LO l\l'f.A.
GUSTAVO ARBOLEDA
·~ T L:l.
r
"''tr
) u t.
o nw J u 1.
\110,
freQt.e 1 ~orreo
\. o ... - I 1 -1
Atropellos en la Sierra
La ierra abril 30 de 1 3 .
eñor don. rcesio akncia
, cgura.-?opayán.
Ayer al llegar a e ta poblal:
ión re~ibí de la . orpre a la no
ticia dt! los hecho por demá
infames que ejecutó el teniente
eneral qu a la cabeza de
una borda de facineroso en nú
mer no despreciable de treinta
a~ tant de los derecho.
1ndwidual de lo ciudadan .
allanaron el hogar del honra-o
copartidario nuestro y e -
merciante señor José Zúñiga
G., y después de robarl u re-olver
de el dormit Jrio ) ·in
otro moti ·o que el de haber
protestado contra e atropello
ejecutado contra la propiedad
lo redujeTon a pri ión con u·
espo a Juana Garcés de z. y
us dos bijas menores de edad,
señoritas Filomena y Cldia,
haciéndolas pasar en la cárcel
pública durante la noche del
día dominCTo al lunes 28 del
presente : con tal aLuc:;o el
día lunes; la población estu\o
en inminente ptligro de haber:
·e visto anegada en <;angre.
de todo lo cual habrían sido
re ponsablcs el teniente general
de ~a ciudad y el pícaro
lcalde liguel olano P., que
el eñor Gob"rnarlor ha sostenido
aquí inconstituci nalmenLe
por cinco años, como castigo
social.
Como d partido liberal en
a ciudad no tiene otro ,•acero
\·aleroso y de ejecutonas }n
telectualcs y pantalones de
varón que usted, 1 · ·u. 1 k o
dar e1 den · ncio por la prcu a
de todos lo atropellos ejee11ta
dos aquí y en todo el tcrri.to·
río donde recorrieron el tcnten
te general con ocho tc:nencias,
deci;· en el dcmtucio que ·e
destituyan ~·os asaltantes y al
alcalde de c,.<;te Disrríto, y se
les imp()nga el casti ,.o correspondí
nte. JJcbc citar como
t~-;ti os pr .scncial s lle- todo
lo ocurrido aqnf a los scnorcs,
Casi miro Cerón ~ f uiioz actua 1
Mcn :i tn br:-tham . lalano.
J . ús y 'íaz ,a riel DorM~o
r. n tena\' ntura e rón, JulJ0 • 11 1 · ~~e 1 )
pero h~ rp• d c... :t1.· rt q. ue d · he . . - . d 1 a d . 1gr a JÓn
li p "tlllCJl
d t l.le 1,0 r u:-tnfo
·n1·o. "•
1 110 110 • lo cons n·
m{L: ~no d . crédito d
Suscripciones a domicilio
:zc, mun r S 1,2b
100 ~ 4,50
suscripciones por corroo
~1) riÚJI 1 J .o
lOO :1
Periódico matinal independiente
\'ÍI!O • p11I~ArlA liue 1 culumn11 O 30
J-;dict , pal11hm O 01
U e till 0,02
Rc:111itirl , ( t wmua 20,00
Fund Hlt l 21 d m d 1 7 por J. Jím co Hi cr f n n•i u .CO,OO
POI"' Y ' C01.0.1BI , \ J FH 'E 2 DF, . 1A Y DE 19;~Q 1-1 JO • 1'..-)>, J- 4
FORMULAS
Por Tres Dollars, , ende m os colección de 1 00 fórmulas
indu trialc 3) manas, propias p qucña indu tria y
Patente, 5.91 O para fabricar espejo . (:ruestro capital,
de m:is de medio millón de pesetas, g~rantiza
iempre lo que ofrecemos. Deseamos representantes.
Pida cat 'logo gratL. Direccióu: Laboratorios QuímicoIndu
trialc . . Formoso.- La Coruña - (Espafia)
• · ·· · ,.-~-- -. ·""~ ; ···~ HORACIO
COMERCiANTE AL POR MAYOR
Especialidad en manufacturas ecuatorianas.
Agente depositario de Rumié Hnos.
Vanda a precios da Cah más transportas :
_\rroz flor primcra-C nayaquil azúcar
Domi11ó , harina :rold )[edal
al .\u de. , cern n to 4 Lión
zinc, alambre cl púa·. hi -
no n varil]a , parafina
. ocia cá.u tit'H. hr 'a
nabiu y 1 ólvora.
iAR 1
..\•, Tr\R~ TJZADA .
Al AGEN, bajos de la Casa del Dr. Manuel José Mosquera,
e ·ni na tot·oc te de In,· Gal ríns.
•
.. . - ~·- .-~ . ¡ • ·- - ,. . . ' ••
. n admini~tración, en este di -
trito.
El áhado 3 del entmnte
mes de mayo ·e firmará 1111
tremendo memorwl de prol :-.la
contra esto hechoh hoehorno.
o para em·iár!'clo al eñor
Gobernador y a la prensa el
cual no bajar:i rlc quiuicntas
finna~.
U Vl<"JO am1go, .... ) CO·
partidarío.
DOl.PO URRt'TJA
...
Manera de desprenderse de un
cutis malo
------
, ...
1, <; no 111 •• t~> u."
F,~a fn~ rntu 1· s Ef. I'RAB. JO
Rl pueblo de Popayán n··
!->oldó clc::hrar la fie·ta del tra
b~jo c11 forma qul' de ·egurll
lnbrá contrastado <.:on la ma
ncra de solcmui~arla en ot1 aparte.
· pue. en C7 de. proste
tac; contra 1 capital y contra
la llamada burguesía, elt!\(Í
su. prece5 al ltísimo, vcneránd
lo en la piadosa advoca·
ci6n del Eccehomo, que C:.!'
una de las pn·dil ·c.·ta:- de lo
pa_ ·an •s ·s.
\ ntenodtc hube> ihtnJinación
y púl • 11':1 t•n 1 atrio d ·
la e tc•clral y rdrC:lél y ayer
mailann, mi n ·olt'11Jnc: en el
mismo tcmpln. El di·cur o de
níbri a e lU\'O a <:argo de uno
de los m jores or. dores agra·
dos de que se ufana la ciudad,
el prcsbíte:ro doctor Laurean
Mosqu ra. El se cx.prcsó como
sah • ha •rlo, con grande
unción y clo 1cncia, di criando
sobre el trabajo y la e no
m{a.
ATRI fONIO
S anun ia ·n esta r'udad
el de don [arino Arho1 da
Cabal y la · •ñorita Luz l clgado
AriR .
la ~oblación de Cuba
Los datos que últimamente
ha publicado un diario de La
Habana, sobre la población
de Cuba, son muy interesantes.
Acosan un crecimiento
con tante ) rápido del número
de habitantes de esa república,
fenómeno que se vif::ne
produciendo sin interrupción
desde 1899.
El curso de ese año arrojó
una población de 1'572.797
habitantes.
En 1907, 2'048. 980.
En 1919, fecha del último
censo oficial, 2'889.004.
Y el censo de 31 de diciem
bre último, 3'607.919.
Desde 1 899 hasta 1929 el
aumento fue de 2'035.122 habitantes,
o sea del 129-39 por
1 OO. Como el período comprende
30 años, resulta un
promedio de aumento de
67.83 7 \la hitan tes al año, lo
que equivale a un 4·31 por
1 00 de aumento anual.
El aumento no ha sido
igual, sinembargo, en todos
los períodos, entre censo y cera
o. De 1, 99 a 1907, el aumento
anual fue de 59.5,)2
habitante; entre 1907 y 1917,
· elevó a 70.002, " de 191 ()
a 192(), alcanza la cifra de
i 1 .891.
La proporción de) crecimiento
en población no ha sido
igual en todas las provincia
, según los dato ~iguientes:
Camag-liey tenía 8 ,237 habitante
en 1 C)Q, ' ahora tieHl
26 J. 7 ~().
Ori ntc contaba en 1 9Q
con 327,71 6, y ahora co
894.380.
Santa Clara, con 356. 3 7
ahora con 764.07 2.
La Habana, con 424.811 y
hoy con 951.3 59.
Pinar del Río, con 17 3.082
y en la actualidad con 304.-
27 ~-
Finalmente latan?.as e•
1899 tenía 202.462 habitantes
y ahora cuenta con 340.578.
El aumento mayor corr ·ponde
a las tres provincias
orientales, el mayor de todo
a Camagüey. El menor crecimiento
es el de la provincia
de latanza .
Donde la densidad de pobl
ci6n por lcilómetro cuadrad
era menor en 1 99 es dond~
se ha producido un aumento
ma) or, con la excepción de 1
provincia de La Habana fcn'
meno que, desde luego, resul·
ta perfectamente natura) y fá·
cil m en te e. ~plica ble.
Se recuerda, para terminar
esta enumeración de cifr~.
que las ciudades más populosas
de Cuba, por su orden
son: La Habana, Santia
de Cuba Camagüey, Matanzas,
Cien fuego y M arianao.
Esta última población a\ en taja
a Cárdenas, ~anta Clara _ ·
Sancti píritu. La Habaml
cuenta con 'i80.932 habitant .
Lo que e puede llamar la
Gran Habana . con la poblacione
de Marianao, Regla . ·
GuaRabacoa, uruaria 61 1\.0 ~
La capital de prO\ iocia con
menos habitante Pinar de
Río, cuya poblaci n urbana
e igual a la dl·l municipio de
Regla.
Señores comerciantes:
Ul\udo qnic•1·an tralmjo. tipc !!nlnt'tl.'
ch.· gu. to y d ·,....,nf1r·1n
no ol 'Tid n a ndir \} tnl1c•r d ·
GUSTAVO ARBOLEDA
t 1 'fono o. 17
Timbre de pap 1 y sobre , membret . ,
rótulos, tiqt1etas, recibo letras,
a 1so olant , programas,
peri6di o , re -i tas,
folletos, libro
Nitidez, corrección, baratura
, e necesitaTajem¡J_lares del n ·
me ·o de EL BAJO coiTespon-die
te al 7 de enero último.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
Un ingenioso
·sistema sueco
de prohibición alcohól' ca
11a :pr\>ducido excelentes resultado~
en la práctica -En qué consiste
el método de Bratt.-Su
origen. su funcionamiento y
sus consecuencias
En nnto que los americanos
iraca , ron en la aplicación de
~ • lític prohibicion ·sta, existe
n E·aropa un istema de sim-lc
re ·tricción ue e-t:í en ' i-ncia
d sde hace diez año , y
ue ha dado excelentes re·ultado
desde todos los puntos de
vista: s el sistema sueco nue • 1 '1
ha s1do concebido . ucsto en
ráctic.1 1 or un organ'izador noble,
1 doctor Bratt.
En tolo los países del norte,
el alcohol C! una verdadera ne-
• • tfZIIEil
7~IIrltiltr
•
dín. durante l. e·
•
c~sidad: g-racias al alcohol lo
hombre , en las noche iutermtnables
del im ierno, pueden gozar
·de la luz y del calor .a.. I•u
la Le) euda de Go sta Berlín
describe en fonn admirable
el ueño del pa tor m ldito, en
el que ve, al travé del alcohol.
los oaiS:1Jes de una Italia fanta.:ma
.. órica en e a paJ!mas se
ve claro que el líoUJdo de fu -
go» no dejará jam' de alimentar
los cerebro Y lo corazonc:.~
en los paí es de~ ·ol pálido
Por desgracia, el alcohol hacín
delirar d<..m:J.Siado y por un loco
de genio e· mo Gu taf Froedino
se contaban centena· QU llcwhan
lo ~silos. • mediado d 1
siglo XL .. se llegó a ere r que
el p91'\ tnir d la raza estaba
seriamente amenazauo por lo
progresos del alcoholi mo.
En 1866 e fundt) en Gott -
borg la pri nera sociedad qn
debía sen ir de hase a todo 1
sistema actual. Est., oci Jad
compró la casi totalidacl de la:
tabernas y obtu •o a í c.:l control
de la venta, ocupáudo!;c al rui5-
Seño es comerciantes:
Cm udo qui .. ~rRil tn bujo: tipográfi 'l s
d O'lJ to r 1 >O'a.Jl cia n _, o
no ol \"id en acudir al ta.ll r de
GUSTAVO ARBOLEDA
tcl fono o. 17
Timbre de papel y sobres, membretes,
r6tu1os, etiquetas, recibos, letras,
aYtsos olantes, programas,
periódicos, revistas,
folletos, libros.
Nitidez, correcci6n, baratura
Jt¿ 1 1 'l H .\ B . J
Se osterillan muob es
ese e el
· ocal del taler
e ecá ·
aUnivers .·... ..............
·i il. onsu·
En 1909, pn d una
hu lga, la . utoric.lndt·<> th·crctnt•
on un. t rohit icic)n t m¡ oral de
·i cmnn '· lnci ada. 1 < r lo
I ·Ji . r nltaclo d.. • t:t m li
u . la . o i 1 d ·:. nutialcohóli-as
ors.r niZ< ron un pl bi dt
p1 ivado, qu le (lio du. mili nc
de voto. J ... n prol ibi ión ah olu
tuvo a punto de triuui r.
1· n ~ momrnto in t •n·iuo el
•neficio
que varia . e-gún la • t ·goría
d<-1 hotel. Lo. hcuefici .
on e trictam ·nh litl'lii:u]os, a í
qu • una \'(;Z ob uid
lo. c"table imic·n to. no ti ·nen
nin;:::ún in rés en ,. uder má.-.
Cada el i<:n t no tiene derecho
. i1io a una racióu determinada.
• entre· cierta· homs c. tá prol.ihido
el con umo.
1 .i doctor BraU e sccrur. m en
t • e 1 homb · m:is conocido d •
, uccia, pcr{J (.·ría e ·a rado
nsce-urar que e también el má
JlOl ular. n a fonua ·a
parte.: d • la \'Íd:t nacional. y la
yen :1.j:1~ que ha traído no on
•· cli cutidas sino por una ínfi-na
minor:ía Dc-pués 1le una
t{'n:tz oposición, el · ·ito l: tá
cor. agrado.
El e n mo (
11·· ;La en JfJ) a '1 illor&
: l~tro . ' ' -1 ilitn y r
h b1tant. h baj:1do. -~ millo
nes o a ~ de ilitro or habi
n e, lo qu • e nsti e una d.
mJnución dd por dc1 ro. •1
uu~1 J e <:ondcnacio 1 or
·bncd. d ha bajado \."11 r'..Stocol·
m dt: 11 a 1 r mil habi-ant
.
1 #os alcohólicos crónko
tratamic.:uto ·n el J10s ital
ra 1 d I~ oco)rut) on 1 1
Juo!lt' d - . hl ist ma l.ra
h. traído, pues, la tcm
J'or otra parte, el 1·
he: de.: In .. ocicdall't 'i ).· .. u I ) hio~rMic-o y ,.,.eue h . lgir(l del
:tntl"ll' d '1 a. tn.rueoto dt.'l unctt.
·u ,-vlom •o u • mtí~ 41 -u•' 1: •"iun::;
edidún oudt:u a.cU!... . ..... .... ...... .. 4. lt
•
EV >C UI • E DE \ "T -.t.- 'fi
E.~IORL\ ·u olunwn .... . .. .. 1.0
Hf· TOHI DE ori~c:ue
de In cindtul hwtn. 1. pirtuitu lle
dd período coloni:\1. uu t m cu cnnrto
de e eren d - O pngiu.l ................. .
D v nta u Popay'n
•n • ·tn ituprcnt~l ,. <'n h lib ría d
'1 (muí Iu:n.
~~n t:nli, print:ip d . lilr··r•·•
Bo.!..:·ut..á. ama('hP l)ld lúu 1.· t ~í: .
F.l J n H .. JI, ;. '1' l A' E 1 i• 'l H 1 'f' H l •
'RU ,·olmncu.
LO~ PAl 1!-'E. ~ tU\ tamilin ,¡ ),
nu olmueo.
Lo ,. nd n
111. 1:'11 J ogot í
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
la emDaiaOa en los fstados Unidos
ui n barru ntau d ·unto d 1 m , .
dif ren ia cntr un e b · d P. . uttco y apr cuu l.
abcln om ntad m aJ: ~ Y un_ mtnt tro plcnipot ndmio,
. e mo o len dlvcr o 1 propósito qu .
propon rea~tzar ~. futuro pn:sidt:nte, de ele •ar el rau o de
nu t • r pr entacJon en lo tado Tn"d h b ~
·u •gado qu co · . . 1 os. nos a ran
· · n entente, tndt P nsable se cambio· otro
habran opm do qu. vanquificar a Col b" '
1 · · on1 ta. 1 o otro e ta-mo
.e dn ~ pnm ro y nos complace una medida que
poma e ttempo atrá . e tm-
. Las e rt ;urop ·as e corr ~pondían por medio de embapdore
, que teman la repr entación perso 1 d
r ímen ab olut ~-,. e d • . . na e u rey-en
. . ran e con t~uent tratado como la
p.r pta pe-'ona. en. cu . •o nombr hablab·a n. Ya t· mperan d o 1o
~! t ~a con h~c onal de ·obierno, 1 principales nacione
1 meron acred1tando embaiadon:' con fun,_1 •
d · • 1 J "' 0 ne v rango que
t r~nno e ara~entt el congr(' o de \'iena, el año. 1815. Rcs-tabl,
ctda Fran~ta de la heridas del iO, esa república volvió al
eU\'10 de emb~Jadorc . Poco má tarde, las grandes potencia~
europeas qut teron que lo tado nido acreditan ·en ant~.;
ellas esa clase de representante .
. • I:o ta~inen habían ido parco en cuanlt> a o tenta-
Clon dtplomattca ~ u~ a ente: no habían usado, ni aún hoy lo
hacen, la cas,acas o- loncada , el ~ padín y el ombrcro con
plumas· el mas evero frac u di tinti\"o, al que añaden alguna
cond~ra~ion o una le, e cucarda, para qnc no e le con.
funda con ,o cnado en la grande ce.-{ monw . .
. . La últim_a década de la po trcr centuria pr encit) la c-n·aClon
de embajadore d los E tado 'C nido. para Loudrc , Pa
rís, Berlín, Roma ) ~ an PctLr ·burgo.
En 1 97 obtuv0 1 Q'obierno de )Jéjico que en \\a hington
le ac "'ptara ewbai:!dor ct 'ez de mini tro· imitó]o el
Brasil. ~o~do un J~ tro y a renglón seguido lo~aron que e
les admttlese embaJad - la. rg ntina y Chile. Tra de.. Chile,
naturalmente, hizo lo propio el Perú; en reciente fecha Cuba.
o era. pu , justo que Colombia e quedara rezagada.
abido e que el derecho de legación lo tienen todo: lo.
estados sobuano ; nc a ·i el de: embajada permanente, JUC • ige
la aquiescencia del gohi mo ante el cual ·e acredita. La.
potencias han solido de. tinar em bajad ore a nacione chica .
Así. procedió Francia con BéJtrica ante del iO -y de pu~. con mza.
~Iientras se con igue la adm1 ión de embajador rol nlhi;:~no
en \\ áshington. la leg-ación erá dotada de un ptr onal tan
completo como la de prin1cra clase de alguno p;lÍsc cur -
peo , donde se hace distinción entre mtnistros plcnipot< nd~•rios
de primera, egunda y tercera clase. • osotro. no tenemos
ino una categoría de mini tro plenipotenciario . qu ~ a
veces e .tcompañan de dos . ecretarios : en oca ionl'. 'an com.
pletamente o lo , como 1<:. ocurrió preci ame. nte. a dottor Olayo
Herrera, que la mayor parte del tiempo de u lt·gacic'in cu
Chile estU\'O sin secretario ni adjunto iquiera.
los estu~iantes protestan
contra la venta de la
quinta da San Pedro Alejandrino
.
La primera asamblea de es-tudiantes
reunida n Popayán
CO 'SID •RA ' lJ():
l.o Que sentimientos de
gratitud patriótica y so1idaridad
nacional, ha<'en de todo
punto inaccptahl · cd qu · en
un paí~ ci'liili7.ado se trafiqn<·
en manera alguna ·un monu~
nentos histc)s;coi' que pcrpt'·
túan 1 n:cnerd"> ínti111o de su
tlllancipa icín;
2.o Une una ord na nzn d ·
la ~ambl ·, d partam ntal d ·1
iagdalena di pone la venta
d la quinta d an Pedro
Alejandrino, en dond . " c:xtingui6
una merití ~ma cx.ist
nc..-ia qu infundir) vtda a cu~co
repíthlica hi pan -am ~·:
canas c.r mo i ·1 ri ·11 ptn
tual d~ nu · tra nacionalidad pu
·era aval u . enajennndo. ~
anera tan inelegante el stllO
gido por la fa.-
• ,
t.alidad para las última hora-.
de Bolívar. el Libertador;
3.o Que repugna a la conciencia
nacional la triste actn;,.
ci6n de aquellos legisladores
que, tras una e peculación poco
honrosa tergivcr an la opini6n
pública • el anhelo noble
de un pueblo, mientras ·c.·
fomenta el irrespeto a lo poco
que hasta hoy en Colomh~a
par cía it1tocablc, ofcndiendu
la dignidad de mi:ma patri:.,
RE. l hl.VE:
l.u Cclll:>Uiar a rcuH·ulc la
conducta de lus diputados clt·
la asamblea dcpartanu: J,tal d<·l
~lagcl;d ua porqu • ('CJ~ lnjn
ele antipatriotisnw y olv1dando
en ah olnto uncion('s el mc:nta1t
·s de honor nacional, di·.
puc;it•ron •n u na ordcuanz~ la
venta simoníacn de J<, qumta
d ·San P ·dro Alcj:Hldrino, reliquia
el-. ,,alor inca) ttlahlt:>.
2.n \el hrir francamcnt(: y
•u un todo , a la 1 '\d'a n.t ada a. c.·-
titnr1 el • pt ol ·stC O 1000 00
n crédito a favor
del socio Cario Dueña
R., que vence el
primero de julio de es-te
año. do mil pesos... 2000 00
Un crédito a fa\·or
de la Quíntica industrial,
q u yen ce el 19
de ma) o de e te año:
trescicnto ochenta pe
so con vcintis ~i cen-tavo
oro americano
Jorge Garcés B. Junio
2 .
] orgt: arcC:s ~- A-gosto
2.
Jorge Garc~s B. eptiembrc
21 . . ..
Laboratorio But~ube-
¿, abril 30. . ..
Establecimiento B ·-
la, abril 23
Id. ilaiz, mayo :6 ...
Ligcrald, mayo:6
Aa Kland Clemical
Co mayo S •
\'iuda de E. Torre!),
mavo 30. Pe eta
:\L Pala u ! ~era, mayo
u. Peseta ..
] or ina Calda. , ma,.
o . ..
· Hinson "'e terll,
mayo ?ó
Liderle .\utito.·em,
Junio 17 .
Loudon Rubhcr, junio
.3 .
Fud~nck Lbams Co.
septiembre 14
Cun<~r Ale
Blancar Futu
ancor H ucu ( fra
cos) ........... .
.\ctÍ\'0. \'alor del local
tm donde funciona
1:1 no ica, con ·us ·me-
. idadt": .. .. . ...
\' ·u ·ntn. porcohrar
o 26
2~7 4
412 89
36.00
40 24
711 ¡ ~
14 00
49 \9
1.39 00
o
JO' _ú
, un
?
23 ·s
o
IUOOO no
'-
do·· i :: nln~ pesos oro.. 200 CID
Hl sncio l >ueiins R tumn todo
·1 acti •o y ·1 pn:-;Í\ o c1l" 1:. socit•·
d:td. El ~ocio nuc:ñn~ R. flJSa a
d • In Hh•c.·rsid:Hi del CauC":J,
para que hagan su~·a c:sta rc.:solución
\' e olidad ·n con
·lla, p nju · a~í quiere la a am
hlca el· l'. tudiant~ intt:rpr tnr
nn entimit·nto . inc1 n1 clt· l.\
ju,· •nhtd unÍ\' ·r itaria.
1'r a~críha. • a la 1 rt'n. a y
fíj . e en los lug· re~ clt:tin;,.
do· al cf <:lo ut t.'l t :-;tu hlt • j.
mi ·u to.
lit/lltlln'o /J•¡d¡,/¡ .i/.
1"10.
( : t .1-
---=::: --
Compañia Colombiana
~e mutuali~ab
Bucaraman a, 30 de al ril de 19311.
Daniel Valbi\1ieso, ffiutua libab,
popaván.
Tenemos el gusto de comunicarle que el
resultado de nuestro sorteo de hoy fue el
siguiente:
C/.)
~
3
e::::)
(:'-)
~
:=J
e:::
ce
en
' 1
~ e:::::»
C/.)
C-:J Primera dote mayor
CJ1 CO HL PESOS.
--
favoreció a la Potiza ~ro. 5238, FEDERICO
BRETO.t. de .
Aproximaciones
de QUL'~'IENTOS PESOS,
CAD t t,.A FAVORECIER01.
LA IGUIE1,.TES POLIZAS:
1úmero 5236 en blanco,
• Túme 5237 en blanco,
'~'úmero 5239 Rosa • J. de Delgado,
Ílmero 5240 Rodolfo Azuero, ....
Re orteadas do en blanco favorecieron
Poliza número 9260 Yessy
Je urum, ......... .
.Júmero 3161 Beneto 1'~'avas H
Ru caramanga
Bucaramanga
Buc
Cl:)
1
s..:r du~ño único y c.·clusi •o de
todos lo bi nes que constituyen
1 acti\'o, del local de la farmacia
1! - ,,~cialmente, y se constitll
•t: rc.,ponsable d~ todo el pa
·ivo ' de cualquier otro crédito
qut: re ulte a cargo de )a ociedad
) que no t>xceda de doscientos
pe. o. ( • .?00) oro, pues si
t.>. ·cedi re, el ocio Doria ~l. contribuirá
con la mitad al pago
del crédito.
de la critura numero 169, de
25 de lo corrienh: n el Libro
re pectivo ) d 'u 'h·ase al inter~
sado .'
e >
Que el ocio Doria l\1 cede )
tmsp:t a al . ocio Dueñn R. todo
derecho sobre! lo bit!nl's c.·presados
y los (IUt: re ~ u ltcn pcrtcn
•e ·r a la socic.:da,J.
g¡ ocio I>ori:t. '\1 h:t rcdhido
el valor ul'iic•rc hn 1-~0. J. ")'C.'. 1 O de:
lq~ • ')~ ¡J~ ll .o.
l.ójlt: Ffl!ln.
Pn:.·c ntarlu ho \'d n'Lin u c.• •t·
dl· abril r 1910) p:1. n n "'"· pnC'ho.
/ . .11. lfuku ur
juz;:::uto \.e dd Circnitu-PoJtnvl\
n, t intinu v rlc ahril eh
ruil IIO\' ci ·nt<• trciutn
J', .. ¡_ 1 c-d :u hl.ll 111.{0
l·nl/(buit w-J. .Jlf. BalcáZLlr,
El ccretario del J uz a do 3. 0
del Circuito d~! Popayán e rtJticn
· que en cumplimilnto cld
auto que ant~ccdc se rcJ!i tró 1
anterior c. tracto n el Libro re -
pectivo bajo d nútncro '·· folio
6
Popayán, 29 dl' . bri1 d 19 o.
joJ JI. Ralaizal
.\ 'JSO J>E RE:'\l:\Trt
.\ntt- ll _III Z J!~ult• . ( uudo d 1
Ctrcuit s~· 'uiti .. ·:u:í d li~·z llc:
juni pn' ·imo o );, 1111.1 d~· 1' wrdc,
d r~·m:-~lc.: de u u lo' e tll lt rr,
no pt•rtt.'n ·cic.:nk a .\ntoui. R\ t '
11 do ,. Andrt: · S:ind1 z, nhi .lt o
en \'~nacon:\: cu c. tt TJi arito y
deslindado a. í:
e Pnr d norlt-, lOJ 1 amiuo
ptíhlico que ondun n ~antn ll r
bara; por d orienl , CUl":l de 1 r
l~
•
medio, con l'1 lott• Ul' F..u)o.-.iu Pa ...., _.. ~
oy; por el . ur, con tcrn u . lt• · "' -.
Jesús Fajardo F .. y por •J l i· Pt' ~ ~
dt:ntt•, con lllla líllt.·a d~ lll lj(ll\.. a-;.1 :;¡·
de chamhn rt·cta qut• lu . l"P• r.t J:t• ~
dd lot · dt.• .\r e. io Pólha- iu &:::: --..
.en·iduwbrc. upañ il: ·10. ' go.!""* P"
m tros»,
La licitnción prÍtll' IJ.li:&T. ~ In
un d 1. t:udt: , .. e rr.mí d , .
put'· d tran. 'l'tt;rída. por lo mc.no
.. do~ horns de princ i In.
'fe'Í po:tura ntlnri .. iull' J. qu
l ubra ·1 total dd . '. ltio o. ~ In
canticlnd d~· : ( i ~ i n t
( 6 OJ (\fO, pr(\ in 1 n:ignacic"n
del por n t. j le K l.
} Op;wáu, IIIR '0 rJt l U 0.
J .1 • l 1( 1 1 o,
~t:1
~$»0
$» S" :1. ;;:::¡$\'
·a>~
~~t:::f
S::
OCD
go~~f
• .e. n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
on J
Agencia en Popayán, LA REPUBLICANA
Crónicas de l
-.·-
• cn•teto A lrr,ft-d()r d, A-r
1 'ni:.r, e ·cial par. EI. TR.\DA·
JO
En Ja l:ni · n. o ·i~Lic.a no quie
rcn la r di ion -· u sella re
ucrdan ti mpos 1 oco amabl :
los ti moo del Zar. En su ím-tu
de d ruír to o lo qu recuerde
Jo ·j po •icjos, Ja gen
le de b y, lo que ahora d iri en
la R u i \·an hada lo n:i ~ lejano
com niuo-tín otro 1 aí. ·n el
mundo. T n olo son comparables
con ello , en la valentía de
tn1ir las tradicion , los re\ olucionaríos
de la Francia del
1i
ctua.lm nte se discute el establecimiento
de la semana sin
interrupción ) la compl ta reforma
del c.d ndario. El plan de
la construcci ·u económica~ ca. m
biat'á irremi iblemcntc todo ·1
RIQUEZA
y po·iti,·o. tlnn a la tiL·rra l'nr.-
1~ lo- 1 o tjllC. d • t;uuyudu: lo
uno tle u omu a. ll• •• ·e] 'lll in
tic :-11 nwrlera. 1 :-t• rur, tl .. 11
trn: plan • Ir> l'Ú}lÍdo dt" n d •:-arr
11· . iu mn,·nn~, t't ¡,~;el . •· u:-rituy
r nn {tl·i~t~l <1 • ·nhi o por . -
t•el m·in. Pur~ lu ~·hRrnh· limitr .
ti· · para la..: crea· di ·i ·• rin • . pl 1 '. th• H\ l 'Ít 1o,
io a B'''ll 1· . n h iu -
r nto eh rh )l
1
,
' )
• ces
se e a.e en e
xr
':••· r •lit
ald t •.
a a
La
i. mili.
"
a
l·a oc:t d L'.-
CONVALECENCIAt
DEBILIDAD
1'. KIR\" HI..
(l'roh 'bi la la reprodu ci · n
VINO v JARABE
Í SalaHemoglobina
&.a. 100. proolaman que te BleTTO 9ltll1 de 1a SaD~re ,.. mllJ' . I'Q~rtor
a la cerne CTUda. • 1 letn~QIDO Otl, ec.o. - Da aal•d y hiena. - PA.RIS
tl T
ll
un. 1
será de incalculables beneficios ~ara uste ·.
El eriódico • 1ene circulac · ·,. ~an
fue del De artame
N o olvide el aforismo :
UNC AR E VE
lll.l
('01 ., •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Jo lópez
.1
a n
\. .
'1 1.1
"ti Y Corr cc"ón
Precio ódicos
a. 1.:\lc dra
1
rh.:. rpo it: mpr \.'Td ! ~ u un mill.
e
11
,. ---
ti ,(
1· fll/t•
t o IH'OV"chan <.:' ta
p~n formar con
. nta. capri hosll uecni.
nn~.; , l'llit 1Uclo ~olg-!ldura. ,.
télpc«.:rt, · aén.,ls mu: t:k•g:mt~.:!';
1 \' rrl• Jlterlll1'1'ntl' nh: rciopc-
1. 11<.1 • nuí(utmc.. tl..: u nbundaul~.
C f llaj · con :a la mur bi ·n
ou 1 r ~o d . u i to a fl lrcs.
lr ,•. rlicl hnichtd JHU\" int -
\' un oh· r\" ad~ · ha. ta
: ·u u in tdH• • ra l~w t. , .
mm·illli nto de lo.· ~.: tamhrc:
~1 ·: ·t.t o la f \.llndnción: ea-d.
uno d lo och ór~nno. ( u
e: ·tán coloc-.,dc l fila, . inclill
111 r • 1 ., ri nro o a lo~ .
tign: <1 po:-i':l\· d [ Clt:icl:w•
1 •01 11.
El f 111 TJ • • a it r ...,re: ce 1
• ob. ~r ·a ·u la <: pccit.•
1 : mada ¡_¡., o ,{, l ·n: lo, fu~:
l . bi rto 1 or 1 in c-li llllc •
·: tudio a hi"a cid in me rtal Liu·-
11 ·o h te i uúm no s o . r,
.• •e u al 'tmo 1 u ::<~n~ m· allá
de 1.1. tr'pico., c-twnco clcspu.
d ¡,e:; cahiPI" 1 arclc. de ,,erano
·n <111 1 ~r1 hnña c011 ~u lu:t.
e ·¡lendent• la. flort" · . ~ltl!!l í-
11 ·a. , al ocultar. e el ¡~,-.tro t"t·l
dí:'\ e 'en 1l · prcnd r · lt ·
1élrl o ráfa!!':l · lumino :t. c:1c
arc:c 11 • ·halada. por ~l a •-
H:S •
.lnton/n f;arcfa
la antipatia de
C 8ffi80GB8U p r la e ~empsrat¡
·jz Eugenia
( f),. mnj"r )
1 'n:uulo t•rodlll u', (•1 a •·aui ti·
• 'o c•l 11 ,¡, 1111 i mm• rlc 1~11
1 tul•a )" (•fl 1 nrl r•J lnllllll"fl
. ÍgllÍOill" ( J Í ({l• t•pt Í •IJ,III!'J, hL
r•ml"' .tl"lí': Lngt·nin Ita(' ¡,,,.¡u, n1111-
hlo•111 1tt•· lL \ l.ll:lllu I"U 1 ni'IJI>Hiln
ugh. <}n •rla uir lntiP lu '1' •' hul1icrn
ohr · d ur111i lir·ío t•ll l'al'i.,
\ t'llllllfJO ll• t(t• t'l'IIJÍ )q IJil" IJnhÍ:L • • 1 ,
\1 ht t' 1" BITlll :
.• \h. ~··1.' 1 '1 Jllt'll '1 :Lil 1 .\1111-
1 • • •¡uo: hwru 1111 pt·or l'llt'llll'""· .l'l'lfL
<'IJIIC/. ¡J• IIIIIILI )u )' Ji' 111' llllfl )1 1r
1 l.it•11 ()11<' lm hl't•ho 11. 1· rutn·in.
-;, l'uclrlu lh•\nr •• lt• IIU'II, ajt•
11 1 '1• tut•ut r·un. • ttora ? - 1 • p1·••
11ul•.
,.. ~. ',·,_ 111 • I'CJIIIt• ,, • 11 ti 1 f 1 1
c·orltU t• " 111111 í 11 1 •• • ,
1 t'tll, 4'(1 ,¡·u. el . U ~ 11 l'a
11 1111 je tnol pu •ti" 1 1 d 1111 r •
-·"o, "''· 11 • •'111111'1 • 11 11 11'
lit 1 •t"l l. • 1 t•ltdllll 1 '' 'Jo• 1 ht t'ILII
,.,., pc"r• 111111 "1'1 11 tnqww J) 1
r¡ 1 lir al '1'· 1 11111 1•11 .'utll" 1 :11111
llu!ol t: 11111.!" 1 1• 1"•1111'.11 : lml,, 11
'" 111 11 ll 'J'ltll J. , .•. ¡.,11 1 • ,.,,, 11111-
••• 1 r el· '""''""· 1 Ir l1 Íl 1 otli•lc•
llt ~:.'u 1 n 1 1' • • ' 11 ni
1'1111111111 i ,. In J>llln •I"U • 011 111111
,. 1,,. 11 .1. n•• 1 :ti<~. !1 ·~· t:w•l, n
111111111 1111 111 1 ltllhll 1 1'11'1 •
• • Ílllllg 11 1 '111 l. ( h 1111 11 -
(' '(lll 11" ubri lL taic· illo 11'1• 11
eh"•
tln ll Jlllt h IIIÍI" IL ('11111• 11 , tll 1"
''l'lllpl , ,¡, t •lt rlllll'lll ll111d:tl.
- · l'tl In ohu ll .l. ('J 1111'11"
r -. 1 1111 • 1 e• 111 t)lltl• par1•• 1 1• \'11 •
tm 11111 t ·1 1 :
l 1 I ,]
Los médicos y educadores
reco iendan un desayuno
alimenticio
cducdo
mente l
que: 1
import. nd im
o
1~n lliUrtaodo eon:tantclos
mpeñ un
n el :I.SUn to.
"en· han d m
mil fu t , 1
ñnnll. Por lo
rne"l el i ' col.u • h:1c:e
.1ntc::o d 1 m~'tlio ia, dc:j 'nJ03C l;.s cl mis
(.í.al ., 1 l.T:l 1. ur e.
, h 1\am do podero.
:1 1-t irn rtllllci:~. ci
... _.,..
., -
1 --
•
.
-"1 r.
( ' ~
':'
1
<...: .t "- ::. t:l¡"
,
e l.' a
d
....
.. • 1
Ho . '
obcd ce '"f)n [;-ro,,.,. :e j ~ ~ .t tacton
princip .cfici n te. ~ , . e
t e un
d ~ci :·.
• fás e cil es pcrsu:uiir :1 1 n:nos :.\ que
tom un de501 ·uno :alimenticio que el tnt r
r •:~rl n h:u:erlo. El problema ~ r •
eh e: (5 "lmc:ntc dindo!es un buen pl.tto de
Qu kcr 0~ aliente, que Jcs en~M:l por
~ ñqu' irno s.1bor natural de nucCd.
que los ni1 u ...
abiend.> que 1 s 1 \.o·
dancia .r que CO! !_
ablc para el
Si u hij
1 cnergm, .
¡• ~e rec de
El ker O ts c:onciene rod los ele- Proporciór a
ficicntc.
i01 =· 1 cua a, dánmen
eSCIIciale p:¡m l:l conservación dd dí
cuerpo en c:l m ti$ alto gmdo de :Uud )"bien.
c~c.u. n Jo pl:1to bast:a p:tra la per(ec:t:~
alimcnci!ci6n de un niño o de un , dulto doran~
l:u ho~ s críticu de 1:~ mañ:an:: en que
•e hace el iO% dd trab~jo diario.
dolc ua.·e Oa .. ·
L---------------------~~~--------~
. o. L• h · lid10 qu~ morí f!ll
1 ; 1,
lnint'l' r el
\ injl'. :1 i 'JIU' 1 ·'lije •1111." uo 1<'
(llÍttarín llll 111 tÍl'l po: ¡tl•rn nnn
\ 1'1. '1 111' 1· lll 'r•·, ,¡,. 1111 111 •n:ujc·.
¡¡c'r¡'('g•: :
~ u n. n lc•ll"•l ti( 111)1
:dt,rm: • pohre ti •r• vi.•jo hn
pculiolo 11 clio•Ull' \' • 11 •nl"rn.:,
Y ••< hú u lt•ir 1 •lll ·el IIÍil' 1h 1111
t.l•llllll·t· •'ll): ohw • llJlr 11111 lm ic
' !ti• u <·i • ·11\ntlll.
- 1~11 lo lo l'll ''• ~1. 1 Pl"1" i•h.'lll,
''"11 i 11 ' • u< \'O l e ul r• I('IH•rlc•
• 1111 1 111tu ''"11 o· lo hi:w t'lllllllÍgu
1111' tlutnn il1 ll · ltnt'l' tlo r•muIIR
• 1 lu hit'• • me hizo lmltlu1
•lun•lllt' • ÍJII'( l1u1-.l •
llll' tl·i'• lt'll Ji• () 1111 .,
11 un ·• 1 t 1 ,. e 11 , Jllli'P-
' in tnu t •1 ('1111.1• 111111 clti•¡nillu
¡ \h!..: 1'1"11 ·nln 11 t•tl iln -
t 1 • ti• 111. 111 1 t1• r111 • dnd :
·, ¡utt• ., ,1,. ar fll • •• ltnÍh• 11
• 11 • 1 llnmn:
• ' "" \ 1 •
¿ 11 f 1•. '1 1( '11 '¡,.,. \ffdiJ-
\ Íll :
-. 'í. . olt• '1'1•· anur¡11 • 1 'l••n •1 1
l'l'llllftllrll p••r l'lWllli•fl, {'TÍI
tl\(:17.•1· llhllny d•l t11lnpu
SEÑORAS
Llegaron al almacén de
Alcioíades Zarnbano
e Hijos,
las legítimas medias
de seda
marca PA S
1•l ll11·11 •¡u · lw hcl'lw a l1 ;11a·in.
· • hu'• nnJrJ,. t.•utimi'-'tito ~ 1 • •
-1' 111 t•Hallll le Jll"l' uuti· 1
JI ,,hin •lt.•t it h 11 11 l •1 ·sv. me lo
pruhil•i 't, .¡¡,.¡ •u1lontt· '1' t· lt tl•ta
11\U do 1'11 1 :u.
- l \tllln•l. l •. t' tlllll(h•"l
11 ( 111 • 11111 tt '1.
-11' )111. tlj .,u . ('l t 1111 111 t':lll
1111 hit1 l't 1 d 11! llll "r:t \ j IIIHI
•·n j.ll'.
::...¿ ('bu m r ;, •. ~ !'"' tic u h r
t•lll"¡} 'f tltjn I'I'IUlll"lll' ( 'hmWllt'.<'lll\.
IJ•hl•dn hnl•r 11ÍI1tlt ul '1\tl
'lllll t•u ..._ utt•' IJ 1111(" ; lmhrfn
nuitlu n 1'11111Cin lmhrin clrulu
111111 orrnn ltt'C'll,lll ti • tult•rlliiC111 ~
ttnHlu1l. Poch !n hn In hnlt.'1' lhogn·
dn n < 1' "•"•u ni.
- 1 'lt•ntl'lll' ('IL 11 11 1 j 11(' 111 Jt• 11111•
J,¡,.¡otll 1'111• lt• «plt• Ir rlijt·. 1,111\
EDICTO
El juez c<~undo del circuít
de Popa y i.u, eruvla7.a a lo int
rcsados <.n In ucc.' itu iute taJa
de. .\re<.: 10 CaJiao .• d claro. J~
abicrtl por auto de cinco del¡ r~
seut m~.:s, para qu 1 túwi-node
tr inta dia t. fr nt('l
a hacer •ala u (krccho
pa ·án, 1 O dt. mar o de 1 ú.-El
juez, Cm//,rmo Jlla -El r..:t..'
lrio, Juan Mcd"ua Cb
c·,mt\U nó : Clt•u•cut· >u u 1mctlc ·nlll~
ndnr.n ·rrtl '-"lllltdn '"''u u
1 r11 · lur ,, : d che nlti ' 1. itt~ Ir
t•ult. lrnl. .\úu ¡n•c•lt• •lur ''U ~re: u
lcl'riim d · t(llt ran ·in ' uJmltul.
,. nh·'- r1i 11 t't]llÍ\ t'lll ,~. l'~H \ i . 11.
( 1 '111l'Ul'CIIll llll in"1 a )¡ 1'111 ~lt: 1
1 i n h i & ('Jiu t.'ll 1111 1 11'. é t. 1 :11 '
~ 11 \. t ~ ,1n1 ,¡., a 11 ltd nu
r• n t.• u • 1. le l'rc t(lt. 11t. 1 1 rf.'-
¡nlt• 1 •tn" ,¡_
J•;l th•min , ju·nh:llllt•. ele da-l'it•
mlll ' ( 'lt•lllt'liii'IIUt•llll,"tU 'ftll
lntr 'cnntt.••liu dt.·L tfll tl<'tt.~
~~ ,.¡¡, iud uiptthh !1 • 1 In t·nlt.
·tlnd y t''"t' tll'h ·, nlli UlllL nh t•nt
ir'111. .\ .11 \ lh' 1:1 11 P ri , 1(•
hnhlnr, 11 In l'liumrn ni r • 1 'i 1-
tn 1\ II"H Jmrgtl, r ll JIU u,ie el 11
tlí. lllr ru ,·omo . igm• :
,, Lo. uf el· 1 rn hlliJ!U l' ftill
gruluul : t'll mi t•orn .•\n. l:utn• h
mllltitml ,¡¡ tiu rui 1\ llll \ it•ju ne
tilnt" (pw l'tln 'uY . llll ~: • nut ul 1
l1 :\lnr ,.JJ, n. \ 1!, tll • 1 ht•
urpu'·lln 111111 h·· t•itllt dt. lllllOiltl •
tol •rniJl•in.
Juan B. egre
Abogado
EJERCE SU P OFES O
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 n e·1 nB' e
n
o
Vd.
Popayán
. E
t l l
ese V
\:
1111
la !In nun
•
• a
lllll, t.>r
..
o
H 11
'!\•
J fUJIIII lll-uhlml•'
l1
'1 IUf'll
•
lu 'o
1111
11
·do,
1
ces
o e
móvil
un do
os-uno
y s ave,
ochecon
te e· de
.. .lii. .......... ..I.Iceslo que
cho del siglo!'
Pe 1 ay:ín.
Compañia Comercial del Gauca
EL r ' 1 J ()
( "
1 1 t 1 ll
L L l't
t• JI 1 1• u.
1 lll'lf 1
,¡,. 1 c•l 11 : 1 e L lf'
t'l 11 l i lll ••• al ,.,,. 11 11 'll 1 .
11 l lt, nu 111 11 tiriu ,¡ . 1
,, 1 1.
11 1 11 • J 1 1
,,,
11 1 1
t 1 •
p, '1 ,,
11 "r 1 , l
1' h 111 ¡,
" •·1 11 1
11 L 11
1 f ••• l '
111 1 te " .. ., ,, t • 1
,, 1:
pln~l f 111
11 IIU •
1 • .1 . 1
11
11 1
- .. ,. 1 '
11
1•. ,.
1 • 1
. .
•
•ti ¡,
fi 1 • ••
1 ) • 1 • , ¡,.
• 1
1
1" Ir 1
('.
'a n d'a duda ue lo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'l 111
.. p ¡ t 1 J 1 1 JI
111
., lt
, 1 • '
1 1 • }
,,
\ .
h ,¡-
1111 -
n•\ dn••
'\U. 1111 •11-
cJ lu
1:
,., lt'l -
• 1. te:
1 •• l~tli
·1
• 11 . .
,,, 1 -
1 . 1 -
1 •
• 1 '
11-
t\: .} l1 1111 a oln·
1 mo r • .!' • :
lllr t•tor •l•l
• 1 T e•. 1 ':tl
1 1'· 1 •
·, ·IIIU"-
11,
, o u In
' 11 11 u •. la
l}UI , IJll Ul Cl
.,. 1 1' el t· n t1]l<'rtH H u :-.
Jll'' ll~>g•• 1 1 htu t•r un ln":
tl' l OIJ IJilJI(( • 11 1 1 1 :IIUII dt p 1'fnn
t•ru •. l.u1 11 '11'1; ·u 1 r• m: J om•
1 J 1 Ja tu h. u • l'm· In 'lllf' .! i
impttll. 1 :1rull" . t•IC',,· :• In
· mp• i ja al ¡ tllt (1 dt• hn,)• rl1 1111
l':wtor •luwiu: Utl' •• \ 'w lto\ • 11 d'n
• tn
dn. 1 n¡
Producc.i.}n pnr rto o. mod .. mos
, · •¡ 11 nt•¡ auu , In
Wl l lu "Ol'.udc la
1 11 1 ·pnt.t '' 11 dt miJn-
' 1 1 "' 1111 ,, ptrit o ~·n
ru .• 1 "h¡j, 1, • lalu-
''ll a lt ¡.rod ll1'1 i '•u d('
1 J:lmuu. :. • .. d •uI•
T Ju 1
¡,, 1' e lu ·Jn
11• l i\(l, t t ti •
' 11 '1 l "' JIU '1
,t · to1 u I1J1 d •
t 1 11 • t"ll Jll "" ÍuJ t• Ha(
,.J¡¡, t• lu 1 'u 1· ar •u •11'
1 1· IJ In 1 ai 1 tlt•l
a '" 1 • L , 1' lud•
\ 1 tll 11 1111 ti. l'ltll'llt'll-
\ • 111'11 1.1 1 1,1 lt•
r ,. u'' '1" lu
•11 '''"1 n ·1 p1 11 ni. ITa •
:,1 1 1 r 111 dt•llll rtnl'\ 1111 1 111-
, •u 1111 1 t'llll 1 • ,, l• 11... d1• JI"' lu o p, 111-
• Cl
e
e t
1' J,l 1 111 In In 1 1 JI 1111 1,
•
co
t
á
•
en
e
e
a el
-
e ..
-o
..
o -
J l ~ . ,J
lu
\' Jlll) 1 11 J'IIIU ('nJi
''""' 'nriH n l11 nu 1 ,1
; (' 111 '1 1 u l 11 '1 11 IJ¡¡
l'llll J'lll';L tll ( niÍ 11 J (jll' j 11 11 JlllOL
J n 1: t•ull\J'IL ,, • rtut•uia. a 1 tli l'onc tmul,j 'u el • • lt\lt-r
111 ,. ) : ll'.llll.ttll u I11J1HU lo (Jllh n · · . .\JJucuiu Bllllll 't•ulnr ,.
• elmjnu .• 1 opny:'t rJ.
'rb. flll('OI.N Y l)Otl. "CrO
~~ or 1 JJIII iu J,. pu 1 •r• elr !.r ,. •u le uuJcu · de 1:1
' tueiuua·
O DE POrA~AN
Mayo 1 o. de 1930
hu1l 1 tll· ;u uw rr h
l. ¡l.
·u r rr •1•.
:i
IJ,H
~ 110
0,111
~·.lo
I),J:!
, 4 1111 1 i trr J, .. •• .• ~l
(1,1 1)
:!,00
rr ola
'• :...l'luloj 1 , t rru l1o1
l .tlll 1
lnt 1 lltl'•l•
J. ,,,
( .. 1 'rr) •il
() "•
L tr
( tll
1 "'"'!('" ) oil. '" ,, 1
l.L
,1(1
6,50
:lliO
o u;
:J 1111
0,10
7.00
U,lít
.!. tjt)
0.1 ;¡
L70
u.a
(1,1
o .. 1n
,1)1 1
••• l
lj,IIO
,1, J
h,f '
O,:!H
I.H
ll,tlli
0,7
•),)11
1 ,u
..,.
1,:, "·'. ll, lfJ ,;.o
1); 1¡~
1,71)
(j
2.(1()
l:l
o ..• r,
o .• o
1 ''(1
U, lo
:¿ 1
o 111
11
'•r""" 1.1., , n
l.ih
1• .11 1n.. '
l.il•r
~h :u l. ol 1 r 111 n•, rr('>lo.
.:.,.111¡1(
Jiu ·
• 1n r L 1. 111'. r A r
' ¡J llll 111 -
u.:.\v
1.\'11 H 1 1.1 1:
1111 111111 l.
ti ., 11\( lt 40,
1 f 1 11 111
[,
p, 1 lt·
'" 1
G,76
,-, ·-,
('1,-10
1 •
1 -.oo
a. o
• J
1
0,7(1
2•
(1 tf
( ·, n •u,
1 u 1r1 111 u •u,
( 'tll'll
nntr
\:a •1lma
\'a 'ÓU larniJil •
(:u oli IU, d l 1 111
mp lqn
1' tr lt·
i\1, r(·ntl
\ '•'rrnl a.
( ,,. t 1 • - Pu,!.!'u ·i
. ,,
1
.1
11,1,11.{
• J 7 ''•
.1 ,.
1 1 1/'%
• 1 1
' J
1:.:
l '' 1 J .-Hfflllflt' ¡:. U,):.! ·/:'! 1,):
L 'r ftll«'' :
nuu IJ.l •
1,:! J ).: IJ
II,C;t,r
"-" ;
J• r.unc>t · nizo 1"f%
Ht>lt' 1 •
1 n r. ·o .
[, 1 oriut
l.}:' !J:I 1/;:
'.'?:{1{1
( 't fOIII U '('8
('oron:\ dan a.:
Lu· 1 •
Hiolm~·llll.
Pi 1· cohra.l
Í(llror.lm
B( g t
opra.
Bulnlft.
CA BIO E
U 'lnn•
l.il.tru ··tPrliuu
p l'tn
rmn . li'Ulll'··
l• ni U<' 1
J.i tll
.lan•u
l,-ll 31
O:! .• :-
• :!U 1
~ ú-t.:?
u.o 1 o 1
(1.34 11,::15 ,, .
o;; • .;· ~
o. 4 1/_
1,4:!
BOGOTA
anuel Gaicedo A rofo
Aboga o
ti un ·t unt in li ·ial
nclll\it 1 tm n·,
\p. rt~ ' uúm •re J
'1
J\•t·ilt ..... •u
lt r ·nn-
" 1 l
].!;¡ ll impr ·uta
tiut 1 _
1' lNln.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
m resione~ de Popa~án
111 )
r 'll '1 al.
iurnin th'i ,h• 'In
"in- (1\Dll'nt lt~nicl Jllllt' tm t' "'l'"
• 111 tu·.. 1 rqn • hn ,.¡, t ,,t r11 • f~ llll
ln111ht1r.t 'nt• 1 n 'tll'rrn. tfi, . hn
l. hn11n. nut - d pnrtir, • · "'''
HUillH'Íil IJU 110 IH' Ull 11 fnlllO
('JI l ti 11 JtL f' ' llH'I .. tU : JI¡• ll·
d n ( 'nli, unclf\ : 1' ro e urria · •1
rnrnnr d •tll l o¡ m, ·1'111 hthn urtlil
·ndo. Ji n Pupn. ht, w :tluuuo
1le r nnn pro 'l' ióu ,¡,. i 'orpu.
(fu • In tlt~l l'1 'lh.'iuulo. e• m o ) u.
h 111 .: 'l"l'. l'' r lu ¡nblwllllo n..t
ridm nt • n LL 'J'HA 11 Jo). ll fi •
lJl 111 • (l 1 1 n lll.o pt rn ln J Plen;
n .otru. ,·,uuu n •u<·unll ~rll>
dcutro 1l Jll.l • eu lu turt'n. Y
• fr lt10: )u'< mn111" por nnti ipnlb,
tri te p · mfi¡•acióu eh•
1 irit n r 'olto ' , t.un ,.,m .. ·m •nt
r • lo 1' 1lomhitú1 ... u e n~ lt· lm
t'nn~ndo tuut1' mul j· n • lo lm
c•nrr nicll) to In Ít,.
\1 ,Hn .irrui ut p1r In tnni\utHL.
•>3 ·1~ uh~il, dcjumo Lo \rbol •
el 'llll·· · d~: OIIIL 1111 ·lll• •.l~~'ttncln ,.
nimo p r l lnmu~ tl• umlu~.
En ln I>ucrti a (mil lll\lJO<:it:'ut,,
~·int:neutn y nne\·1· m tt·o. ), i)l
Ngalgar·, oltuu·u· u 1 (!'ru n•h•
t' nto. nmnrillo rnn le. {• olfl1 u m
1 umn. 111) nhnmla al hur.le ..l1•l
t•nmiuo. n In · ·itulrul el )u, nhitucionc.
como t'n l'nu11·iu 1 L ,.,_
t r. m m in. l..r.l 1 nert i ., nu t it•n<•
in o do 1 a a., y nut L 1 ,u io. 1111
n ra.IJacos de lo HJd
a~-dudosa seleccló
-.... é;"/ .S~ t:o d.J
-w:A.MPtROS
f:Séa ún.icaTn~nt.e
n /a ca../.Idaal
sup_er.ior ele /os
t:.abaao.s que
em_p4 amos en :su
e/abo ac.idn
Da. Coh /ltb,; l!n. ~-'lñi~L-·u
8 J
UN ISO fN TR BAJO"
será de incalculables benefimos para usted.
El •
lCO t·ene an circulación
entro del De artamento.
N o olvide el aforismo:
ANUNCIAR ES
poM tní ura-ilm, llllll J • ~1 lt•rn
nt• ,¡ \'l a 1 ·nr ; hu e(• 1111 l'nlur
.uf(,~ •ute •u ,. 11 1l1Llllli'H dt·
hit•rhn ('11. IJU-. d1 lll'h 1•11 lu ru·
\', ,1 )nr•H l'OillO \111 t.JHJII 1\r;
lll'llf .
Ll ah d • :nu l'r uc i rl mil
, 1Í 't•i lit~ tlit Z m•tr ) llU t'UlJlhlll
\'1 u p •d.o 'lll ri. •1' •el 1 de In n
«"ibt. n•·c'ltlcu mln y 1 lJII(la, •11
d llllie 111111 ·umu ni 1111 ll\'('. ·.·c·C'p<'
Ílll 1lc 1 · gulhnaz • t¡lll' dnn
\ II('Jtu ilt•IJI'H Sltlll lnt<• ('11 l I'(Jit
lit• 110 ·otr• ... pcruucf In ca ida dt>
algnn11 mnln • trol'c:ula. purn dc\'
omrla tola ia p:dpit:utl .• urla
· • pr ertln ¡ara ,¡¡ tr:lf'r ul 'inj-r
11 ~l iul •rmiuulclc. 1 IH.liPU-t
d · ·~erra. ¡u • d "'l'i ·~td .,, ~1
Putin. 1 • '''tui' ot• 1 : ua .ouri u
,. ni llllll, 1 ai:.Lm ti llll oÍiH1 uu•
• • ·n1•an nu uanlU"Jlt(l el• 1111 1 n.n-rnicu
, . '!11 ~'-' < r1 ulmo 11t~ruhr«!
<'lllludo m • oir•o . nlntl \1' ·ou 1111 :
n utlitn. alabado . t"It•tnllllllt \'< lltll ~n Popn._,.·ll.
('11 ('sta i111 n· ·nt v '11 ln 1 i 1 1 ría \ •
, omu. 1t lnL
ht) ( ·. li: f rinci¡ .d · lilm.•rta~.
u m ·ht H ldt1n • ( 'í: .
,-E .. l> E l 1 1 T • 1 l1 .
1111 lum u.
·~ 1, l' .\l'l E { 111\ l tnilm d' r .
' n ·ol nm l.
l. o \'«''11 ll 11
'A \ 'H 1 >Ll).\. ' ¡,),
" 1 H ..,. t
sea
ex-
o ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1354", -:-, 1930. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685432/), el día 2026-02-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
