular por lo No hay desórdenes. De la Barra nom- CRONICA EXTRANJERA . otras costas como liberal), para que rancia y perversidad. Posición héla con- demás, y sus facciones armónicas y con brará una Comisión de reclamaciones LEONARDO MARI NI
el pueblo no lo linchara. Lo dicho, quistado honradamente, y asaltos ruines no cierto porqué de dulzura lo hacen coger para que se dedique á examinar sin de- Roma, Marzo de 1911.
no haremos mártires. la tocan. Suplieoles publicar. -DR. L. Es- por la mente del transeunte, si acaso és- mora todas las que se hagan por ex- LA CONMEMORACION DEL CIN-COBAR.
te no es un especulador que en nadie tranjeros, provenientes de daños sufri- CUENTEN ARIO N O TIC I A S e o RTA S En Ubaque, el agente del ((esencial Cambio de billetes. repara ni Sil luda á nadie, ni á su madre, dos. Se reconocerán las deudas contra!- No una simple crónica, si"l\o un poe-elemento
de orden socialn, el ilustre Bogotá, Z. así pase rozándolo, pues sólo se preo - das por la revolución de Madero. Se roa se necesitaría para dar idea del en - • Dicen alguno. periódicos de Europa que la
y evangélico Dr. Matallana, célebre GOBERNADORES .... --Decreto de hoy, nú- cupa de aquellos que puedan tener par- prevee, comO cosa segura, la elección tusiasmo patriótico que actualmente guerra entre el Perll. y Chile se hace cada dlll
en nuestra hl'storl'a por 8U certifica- mero 515, señala término que vence día úl-te en sus n'egocIOs . de D " Francl'sco I M'"" dero para Presl' - anima á R oma. El a Im a itall. ana está más'l Uml.U en te . P arece que Chlle no es tá d'I R- timo Agosto este año para cambio de bille- El ll ·d·t . á 1 . 1 . á 1 . d t d 1 R úb " t á . .< d d
do, cuando se le pi dl·Ó 1a par t1'd a d e tes de ciento y cincuenta pesos, de edicio- tu 1 I o VleneS a 19 eS1l a a prl- en e e a ep .. .;a. acorde y todos los corazones vibran uní- pues o nlUg"n a venimiento que pue a alte-nes
á la inglesa, por billetes americanos e- mera comunión. e ve á as prime- Choqqes entre revolucionarios. son os. Los que han presenciado estos rar el .statu quo.,
defunción de los Generales Suárez ditados según Ley 64 de 1909, y ordena Go _ ras que tiene madre, porque quien lo públicos regocijos; las gentes, en los • Ha muerto en Berlln, á la edad de 84 afios,
Lacroix, Vidal y Lezama, que con - bernadores é Intendentes háganlo conocer vistió lo hizo con cariño y amor, y ca- Ciudad de México, 29.-Comienzan cafés y en las calles, cantando himnos Federico Haase, el actor más famoso de Alema-testó:
para honor de esta santa profusa é inmediatamente en Municipios y riño y amor para los débiles no acostum- los choq ues entre los Jefes de la l'evo- nacionales; los coros de niños, que se nia, Habla nacido en el Castillo real de Berlln
Corregimic·ntos dr, su dependencia, h~cién - bran aquí sino los padres. Planchado el lución triunfante. Emiliavo Zapata, al reunen espontáneamente para entonar ello o de Enero de 1827.
Parroquia no consta en estos santos dolo -¡Jublicar por bando en dia" ('le merca- di ' 1 f lt b tó frente de 170 bandoleros irreconciliá.- . t 'ót· 1'1" . El rey de Espafia telegrafió en tArm¡'nos muy o saco e ona, sm que e a e un o n, cancIOnes pa rl ICas; as 1 UmmaClO- e libros el nombre de esos forajidos; do, en cada cual Lres yeces al menos, C')rreo aunque la serie es larga; cuello posti- bIes, ha puesto sitio á Cuernavaca y a- nes, los millares de banderas que flotan carifiosos al de Italia, comunicándolo su noln-
-ese Dr. Matallana-org:aniza otra lle .... a:iÍles Decreto. Suplicoles proceder pu- zo de lino que cae sobre los hombros tacado á Manuel Asunsoto, Jefe de la en todos los balcones, en la aristocrá- bramiento de Coronel honorario del Regimiento
corrida, con encerrona y t~o do,y que- NbEliZc idAa. d desde ahora.-GERONIMO MARTI - crujiente y tieso; en el brazo izquierdo vanguardl'a de Fig"'u eroa qUl'en ayer tica plaza de España como en los más de Saboya. Víctor Manuel contestó en términos
dan varios liberales heridos víctimas un moño de gasa blanca que empieza á capturó y fusiló al segundo de Zapata pobres barrios; los que han visto todo de vivfsima gratitud.
Triunfo en Bogotá.--EI gremio de ob"eros curtirse (despojo del velo nupcial); en por violación del armisticio y saqueo de esto, no lo 01 vidarán fácilmente. ¿Qué • Un telegrama de Parls, fechado el19 de Mayo
del atentado. tampocu contribuye. la mano un cirio humilde; bien lavado, un pueblo en Morelos. glorificación más grandiosa de la obra á .El Imparcialo, de Madl'id,dice: .En telegrama
En Tena otro agente del «esencial ORGA.-Mayoria nuéstra en eBstoag Coitrác',u an.s - bien peinado; tenía madre, no cabía du- En favor de los obreros de las minas. de esos cuatro titanes que fundaron la de Cristianía se comunica un hecho que ha de
elemento de orden social» monta en cripción, la minoría en Facatativá. En Na- da, tenía madre. Londres, 29.-Por intermedio de lord unidad italiana que ese entusiasmo so- alentar á todos los partidarios del feminismo.
buen caballo, y noble y austero como riño, la concentración dícese triunfan t ·) por y por pensar en que tenía madre dí- Churchill, un anónimo propietario de berbio de un pueblo que siente que ha En la Cámara de Diputados de Noruega se senel
de la triste jig'uTa, sale por los ca- mayoría y minoría. F;¡ gremio de tal"bar- me á imaginarla, mientras caminaba hulleras ha ofrecido un premio de mil triunfado? tó ayer la primera mujer que ha sido elegida
. , d fi teros de aqui excu nó ~" también de ce:1tri- hacia el templo; y en el templo mismo, libras esterlinas al que descubra una «Rastignac», en admirable artículo de Representante de su pals. Al entrar la Diputada
minos de su parroqUIa a esa ar buir á, la celebració!l J., la fiesta del Co: pus. cuando el tullidito entró á colocarse lá lé t . .. . t dé I(La Tribuna» de hoy, dice: en el salón, todos sus colegas se pusieron en
masones é l·ncrédulos. -CORRESPONSAL. cerca á una b e1 1 a dama Ique" e < lIZO 1,.1 - gumripdaarda een ecl rfIoCnad eou dcele lna se my inqause. se - u¿ Q ué ce Ie b ramos hoy? No es un h e- p'lé .. ..•
Y tantos otros casos. mosna de su amabilidad (la mejor li- cho material, Ulla toma de posesión, • Dice.~ Matin. que el Papa ha de3aprobado
Por fortuna entre nosotros la lu- l" A P ('0) i ;;' ' ..... ·1 e A mosna, y más si se la prodiga la belle- Proyecto impopular. una conquista. Es un hecho ideal, una la condueta de varios Cardenales franceses que
"" /~ . • r.l . .it ' za), volví á pensar en su casa, en su Londres, 29. - Todo indica la impopu- afirmación: la de la solidaridad de los censuraron en las catedrales la fiesta del Cin-cha
se redujo á que los agentes del ¡ Siendo el Clero quien ha dirigido (.1 de- madre. Mc retrato una mujer virtuosa y laridad del proyecto de seguro obrero destinos de Italia y los destinos de Ro- cuentenario de la Unidad Italiana.
«esencial elemento de orden social» bate electoral y quien ha obtenido la mayo- abnegada: la veot diligentd, coser has - de Lloyd George. Los obreros son los ma. Cincuenta años hace, en este mis-esgrimieran
todas las armas de sus ria ('n laa elecciones, á él corresponderá in- ta las dos de la mañana para cr nclllir I primeros que se oponen á la obligatoria ~10 .27 de ~arzo, el primer Pa.rl~mento DE LA PRENSA CIENTlflCA
arsenales divinos, distinguiéndose I dicf\ l' el Designado que ha de elegir el pró- las prendas de la modesta 'Índumcnta- reducción de salarios. ltallano, mterpretando la oplUlón na- . . .
ximo Congreso para ejercer, Ile-;ado el ca- ria de su hijito y de las ajenas .. ~rabajo Castro hacia América. cional, aclamó á Roma capital de Italia. Le Gellle CIvil.
entre estos agentes los del Occiden- so, el Poder }i,jecutivo. Este puesto tiene con que gana el pan de m;JmCIÓn que I . . Entonces, yá casi estaba completa la. La c~mpra d.e IlUlla.-Para el consumo
te del Departamento, donde induda- I hoy especialisirna importancia, porque, por comen, aunque casi siempre, talvez sa- .GI~raltar, 29.-Ha llegado ~l Gral. unidad; Nápoles, Turín, Floreilcia, Mi-I de las mdustnas, hay que ver esta cues
blemente son de distinta indole á los ~~pW~:~~~i¿~~~;'fa~:~~~~i~sa~~~a~ai;[~~: zonado por una relativa satisfacción, ClpnanohCaástSI'O y hAaceéllreparatlvos pa- lán,Palermo,habían puesto sus coronas tión desde varios puntos de vista: no
de por a.quí. Parece- sin ofender-¡ d;,tario parece que no concluirá su período. pero nunca amasado con jirones de la ra marc al' U1'- m nca. á los pies del primer rey de Italia. Fal- ¡ basta saber utilizar la hulla del mejor
que aquí el Clero es más culto que Es éste, como todos los hechos socialep, ex- escacez de otros en las redes de la usu¡a. Ex-Presidente argentino. taba aún, es cierto, Venecia y otros ji- modo posible, según la cantidad de ca-cesivamente
complejo, y no podría asignár- Veo á es~ ~adre jo:,en y bella- por- Londres, 29.-El ex- Presidente ar - rones de tierra en fronteras inciertas; lórico contenido en ella; es preciso tam
por aquellas regiones: y de allí que sele una sola causa. Sinembargo, pueden que son ~asl sm excepCIón bell~s las ma- gentino, Sr. Figueroa Alcorta, partió pero yá podía decirse que la familia es- bién obtener ese calórico al más bajo
sus labores políticas-en las que to- señalarse dos de ellas que son muy vi si les : dres unCldas al de.ber, sacerdotisas d~ su hoy para el Continente americano. En taba reunida; después de tan larga pe - precio posible, ó mejor dicho, hay que
dos tomaran parte- fueron de un es la una, el cal1RaDcio que el antiorl ue- hogar, con vocacló~ .de amor y hábItos la estación fué despedido por persona- regrinación y tan hondos dolores, bajo comprar la hulla en las mejores condi
oarácter menos agresivo. ñPiasmís.o Leax aogterara edso lov iqeunee apmriogvoosc ayn daod veenrs ae-l d e t ernura, cuy~s h lJOS no se crí all con l lidades inglesas y argentinas. e 1 mismo pab e 11 ón é 'dé t' .,. . l' d t' 1 1 u Icas lOslgmas. Clones para e lO us rla .
E 1 rios del Sr. Pre3idente llaman indecisión de leche mercenaria de nodrIzas que de - ¡ . . ¿Pero qué valía todo esto, qué signifi- Esta cuestión parece, á primera vista,
s pues, a primera vez que com- la politica. El grito unánime de unos y otros forman sus almas con vicios de pecu - Gra~ incendIO ~n Cone-lsl~nd:-Dos caba todo esto sin Roma? La familia de orden comercial, pero hay que ver si
batimos contra un enemigC' podero- es porque el Presidente se defina, pues la liar origen del regazo porque no bast~r- I mIllones de dolares de perdidas. estaba reunida; pero faltaba el hogar la costumbre de comprar la hulla de
sfsimo, armado de armas divinas, mayor parte de los colombianos no ha po- deen los colores maternos: ¡ qué afeIte i New-York, 29.-Esta madrugada un paterno. Y el hogar de Italia es Roma».¡ acuerdo con su proveniencia y su ren
que esgrimió sin misericordia contra 1 dido. s~ber ~ 9-ué gén~ro pert~nece la actu~i más caro! I incendio destruyó numerosas y valiosas Y termina diciendo: ~Después de cin -1 dimiento en agua vapo:izada es racio-
. admmlstraClOn . Pudlera deCirse que su ge- Veo á. e. sa madre y la 1m. agll10 v.lstlendo exposiciones, restaurantes, cafés, y losl cuenta años, al m.irar al pasado y ver nal, y SI no habrá neceSIdad de estable-nosotros,
y, slDembargo, hemos ven- nero es el de la l'moarcl'all'dad y la J' st'c'a 1 t 11 d t t lié t fó 1 d f d d 1 - U 1 1 , a ~ 1 1 o, a vez e prtmog ni o, y me ¡lugares de espectáculos en Cone-Island. tant.as vías reco~'rl d~s, tantos sueños cer rmu a,s. e compra un a as en e
cido. El solo hecho de haber acep- ~o¡ít~coe,l c~~~e~s EJ:csuutid~b~~;ti~~~o Pe~~~~ en.trlsteoe ver .cómo se le llenan de lá - Los bomberos procedieron con suma reahzados, nos lOcllOamos ante esta poder ,ca~orlfico de las hullas. Esta catado
ese desafío era yá un éxito; contradicen dos hechos concordantes; el no grimas los oJos negros y hermosos, actividad. No hub ) desgracias perso - Roma presente, yá no hermoso sueño, racterlstlCa representa, en suma, la
haber sacado victoriosos muchos de haber contenido los escandalosos atropello: porque los ~jos d.e las madres que edu- nales. Los leones y demás fieras que n! asp.iración, n.i nos.talgia de la an~gua ener~ía disponible. contenida en el comnuestros
candidatos, repetimos, es el de la Mazhorea católica, aunque diga que ha can á sus ~I~OS SlO cesar, son oJos atra- amenazaban escapar fueron muertos á hlstona de Itaha, smo reahdad Vlva y bustIble. Se deberla proceder, pues, pa-hecho
todos los esfuerzos que le estaban au - yentes y dlvmos. ¿Por qué llorar? Le- I tiros de revólver. Las pérdidas se esti- potente, que reconocen y aclaman to- ra la hulla como para los demás pro -
ma.yor triunfo á que podíam0s aspi- torizados por las leyes, y la polvareda le- yendo está, mientras peina á su hijo, la man en dos millones de dólares. das las gentes con corazones conmovi- duetos químicos, como para los abonos
raro Para otra vez habrá menos tí- vantada con el escrito en que el General página de lo porvenir. ¡Pobre hijo in- . , . . dos.» y las menos metalíferas cuyo precio se
midos, porque el cielo no se nos ha Uribe aconseja á los liberales estar arma- válido! Nunca cuando ella falte, cuan- Taft y Wood .Ira~ a Texas. - Feh= La ceremonia en el Capitolio fué dig- funda en el tenor.
desplomado encima. dos en donde quiera que puedan ser ataca- do falte el padre, será ese sér capaz de . CItaCión. na del eterno lugar y del pasado de Sinembargo,es preoiso reconocer que,
dOd i,?justameu·1e por laG Mazhorca. Es del ganar la subsistencia. ¡ Cóm?! ¿I~tele~- W~shlngton, 29.- Es probable que el aquel sitio supremo. El discurso del rey, para la hulla, como para ciertos min.e-
Qluleda, lo que en lenguaje teatral ~~rOs~~Vi%~S~~~t~U;a~~ es~~~~~~~/:re~;J:~ tualmellte? ¡ Jamás! La mtehgenCla I PreSidente Taft y el Gral. Wood Vlslten sobrio y sencillo, de una elocuencia rales, el problema es muy compleJO,
se ama entremés, sin presentar. contra el bandalaje, cuando éste tiene cier- no anda de rodi~las; tiene que ir er~'ui - las tro:pas acantoll~: das en Tex:a~. 'Iaft magnífica en su concisión, es un canto pues el poder calorífico no es el único
¿ Cuál será la conduota del Clero pa- to matiz politico-religioso, y al mismo tiem- da y aun agreslva para triun~ar; tiene JI ha enVIado por telégrafo sus fellCltaclO- de orgullo á la gloria y á la fuerza de la factor que haya de tenerse en cuenta en
sada la agitación electoral? ¿Trata- po ese absurdo se torna irónico, si los mis - que andar en cuerpos muy áglle'3 y fle - nes al Presldente De la Barra. tercera Italia. Alude á las pasadas des- la fórmula de compra. Su modo de comrá
de adulciguar su acción para m03 altos poderes impotentes para garan- xi~les, no como el de~ ~esgraciado chi - La novia del duque de los Abruzzos y venturas, al a.tismo en que. yacía el p.ortarse ~n el hogar, su ,t~nor en mate-
, tizar las vidas de los liberales contra el ga· qUllJO que lleva las tibIas y peronés a- d País, para declr: «Es convemente vol- rlas volátiles, la composIción de las ce-atraer
de nuevo al presbiterio á li- rrote de la Mazhorca, consiguen á fuerza rrastrando por el suelp. ¿Moralmente? su ma re.. ver la vista á. ese abismo de calamida- nizas, más ó menos aptas para formar
bera.les sinceramente católicos y Su,S de escandalizamiento artificial, enjuiciar al Para el altar ó para el claustro no ser- New-York, 29.-Con ~estlno ~ Eu- des para medir el esfuerzo titánico de macisos, el tipo de hogar empleado, etc.
óbolos, alejados en el fragor de la ~:i:n~~ ;:~E~al~~~S!~'c~~i~q~~oa~fG~~fe~~ vilÍa; yen lo físico, si andaba doblado ropa han. emb~rcado la senora Elkms y que' fué capaz el alma de la Nación para desempeñan también un papel impor-
1 h 1 d·· f' no quiere imprimir al desarme de los Iibe- por las corvas, ¿podía siquiera imagi- su s~ñorlta hIJa. Con un QUO sé» han tornar la suerte de una masa envilecida tanteo
uc a por as pre waClones ° enSI- rales, concuerda admirablemente con la im - narse que á despecho de aquella lesión eyadldo todas las preguntas de los cro- en un pueblo libre y celoso de sus de- Sucede que un combustible de gran
vas, excomuniones, insultos, y viáS potencia para reprimir el abuso . Vistas las de la naturaleza surgiera el equilibrista mstas de la Prensa, rechos.» La concurrencia hizo una ver- poder calorífico suministra meno e oaló-de
hecho? ¿O continuará en la brEt- COBas en conjunt0, queda la Impresion de para trabajar en los aiares elevados, 80-1 Nuevo acorazado americano. dadera ovación al rey cu",udu dijo: .Co rice útil que otro combustible de poder
ga política con nosotros, los profa- que el mismo poder incapaz de contener á bre oscilantes andamios otras veces ó Filadelfia 29.-De los astilleros de Roma capital, Italia representa la tran - calorífico menos elevado, si su estado
nos, los profundame,nte humanos? la Mazhorcli, invierte toda su energía en en el extremo de largas y añadidas es- Cramp ha ~ido botado al agua el gran quila convivencia de laó Iglesias y el físico y su modo de empleo no son apro-
A fuer de liberales deseamos de ~~~:~~ul~f~~e:r~~:o?:nlt~~i~e~:~~~~e~~~ ca~eras que recuestan sus p~mtas en las 1 acorazado «Wijoming •. Lo bautizó la Estado, que garantiza plena y fecunda piajos al tipo de ho~ar en q.ue se que-
- de la concordancia de los hechos, pues es reJas de las cúpulas y que c.lmbrean es- Srita. Dorothy de Wijoming, hija del libertad tanto á las Iglesias como á la mano Por el con~rarlO, es e~ldente que,
corazón lo último: que siga la carre- natural en quien desea el aniquilamiento de peluznantemente con el vlento? ~Ja- ex-Presidente de la Corte Supl'emz. de Ciencia.» El final de su breve discurso de dos combustIbles del mlsmo carác ra
emprendida, que no la deje prin- los unos, procurar el desarme de Jos otros. más», se contestaba la madre, mientras los Estados Unidos. Al lanzamiento es, en su sobriedad, de una grandeza ter, el más ventajoso es el que, por una
oipillda, que se encarguen ellos, Sólo, pues, por falta de imparcialidad se se podía ver el naufragio doloroso de asistieron el Secretario de Guerra y su antigua, una invocación á la paz y á la suma dada, contenga mayor número de
ellos mismos, de borrar de la Con¡¡- explica la concordia de la impotencia y la sus pupilas en las borrascas del llanto. señora. elevación moral y espiritual, que des- calorías disponibles. En fin, cuando se
potencialidad del Gobierno. Impotencia pa- ¿Su hijo, el tullidito, podría ser un con - pertó entre los asistentes una profunda comparan diferentes h~llas, es pre?iso
titución de la República el artículo ra reprimir la Mazhorca; potencialidad pa- ductor de fardos, y que así se ganara Dec1aración de Turquía. emoción: aY es simbólico que entre tan- tener en cuenta la cantidad de cemzas
38 que dice: erax pcoonnes eagsuí ierl eGl odbeisearrnmoe ád eq uloes nloib esera cleres.a Sene una ración como el ciego Man1u el que San Petersburgo, 29. - El EmbaJ'adúr tos emperadores que dominaron en el y de humedad; hay que comparar pues,
((La Religión Católica Apostólica su imparaialidad, puesto que lo que le con- ella conoció en su barrio de co egial.a? turco, por orden de su Gobierno, ha ma·· collado abierto á ¡OE fastos consulares el poder calorífico de los combustibles
Romana es la de la Nación: los po- viene á la Mazhorca, es que el Gobierno Como .no f~eI'a el fardo de su ~esgraCla, nifestado al Ministro de Relaciones Ex- y á las romanas instituciones, subsista puros, es decir, suponiéndolos exentos
. , _; mantenga desarmados á los liberales, para I de su. mvalIdez, yá podia morlr d~ ham - teriores que la concentración de tropas sólo la imagen de Marco Aurelio triun - de las materias no combustibles que en-deres
públIcos la protegeran y ha .no tener aquélla peligro en el ejercicio de I bre Sl en fardos estaba su salvaCIón. otomanas en la frontera de Montenegro fal, iluminado por la ley austera de la cierran; en otros términos, hay que harán
que sea respetada, COMO ESEN- sus funciones. La madre, tras estas crisis de pesar, es exclusivamente contra los revolucio- virtud estoica; imagen sagrada. y pro- cer, no solamente el ensayo calorimé-.
I
--------.. _~-..-. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IIEDELLIN, JUNIO 5 DE 1911 LA ORGANIZACION
Mis dos hijas que padecían
de anemia.
Se cnraron con las Píldoras Rosadas
del Dr. Williams, dice
este facnltativo.
diremos qua el precio pagado en el Laboratorio
federal de ensayos de combustibles
de Turich, para la determinación
del poder calorífico, de las cenizas,
de la humedad y del rendimiento en
cake es el de 15 francos.
EL CORREO
LA VIDA FUTURA otra de muchas pruebas autorizadas que ha-cen
de este popular remedio el tbuico ideal SEGUN EDISON
para toda forma de anemia y debilidad. Edison, el prodigioso inventor norteame-
Anemia, más bien que enferm;edad, es rioano ha dado á oonooer sus impresiones
una condioión físioa, que le aqueJa a mu- aoeroa' de la vida futura, derivando sus inohas
personas, sin que muchas veoes se den teresantes juicios de adelanto oientífioo é
cuenta de ello. a parile7., oj!\ras: falta de industrial de n'.lest~os dI Q
fuerzas de ánimo ó de ambioión, son signos La looomotora de va or-dioe Edison·usuales'
de tal estado. La sangre es débil y exhala SUB últimos resopJJdO!!.NQ transourrino
nutre al organismo en proporción á sus rá un siglo sin que los niños de laa naoionos
neoesidades. Ca oondioión anémica se pre- adelantadas sólo oigan hablar de ellas en las
senta en ambos sexos y en cualquier edad, escuelas oomo de una máquina del pasado,
pero más especialmente en la época del ore - por,)ue en todos los sitios por donde circu'
oimiento á que se refiere la carta del Dr. le el agua aocionaráu los motores hidráuliManuel
Á. Ortega, conooido m~dico'oiru- cos y produoirán la electrioidad sufioiente
jano y partero de Rocafuerte, Ecuador, ou- para la traooión de todas las líneas férreas.
yas palabras oopiamos textualmente: Afirma Edison Que en lo porvenir el mo -
cCon el mejor placer oertifioo Jos oura- biliario será oonstrUldo de aoero.
oiones que he obtenido con las Pildoras Ro- El ooste de uu mobiliario de aoero repre·
sadas del Dr. Williams, en el caso de dos senta, aproximadamente, la sexta. parte del
hijas mías que estaban ol.oro -anéD?icas. Les precio de uno de ma.dera, y ademas. de esta
había administrado vanos medloamentos economía en el preolO, ofreoe el primero la
ferruginosos que indica la oienoia para ese ventaja de ser mucho mas .ligero, pues r~mal,
y sólo oonsegui!!: una mejon~ muy pe · quiere para su eonatruoolOn una pequena
queña. De ver ~a len~lt~d que teola l~ cura- cantidad de metal.
ción me resolvl admlDlstrarles las PIldoras Además, el aoero pulimentado adquiere
Ros¿das del Dr. WillialIls, y ~I oabo d~ u.n un aspeoto muy agradable á la vista, y!lS
mes de tratamiento consegul una meJona fáoil reoubrirlo de un barniz que forme una
sorprendente. Segui aumentand? la dosis en . imitación perfeota del nogal, del éhano y
períodos ! egulares, y hoy están perfeota- . otras maderas.
mente curadas, han aumentado en peso ":( ¿Pero qué pensar de la sustituoión por el
tiencn un oolor rosado, que prueb~ que ya libro metálioo del libro viejo de papel? Esse
han repuesto los globulos sangulDeos q?e ta revolución no se hará esperar hasta el fin
habian disminuido. Rec~n<;>zco que las PIlo del presente siglo, porque se halla en vías
doras rosadas del Dr. W¡JJ¡ams son un po- Je realizaoión .
deroso reconstituyente del organismo h~- El níquel absorverá la tinta con la misma
mano, y no vacilo en declararlo en obseqUiO faoilidad que la hoja de papel usual.
tidad de fuerzas misteriosas, cuya existencia
eomienza el hombre á vislumbrar.
En apoyo de esta Ú[(;!llR afirmaoión, Edison
habla del rádium, ue ese preoioso metal
del que oasi nada se conoce todavia, oomo
no sea la asombrosa propiedad de transformar
un metal vulgar en un metal precioso .
La conclusión se impone; el oro, del que
tao orgullosa se muestra nuestra oiviliza·
ción no tiene más que unos ouantos años
más 'de vida, y sc aproxima la hora en que
las barras y bloques de oro se podran dejar
en las calles con la misma seguridad con
que se dejan hoy día las piezas de hierro y
las barras de acero.
M¡¡.rchamos rápidamente hasta la transo
mutación de los metales, hacia la manufaotura
del ~ro.
La materia es una. El oro y la plata no se
diferencian más que en ha er q'do COlTlhinada
la materia en determinadas proporoiolles
y tratada de distinta manera en oada
uno de dichos ouerpos.
ULTIMOS CABLES
(SERVICIO OFICIAL)
Orden del Presidente.--40,OOO revo~
lucionarios listos para mantener el
orden.
Ciudad de México, 30.-Esta mañana
el Presidente De la Barra dió orden al
Ministerio de Guerra de comunicar instrucciones
al Brigadier Gral. Valle, Jefe
de las fuerzas federales en Puebla, para
que no haga resistencia á la entrada de
los maderistas esta tarde. Robles Domínguez,
agente de Madero, ha recibido
informaciones de los Jefes revolucionarios
en los diversos Estados, de
que hay en armad 40,000 soldados de la
revolución listos para cooperar con los
federales en el mantenimiento del orden
en las oiudades y en la persecución
de los bandidos en el campo.
de la verdad y para el bien general de la Una hoja de níquel del espesor de una mi-humanidad
doliente .. lésima de milímetro es más económica, más Declaración de sir Edward Grey so·
Estas píldoras son tónioas y no purga~- resistente y más flexible que la hoja de pa- bre el asunto de Marruecos.
tes y pueden obtenerse er: todas las Boti- pel de un libro.
caa . Procúrelas Ud. hoy mismo para no de- Un volumen de cinoo centimetros canten' Loudres, BO.-Sir Edward Grey dijo
morar su curaoión . Vea que sean las Píldo- drá 40,000 paginas, y no pesará más de 450 hoy en la Cámara de los Comunes, al
ras Rosadas del DR. WILLIAMS. 1 gramos. contestar una interpelación sobre las
•.• A juicio del insigne sabio norteamerica- operaoiones en Marruecos, que al Co-trico,
sino dosar también las cenizas y no, no se ha hecho nada todavía en lo con- mandante francés en ese lugar se le hala
humedad. Esto será tanto más nece- cerniente á la transmisión del pensamiento bian dado instrucciones de no permasario
cuanto hasta en U'J mismo lote es- y la palabra human·a. necer allí sino apenas el tiempo nece-h
Los mejores teléfonos de hoy día no son
tos factores pueden variar muo o. más que juguetes imperfeotos. Actualmente sarlo.
El ensayo oalofimétrico, y el dosctge no podemos mantener oómodamente :Jna Mr. Churchill y la re~lamentación
de la humedad y de las cenizas son, conversación por teléfono más que ~on las I de la aviación en Inglaterra .
pues, indispensables para. el mercado, personas ouyas vooea nos son cooooldas, y "
si se basa en el poder calorífico. Se agre· cuando estas personas pronunoian el nom- Londres, B~.-Mr. Wwston Churchlll
gará á. esto ventajosamente el dosage bre de otra que no nos es conocido, nos ve- hubo de mamfestar en la Cámara de los
de las materias volátiles y fijas de la mas obligados á haeérgelo repetir, cua~do Comunes, al dar apoyo á una moción
hulla, lo cual dará indicaoiones precio- no pedimos que lodeletroe para poderlo ln- para que pasara al estudio de la Comi sas
sobre el modo de comportarse en el terpretar. . sión respectiva el proyecto de ley que
fuego. La relacI'ón de estos. dos tama.ños Seguramente se ~ncontra!a una fuerl~a reglamenta la aviación en la Gran Bre-hueva
que euplanLara al telegrafo, al te e- t - ól b' b 1
es importante para determwar el orIgen fono y á la telegrafia sin hilos, fuerza que ana, que no s o no a rlga a e má.ó
de la hulla, y su constancia asegurará permitirá utilizar las ondas del éter de una hgero deseo de r.etardar el desarrollo
la homogeneidad de los lotes. manera más práctica. del arte d~ v~lar, smo que es.t~ba pron-
En cuanto al precio de los ensayos, L~ Naturaleza tiene en reserva una oan~~o ! ~o~trIbUlr á que se modIficaran por
la Comisión las penas señaladas en el
proyecto, y á hacer otras concesiones.
China exige indemnización.
Pp,kín, BO.- EI Gobierno chino pedirá
al de México una fuerte indemnización
por el asesinato de 200 asiáticos en Torreón.
El asunto del «trusV) del tabaco.
Filadelfia, BO.-A juicio de MI'. Geol'ge
W. Elkins, un gran accionista y Di rector
de la American Tabacoo Company,
la decisión de la Corte Suprema en
el asunto del ,trust» del tabaco aclarará
la situación de los negocios y producirá
inmediato a\lje al comercio en general.
Condenado por malversación.
~1 osco u,BO .-El General Rheinbot ho.
sido condenado por el Tribunal del Senado
á un año de prisión y pérdida de
sus derechos civiles por malversación
de dineros del Gobierno, durante s~ administración
de la Provincia de Moscou.
Ent re los carg~ formulados contra. él
figura el de lia,ber gastado en el pago
de recompen as extraordinarias é indebidas
á la policfa, la suma de 300,000
rublos .
Congreso tauromáquico.
Bayonne,30.- Por iniciativa del Alcalde,
M. G:uat, se celebrará aquí den tro
de poco un Congreso tauromáquico,
con el objeto de impugnar el proyeoto
de ley sobre supresión de las corridas
de toros en Francia.
El submarino «Pluviose)).
París, BO.-El submarino cPluviose.,
que el 26 de Mayo de 1910, abordado
por el vapor «Pas de Calais. se fué á
fondo en las aguas del Canal de la Mancha,
pereciendo en la catástrofe el Comandante
y toda la tripulación del submarino,
ha sido completamente reparado
y ha vuelto á formar parte de la flota
de submarinos de Calaie.
Calma en México.
Ciudad de México, BO.-En esta capital
hay actualmente completo sociego.
El ULTIMO CANCILLER
DEL QUINQUENIO
.I,a Crbuica., de Bogotá.
El Sr. Carlos Arturo Torree - que fué el
primero y el último Cónsul del Quinquenio
en Liverpool-dice cn un telegrama de Caracas,
que publica ayer «El Nuevo Tiempo"
que no es oierto que él fuera nombrado por
el General Reyes, yá en Europa, Ministro
trashumante de Relaciones J!:xtariores.
Pues bien: yo afirmo el heoho respaldado
por la detallada relaoión de un testigo presenoial,
quien me ha dicho estas palabras :
«El General Reyes llegó á Londres el 28
de Junio de 1909; al día siguiente dió un al muerzo
en PiccadiLly Hotel al oual oonou-
Las Píldoras de Vida del Dr. Ross
son el Purgante Agradable.
El USo de loa purgantes drálticos, causa dispepsia, catarro de
los intestinos y. estreñimiento crónico. Muchas personas creen que
no pueden obtener alivio si el remedio que usan no es de efectos
muy poderosos. Para tales personas, no hay remedio como lai
PILDORAS DE VIDA DEL DR. ROSS, pOl"que además de ser lo
baitante poderoaaa para producir los efectos deseados sin irrita·
ción, ofrecen un alivio seguro.
Casi todos los purgantes eon tomados á la hora de acosta.rse
para que durante el sueño no ile sientan los retortij ones, la irrita·
ción y los dolores que acompañan á sus violentos efectos. La
necesidad de un catártico, se nota generalmente por la mañana al
levantarse, cuando el aliento es fétido, la lengua está em paiíada
f no ~ apetito para el desayuno. El que depende de un remedio
ordinario lo toma al sentirse indispueito, CJrperimeuta un malestar
insoportable y le siente incapaz de efectuar sus labores de aquel
día. Esto puede evitarse fácilmentc con el uso de las PILDORAS
DE VIDA DEL DR. ROSS, remedio que no causa retortijones,
lalamb!es, ni dolores de ninguna clale. Pueden tomarse por la
mañana al advertirse los susodichos síntomas, y así ae obtendrá el
alivio cuando más le necesite. )
Compre un frasquito hoy y llévelo siempre en el bolsillo. Bu
tamaño el pequeño y conveniente, y de seguir nuestro consejo, 16
verá Ud. continuamente protegido contra toda clase de indispoaiciones.
Tome eate agradable remedio cuando note que lo necesita:
no se demore en proporcionar ayuda á 81'9 intestinos y evite verse
en el triste lasO de tener que hacer uso de un remedio de efectos
violentos, deaagrada.bles y peligrosos. )
rrieron todos los empleados de Colombia en
Inglaterra. Terminado el almuerzo, el Generalle
dijo al Sr. Torres: 'Carlos Arturo :
queda Ud. nombrado Ministro de Relaciones
Exteriores, tiene que seguir para Ca·
lombia; aliste viaj'3 ; esta noohe le daré instrucciones
por esorito, y por lo que hace al
Consulado, podemos enoargar á .. .. ' Aquí
citó el General la persona designada; y el
Sr. Torres aceptó en mi presencia el nombramiento
oon muestras de alegría .•
Hasta aquí el testigo presenoial.
Si el Sr. Torrea quiere nombres propios,
estoy dispuesto a dárselos.
La escena en el Hotel de PiccadilLy es auténtica'
Al decir yo que el Sr. Torres habia sido
el último Cancille?' del Quinquenio, no quise
haoer oulpas, sino registrar un hecho y
declinar un título que no me oorresponde.
y tanto es así, que me explico muy bien
lo 9ucedido. Me pareoe contemplar la esoena.
El Sr. Torres era amigo polítioo y personal
del Presidente; tenia con él gran predicamento;
había defendido su Gobiernt'
eon el entusiasmo de las convicciones pro·
fundas; no sabia que el General pensara en
separarse, ni sabia tampoco ¡claro está!
qué rumbo llevaba la política en Colombia;
además, en aquel momento debía estar bajo
la aooión de ese chalewr communicative des
banxuets, de que habla Fígaro. ¿Qué mu cho,
pues que aoeptara oon efusión el nombramiento?
¡Noble '30nduota la del ex-Ministro Sr.
Torres: él aoompañó al Quinquenio hasta
su hora postrera y le cerró piadosamente
sus ojosl
Es verdad que no alcanzó á ejeroer fun ciones
oficiales y que fué Minigtro in partib'us,
pero eso nada infirma, á mi modo de
ver, la verdad del nombramiento.
GUILLERMO CAMACHO
MANlfESTACION
SR. PBRO. D. PEDRO ARIAS MSJIA.-E. S. M.
Nosotros, los abajo firmados, habitantes
de esta poblaoión, de distintos oolor~s politicos,
nos dirigimos á.,!os com.o. fel1greses
vuéstroa, bajo la emoelOn gratlslma de que
lo hacemos a un verdadero y santo pastor
de ovejas, á un padre excelso de almas, que
va dejando tras de sí las huellas de sus virtudes
y ccn ellas la floración divina de la
paz en las ounciencias. Habéis llevado nues tro
aprisco al través de este tempestuoso
tiempú de política activa sin que vuestro re baño
se haya extraviado, sin que el pedrisco
de la tormenta le haya separado de la
senda evang~lica. Vuestra acoión amplia y
sinoera nos ha mostrado disoretamente el
abrigo más seguro, el mas piadoso de los albergues
en vuestro humild!\ regazo.
Reoibid, señor, la adhesión profundamente
respetuosa, fiel y leal de vuestros fíe ·
les servidores.
Heliconia, Mayo 29 de 1911.
Luis Llano O., Adolfo A. Martinez, Car-
:waS' :PAS'1':tI..I..AS
DB
La únIca legítima y la únIca en que su puede confiAr
Supr(,-¡Ó ll de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas facil
y el mas di screto.
_ .i-- - .. -
CURACI01·J ~~ j\ riDAy RADICAL
Cllda. cápsula
lIe"a el nombre
~
de los flujos antiguos ó recientes
Desconfiar de las Falsificaciones.
PARIS. 8. R D ~ VI;I' Drs J tD 1'la31lae Farn:' . '.
Cada cAp8ula
lleva el nombre @9
r, .. ······~~·····I
..,
I ,
i ,
o
STOVAINE
BILLON
IIOD el Especifico de las MeooioDeII de 11
BOCA
GARGANTA
LARINGE
De una acc10n superior á la de la. COCA/HE
de la cual no üene 108 inconnnienteB.
ttabUnemenll
I .edel/ln: DROGUERIA ANTIOQUENA.
1··············0 ............ . : CONTRIBUCION AL ESTUDIO :
I • DE LA LEPRA EN COLOMBIA, • 1: por el Dr. J. B. Montoya y Flórez, :
l• Médico de la Facultad ele París, •
: Ex-Médico Jefe del Servicio Cien- :
\
• tífico de los Lazaretos de Colom - •
: bia, etcétera, etcétera. :
1•: Esta importantísima obra de 450. páginas, adornada con numerosos:
1
_ grabados, está de ven ta en la Li - •
: brería de LA ORGANIZM':I.ON. : ••••••••••••••••••••••••••••
La Cura de Stearns
para el dolor de cabeza se prepara en pequeños cachets
muy fáciles de tomar que se disuelven en el acto, haciendo
así su efecto instantáneo. Cura todos los dolores
neurálgicos, reumatismo, jaquecas, etc.
r DE VENTA"\ EN TODAS LA'.S . FA'R MACIAS.
lali~i~ t~~~~sed~e ~~o~!r~sca: I FREDERICK srl'EARNS & Cía~
beza. Pídase siempre la de
, J R' ¡t = ST~AHNS" DETROIT, MICHIGAN, E. U. A.
al La~~o~~~: Oal i tr A·LOS MINEROS ~
~ 1 -,-
'1 1I:!~!· ·····'····e ....•.....••~ .••...........~ ......! !•L • ••: I PAPELES DE COLGADURA i
EL JARABE DI; DUSART se prescribe a. las nodrizas Ir
durante la lactllllCii\ . . í l·,,; 111 110'; pllra fortalecerlos y de- ; o
SIll'ro!! urlos, asi ro rno) le !" VINO DE DU$ART se receta ¡:
en la Anemia, colol'es púli'¡os Je las jóvenes, y ª las ma- l ATENCION" I li á precios sin competencia i
4( ares dura!lLe el en lba! ·I Z ). 1:
:: I-', ..... l~o S. r:.J~ V¡"¡,m:19 y en tt)da.s las Farmacia.. ::
1. ..... ~~.~~ •• ~~q~9~.~~.~~ .... ~.~ .............. .
.. - Agentes Gellprales para Veuezuela,Colombia, Panamá, Cuba, rup r~?: i Uco,
Santo-Domingo, Haití, 'frinidad,Curélzao: BALESTRA &: BINDA, M ~LA~O. \- I~ 80-
caccio. N. o 31. C.AR,~CAS, Apartado N. o 160. HABANA, Apartaau t\. o 1,0'312.
L. O. A. éH.
A visamos que toda venta al por
menor será únicamente al contado
SIN EXCEPClON.
Luís Olarte A. é Hijos.
Sombrerería Francesa.
10
1"···
I Sastrería de Alberto Alvarez C.
La acreditada mecha de seguridad, y las conocidas
palas inglesr.s que introducimos hace máa de 30 años,
las hemos rebaJado un 25 :por 100.
A precios sin competenCIa vendemos también: bayeta
para minas, lona superior y el mejor acero de
Milán que se introduce.
Devolvemos el valor de estos artículos si no corresponden
á la calidad y garantía que ofrecemos.
: EN LA DROGUERIA CENTRAL :
II ROBERTO R~:TREPO & c" I : 10 : ,·········,!!&t!~~·······~··········&·····:r······==;··
~~~==~_~~==W#=~~==D=====~
I LA IMPRENTA EDITORIAL
Próspero Restrepo y C,a~
SUCESORES DE
M. Restrepo y Cía.
B
• o ', ••••• "J... . r
PLO IVO
I
..A~
"
Avisamos á nuest¡ os clientos que para facilitar el cumplimiento de
órdenes extrictas de la autoridad para la venta de dinamita, fulminantes I
y pólvora para minas y para caza, hemos resuelto que en lo sucesivo tal I
venta se haga exclusivamente por el Sr. Lisandro Ochoa, en su tienda de
ha sido trasladada á la Calle de
Cundinamarca, carrera 5, cuadra
4, números 59 á 61. I
(Antigua ~.asa de habitación del sr.)
. Dlego ~s<;o!>ar O.)
. 10 '
. . .
la Calle de Colombi.I, número 69, sin que por ello se hayan alterado ni los
precios ni las condiciones anteriores; estando dicho señor autorizado par:",I, I
otorgar plazos á las personas de I'econocida responsabilidad. H L SuplicaI??s á quien~s.neeesiten los referido~ artícul?s.se sirvan avi-;- ! ' A R I N A AC T E A DA sar con preCiSIón y antICipadamente en qué dIa los reCibirán, puea esta I
prohibido tenerlos dentn rle la población, " . .
Medellín, Mayo de 1911. H N E S T L E"" . MIGUEL VASQLlF,Z E HIJOS.- ALMACEN AMERICANO.-ALMACEN BRITA- DE
I Calle de Carabobo, contigua á la Agencia de M. J. AlNICO.
-ALONSO ANGEL E HIJOS. - POSADA & GONZALEZ. 3,.
.. varez y C. ~, frente á la Cárcel. Corte moderno, sis-
• tema inglés. Buenos materiales. Buenos pre- I L A P 1 C E S
I cios. Cumplimiento exacto. Aguarda Ip.s '.
órdenes de Ud. I de papel con ~orrador, de la acredItad~ ~arc~ ,«El AgUlla», .~el
ALIMENTO COMPLETO
PARA Los NIÑOS
:
a. 1 calIdad ~upenor. De venta en la AdmmlstraclOn de este perlO-
............ ~ ............... dico al por mayor y al menudeo.
'1"
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
mantiene y renueva sorprendentemente
las fue~zas
de los niños raquíticos, pálidos
y d elicados; de los jóvenes
delgados y anémicos;
de las señoras ne rviosas y
cansadas; de los ancianos
decaídos y débiles. Nutre
el o rga nismo entero formando
sangre pura y músculos
fuertes y robustos.
LA ORGANIZACION
I dos y serán los dictados que me dáis en I T E A T ROl blo á no dejarse influ"nciar I por la política Manuel Alvarez, Juana Restrepo de Vélez vuestra simpática manifestación. partidarista , ó para d ~c irlo c~n las mismas Manuel Molioa, Lucila Mesa.
, En ella me ll amáis Pastor de cvejas y te-I palal?ras dcl c:llega, .a sacy dlr los za'patos Matrimonios: 3, asi: MaxiD?i1i~oo Correa
I néis razón' bajo esa simpática figura se co - .. _, ' polltlCos al entrar en la Camara, para que con Rebeca Arango; Dano Pmzon con Es -
¡lOCÓ el Pa~to r de los Pastores para bu scar ' Vanas fUnCI?neS lleva dadas la Compam8 ésta 00 se en6uci~ con el,lodo de los p_oliti- ter Julia Mazo; Gil J. Gil con Elisa Sannuestras
al l!1aS y salvarlas. El sacerdote es del S~. Ugh,et tl, y en todas ellas la coI?cu - qu eos de parroqUla .• Ma~ adelante anade : 1 chez.
el Pastor. ,y qué se diría de un Pastor que rre~m~ ha Sido muy buena. En,la del saba- eLa República os manda a laborar por ella , ' - ---------- ----- -
i viendo á sucls ovejas divididas en bandos pa- do ultimo se _agotaron las localidades. y la mejor manera de laborar por Colombia I M E DEL L 1 N , ra pelear, se igualara con las de un bando ~a Compama P2,30 en escena La cuerda es olvidar los chismorrcos de costurcro poli-
. para acometer á las ot ras? 8s claro que la flOJa, El tLt~so Oamza7'es y La leyenda del tico, y ,acordarse que cada cual, an tes que ! parte contraria no recibiria con man sedum- m~Je. . , band enzo, es colombiano. No espanta que
I bre y con amor á este Pastor. Por esta. ra- :j,n I,aynmera! un J,uguete de trama com - pretendamos ponerles á los congresistas . Es aRara Avis, , . , &
I
zón he entendido yo que el sacerdote Pas- p!lC~dlslma, "t ~l tua?Jones verdaderam,ente recorderís qlle les lanzamos: record eris ur- En próxima edición publicaremos un es -
tor de las almas debe estar colocado 'en un com~~as, se dlstll1gu,leron lo ~ S res. ~ua rez, gentc porque Colombia agoniza, y si la Jun- tu dio crítico sobre .Rara Avig" " , la inte- I lugar donde no 'puedan llegar las olas en- Argu~lles y Baldovl y la Sflta. Marma U - ta ~e .médicos se entretiene en accc~orios resante n,?vela, de nuestro ilustre pnisano
sangrentadas de estos odios pol iticos que ghett~ , _, estupldos, el enfermo se mucre.' D. Lucremo Velez.
, " El t luso Oam,za,,'6s es una zarzuela muy , o.
tantos males han causado a esta pobre tle- larga y pesada con dos ó tres números «EL BIEN PUBLICO» 1 El Direct orio Liberal
trerara. mEenn tees teim cpasaorc eial ls, acpearrdao tq" udee bseu s soevr eejna-s eon t a bl es b as t~'n t e buenos, y con 'pUJos Se queja amargamente en su nu, mer,o 71 hará , pubrIc ar en un f o1 1 e t o, ~egu' n nos 1?
d t 11 ' ' 1 1 " de obra de ensenanza, como que acaba con de la conducta obsel"l°ada por la generalidad han mformado, las ConferenCias que en la
pue an ujas y o [as e~ar a e tc~mo la Ul!-I - , moraleja. En general es obra insulsa y cree· de la Prensa del País al ocuparse en los a- . Casa del Pueblo. dictaron los Sres. Dr.
~~;~t~~~Ia~ qU;es:lstidoes ad:~u~ c~~tf:n~~; mos 00 m erec~ ~uo la Compañ~a la repita. sun tos qe interés público. Despu és exhorta I José Do~ingo Sie,rra, Dr. Jorge E. D~lga-f
t ' 'd Y Con esmero hiCieron en esta pieza los pa- á todos los periodistas á que l elevemos los do, Dr. Llbardo Lopez, D. Manuel Jose So-ra
nCI as. I I "1 '1 d I to E D J ' G ' G' 1 D L ' En segundo lugar, me llamáis Padre ex- Spe es PUrmhclp~ eS s, ,SI maSno rAecor' lamdos, UOS corazones, y agi, en un 81U'sum corda, solem- E L" t . esuDs RO mb
eZ
t
Bontza ez
S
' . UIS
celso. Titulo por cierto muy dulce es el de 1 res., g ettl, u~rez, ra: gUl ar e ., ne, laboremos en la Prensa por Dios y por . a orre y . o er o o ero ,
Padre y si ese Padre no es el del cuerpo sino y Snt~s. Ughett¡, ~~p eCl alm e~te fueron la Patria; que todos busquemos la verdad y En la
el del 'alma como lo habéis querido expre- ap!audldos co,? estreplto. los nU?leros de la solución á los grandes problemas, con á- ¡ ci udad murió la Sra. D. o! Inés Moreno de I
sar ' para ese Padre no hay almas especia- baile desempenados p,?r dl~has a,r~lstas . , nimo sereno, grande y esforzado, como cum- Bejarano, hija de D. Rodolfo Morenoo
les' él debe ser todo ara todas ara sal - ,La leyendc,t del monje, S1O, m,entos en SI, pie á '}uienes deben llevar alta la antorcha
MEDELLIN, JUNIO 5 DE 1911
la buena digestión y nutrición de los enfermos.-
Dr. JUAN M. RODRIOUEZ, Veracruz.
Ver., México.. 1
NOTAS COMI CAS
- . -Desengáñate, chico; la mujer
SIempre cuesta cara •
- Te equivocas.
-Nada de eso; desde que el mun-do
es mundo, siempre al hombre le
ha costado cara la m ujer. Ya ves: á
nuestro padre Adán le costó nada
menos que una costilla tener á Eva.
por compañera.
DE LA MlJLTlTlJC.
La Emulsión de Seott no
contiene alcohol n i droga
irritante ó nociva . Es en sí
un conjunto de pureza, de
vida y la medicina-alimento
por excelencia para todas
va~las á todas si al gnas van e~r~das de - hiZO desterllll~ar de risa al, publlco. En esta de la verdad; que aun los seguidores de dOc- ¡ ROBE T T I
b e e 1 P a d re recYo rd ar gq ue esas 80n de Ia's que od btr a dde mostt ro u"n a vez ml Sa s Ssus' exceGle ntes trinas erróneas cumplan la nob.l tl misión del 'fi R Od "I SNES , J1. " dijo Nuestro Señor: no he venido á curar o es e ac or comlc,~ e r. uarez. ran- periodismo, con el respeto debldo,como de- maDI esta ~u agra ~clmlento a a Pren-
Que h an usado nuestra prs
l:n¡ :~\jLjTl 6 quc la están usanan
':' TI. h actualidad, j amás hemos
s1l.uido de ninguno que no haya
(jueuaQo satisfecho del resultado.
N o prctendemos n ada que no
haya. sido ámpliamente justifiGano
por la experiencia. Al reeomcn(
larllt á los enfermos no
bucmos más que hacer referen.
ei::. á sus méritos. Se h an obtenido
grandes curaciones y de
C00'1ll'O que su obtendrán muchas
mús. N o h ay y podemos asegurarlo
h onradamen t e, ningun 0 -
Lro medicament o, que pueda em '
pl ear se con mayor fé y confian za..
Aliment a. y sostiene las fuerZ'
1S del enfermo durante esos periodos
en que falta el apetito
y los alimentos no pueden digerirse.
Para evitar las f alsillcadones
ponemos esta marca de
f á.brica en cada botella. de 1&
tt las edades.
EXIJASE
LA LEGITIMA
19
los Orta, Francisco A. Fernández R., Luis
Jaramillo A., Julio C. Martínez, Carlos A.
Ortiz M., Pantaleón Arango, Manuel S·
Ortiz, Alfredo Garcés E., Ramón A. Guzmán
R., Jesús M, Toro, f'élix M. Valdés,
Pedro J . Ecpeverri, Esmaragdo Valdés,
Agapito Ortiz, Nacianceno Mejia C., An~)
Oio Montoya O., Fabriciano Mejía, Julio
C. Vásquez, José M. '" Lotero, Carlos L.
Ortiz O., Feliciano AguiJar R., Marco A.
Velásquez P., Heliodoro Velásquez, Maxi miliano
Garcés, Manuel A. Saldarriaga,
Jesús M. Yepea J ., E:miliano Posada E.,
Jesús Cano Marin, Rodolfo Velásquez G.,
Baudilio Montoya P., Aparicio Ochoa, Eustaquio
Valdés A" Manuel F. Salazar LL,
Efraim Valdés A., Francisco Restrepo S.,
Publio Trujillo T., Eieázar Gómez, Plutarco
Valdés, Antonio José Mejía.
RESPUESTA
SRS. D. LUIS LLANO O., LUIS JARAllILLO,
ADOLFO A. MARTINEZ, PEDRO J. ECHEVERRI,
CARLOS A. ORTIZ M., ETC., ETC., ETC.
Presente8.
Amados feligreses y buenos flmigos:
Acabo de imponerme de la muy atenta
nota qu'e os habeis dignado dirigirme hoy y
á ella me refiero . Mucho agradezco los generosos
sentimientos que manifestáis hacia
mi persona que muy poco ó nada merece si
ee excluye la dignidad sacerdotal, con que
plugo al cielo investirme, y por lo mismo os
suplico, me ayudéis á pedir á Dios me haga
digno de poseer esas virtudes que me atribuís.
Os agradezco máe vuestra indulgencia
cuando para merecer vuestro cariño, sólo
he dejado mi deber cumplido.
Muchas son las razones que me acompañan
para probaros la lógica de este proceder
y haber obrado como todos lo habréis
observado; pero de todas éstas sólo aduciré
LA COMPA~ IA GENERAL
sanos sino enfermos ara a licarles la des ~plausos meremo, en La ~eyend.?- del ben hacerlo quienes distan mucho de poseer sa de.esta Ciudad ya las personas que se
medicina del Evange'li! á Pesas al~as está el monJe el duo cantado por la Srta. Manna y la verdad conocida, y, por lo mismo, deben han lDteresado e? su enfer~edad . ~e
úl ito lu ar donde sin manchar la doc- el Sr. Suarez. , buscarla sin dañosas preocupaciones, sin he- una man.era ,espeCial da las mas expresl-frinPa
d~l ~rucificadd con tin tes de opinio - ,Sabemos que el repertorlo de I~ Compa- rir á quienes están seguros de poseerla en vas graCl~s a Jos Dres. Jorge E. D~lga-nes
encontradas cumpla RU ministerio co. fi,la es muy extenso, y por eso el,pu,bllco ,es - materias morales y fi losóficaF. . d? Y J. V!C~nte Maldonado, p,or elmte-mo
lo manda el' Apóstol en su carta á Ti- ta d ~seo,so de que el E?r. Ugh~ttl, Slll salIrse res que puslero,n, en BU curaelOD, al cual
moteo, V.IVOMNENP.hTIENTIAETDOCTRINA, en mngun caso ,del genero ChiCO, ponga en DE LA r.OBERNACION I se debe elOto tan completo.
y con la misma libertad para que su voz e~cenah alN°d mas moderno de lo que hasta U Medellin, Jl\nio de 1911
pueda entrar en todos los corazones y su a ora a a o. . ,
palabra en todos los confines de la tierra. Elecciones en S ucre. Oficina telegráfica.
No pretendo yo con esto otra cosa que in- PRENSA LOCAL' Se ha derogado el Decreto 614 (2 de Ma Telegramas demorados en Mayo: Víctor
dicaros el porqué de mis procedimientos en yO) e11: lo que ha~e, referencia á elecció~ d~ Rubio, Félix Alvarez, Juancho, Lorenza I
política, porque la doctrina que enseño es ConceJeros Mummpales en Sucre, y se re- Gonzá1,ez, Arturo Pastal, Alejandro Uribe,
la misma que enseñó Cristo la cual según «LA RE PtJBLlCA» solvió que continúen en ejercicio de sus ~un- Rarcila, Ricardo Restrepo, Pavor, Clemen-el
Apóstol á los Romanos: NON ENIM EST ciones los actuales, q~iene s residen en Sa- tina Ochoa (2) , Barrientos, Bertulfo, Ber -
DISTINCTJO JUDEI ETGRECI. Epistolas 3. Pau- En su número de +. o de Junio, comenta caojal, , tilda Cuartas, Giraldo, Leonidas Arango,
li ap. ad Romanos, 10 b. en lineas editoriales la con secución que aca - d " d G I d I T Rosario, Majosefa, Rivera, Raimundo, Tu -
Ultimamente porque la religión del Cru- ba de hacerse de un empréstito en Europa I A ,mlD1 str~ or ~n er~ e ~soro. lio, Pacho, 'Jesús Ocampo, Jorge Pardo, I
cificado no tiene opinión, las abraza á todas (500,QOO libras) para concluir Antioquia su Mientras dur~ la lIcenCIa concP~ld a h a ~ - Benjal, Elisa Velásquez, Rojastejada, Miy
con su so¡nbra divina las abriga para po- F errocarril. Dice que según las últimas no- ta por sesenta dla3 al Sr. D. Eatamslao Go- lagros Gómez, Efigenia Ocampo, Sapatiño,
derlas santificar se fija en los hechos j' no ticias, del Canadá se ofrece hoy también al mez Barrientos, se ha nombrado Adminis- José Candela, Jucasbué, Zabala, Francisco
en las palabras. Gobierno de nuestra nación lun empréstito tradorGeneral del Tesoro al Sr. D. LiS80- Uribe, Trinidad de Cárdenas .
Alguno me dirá . que el sacerdcte tiene de cincuenta millones de dólares en condi - d re> Ferrer. _1 «La Unióm i
derecho para votar, etc., porque es ciuda- ciones aceptables. Con la aceptaoión de esta I d 'b d I C t 'b '
dano. Bien está, lo tiene ; pero el usode es- oferta- pienaa el colega- podría unificarse MOVIMIENTO DE POBLACION ~:rfl~fp~IVJ~ 1908~Cl os e a on n UCl06 te derecho lo coloca á nivel con los legos, la deuda Exterior é impulsarse las indus-le
forma circulos y le despoja en cierto mo- t rias nacionales, especialmente las de ex- I La Drogueria más grande en Colombia
do de esa alta dignidad de que debe estar plotación de las riquezas de su suelo que y la mejor surtida es la de H. de P . R. & C.
investido el ministro de aquel que dijo : .Mi claman por buenas vias de comunicación. . PARROQUIA DE SAN JOSE Los Grandes Almacenes de EL SALON
reino no es de este mundo.) I DEL 1. o AL 15 DE MAYO ROJO son los más acreditados y mejor sur- ,
Para decirlo tod?, so~ Sacerdote, ofrezco ~ONSE RV ADOR» . Nacimientos: 24, asi: 12 varones y 12 mu- tidos de la ciudad .. en toda clase de artículos
en el ,al~ar la, Hostla-Cnsto y po st~ado ante I Tenemod á 11\ vista su edición del 2 de Ju- ¡eres. " . 1 do mO,da, para senoras y caballerns. ,
esa vlCtlma IOmolada, ~ebo sup!lcar para nio actual, la que tiene como primer arti- Dl!f'l!ncwnes: lO, aSI: E?yardo UpegUl, SOCIOS PERMANENTES en Europa, hacen ,
todos, bueno,s y malo~, VIVOS y difuntos. Y culo uno sobre D. José Manuel Marroquín, ~atlvldad Duque, Con~epclOn :B0n ero, Jo- J despachos DIRECTO~ para, la Drog~ ena, y al- ,
el humo d,el mcen~arIo que ~ebe llevar en- suscrito por el Dr. J . B. Londoño . En con- s~ M. ": ,Moreno, Franmsc? Jose ~osada,J'? - 1 macen es de, El Salon ~oJo ~ Pro~l.etarlOs de I
vueltas mis plegarlas, n? qUiero conf~ndIr- cepto del escritor,D. José Manuel fu é <¡¡US - I se Mella, ~olores Ponton, Jos~ Antomo la DrogueTla ~ El ~alon Ro¡o: HIJO de Paslo
con el humo de la polyora prodUCido en tre entre los ilustres P residentes colomhia- London.o, O~16a Mart~nez, BeatrIZ, Mufi,oz. tor Restrepo & C. ) .
los campos, ?e batalla j qUIero que li?dos vo- nos.. Refiriéndose á las responsabilidades !lfatrvmonw~: 10" aS I: .Pablo ,Ennq~,e Ra- , . .La UOI~n.
s,?~ros, po~als acerc~r?s con la co_nfianza de oon que se ha cargado su nombre, por la mlre,z con Man~ Gom~z, G~brIel Me¡l!~ con I vende Cigarros .La Patna. . 7
h~lOS a mi, c?mp ~IOIstro del Senor qU ~, ~a vergonzosa desmembración de Panamá, di- Maria ~estrep?, !esu~ M. Eche:vern ~on , El Libe ral» .
dicho: ,Vemd a mi todos los que traba¡alS, ce' el a sola consideración de carecer de da. Estefama Munoz, Carlos Antomo Un be , .., " 1
que yo os aliviaré.. . to~ s~ficientes para juzgar á una persona con Abd?na Res~repo; Pedro A. Rodríguez I . Para suscnpmones a este Importante 'na -
Agradezco mucho vuestra S10cera adhe- , 11 I 1 b' N r con Tulla Castnllon' Juan Nepomuceno 1'10 bogotano, deben entenderse con el sus-sión
á mi y me repito una vez más vuestro ~ostse a os ah 10ab· C!lnos edxp lOa,mfios, Pdor I Restrepo con Ana Rit~ Serna' Enriqup Mi- I crito, Agente en Medellin . Todo pago debe
afectísimo Padre en Cristo ' ¡ an o, dque un om re I u.st.r~ o rabtl DqueJ' ~ , sas con Rosa Julia Gómez' Na~ianceno Fló- I hacerse anticipadamente. Calle de Pa:ace,
. un mo o que pasma, su ¡UlCIO so re . ose E I l' Al . A' t ' J 'R ,. número 206 (baJ'os del antiguo Hotel Boli-
Heliconia, Mayo 30 de 1911. . Manuel Marroquín en el tristemente memo- 1 rez con , u a,la. varez, n 0010 ose oa val'
' rabie 3 de Noviembre ' y destile sobro su con Maria Dlaz, Ernesto Alvarez con Ana I ).
PEDRO ARIAS MEJIA, uC ra. I honra veneno y ma, s v' eneno, y esto d,e spro ue, s SofI'a Velás q ue z. I_ __ ____FR_AN_CIS_CO_ A_. L_AT_ORR_E_.
de confesar que todavia la Comisión encar- PARROQUIA DE LA VERA-CRUZ No con tiene guayacol ni creosota. No daña I ESTIMADO DON LUIS LLANO O. gada de esclarecer este negro punto de his- DEL 1. o AL 15 I el estómago.
, toria patria no ha dictado fallos ni publica- Nacimientos: 30, asi : 18 varones y 12 mu- .Desde hace años empleo con éxito la lil-
~~eden ustedes hace,r, uso de la D?aDlfes- , do documentos.. jeres, ' mulsión de Scott, en todos los casos en que '
taclOn y su contestaClon como a bien ten- ((EL SOL» I Defunciones: 13, así: Luis E. Bustaman- , está indicado el uso del Aceite de Hígado de
gano , 1 te, Manuel A. Escobar, Juan de la Cruz So- Bacalao. La Emulsión de Scott tiene sobre
Su afectisimo S. S. y amigo, 1 EL PROXIMO OONGRESO es su articulo edi- to, Francisco Zapat~ , Braulia Hernández, otras emulsiones la inmensa ventaja de no I toríal del número 200 [2 de JunioJ, en el Enrique Velásquez, J vsé Carmelo Echava- contener creosota ni guayaool, cuyas subs PEDRO
ARIAS MEJIA, Cura..- -._I q--u-e exhorta á los Representantes del pue , rría, Carlos Tabares, Manuel Rodríguez, tancias considero oomo perjudiciales para --- -_._------- ---- - -- -----
DE SEGUDOS placencia en llamar la atención de PEDAZOS 1'. nuestros lectores sobre ese nueva
triunfo de la Compañía General de
• " P reparación de W ampole" y
sin ella. ninguna es legítima. Es
t an sabrosa como la miel y contiene
los principios nutritivos y
curativos del Aceite de Bacalao
P uro, que extraemos de los hígados
frescos del bacalao, con Hipofosfitos,
Malta y Cerezo Silvestre.
Tomada antes de las comidas,
~umenta el apetito, ayuda á la
d(gosti6n, y vuelve á los placeres
y tareas del mundo á muchos
quc habian perdido ya toda esperanza.
"El Sr. Dr. Adrian da
Garuy, P rofesor de Medicina en'
1Iéxico, dice: Con buen éxito he'
usado la Preparación de Wam- '
poli'\ E',D los Anémicos, Cloróticos~'
en 1;), neurastenia y en otras en':'~
Íer1Ilcdades que dejan al organismo
nébil y la sangreempobre-,
cida, y los enfermos se han vigorizado
y a.umentado en peso."
i)e vp,nta en t odas las Botioaa..
DEL JAPÓN 1;
Nosotros tenemos especial com- j I
.Comentarios •• N.O 49. Mayo l,~ S eguros porque una Empresa de d . d ' bl 1 1 '
co!~~i~~cl~!a~u~u~li~:m3~mt;Iñ!: ~;d~~~g:Zt!n~: e~a~;1~~S~od~0~~3~!~ e Vi rio d~l°Ca~O:i:.a a . oceria 10 I { J aica L e gi-tbllB
General de Seguros de esta ciudad y a que ella hace honor a.1 País. I
dirige la Compañía Internacional de l<'elicitamos muy sincerament e á -------... ------------------------
Seguros r adicada en Panamá. quienes con su esfuer~o ! con su 'ta- 1 R · t· dI '" ¡
~1l1:C~~~~11~i~n ye~cri~~li~~~~ Faa;r~: ~e~;~~d~~~a~Ulo~~~~~~:r~d~O~,!~ opa In erlor e ana para senoras. I
lllera de aquellas Empresas hu, ve- á una Empresa de t al magnitud. [T ' 1 ] I
nido, desde su fundación, cumplíen- EL INCENDiO DE COLON ÚniCaS, enaguas, panta ones y medias dcoont~~~~0!~SN60:p~~m~~0;ctp~~ qe~: COMPANIA INTJ;;RNA CIONAL DE SE- La recomiendan varios médicos como GUROS. - CAPITAL B 2.000,OOO.-PA-aventuramos
nosotros, es una v er- NAMA, 31 DE MARZO DE 1911.- Señ,or muy higiénica, I dad demostrada por los hechos: la Presidente de la COMPANIA GENERAL
Compañía General de Seguros ha DE SEGUROS.- Bogotá. - Estim ado La fabrica en Medellín la
logrado colocarse á up nivel más al· señ or y amig o : Por encargo espe - ' I
to que el ' al(lanzado por p ompañías cia.l ;:lel Directorio de esta Campa,; e -f I b- d T --d 1 ~xtÍ'anjeras de su misma índole. 'E- ñía' teng'o el placer de dirigirme á ompan a co om laDa e eJI os.
lla-asÍ lo están demostrando las dia- usted para ex presarle nues tro agra- I
rias certificaciones que exhibe la decimiento p or la prueba de confian- Se vende á preCiOS bajos en los a1ma-1
Prensa- ha oourrido siempre al pa- za que nos ha dispensado poniendo de
go de sus aseguras con una rapidez cenes
y con una exactitud que no se ob- POR CABLE R -C h ' & ca ser v an en Empresas del Exterior. á nuestra disposición en esta ciudad • .J.:¿C aVarrla . y
Ni trabas ni retardos se imponen la suma de Al ' d Eh ' & 'LI. "
DE V.RIGAUD
PARIS
AGUA DE KANANGA DEL JAPÓN,
Loción fefrescante para el tocador y el ba.ñ~: ~
EXTRACTO DE KANANGA DEl JAPOr~ J [,
S ua \'Ísi mo y a ristocrático perfume p~lm ' 1 pallllero, r;
, , " JASON DE KANANGA DEL JAPON ~ i
Untuoso para conservar al cútis SLL kescura·., ~
POLVOS DE KANANGA DEL JAPÓN,
para blanquear y aterciopelar l~ te~.
DESCONFIAR de las IMITACIONES ~11!;) _
E xigir la FirJUa: :::> "'~
~
1)ep6sitc en l as principales Pertumerias.
a l siniestrado, cualquiera que sea la VEINTE MIL DOLARES e¡an ro e avarrla rJ.l¡O, 1
ca n tidad de su aseguro. • -:=============::-===============¡J La cer tificación que hoy publica- para atender á las pérdidas del 1I r · "
mos es una prueba concluyente de INCENDIO DE COLON
lo que atrás queda. Para atende r á del 23 d el presente, antes de cono- II I las graves pérdidas o casionadas por c er la liquidación final del sinie s t r o. \f
el incendio de Colón en propiedades Si nuestros reaseguros huhi e r'an r aseguradas en dicha Compañía, ha s ido efectuados en a lg un as de las I ~.'
colocado ella, ca blegráficnmente, en poderosas Com pañ ías e UI'ope n.s, no "
Panamá, la suma do Yl'in to mil dó- I~ iil I
1 h t d
h a,bríamos podido d iRponer segu r a., a j¡
ares, mue (, an es e qu e se cono- mente de d ichos fon dos con la m is - "'1
Pg,~e:~d~~.lipq~:~a~~~~arfi~~} S:mt~~:~ ma rapid ez, porque es s a bido que I • El mejor y más completo lSl1rtido dc~anteoios y gafas
aquel las Compa ñ ías ex igen p revia - , H 1 lIiU 1
peg~~~cl~l~~l~r:~! ~ii~~,~e~'l'eSiden te mente todos los compro bantes y la I L O consigue en la Droguería:de ll. de:P .:R. & Ca. Los la y
1:' liquidación final p ara cubrir la r es - . •• • • ••••• d 'k 1 1 1 1 b ' .
dgeu rloas ,C soim hpuabñiíear aIn stiedron uacniao ndael ldaes Speo-- pansab il1'd a d d e sus p ó1I' zas. • l ' e o.ro, nI e cte." etc" a os mas aJos I)reclOs. 5
d E t'd d 1 El procedimiento de la OornpafUa • "e ,., · · d t· 1 e rosas n 1 a es europeas a res- Geneml ele Segu?'os h a ce honor á su ... oml}anla In us rla _
pon sable d el asegu l'o , no se h a bría Directiva y aumentará el crédito y W _ I podido obtener igu a l rapidez puesto prestigio de que con tánta justicia •
que tales Compañías exigen la pre- goza yá. • de· ell" I sent&ción de todos los comprobantes dI e l' garrl os
1 }. 'd '6 fi 1 d Sírvase uste aceptar a seguri- •
y a Iq Ul aOl n na para proce el' dad de la más distingvida conside- I a l pago de las pólizas, lo cual supo- . , 'b t I !le largas esperas para l'Il poseedor. r aClOn con que mesuscrl o su a en- N t . '11" t
.. Est é p roceder de ahora confirma to y seguro servidor. I ues ro cigarri o Siempre es a I
d e una manera brillantísima la justa MANUEL ESPINOSA B., 1 '
fama a dqnirids. podal Compañía . P r esidente. 1 , fresco porque la pIcadura con que I
~~SZSl~~~~SZ .• ~.~~. los fabricaqlos llega p~riódicamen- I
RE LO JE R lA SU 1 Z A ~,. te, en empaq1f.~s especiales. 1I
Avisamo, á nue,t,. honoreble olientel. que acaba denegarno, ~I:.... .......... : ............ II
UN NUEVO RELOJERO, ~ I ¡
que ponemos á su disposición. Nos encargamos de toda clase de ~ I El Jarabe para nInos débiles, es
composiciones de relojes, etc ., á precios moderados, garantizan- ~ 1
1
do el trabajo por dos años, como el más esmerado. ~ inhalIo ble.
BACHMANN & Cía. 1 ~ I
~~~~.~.~.~ 11
LAP¡CES de papel con borrador,de la acreditada marca (El Aguiliall
De venta al por mayor y al menudeo en la Admistración de este periódico
Dr. L. GOMEZ
Con estudios recientes en Philadelphia, Estados Unidos.
Especialista en
DENTIST E RIA PROTESICA,
Ó sea en dentaduras a r tificia les, cuyas ventajas son el
grosor preciso del caucho, el artístico esculpido de las
encías, la repr oducción de las arrugas del pala dar y la
articulación verdaderamente anatómica. 1mbajos de
puente en los q u e se evitan las coronas de oro, tan v istosas,
y las bandas, que irritan la en oía, haciéndola
retraerse. Métodos modernos en todo lo relacionado
con la pr ofesión.
Pf¡AZUELA DE LA VERACRUZ
HONORARIOS MODlCOS 3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA ORGANIZACION
,.~ SI
t- ~ ~. _ l. I \o-,:t ~_: ~i L. ..J.
~. -. ¿.:' '~".' . . f"'" ".¡ 1'1, h ,f ~ _ " ~ ~:. O."
rD ~=!~'--,,",'~ El mejor surtido de mercancías. ~ la Farmacia San Jorge
Los precios más bajos,
Las condiciones más amplías.
L. MEJÍA S. & C.a
(Atrio de la Catedral.)
o
E-t
ril
rD o
IJ
~ o
:i
5 o ,...:¡
o
o
nos trae
nada más
¡. . {(,l 1,· . : h ,1 '1 ~Q., i: .:,:.-.. ¡; 1, _ •.•
r.~{lt. ._ ..... ' ... t , :"l,.."" .'" \~~\~ f .... 61\\..~ I.~ . .) .., ~ .~ :;,~, ~
b)§ r¿¡r:·~·:. ~ (l.t,C·7J. \::.tr::.r f~ ('~~'" '": t-3
FlJf. 1 ,;) ~eL~ J.ft e::. L!'i~~~,ü;ri~~" ¡. ~
J! - '----:-:-. ~ ~f,),$ es(,-..%s de la L:.:.. (:',. p'c~.-:: ::~1'" t.:t.1
rhi:J,:S de btc ~,.'. :".íto, r.::,1(1 ~ ~
" f." "-(- ~ ,.".'/, ' .. (! &l ..... ~,~ .•; \".t;~ \,;. ~ .¡ t...:.:_t.~ .. ~\.~ ~ L.... ..J
H llt sit10 jl!\~ I.tac a l '!:lo r-";;";t l lJofl1.=-= : \ '¡"!. !I ~n:;.~~!a, "' tj
})oho ''t1~·.!~ L~; J:ltJ (" i ~:!:~:', ,q.:·ü¡.illc1.'\. r ;·rn. ~ t:tj
tl'l\,'a COI! al!!nellf.t.~:-i f::'li ... ;",.=; 6 L...:b it: ~~~, 5)ia cOtloei·· t:"i
está recibiendo unmagnífico surti·
do de vinos españoles, calidades in·
superables. Precios reducidos. a 7 ••• •••••••••••••••••••••••••••
! TACONES DE CAUCHO!
: Eusebio A. Jal'amillo & Cía. :
: a4 : ••••••••••••••••••••••••••••
La mejor pega
lUiento del iut= perall té . F ......
".11.1 os S(·,., s . Y t oJ. -' e . '; y ¡-nede _,.,. ~;t:""liS- ,' t<
. To:~:\~ MluclJas Z para bicicletas y automóviles, se
OFICIO r::~i~~~~~~fl m:¡;ESE.,:, 1''''-·'' :.,' ',,,a ~ tu vende en la Droguería de H. de P.
que la :.,..' fati ¡: ía ó • ;:1 ro ~ t-3 GRA'l'liTO. ¡~::i;,~;\;:.:(~::~',~" l~ 1 o & R. C.
Trabajaremos en la segunda y última
instancia de los juicios de Policía
que se ventilan en la Gober- . . ,
naClon.
sus rp hci ou(>~1 r.o c"'~ 1 1: .... ;¡!!" l' ~
en 1'~ 'í,' h 1,"': :" t'';;.: ,':l ~¡ ... .i •• Polvo {I,za. ¡ : .,.'.;'::! :.: . >
~ eC¡;A ro., !::::.!t (,,j , O
....:l • 17S, y·_ .. ~,·,u:- ~t).'::;,;..t . !I.:i_, ... f. O
I ~ I~r~ln!'!? ~~.ttl'o~!·:~e,~·?~"~:l;tl;n\!~·:;~,"L~~::.:' t<
1
9 (Y!, a ~ ntlÍcíes \" , i -Vd . .. ; p·.,··St· ...... \:\. ~
t-I-I UHO ele ivs dt'!lÓS!tO;; al pie incli- .
~ c~:,~os 1'.J"':~ oL: •. ::\ 1.' l l ... ; t:J I z ~~~;·;·I:~~ f;r,;;;;j¡::/:;.'·~·t\)~~,.:~:: ~ t.:t.1
I ~ !.0:;;!f)'::;;:/!;'SS::!ti { i I
~ ] ,I\)!: i ,'" , i 1:.~).Ltel"l'a,· 13 t-3
OFICIN'A
Planta baja de la torre del Palacio de Justicia.
NICOLAS MENDOZA.-VITALINO DE LOS RIOS
lun.8
BRANDY DERBY -CLUB.
El mejor brandy
CONOCIDO
20 años de embotellado.
Especialidad para la Droguería
de Hijo de Pastor Restrepo
& Cía.
También encuentra usted el
más completo surtido de
Champagne, Vinos españoles,
Rancho, etc., etc., etc.
CQGNA€
Bisquit
H. de P. R. & C~
.......... ".e:MG ..... i enn - ial
la Magníficas brújulas de reflexión
I para mineros, con sus estuches
de cuero, par a viajes, I '1 enc~emos unas pocas, en la PldI
ministración de este periódico.
••• oeo .. @}e~8~~."·" .. ~~ ..
NOCIONES
DE Clll UllACION
I
rD :.ucpÓÜM: en MEDF.lLlN: O
~ Uotlca Colón; de JO!lé 'l'orres. ~
~ 39 t.:t.1
,O rD
1'-r-jO-J-C;-r--¡--M-U-C-H--: O-·-OJ-O-r-~--;---I -M-á-q-u¡-na-s-.
~ KOLA DE 1.a CLASE ti Máquinas de escn-
:¡ no fabrican sino POSADA &: TOBON, según lo M bir vende perma-
\..) declararon los Jurados Calificadores en las últimas ~ nentemente, á pre-j
~ Exposiciones Nacionales, adjudicándoles el 1-...; cíos bajos.
1I ~ r:: !: ~;~ :: c::n~I~;;E ~m~r:> ~ I ANTONIO J. URIBE. 5
I ~ POSADA & TOBON, PRIMERA CLASE, se expone á ~ I t NOVEDAD!
'11 ~ que le den bebidas de calidades inferiores. ~. • I lVt I Ultimos libros, publicados en
.1\ ü: FIJESE MUCHO: (J España en el próximo-pasado
f .. 1 Posada & Tobo' n. t mes de Marzo:
~ ~ G. MARTINEZ SIERRA
("\ (1) «PRIMAVERA EN oToNo»
'-1 PRIMERA CLASE ti1 Bellísima comedia en tres actos re-
8 1 4 ---"
" ,DE PRIMERA CLASE
HISTOGENOL de H. de P. R, & Ca~
presentada por primera vez en M~drid
en el Teatro de la Princesa, el 3 de
Marzo de 1911. Está precedida de las
palabras que su autor, Martínez Sierra
pronunció en el banquete del 7 de Mar~
zo, con que los más distinguidos litcl'Cltos
festejaron su triunfo,
S. y J. ALVAREZ QUINTERO
.LA FLOR DE LA VIDA.
El mejor reconstituyente conocido. Re- tr{n~~~:n~~a~e~f~~ O:e;~~~:Ii~:~~::
.comendado por todo el Cuerpo médico. AIres, el 23 de Junio de 1910, por Fernando
Díaz de M endoza y María Gue-
INY E~CION RAI?IU M, éxito seguro, rr~~RCELINO GAMBON PLANA
en tres dzas se curara usted. ,Biografía y Bibliografía de D. JOA-D
d 1 D ' QUIN COSTA .• e venta en to as as roguerlas y' MANUEL MACHADO
Farmacias de la ciudad. «ApOLOI
....... ..: ........ ..5
8.1 JULIEN COYMAT
(Teatro Pictórico). Un elegante y finíslmo
tomo, adornado con trece copias
fotográficas de las más famosas obras
de Boticelli, Beato Angélico, Leonardo
da Vinci, Tiziano, Veronés, Rembrandt
Greco, Velásquez, Teniers, Goya, Wat~
teau, etc., etc. II INGENIERO DE MINAS I MIEMBRO DE LA SOCIEDAD FRANCE.5A DE LOS INGENIEROS COLONIALES I
• ofrece sus servicios para visitas de Empresas mineras,estudios, in - •
formes, planos, montajes, ensayos de arenas, plantas de cianura- •
• ción, y todo lo que se refiere al ramo de minas. •
JUAN R. JIMENEZ
.LA SOLEDAD SONORA»
Así se titula la última obra del delicado
poeta, que acaba de aparecer. Comprende:
,La Soledad sonora», uLa Flau ta
y el Arroyo», IRosas de cada día».
FELIPE TRIGO
Folleto de un as sesen ta págj n as, de. Amalfi, Mayo de 1911. 2 I
fácil lectura para los dueños cllcarua- I ............ :.... .. .... ..
«LAS POSADAS DEL AMOR»
Comprende este tomo además «Mi
prima me odia», ,Además del frac,' .... »
, y «Mi media naranja •. ,~ FERNANDO MORA
Exigir el Sell~ Ca I'Imet"ne azul de garantla , ,
G. PRUNIER, 96. fUe de IUvoU, PAIUS .
• sds/lin: DROGUERIA ANTIOQUElfA
¡'Remington"
De esta marca-la mejor del
mundo-he recibido unas pocas
máquinas de escribir, que vendo
á precios módicos.
ANTONIO J. URIBE. 7
,JA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.A~~
"....~'Y~.,.." ...............
,.,.. ........ ..ob. ....................... .a. ........................ A. ............ ~ 1 TOOoSLOsDiAS 1
Ao!'imos mercanclas nuelas. I
I Juan E. ~Iano é Hijos. I
~~~
LIBRERIA
DE "LA ORGANIZACION"
Libros llegados últimamente:
RAMON DEL VALLE INCLAN
{(Mieles del Rosall>
«Cuento de Abrib
«El Yermo de las almas»
«El resplandor de la hoguera»
«Gerifaltes de Antaño»
RUBEN DARlO
«Obras escogidas»
«Poema de OtoñQ»
EDUARDO MARQUINA
«Canciones del momento»
{( Vendimi6n»
LIONEL DALSACE
«Deuda fatal»
ANATOLE FRANCE
«Baltasaf»
{(La Camisa))
dos, y trabajadores de nuestras mlnas. AUGUSTO TONO
Valor, $ 3 o el ejemplar.
1
I uLos VECINOS DEL HEROE.
Nov~la del joven autor que en tan I
I poco tIempo se ha ganado un buen re- '
,nombre en la literatura espafiola . I
HAMLET-GOMEZ
«Verdes, Negros, Azules, Rojos»
ANTONIO G. DE LINARES
«Alma remota.»
MANUEL MURGUIA
{(Desde el cielOJ)
ROSALIA DE CASTRO
«Follas 'novas»
(J3r De venta en la Librería de A.
COMERCIANTE.-COMISIONISTA
CARTAGENA
Ofrece sus servicios en el ramo de COMISIONES en general, es- á que dedica muy especial atención. 17
ANTONIO CASERO
uLos CASTIZOS. ,
Poesías madrilefias. Prólogo de Mari~
no de Cavia. Epílogo de Carlos ArmIChes.
ALBERTOINSUA
ALEJANDRO SAWA
«Ilumihaciones en la sombra»
F. VILLANUEVA
«Pluma al viento»
J. QUILIS PASTOR J. Cano, y en la l.ldministración de
te interd1ario ~ «AMORES PRIMAVERALES, 1
~Amores:primave~ales.,«Primer amor, I «La muje~D
LAPICES primera amargura., uLas novias, .
H LA UNJON" d 1 b d d 1 OSCARWILDE e pape con orra or, e a acreditada lUNA MUJER SIN IMPORTANCIA. 'IEl A '1" l'd d . D Drama en cuatro actos, traducido del
Esta Sociedad tan bien recibida por el público, por el fin marca gUI a , ca 1 a superIor. e inglés por Ricardo Baeza.
laudable que se pro~oD;e" la economía, posee algunas accioD;es venta en la Administración de este pe- Todas esta~ ob!as están de
de la segunda serIe. ~ohcItense los Estatutos en 1::" GerenCIa, " d' 1 d I venta en la LIbrerIa de LA OR-frente
á Angel, López & C. ro 1, rlO ICO, por mayor y a menu eo. GANIZACION. .
FOLLETIN DE "LA ORGANIZACION" rrió hasta quc saltó su corazón, se agotaron
sus fuerzas y cayó boca abajo muerto.
-¿Y de qué huía?
EL PERRO DE BASKERVILLE
7) POR
ARTURO CONAN-DOYLE
me parece que la avp.nida de tejos debe extcnderse
por esta línea. El páramo, yá lo
vo usted, está á la derecha. Aqui se encuentra
la aldea de Grimpen, donde reside
nuestro amigo el doctor. Dentro de un ra dio
de cinco millas no hay sino escasi~imas
viviendas. Este punto cs Lafter Hall, de
que nos habló el doctor. Aquí hay una casa
que debe ser la del naturalista: Stapleton
6e llama, si mal no recuerdo. En este lado
hay dos granjas, High Tu;, y Foulmim .
Después, á catorce millas, se halla el gran
presidio de Princetowo, E;n el centro, y ex·
tendiéndose po'r los alrededores, se extiende
el páramo solitario . Este es, pue ~ , el
punto uonde ocurrió la tragedia y dende
talvez hagamos que se repita.
-Debe ser un sitio muy árido.
-y muy á propósito para el crimen, Si
el diablo quisiera poner la mano en los asuntos
del hombre ..
- Vamos, veo que también usted comienza
á creer en lo sobrenatural.
-Bier. podian ser de carne y hueso los
agentes dcl diablo. li:n pri:ner lugar, tenemos
dos problemas que resolver. Primero,
si en efeoto se ha cometido ó no un crimen,
y $egundo, qué crimen fué y por qué 8e co-
- Esa es la cuestión. Hay ciertos detalles
metió. Si fuere cierta la suposición del doc- indicadores.de!que sir Ch'\rles!estaba 1000 de
tor, tendriamos que habérnoslas con fuer- miedo antes de empezar á correr. Supongo
zas ajenas á las leyes ordinarias de la Na- que la causa de su torror fué algo que apa~
uraleza y nuestros trabajos serían inútiles. I reció en el páramo. Si asi fuere, y parece
Pero estamos obligados á agotar todos los lo más probable, sólo por haber perdido el
medios antes do dar crédito á semejante juicio se concibe que corriera en dirección
idea. Le agradeoeria á usted, Watson, que contra~a á la casa, en, ~ez ~e acercarse á
cerrara la ventana. Es muy singular lo que ella. SI se ha de dar credlto a las palabras
me sucede, pero estoy convencido de que del gitano, hemos de convenir en que sir
una atmósfera pesada me ayuda á concen - Charles corría pidiendo auxilio hacia el sitrar
las ideas. No he llegado todavía á en- tia de donde menos podia esperarse. Por
cerrarme en una caja para pensar, pero esa otra parte, ¿á quién (~ peraba sir Charles
sería la consecuencia lógica de mi conven· aquella noche y por qué lo esperaba en el
cimiento. ¿Ha pensado usted algo en el pro- portillo del páramo en vez de hacerlo en su
blema? casa?
- Si, le he dado vueltas durante el trans- -¿Cree usted que esperaba á alguicn?
curso del día. -Sir Charles era de edad avanzada y de
-~Y qué le pareoe á usted? quebrantada salud. Acaso diera una vuelta
-l.,1ue es complicadisimo. antes de acostarse, pero aqu ella noohe el
-Sí, es muy especial. ¿Qué opina usted tiempo era crudo y húmedoj por eso no me
del cambio de forma de las pisadas de sir parece lógico que estuviera allí quieto duCharles?
rante oinoo ó diez minutos. Asi lo compren-
Mortimer dijo que sir Charles anduvo dió el doctor, con más "cierto del que yo le
de puntillas en aquella parte de la avenida. creía capaz, en vista de la ceniza del ci-
-Lo que hizo Mortimer fué repetir la ma· garro.
nifestación de algún necio durante el reco- -Pero salía todas las noches .
nocimiento. ¿Qué razones podía tener sir -.'~ un que asi fuera, no creo que tuviera
Charles para andar de puntillas por la ave· la oostumbre de detenerse todas las noches
nida? en el portillo. Muy al contrario, sabemos
-¿Pues cómo lo explica usted? que procuraba siempre alejarsc del páramo.
-Era que corria, Watson, era que corría Aquella noche estuvo allí parado. Fué la
como un desespeladoj corría, como podía vispera del día en que debía salir para Loncorrer
cualquiera para salvar la vida. Co- dres. La cosa va tomando forma, y yá lle-ga
á ser coherente, Pero vaya, haga usted
el favor de darme un violin y olvidemos el
asunto hasta la próxima entrevista con ei
doctor y sir Henry Baskerville.
IV
A la mañana siguiente tomamos el desa·
yuno más temprano que de costumbre, y
Holmes, con la bata puesta, csperó sin mostrar
ninguna impaciencia la anunciada vi
sita.
Fueron puntuales. Acababan de dar las
diez cuando se presentó el doctor Mortime r
acompañado de sir Henry.
Representaba éste unos treinta añosj era
bajo, y metido en carnes, sus ojos er31 ne ·
gros y vivos, largas y pobladas las cejas ~r
su continente resuelto. Vestia traje de pa ·
ño obscuro y tenía el color curtido, propio
de una persona acostumbrada á las inclemencias
atmosféricas. En su porte severo v
elegante descubríase el sello del caballero
perfecto.
-Aqui tiene usted á sir Henry Basker·
ville - dijo el doctor.
-Sí-añadió el mismo Henry.-Y lo bueno
es, Sr. Holmes, que si mi amigo el doctor
nc me hubiela propuesto que viniéramos
á ver á usted hubiera yo venido espontáneamente.
Tengo entendido que se dedica
á resolver problemas y hay uno que necesita
mas reflexión de la que yo puedo dedicarle.
-Sírvase usted tomar asiento, sir Henry
- exclamó mi amigo. - De modo que apenas
ha llegad) usted á Londres yá ha tenido
una aventura misteriosa.
-Talvez se trate de una sencilla broma
nadl' má~. Esta carta, si así puede llamarae
que l!eg~ esta mañana á mis manos. '
Al deCIr esto puao un sobre encima de la
mesa y todos nos inclinamos á mirarlo
Era de papel ordinario, de color gri~ con
la dirección en letras de molde y el selÍo de
correos de Ch~ring Cross, con la fecha de
la noche anterior,
-¿Quién sabia que pensaba usted hospedarse
en el hotel a donde está dirigida la
carta?·-preguntó Holmes lanzando una mirada
eso~utadora á sir Henry.
-: Nadie absolu~amente. Yo mismo no lo
3abla hasta despues de encontrarme con el
doctor Mortimer.
-Pero el doctor estaría hospedado allí.
.:-No; y? estaba en casa de un amigodiJO
,Mortimer . -~uesbra elección fué espontánea,
n.o. hab~amos formado hasta entonces
proposlto nlOguno.
. -IHum . . . I Pues parece que alguien se
IOter~sa mucho en sus acciones y movimientoa,
sir Henry.
~01me9 cogió el sobre y sacó de él media
hOJa de pap~l plegado en Cuatro dobleces
La despl.ego y la. ext~ndió sobre la mes!!:
En la hOJa no se lela mas que lo siguiente
escrito ~on let~as d~ m91de Pegadas al pa~
p!'ll: ,SI apreCIa la ":lda o la razón se alejara
del par.am,?" Solo la palabra páramo
estaba escnta a mano.
-y ahora-~xc~amó sir Henry Baskervill!:-
agra~eC?ena a usted, Sr. Holmes, me
dlJora que ,slgD\fic~ esto y quién es la persona
que tánto se IOte~esa en mis asuntos.
-¿Qué le parece a USted, doctor-pre-
~Leyendas Hispano-Americanas»
E. MAESTRE
«El Mantón de Manila»
CARLOS CALAMITA
(/Los inútiles»
DIEGO SAN JOSE
«Rufianescas»
IMPRENTA DE ILA ORGANIZAClON,
guntó Holmes.- Creo que, por lo menos en
esto, reconocerá que no hay nada sobrenaturaL
-Lo reconozco. Sinembargo, bien podría
proceder el aviso de alguna persona convencida
de que el asunto no es del todo
natural.
-¿Pero de qué asunto se trata- preguntó
sir Henry con impaciencia. Paréceme,
señores, que ustedes están más enterados
de mis asuntos que yo mismo.
--Yo le prometo, sir Henry-dijo entonces
H9Imes,. que antes de que salga usted
de aqUl sabra tanto como nosotros.-Mientras
tanto, y con su permiso, nos ocuparemos
de estll carta, que por cierto ofrece
grande interés, y que, sin duda, fué escrita
ayer y pueata en el correo por la tarde.
¿Tiene usted el «Times> de ayer, Watson?
-Sí, aqui está.
-Tenga usted la bo'ndad de dármelo. La
hoja interior ... . sí, el artículo de fondo.
Pasó la vista por el periódico recorriendo
las. ~olumnas una por una, y luégo prosigUlO:
-Este artículo que trata del comercio li.
bre es excelente. Vean ustedes lo que dice:
,Podria oreerse que las industrias y el co mercio
se animarían con la tarifa proteetora,
pero nuestra propia razón nos prueba
que, á la corta ó a la larga, esta legislación,
si llegara á ejercer, alejaría las riquezas del
paí;!, hará que disminuya el precio de los
artJCulos importados y perjudicará las condiciones
de vida de nuestra isla.,
-¿Qué tal, Wateon- preguntó Hol.mes
frotándose las manos de gusto.-¿Verdad
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Organización - N. 657", -:-, 1911. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685902/), el día 2025-07-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
