r. 1 1 1 A
GUST RB L suscripciones a domicilio
l. 1 1 11 1 1 1
J't "'' :lb n w~ro $ l,'la
100 e 4,
,..,~ l'l UI.IC'.
1.\1 ll "'· \'1 ; l.. 1\s y Pll 11 '1 •• ) Suscripciones por correo
1 . ' , ' 0) ,.,. 111 '·
11;7, ~-', frl"llh• 1 l'ur•• u
In erdiario matinal independiente
lunuesta de don \·íct r
ragón, el pedir a Bogotá qn.._
Por Tres Dollars vcnclemo · olección d~ 100 fórmula
industriales al mann , propin. pequeña indu tria y
Pat nt , 5. JO pnra fabricar t> ·jos. :ru stro capital,
dt:: más de medio millón d pesetas, garantiza
. ieruprc lo que o(reccmo . Des amo representantes.
Pida catálo o grnti ·. Dirección: Laboratorios QuímicoIndu
tria! · . Formoso.- La oruña -(España)
u riman, por innece ari má~
en ta poca de p nuria, lo juc
ces de pren n · orden público.
Al eñor ragón 1 abonomo
gustosi rimos u actitud del miér
coles. Para dar mayor valor .
us alabra . advirtió ue 11 un
colega lo 1 había expr ,ionc
muy dura contra él, propia ¡m
ra formar cabeza de proc ·o an·
te el jttez de prensa, pero qut él
estaba m u v Jejo - d adopt:\r s
procedimiento, n ningún ca o.
Bi n tá que un pcriodi ta de
combat uo tema en forma all!nna
los dardo · del campo contrano.
CUA E. TA HO
e ha señalado lo día 16
17 y 18 para que haya cuarenta
horas en la Catedra), como
preparación para la fiesta de
~ an ] osé.
La autoridad eclesiástica
pera buen concur o de fieles,
mucha oraciones, mucbí ima
comuniones para pedir a Dios
or las necesidades de la IgJeia
y de la Patria.
SER~O ES
El ilvstrísimo señor • rzof>
ispo predicará en ]a catedral
todos Jos jueves de cuaresma,
a las seis y media de la tard .
S CATIN EN Gl" PI
Cur a en la A a m bJea un
proyecto para e tab]ecer una
fábrica de aguardiente en Guap~
a fin de proveer las regiones
del litoral pacífico, adonde
resulta harto penoso J]e\·ar el
licor desde los sacatin del
interior.
GUIA DE POPA\A •
Es acuerdo del jstrito uno
que abre un c-rédito adkional de
dos mil pesos pan pagar la redaccir~
n de una KUÍa de la ciudacl,
esC'l'Íta por el doctor Arce-.
io raKón. Se a robó además •
Gontosta Olaya Horrara
a la Asamblea del Gauca
Bogotá, 4 d marzo de 19 .. 0.Doctor
\'íctor Quintero, J.>n:sidcnte
d~.: la Asamblea. -Popayán.
Refiriéndorne atento t~l grama
• yer, complázcome corr ponder
al honro o • patriótko aludo
con que la honorable A amblea
que usted dignament · pre ide,
me distinguió en pror osicíón
aprobada en ión waugural.
Participo de la alta opinión expresada
por e a corporación re:-
ecto del certamen de ch•ismo
que dio en las pa adas elecciones
Ia!ciudadanía colombiana.
Salúdolo atentamente.
ÜLAYA HERRF.R
LO ESPERADO
La salvación da la República,
con al triunfo de Olaya Herrera
J.. A TREHIA DE
MIGUEL LINDO S.
• tJí itnuda en lo. t~ nlln
HORACIO ORTEGA
COMERCIANTE AL POR MAYOR
Especialidad en manufacturas ecuatoriana .
Agente depoaitario de Rumié Hnos.
Vondo a procios da Cali más tr~nsporta! :
A JTOZ cftol' )>J'Íllll'I'U-< i na. uqmJ ' :IZll('nl'
J)owi 1Ó • harÍiw ~Gu ld J\Icc1nJ ,
'"'al n d • .,. e . <·n to Liún ,
D 1 } • .zinc. ·llaruhrc- el(• púa·. Jlf>-
El distrito devuelve
las accionas de la luz
Antenoche, en sesi6n del Concejo,
resolvi6 éste devol er a la
cmpre a de luz y fuer?.a eléctricas
de Coconuco las cuarenta acciones
a que tenía opci6n el Distrito,
por haberse imposibilita·
do la consecución de dinero para
pagarlas.
Reconocieron los ediles que
ante la insalvable dificultad pecuniaria
había que de hacerse de
dicha acdones, que se anhelaba
conservar, sobre todo para po
der intervenir en alguna forma
n la marcha de la empresa
más 'SÍ ésta, como oo sería,
raro, lltg'a a pasar en su totalidad
a otras manos.
El Concejo protege
la industria harinera
Don Modesto Cabal. para favo
reccr la industria local de la harina
de trigo, que él controla, pidió
al Cabildo que se gravara
fuertem nte la introducción de
la harinas e.·tranjeras, modificando
para ello las tarifas corre
pendientes. Lo vocales del cuer
po distritaJ, antes que protesrer
a unos pocos, con perjuicio del
pueblo consumidor, optaron por
no complacer al señor Cabal y
ptlra que el pan y dcmá · derivados
dd trigo bajen de precio has
ta donde sea posible, declararon,
por uu proyecto de acuerdo qu
ya pasaron en primer debate,
que se exonere de todo impu s·
o municip31la maquinaria que
e introduzca para moler trigo
do la alcaldía ele Corinto, y el
que stá en esa villa, don Daniel
Giraldo, pasará a 'l'acueyó.
Don ,.onzalo Corté ha sido
nombrado alcalde de jamba16.
'l TRDIO '10
Circulan invitacione~; para el
de la señorita Blanca Elvia, bija
de Jos ~ posos don Alejandro
Maya i\1. y doñn Romclia Urquijo,
r el señor José Vicente
Arc(·. La ceremonia s r:í 1 12
v los pnc.lrcs de la prusunta desposada
in ·itau a tomar una copa
en su casn 1e habitaci6n a
las ocho de la m. ñana.
1::1. I>IS'I RI'I'O ADOP'rA
El. Dl-;5L,\, 'SO HO.ll 'ICA L
Los oradores ante el cadáver del doctor Goncha
El gobierno celebra contratos sobre pe róleos
Escrutinios totales en varios departamentos
Sesión para unir al conservatismo de Cundinamarca
Bogotá, 6.-TRABAJO.-Circu]a profusam nte el rogra-ma
e los funerales del doctor Concha, que serán mañana a J~
nueve. Figura como uno de los números más salientes un
desfile hasta el cementerio, que lo encabezarán el presidente de
la República, sus ministros y otras altas autoridades.
Para los funerales se han designado tres oradores, que
dirigirán la palabra al público en el cementerio. Son ellos 1
presbítero doctor ] osé Alejandro Bermúdez, el doctor Emilio
Ferrero y don Luis Cano.
El ministro de industrias, doctor Montalvo, ha cerrado un
contrato con la compañía denominada Unión Colombiana, para
una concesión petrolera, de acuerdo con la ley 84. Para
que el contrato éntre en vigor se necesita la aprobación del
Congreso.
El escrutinio total de los votos emitidos para presidente
de la República en el departamento del Tolima, el 9 del
mes último, ha dado el siguiente resultado: Por el doctor
Olaya Herrera, 30.922; por el doctor alencia 8.416; por el
doctor tísquez Cobo, 10.940.
Anoche hubo en la casa de habitación de don Julio Holguín
una importante reunión de conservadores por el númtr
y la calidad de los asistentes; se cambiaron ideas sobre la uerte
del conservatismo en el departamento de Cundinamarca ,,
prevaleció el pensamiento de quienes quieren que el partido s·
organice en forma federal, o sea con autonomía en cada departamento.
----- -
Ternas para fiscales
Ayer eligió la Asamblea las
ternas para los juzgados superio
res de este distrito judicial, así:
Juzgado 1.0 , EHt!cer L6pcz,
Carlos L6pe% .L arváez y Juan
Bautista egret.
Juzgado 2.0
, Federico Palomi
no, Ernesto Burbano y Jorge E.
Fernández.
Contra lo que había enido
observándose en este y en otros
departamentos, es a sab r, que
cuan o s trata de do juzgados
se forma una t~rna liberal y otra
conservadora, ahora prácticamen 'e las dos ternas son d 1 (•ltirno
color poHtico, ya qu lv s<.>üor s
doctor Negret Ca a quedan
apenas como figuras decorativas,
y que en realidad los fiscales
habrán de ser los señores López
ar áez y Palomino, que de scJruro
~ozarán d mayor influjo
ante 1 señor ministro de gobierno
Eu cuanto a la tema para mn
gistrado del tribunal upc·rior,
para llenar la vacante cau:ada
por la muerte dd doctor J oaquín
Reboll do, se aplaz6 1 clec
ción hasta cllUitcs, mientra .se
decid si s vota por tr s conser
':\dor , ya qu 1 c.-tinto fue
ele ido como de ~se color poHtico,
o !>i e pone pam llenar el
tercio un liberal en tíltimo tézmmo.
hn todo caso, e un hecho
que s da por r atizado y qu se
mir. con simpati • que 1 puesto
que '-" trata de pro ecr lo des·
tinan al doctor jos~ Domingo
Rojas.
------
Bogotá, 6.-cTrabajo•.-Calcúlanse
que cincuenta mil son
las personas qu ban d sfilad
frente al cadáver del doctor Con
cha en el salón central del Congreso.
En el sepelio de mañana
bablarán 1 ministro ,ribe, Ferrero,
Cano y Abello Palado¡ oiránse
por radio.
El contrato con la Unión Colombiana
obre petr6leos incluyl'
la adjudicaci6n de cincuenta. mil
hectáreas • condicione generale
de regalía establ cida por
la ley Cochenta y cuatro; fianzn
de do cientos cincuenta mi1,
construcción d un eleoducto,
cuando la producción sea d ·
siet.: millone de barriles.. Lo~
terr nos e tán en 1 Carar .
\ uclvese a nmtorar in si ten tement
la convocatoria a congre·
so c.·traordi na rio.
luri6 n BerHn almirant<·
'on Tirpitz
Inundacioue al sur de Francia
con d borde d los rfo.
han causado ciento cincu otn
muertos y cisci nto millon
d franco perdi o .
. ..1 obieruo 1ta crc.·ado una
mi ·i6n asesora de indu tria pa
m estudio d 1 proy cto de código
d trabajo que pre ·cutará J
Congr o.-Agnu1a A rtd.
llagó, llagó, llagó
Azúcar LA MANUELITA
de la nueva producción.
Blanca, fina, seca
Bulto de 50 kilos $ 6.00
Sal de Zipaqu · '
ITO ''11 val"i lla ·, pu ndin n
·od·r (·Á.n. ti<·a ln·éan
J'llhia y pól~ora.
• {\H
rico en clcm nto ... q e . . ; proporc10nan ·ncrg1as y que
producen huesvs ·y n ú culos.
Es económico; s r~para y
digiert= fácilmcn .
R.uas veces se encuentran estos c!c:mentoa
Proteja la sal d de su familia
con Quaker Üat$.
combinado; en un sólo :Wmc.nto, como resulta
oon d Quakcr O.lt:... Por C30 se dice que es un
.. alimento equilibrado." Quüter Oata es uno
de les :W.ment.O$ mis per(cetame.Dte cqailibra..
das que esisa:n. •
El viaje de Pasto a Tu maco
en un solo ~fa
-!-
Secretaria de gobierno.Departamento
de ariño.Tumaco,
febrero 24 de 1930.
Agente fiscal T ariño, doctor
José Antonio Lloren te.-Bogo
tá.
Hónrome comunicarle acabo
visitar ferrocarri 1 1 r a riño.
He e.·aminado detalladamente
línea férrea, edificios, balasteras,
oficinas, cuentas, etc. Com
placido encuentro todo marcha
bien. Obra avanza rápidam~nte
a pesar dificultades anc.·a
esta clase de empresa Ic
entrante llegará locomotora,
Di\-iso. Línea ncuéntra~c pt!r
fectamente afinnada. Hay ca-crío
de importancia junto a
la vía y muchos cnlti ·os de
banano, maÍl., arro:t., cHña dt·
azúcar, cte. que suministrarán
carga para el ferroc:~.rril. El
tonelaje del f rrocanil ha aumentado
en un 7 -" desde qnt!
llegó al Pailón. Tr b~\jo 11'-vanse
con acli idad y cuidad -
sament gr cias a la buena
organización les h:1 impartido
gerente de tor Agnd lo, cuy
patriotismo, competencia, amor
a la obra, s justo reconocer .'
apla dir. Cucntns lll.\'nn ·
con mucltn pu h.::ritud, honrnd
z estado gen rnl t:mpr a
hala dor para .1. • rií1 . ln
El café en el Brasil
-;<-
En el Bra~il otros estados,
fuera de an Pauto, han dedicado
al cultiYo del café tierras
nuevas y barata~ mediante la
construcción de nue,·a líneas
ferro iarias, a un costo de producción
más bajo que en las
antigua p antacioncs de áo
Paulo Así, pues, el problema
del café resulta er en
gran parte un problema in:erno
del Brasil, agra\'ado por la
competencia creciente de la
producción n Colombia \"encruela,
la América cntral,
las Indias Orientales Rolande
as • Kt!nia.
El doctor lañí par ce ngerir
el r medio al manif star
que 600.000.000 de lo. árbol
cafd ro de áo Pnu t
han llegado a una condid ' n
de e ·idc.:ntc d t.' d cm», y
ferro arril · al udcr tt: < strucri<>
n carr ra Patamo- jyj-o
que e t:í t·a. i intmn:it.·h1
y qut: s en m pl Dl\: nto ú·l fcrrocaJriL
Di <:h i1 \·iC: 1 h · l n
e tas obras tú hicm l mph.. do
y o i rno debe e t:\1 ·f· ur
d · qnc allí n e d 11\'t:ha y
qu t(ld e hace con nno·
mía. .\ pe nr. ificnlt de: pro
'cni nt~s del m 1 a mino '
lludn. te rrcucia1~.· , h~l\1\; pm~
toen th'· dí:• de l. t u Tn-mnco.
reo pr nt
que aque estado epa a hoy
por la última etapa dt:: ~;;ulth·o
en gran e cala ». . ñade: la
e. ·pcriencia de otro~ país e· indica
el camino que ·be ~e·
gu1rse; sea inten incar el C)lltivo
adop ando lo m~t dos
.tconsej ado ¡;or la e. ·p~-icncia
. · por ·a ciencia, o d : ar que
dí minuya y desaparezca por
completo la producción de ca-fé
i ha de reducirse la pro-ducción,
parLccrín lógico que
habría que reducir aquella
parte que no re u1ta lucra ti' a,
ah·o mediante uua a"uda ar-t
ificial·, "y" ta 1 consfderación
puede aplicarse a la produc-ción
e.·cesi,·a de cu. lquierpro-duct
.
El B1asil un país de
_..,rand . y variada. nqu za ·
·1 incidtnt urrid en el ra~
mo el café, aunqtt dificulto.
en el mom 1 l' tual en-l':-
tminar.' d ct~ an<'llo ind11 -
tria.l hac1n tt s <.alllp ) n
una ba e má cierta. El Bra:
il ha , lid ai1 .- de cri :·
1 co qu 1, :1dua ,, . · -u dt-ton
t.' c.: 1 e h m
l ,. et~11ncc y patr1 t.~- .col
ll'. d·l su 1ml ~tri pnuclpal
~.:11 udi j m.·: qu~ in:pi u
n•1 fi. n'Z t-n 11 h) < ti l1 °
íu 1n dd ¡aí. :•l ¡r
t de< 11fn i ·n t:ll u.
to lJI l u t • ' l •
"· d nad
i'l1' J 11 1
· 1 1'1 'Ll •\ ~
Para co plctar ·1 cuarto trimestre faltan por recibir e
los d Los de arios municipio , sin los cual no pued fonnat··
ter a ~o í, qut: 1 u1ini krio
d obras pública suminish
dinero sufi il nl cada llll:. p ,ra
nd l. u lar lo tral ajos eh: 1
i~ j. c;t\ \\tl . 1 dí . ]'."
n: l.Hl r 1. 1 d 1 ntri tis u-,,
1·~-dr /"/¡"() J t!r•rla
.\ 1\llll<.'H\ill (1 ,.,. ¡ ~
1 .\,J<) pn 1"' 111 u. 1 !..O-
1"1 '· •
·e el rcsúme
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
La ca rera adn1 ini rat1• va
----
llt' · tr ··In úl ti· •o )pt·l·u .¡ ' 11 Jil 1 1 · ·
. l'l ·;.arín:!'i th•l d. 1 adw <•i ~Nativo l~u ~~: n. ¡mutstt•-
ht ., )1 bona i ··u l {· ·1 . . t tll< •: pt· • 'J\
ti
• • 1 ( \ lO )1Rl htl n <)J \'('J 'll • o lpt• J:·tt ll'; t~ilp\m d·n 1( :-; 1 · · ('\l \ r't' . h hn. t':Hlo tl<.• <•l"tlin \-
1 1 HH u. t< • n. ·upnr tt 1 • r •n-
< • 1 1 · , : pu .... lo>. ·
l w rlo JUÍ 'rt\ hn 1· · . 1 ·· • 1 mnncn. ddcentt·• 1 In
pertft•rht ttiH' < twl. .·< ~·•a·<' ttrnr · n lll< rt't · · 1 (i 1 · 1 l · · 0 n' · !o. ·t ,.. • re ·
b
pnrt~• 0
1
• ~. P0
1
1 '1 n. E~t para 11 tao t'l' lmt•na
n . t\ ull l' lr ~ 1 ndo ln d fiul'tt',,a ~ 1 l.
d
. . . . mrn t < , ••. •rn
a ruwt tl ttlvn. t' encml h..a U<•tut mar h d 1
lo' a nut .· · t fin 1 s n Jo fYOhi ru Pttcd: ~t t r "'
d b
. . . ' y .. t.. fi lJ'
tn to tr ~<:u nt dt ( lll't ci n J':t·n . . .
l
. · 11 1 rn. m un t •t'to.
~!PJ\~ ~. e u hct n n JiJ palia, y in · •nllmrn· b
g non tl lo. ucao io: adn1ini trntiv · no , ·... t
u l'l nt •u lo m m nimo. .·p ruu u IL
'1 o o "obi 1·no bi n l'.'t blc~ido tienl"'. con1o .' natural
un .per oawl u constltuy ~ ~~ r. d j d ln p Hti . ·
qu e ~alt ra .. 1nud ~m la • l'l'lent. qu pr vn.l~c ·u
en ht. a1.t ... t 1·~ . u dn 1 p onal t ·nico. pudi ra-mo
. ~l 'Ctr, l conJunto d tnpJ a lo con e dor a ln per
fecct_o~, 1 r~~o ~~ qn actú u. E o con \rv n ht
tradlcton admun t¡· t1vn. v son i nnn1 y¡'!,} " Er1 1 -
h
. h } b'd l . . . . o om ta a Hl 1 o e e o· en. os, qn t do 1 ~ pnt id s 1 .
han. r l tntl .- · llá ('n 1 ~ ti mp de-l mini. terw d
h. c1endn. con tinelo ~\ a. tillo ~ tdu.. n la Grnn , lorn~
1 ..' fu .a 1 OrY tá y :-- !nP! ' n a r pn.rtidón 1
JO n fa l l Porra~_: ~~~J< nratauu 1·, ) a •tt hl .. , ,.a
Gran d era P rnl >fi 1al ma. or c¡ue tuvo t11tn.·it riame_
nt 1 d :¡ · eh o d · ha ·i ·u dn n li,·er ns cri i~ J 1in i -
~n l . . La ¿u rra el ~1. 6. lo dejó n u pue. to y toda-
Vlz hacu1. 1 •ra ofi ·tal mA r . nh r tario 1 .. 1
ram .
Pr ci·atn 1~e por 1 70 ingr ó n r·la·iout"s xt ·l'ior
, en . _?<1 tt lDl ·ara don rnnci ' CO Huiz Quin t ro
qn mur1o dnrant e) (~uinqu nio .hvi nd la :"llb~ ere-tarín
1 mini. t rj .
, i fu 'ramo a circt~n cribirnol'\ a Popa~ án aquí pod.
namo u con ~rar t mbt n cnso , . pe(•ial en t n buCien
da; hay alh un vct rat o rTidor público qu iuure ó
1 p rtan1 nt adminL·trativo 11 lo. ti mp d ]a
g~b ruación ~le el< n ~rintitivo 1' :po) n pnr14 cuarenta
ano . y 1 hn to~·tdo 1,aual que al hijo de la H<·r ica, a ·-
tuar d cr tarao n ~poca. d cl'Í ~ ¡ d 1 ~ahinet .
El fa v r. e:c:ol1 •n qu tropi zan Jo ob ruan t s
que · con. ,l a carr ·ra adiOinístJ·ati u ' redu ido n ·u míni- roa. •xpr~ ·¡on: no ~(·ni n tone ~ po ibl otorgar al hijo d •l
cac1qu. 1nftuy •11 t • un mpl< ele c·at •rroría. ien remunC'rado;
apeua ·i l cpwdarzí ·amt u] mini.;;tro o a•l go-ernad~
r.para ~ r~;trl nu moclc to enrgo el pr PI tuini:tro n ~n · ntiguo
pue.·to; . · ·n·turio <1 • variaR <'aa·l<'rn .• hi<',!!O mini tro,
p~ riocli ·t· dP eomhnt •. j ·f~ 1 pa1·tirlo, ]>J'<•!-n a 1, olu1 . lo
pu tos piruC'ÍOTl<'F '' m·d ~n c·xclu-i
vo 1 pr •, nptw. to. · n lib rtnd pm·a cli •twn. nr diH-trih•
tír t nHtllOK 11 na , ln política dP<·n · < n Rll import
ncia ,. vi ~•w •uu t cla pr cit .. ión regir 1 m;, im qu •
pr gon: por ·ohr··torlo á ndmíui.tr ciún.
ASAT:ro , • ·A 1 SJ'F.CCJO 1
Ha sido as:\ltado lQ inspeccíóu
de policía judicial del corre i•
nicnto de Pitay6, de donde se
robaron J , rchho, uno· rifle. Y
unru; municioll s. Hl prefecto
d ilvia investig" los h cho ,
1tuc ocurren con rclatÍ\'a (recueu
cia y en cualquier régim n, pues
ya hay personas que ~jquicra c:u
broma a e ·eran que son n "cclebrací6n
del triunfo d 1 doctor
Qlaya Herrera•.
F.l. ti!~BJ.O DF. PADILLA
En el distrito de Corinto, n
porcion s d • la antigun hncienda
d • ( r reía, posee 1 Departa-lento
unos t ·rrenos que oco a
poco s han ido najcnaudQ par:\
formar unn población, que
otrom llamaban ~J Caño y ahora,
)'• con inspección d JJOli ía y
ag-ente de renta , s de-nomina
Padilla. Para que atienda a In
percepción d los fondos que ntren
por venta o arrendamiento
-
TR B J
Un ddbato polltico
en la Asamhloa
La tempestad en un vaso do agua
El lamentable incid nt ocurrido
n la call d 1 Cacho la
11oche del domingo dio pi para
qnc el lunes los diputados señor
· doctor Quiutero, Aragón y
Lóp z Narvflez pr sentaran una
constancia de prot sta contra los
~li paro al altomóvil n que
sban lo señores a as, \ illaquirán,
ilva y López ralla Esa
c~mstanda ra n términos agresn•
os para 1 olayismo y parecía
dar a utc-nd r que ya en Popayán
no había garantías para lo
conser ·adores y us familias.
~acias a la actitud de alt.rnnos
ola y istas.
Tre~ mi mbros de la minoría,
scñorc immonds, doctor Tofifio
y doctor Constaín, advirtieron
(}Ue la samblea nada tenia
c¡ue ver con un asunto meramen
te polici o.
En el curso de la discusión,
lo mayoritarios protestaron con
tra el proceder del liberalismo el
día de las eleccion , por una
pretendida coacción contra lo
alencistas, para no dejar votar
a e tos Los otros diputado
defendieron a su partido de ese
cargo a todas luces injusto y
manifestaron que era e.xtraño
que teniendo el conservatismo
abrumadora mayoría en el l\luni
cipio, como lo pregonaban,
ademá contando con el Gobierno.
listo a defender us derecho •
cou el jército, la policía y el
poder electoral, se hubieran dejado
acogotar.
Al fin. después de hacer perder
ticqtpo a la samblea, la
constancia fue retirada, por la
·eu ata intervención del secretario
de hacienda, doctor Iragorri,
~e propuso. como lo pidi6 también
el de gobierno, doctor Velasco,
que se aumentara el núme
ro de a gen tes de policía, para
que no se repitieran hechos como
el del domingo.
Eso d la coacci6n liberal e
parece a la célebre declaraci6n
de don Mariano Ospina, al votar
por Lópcz "para que los miembros
del congreso uo fueran ase.
inados'; con lo que se pretendió
echar un borr6n sobre la elección
del 4-9, la que reconocieren
~omo legal los conservadores.
\ los ochenta años, y a la faz
lel mundo entero, que ha cnsal-
;r.ado la pureza y corrección de
los comicios del 9 de febrero, se
quiere ensombrecer estos, con
mengua del buen nombre del
pa{~.
sf también se ha pretendido
enlodar a Popayán, presentando
como una bacanal de sal ajes la
e lebración del triunfo d 1 doctor
Olaya Herrera, 1 último domingo.
Si hubiera muchos créd
u lo~. s • le su prirniría a la dudad
de V 1 ncia el dictado de
culta, y contrastada la maniíe -
taci6n del júbilo olayista aquí
con ca~o análogos en otras ar
tt-s. por c•j ·mplo en almira, ti -
rra d 1 cpttrrcro~ el 1 y 1\horn
de hado dt.• civisn1o, que ti n •
cncnutados a conservador s tnn
camcterizados como don 'f ñfHo
M. Dcjnrano, qui n pr senció
allá Ja e 1 · ración del triunfo
del candidato nocional y e hace
l·nguns d · la cultura del olayi -
mo palmirano.
Pop:tw~n retroc de a 1 trihu
y a la hordo y nosotro 110 t os
habíamo percatado d llo.
d · t ·rr<:no fiscal s, ha cr ncio
la .,obcrnación el puc to d · ng
nte d hadendn y lo hn ronfi:
ulo a In misma pcr!;onn que
d scmp ñ·a )a a cnda de In~ ren
tas. F .. l nu vo rnplendo - (' r·ntcnd(;
rá con una junta pobladora,
qu también ba sido crt-adn.
El inalámbrico para Popayán
Para Popay'n, como para
otras apitalc d dcp. rtam oto
qu aun no las po ·een, stán
decretada ]as instalaciones
inalámbrica . Ahora está
ya un t' ico en los trabajos
preliminares para una estación
en Guapi y existe la aspiración,
muy justa, de que aquí
puedan recibirse los despachos
que de allá o de otras partes
enví n, e igualmente trasmi·
tir de Popayán los que sean
necesarios. Con este moti o
la Asamblea ha resuelto diri~
girse al ministro de comunicaciones,
señor García BenítC7.,
para que envíe un técnico
que estudi si es po ihle stablecer
en esta capital la estación
de que tratamos. Aquí
se e nta con elementos suficientes,
pero únicamente para
una oficina receptora.
Sr. Cuis A. novo a
Setenta desocupados
se niegan a trabajar
Lea hal aa m'' el vandalaje·
La ituaci6n boyante qu
basta hace poco más de u
año s contemplaba en 1 país,
co~ altos jornale , ha desmorahzado
a mucha genta, que
ahora no quiere sujetarse a
m6dicos salarios y pr ficr
la holganza, que lleva a extremos
deplorables. Recientemente
ha sido asaltada la hacienda
de Quintero , en el .
distrito de Caloto; al propietario,
don Jaime G6me~ le
exigieron · rabajo setenta individuos
desocupados; él les ofr
ci6 ocuparlos pagándoles cincuenta
centavo diarios, le.
pareci6 poco y 1e manifestaron
que preferían les regalara
una res, para comérsela.
Srita. Oiga Valencia m.,
quienes conttojeron matrimonio en eslo ciubob el hmcs último
Rosario Rosales
Diplomada en
Obstetricia
Especialista en partos
y enfermedades pro·
pias de señoras.
A-S-E-PS-I-A- -R-IG-U-R-O--SA-
{Calle d 1 fascar6n), casa
señora Matilde de fosqucra
8-G
i 1 hnac 'n
Alcibiados Zambrano o Hijos
acnban de ll gn l' lo
rtlCulo
1-
Información polltica
Lo dirigentes va1encistas d ~
la pro incia d Caldas e empeñan
para que no vaya al
Congr o el señor Israel Gu1-
mán, de quien temen apoyo al
nuevo gobierno, por la circun~
tancia de haber figurado en
la filas republicanas cuando
la presidencia del d ctor Restr
po. Dichos dirig nte anhelan
porque va.:a a ] cáma-ra
l 1 primer upl nt , doctor
Víctor Quintero.
añad que el señor Guzmán,
precisament por cuanto
se d confía d 1, h rá todo
fu ·rzo para no faltar a la.
iones qu habrán de inau~
rarse 1 20 de julio.
También se habl de qu el
. doctor Jo é F'lix Gum~án, hi¡..
jo de don Isra 1, ha e tado
comunicando a Bolh ar no tiy
.BAJ
12 G
C .IB10 Jo: ABF.C .RA
•1 Alcalde d Cttjibío, ñor
Lui. F lip (,arzón, r nunció el
pu to y hn . ido dt:-ignndo en
su Juarar el st·ñor Manuel J íts
Ayer be.
El cura de sa parroquia, u
cias relacionadas con 1 r u1-
tado el ctoral, que n han
sido del agrado de lo· primate::
cald nse y • to~ ya 1 ·
ti n n en el illdírt'c considerán-dolo
liberaL
es muy \•asta. stá actualmente
ejerciendo su ministerio n l
corregimi nto del Rosari .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4
La curacion da la lopra
on Golombi
Papol de colgadura
Al almacén de
lcibiades Zambrano o Hijos
la a 1taci61 dd mife le Cl21 f1 flln·
¡es a fij¡lfrs rs 1 ejm lucubri ·• te ,ea
ta · - Los lfe os qu sald
prili~am111e de Apa de DiD --ila ltpra es
d' '¡ • ¡f-E fe m que bu
rcbo i fer ~s pm ia lv el buíl
a s s hij .-O i es d 1 dc~111
DELG DO PAlACIOS.
Con el doctor D~taado Pal c:.io•
on motivo d t grnn a-
~" ecimicntoJ ,.i i amo anoche
1 doctor GuillC'rmo Delgado Pa
lacio~, di tinguido ~lcno qu
ha dedicado . u meritoria vida a
la e raci · n de la l pra. emplean,
lo -¡ temas qu han ido elogia·
do por las m . ltas autorid -
J científicas del mundo, como
los 1ejor . que h sta hov e
ha an de cubierto El doctor
Delcrado Palacios tiene a u car
·ro tratamiento de nume-ros{.
nfermos n Jos leproco•
gua de Dio y Contratac
· ·n en donde es considerado
como uo ' erdadero apóstol de
bien.
Con 1 eminente científico tuvimos
una laz; a e interesantfsi-
SIE!ttPRE DURARAN.
R1 in tinto de r'el'tirenciD. h sido
. ip do por el de la ctiridad
en el hombre y ln mujer del Siglo
· _ •. Las cosas viejas no son resp
tadas o consen das, sencilla·
wcllte por motivo de su antigüed
d, y Jos co qne y no son nh}
· ticuen que despejar el camino.
iu embargo, si el progreso no es
iu li ente no será permanente.
"'¡, wpre hemos de r ·pirar el air
beba a~ y comer pün. T unca se
f clunrn una modiñ oi6n en
!!1'3llde3 necesidad ~s de la vida l'
tampoco no· hace 1 lta. ·o debe..
mo formarnos la ide4 de que todn
nu atesoradas opiniones
deb ·rán venirportierro. Al través
de todA eventualidad y peripecia,
1 co , qoe a semejanza de la
PREPARACION deWAMPOLe
han crMdo nn.a reputaci6n fundaen
leales y buenos servicio ,
h n de ~ued.nr permanentes. Para
! Enf.ermr,dades Demacrantes,
L'n1 tismo, Imp rezas de lB Sangre,
et.c., se ha granjeado la con~
nzn de los m6dícoa y d 1 pú~
bbco en general, pues nunca deja
de producir s~ r ult.ados. E n
br como 1 miel y 1 vez
n medicinal que na (lfectos se
bac.en eentir a de.la primem dosis.
Contiene uno. oluoi6n do un
eJ:tracto que se obtiene do Biga-
loa Puros de Bacalao. combin doa
con J be de ipofo tlt.os Compuesto
y Extracto Flúido deCore,.
zo ilvestr.o. El Dr. brieJ falda,
del Consejo Superior de Snlu·
bridad d ~ República de blG::lioo,
dloe: ''Un de las m jores formaa
d administtBr el aco1t.e de Hígado
de Bacalao, es r oribiondo
1A Preparación de ampolo." La.
original y genblna Preparación de
W m polo, oa heoba sol meo por
cmL K. Wampole & Cia.~ loe.,
d Fi lfia, E. U. de ., y lleva
la ftrm" & la cau. y mar d f'bric&.
Cu lquier olm prop raoi6n
oldog no :íntporta por ien cst.ti
hecha, una JmitacióD de dndo~
AO v lo:t. JD, }liiJ BóU
• acaba de llegar un
lindo y vari do surtido
- A precios muy bajos -
ma n · r ncióu sobr~ 1 curación
d~ 13 leJ ra, d la en al lr:ltamo
· d r al p{tblico un 'nt ,_
:is Jo más fiel y e. ·act 1 po ibl •.
-Cuántos nfcm1os snlcu alto
ra d gua de Dio. ?-pre~unt.
ímos al doctor Delgndo P. laCIO.
-Sal n einte-no. r ¡tudi';
onc de.: llo ban ·ido tra·
tados por )O!\ m~-dico ofici, les
y 1~ nucv rcst:lut s por 1 doc
tor Renchelrit
No preacntan pcli¡ro
eso enfermo on ya curado
definilí am nte?
-Pu \'crá usted. dcfinith·amenl
cumdos, n6¡ llo ·n el
e ·amen que les hacen lo médicos
oficiales no han pr entado
bacilo pero no e puede asegurar
que su enfermedad ba •a d sapare
ido. Pero en todo ca o
no prt!Sentan peligro al~uno para
vivir n ociedad, aunque la
le,· preve todos los casos y los
obliga a presentarse cada seis
me~es a los médicos. •
Do• eluu de lepra
-Ha sido un triunfo la salida
de los 'cinte enfermo ?
-Evidentemente que lo e ,
porque no e había pres ntado
el caso a u.~ en el lazareto de
Agua de Dios; pero científicamente
no se ha a •anzado gran
co a. toda vez que los einte enfermos
que salen ufrían únicamente
lepra nen•io . ufennedad
que no presenta peligros de
contagio l que no fene nunca
los carackres d la .tuberculosa.
Solamente en Colombia se asila
a los enfermos de le ra nervio·
sa¡ en los demás paí es del mundo
se les deja sueltos, porque
nunca se k-s encuentra el bacilo;
solamcnt se es d" cubre Ja
enfermedad por las demostraciones.
que consisten en la atrofia
de los músculos.
La lepra tuberculoaa
-Y no sal n todavía enfermos
de lepra tuberculosa?
-Yo tengo actualmente en
observación de los médicos oficiales
un grupo de veinticinco
enf rmos, en el cual se encuen·
tran casos verdaderament · orprendeutcs.
~n tr ellos se cucn
ta el general Lino Coneal, quien
hace yn •einticinco años que
está a ilado en • gun de Dios;
·te señor es•:i scmisordo, semiciego
• presenta srntoma muy
avanzado . Hace catorc~ m ses
que coru ncé su tratamiento. r
hoy lo encuentra u ted perf ctamente
bien. La ley ordena
hac r a los nfermos que se.: pre-nten
tres . ·ámen<:s y el general
lleva ya cinco, con é.; ·ito com
pi to, habiendo sido con ~1 bastante
rigurosos los méclicos, mplC'ando
una c~ntirlad superior
d yoduro. Todn las placas le
han resultado ncgatÍ\·as.
'rcn o también otro caso Ul11Y
iut rcsautc, y por 1 cual r cibi
fu ·iva: Fclidtacioll • de la com
1on nviada al Jcprocomío
por ln cad ·mia de meién. ~c.: h.ua pcr na-licio
a do.. CJ th. l.l oc. kdatl ro~:
ur. re:: · atnrlo~ ,. 1 or t ·o h ~w
upl.1cado ·u furor . Hoy :1o:
\'Cn como a un consu lo efc.·ctÍ\·o
: procuran nuc tro hi(.·n como
·l ro ·o logr~ convencerlos
de la ~ficacia de mi tralamil•nto,
ponicudo ~n púbJico a un paciente
uua inyección de Etcr
htílico de aceite Cle chalmugra
de cincuenta y cuatro cent(mctro.
cúbico~. lo que cau ó asombro
v rclndcro, ya '(Ul' mucho~
nfermos no r..: i tían si 1 Jicra
un centímetro cóbico. T.,uégo
todo el mundo io qu · mi tratamit.>
nlo cra verdad ramcntc
cien fico y eficaz on 1:~. curación
de vario enfennos que
nunca crey ron poder salir del
de tierro.
Alli '\'e uno verdaderos cuadro
de dolor, varios enfermo
pag-an u curación, pero el mé-
José lópoz Alvaroz
dá clase
GR. FI
de ~lEC .1. Oy
aca copia .
Nitidez y Corrección
- Precios módicos -
CaJTera 8a., cuadra 6a.
1 úmero 7-
Pulverice
Agencia en Popayán, LA :tEPUBLICAN A
UN AVISO fN "fl TRABAJO"
será de incalculables beneficms para usted .
El eriódico tiene an circulación
entro fuera del De artamento.
No olvide el aforis o:
ANUNC AR ES VENDER-•
Juan B. Negret
Abogado
Ejerce ~u profesión
dico no pu ·de resi tir ante la
j ta de un hombre que pkrdt.
sus sentidos por talta de m...-dicina
y acude a su llamamiento sin
interés alguno. Yo gasto a.l rededor
de tr sci ntos pe os ttH.nsuale
en drogas para enfermo·
po r s, suministrándol~s mi tratamiento.
AlRunos enfermo pa
gan. pero hay ot1'o que por humanitarismo
es indisp nsable
darles de modo gratuito el tratamiento
con la medjcina
-En ínt~;;sis. doctor, usted
cree que on eficast:S nuestro
tratamientos pan la curación
de la lepra?
-Colombia posee el mejor si
tema para la curación de la lepra.
que consi te en la aplicación
del E ter EtUico de aceite
de chalmugra neutro, aplicablt
en grandes cantidades: niu ún
país del mundo ha llegado a tal
grado de adelanto Estas on
declaraciones pública , h cha
por los más grandes cieu tífico.
del mundo. que han dedicado u
vida al estudio de la curación
de la lepra.
REMATE
A la una de la tarde del día
veint de marzo del prc l!ntc a·
ño se dará principio en el juzgado
primero del circuito de Popapán,
a la nta n pública licit-.1
ción de un lot de.: t rr no dl.
propiedad de .Martiu Chamizo
gustina León de Ch n1izo, qu
le fué adjudicado en la partición
de los terrenos del r ·s uardo
d la pnrcialidnd de indí e~
na rlc Julumito, d est~ di trito.
el cual e d t m1ina por lo i
guientes liud<:'ros:
Partiendo del camino públ ico
St! toman lo mojone que sep -
ran ierr d ]ose \'nld( · ha tn
ene •t trar unn hnmba; de aquí.
separnndo tierra· de ·tín
Chantr ha ta t!llCOntrar los lindcr
· d nlYador Y ldC.: rll'
aquí se continún cpar. ndo tierra.
rlc ést por un zanjón, agua
baj , hash cncontrnr otro zanjón¡
•lor t \ p rnndo ti~rra.
de Fr ncisco Chami7o lla ta ncontrar
una chAmba; de :tquí ·cparn
1do tit rra d .\gu tín ha
trc. tot m prim rnrut nt por
st. ·hamba hn. ta c.lar ni mojón
de ln hananca; d aquí or lo
mojnr e qu \ nn por l. medi •
cióu •le In loma hns t., lir • 1
cami 1 • por c~tc, ~ ·ol r. 1
mojón ele p \rtidn.
Será po ·tura admi ible la qu
cubr 1 totnl d 1 ·ali\o, por 1
veutn •oluntnria, 1 ual ha - idtl
fijado 1 r peritos ~n l. um de
tr scicnto' ochent 1• o moned
1 ni O), sicmpr ¡tu·
ou ign l cinco por
ci nto qu ord na 1 ~ l~y.
opi'l án. fcun•ro 2 d 19 o.
J:..l cr t:nrio,
~ -2 'dio Parr.dt:. .
H · qne pcn ar lo que e;
cribe, cribir la mitad de 1<>
qnc picn a horr. r la mi-tad
de lo que se e cnb
.• ·Á. Fr.o .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6
Manuel Caicado Arroyo
Aboga~o
't le mas:
opa y
los ingenieros de aquí
so osfuorzan on dafendor
la profesión
,. gr.:1to p~rti ipar a u ·
ted que n la t rde de a ·cr, en
los salou ~ d 1 Club Popayán,
r unh:ron. los. cñor in u1
r\) · J · María Obando R., \ur
lio e jiao "·alli :\lanu 1 (arra
Iosquera, H rn ndo Pa 'án
z., dnaldo C:ljiao \ • Jli Da·
aiel S nia Rojas. C. r Balcá·
zar ·., fanuel J. )(uüoz, Carlos
Vicente A rroro, G"rardo Io -
quera R., lfonso Ordóne .. , Ernesto
Ordóñez, \i ice o k Caicedo
c.. Vicent Gu~vara, \ iccnte
ragón, . !arco Tulio Ante y 1-
berto Alb • n Lié\'ano, con c:l objeto
d constituir la J un de
Def n de la Ingeniería acio-nal
el departamento del
Ca u ca.
La Junta directiva nombrada
para el efecto quedó integrada
así:
Presidente, señor ingeniero
José ~aria O bando R.
\ oca], s ñor ingeniero _ IanuPJ
){aria . Iosq u era.
T orero, señor ingeniero Her
n~ndo Pa y án Z.
·cretario. señor ingeniero
lbcrto Albán Liévano.
Los fines perseguidos tanto
por nuestra asociación como por
!as ~imil&res de Bogotá y de las
pitales de los departamentos
son entr otros:
1°.-Hacer cumplir el artículo
4°. de la ley 46 de 190-l;
2°.- Lucbar intensdmente por
que, dentro de Jos límites de su
incumbencia, sea el ing-eniero na
cional quien resuelva los problc·
mas de técnica matemática e in~
enieria;
3°.-Conseguir la reglamentación
de la in enieria, como lo
está yá la medicina y abof{acfa,
tratando de que no permanezca
nuestra profesión a merced del
rabulisnao naciona o Ja audacia
e ·traojera.
Si usted con la valio!'a autoridad
de su periódico nos ayudara
a alcanzar estos propósitos haría
obra patriótica, porque: fomentada
el pragreso nacional y el estudio,
acaría las obra públicas
de las intTigas p líticas y parroquial
y contribuiría a la completa
r organización científica
de Colombi~
De ust d muy atentos ervidor
y compatriotas,
Junta de Defensa de la Ingeniería.
N acionat
A. Albán Lteva11o,
- cr~tario.
PlATANOS CAROS
Otd,·a p/6twws •npo .
I cr e ~do,, 1 u tri-ti
'as ' • ·()llfmai ' s rle
•LA E l'IGA DE O O
EL TRABAJO
•
•
\1 desea V d. un automóvil rápido,
CJ un coche que no se aje con el
uso, porrudo que sea ést ,entonces ·
lo que V d. desea es un ~~ocho del
siglQ~' Si desea un bello automóvil
entre los más hermosos del mundo
-si no el más bello de· todos-uno
que sea fácil de manejar y suave~
aun a gran velo e· da , un coche con
aceleración fulmínea y potencia de
sobra en las e u es a , entonces lo que
Vd; desea es un ~~ocho del siglo!'
Agentes n Popayán
Gompañfa Comercial del Gauca
Comisionas permanentes
de la Asamblea
Al almacén d
Alcibiados Zambrano e Hijos
La estatua do lrtosquera
De pt t' upuc to: Víctor ra.
gón Carlo A. Hurtado, Alfonso
E. Ordóiíez, Carlos 1L
Simmonds y Temistócles Rtn
gifo.
De hacienda: fa ·imiliano
Tcllo, Are sío Lópc-.r. arváez
v Francisco ~Iedina C.
~ De policía: Francisco Angll
lo, Víctor Quíntcro y Alfr do
Constaín.
Cu nta departamental: T -
llo, Alfon o Mcdina y Carlos
nucbcli.
uxi 1 ios de beneficencia . ~
caridad: Ou16ñ .. /., L6pcz
Rcngifo.
ln lrucción pública e higi 'nc:
A ngulo, Carlos A 8 urtndo
y L i Ang 1 Tofiño.
Obras pública : rdóñc:t.,
H ·nh d • 11 e nr ~
un urtido a lo diputnd
1 cngif n:l ín, '1: tiii<
JI urt. d , ~ J.( p z ar '3' z .
Se constituye la junta
encarg da de la erección
A¡ ·• t ·1 de In.
cant'da ;, . uc • 11 r( • : -
d l m ·l m nt 1 u ntu : 1 ini
\ i lc•t• i 1 ( '1'1 \Ul.rt j} •h l l' l Í·
fi o d · tunl ot • t. •lH.n . d ,
ll n,
d con igu' ut . d -.tudi
d~ boet:to ,. ¡ re upue to ~ , .lra
ordena u J J 1 Y
·aci d bn: n , E TOn CJ. J.:. M RCA E ..
f R('A F.RA&' E :\fUY AF M. D
Hay Jazz-hand desde 30 para arriba.
Ventas al contado y a plazos.
Vendedores exclusivos·
J. V. Mogollón & Co.
CAL 1
Los nuevos oficios
del ciego
Escrita en prosa sencil1a,
de pura cepa castellana,
publica cEl Sol>,
de .dadrid, la siuuient ·
croniquiJJa del maestro
de ese arte comr>licado,
el señor Helíófilo:
Los ciegos van soltando el lazarillo.
Han logrado, al fin, que
se lo mire coruo hombrts útiJes
y no co o desechos -ociales. Se
ha tardad'> m u ciJo. mucho. :En lre
nosotros, la justicia es knta. Pero
esta vez ha JI gado. Los ciegos
pueden ejercer muchos oficios,
y al¡.runos con ventaJa sobre
los videntes. Viendo, por <.:jcmplo1
afinar un viano, ) o me lu:
preguDtado muchas \'eces para
qué quiere Jos ojos e) afinador, ·j
siempre coloca su llav en el da
vijero sin fijar e n él, con la mirada
perdida en el paisaje juterior
por donde vagan bs notas
Ahora se enseña a Jos ciegos
el oficio de masajistas. Es n o.fi
cio que parece inventado para
ellos, y nadie había caído en la
CU<..~ta. El masajista no necesita
\'er, · aun podría decirse Í: -!Pobre
cacatúa! Verás lo que te a
a clttrar.
Con los masajistas ci<.>~os se
v~: H:nir una multiplicación de
la clientela. Sobre todo de la
clientela km ·nina. La mano del
cic~o e. púcli<:a Sin c.:l acicate
de los ojo , pasará por las 7.0nas
devnstadas como una bendic-ión
sembrando ilusiones. ~e h:t dicho
CJ u las numos de los ·ic:gos ven;
pero esto no pac;n de sc:r una
figur.n rctóricn U Lcdc ·,señoras
mías, sabc::n fllH.' la dad uo se ve
.·ino con los ojos de la cara¡ y a
vece..c; hay que acercar - tanto
que se corta la retirada uuo mismo.
TUBOS DE CONCRETO
Domingo González
'El Achiral', quinta do don Carlos Simmonds, T ol. 30,
continúa fabricando tubos de concreto
y también sifones, recome~dados por
la junta del Alcantarillado. .
. admiten competenc' Y baee con dera.-
Sus pbrleecsl orseb na~j as seiJ'11n la maiJ"''itud de los pedidos o- o-que
se le bagan.
~ L T n • J (
' lt' ne ario del Ferrocarril
PI • IJU \ll~ , ,J UE\ E. Y ADO
~nll•H lo tr •11e. dir •t'to" el•· pn nj ro dll Popuyúu ¡mrn ( 'nli n
la , l'i y m ~1 iu el 1 tun.Onnn y •u diroc·ci n ront mriu n lu nna dt•
In t mh~. }!jJ el • 1 op11y•in 1 h·' a\ ·o b r • tfinruut ; t'llll • ta en 'rimltu.
,·on ln: tn•ul.'- ¡mm 'ntaf;lutlcr y eu ('al:. cou lo!'\ que . ignt·u ptJ.ru
Bnt•un,·cutnrn o rmt•llm. hl ch• 't~H cli one tnmhil-n d r ¡¡tnnmnt
) nlt•n•L~Itu u ton111 lu qnil•nc d Armeniu o llncuun•ntnru se
clirijun u P 'JlUY••u.
d \RTE ~lllt~HCOLE Y DO IL'G
}i,l r linn•·io de pn njcr : dl• e to di ~ ule d Popay(m a lo-.
ocho, llc atado t~chl• re tunrnut • y hn e unQ ióu eo Timbo., para 10!1
tN.m •: ele 'a\ntnudcr
líA ordin••t·iu de !nli ptwte a\ 1 · ic·te • media, di pone a {mismo
ele re. tum,~ut~ y tt uc h\mhiúu on ióu cou Timbn.
VIERL E
~ji ,.¡ •t·ue nle <'1 tr~n fltl Popnyán n. ln nun de la tardt". lJ
( 'ali lmci~~ Pnpny:,u, u. ll\ ict ·y medm o.. m.
.\ 0\ EHTE.&: 'J
Lo· lrt-uc clirecto~ ólo . e detienen en donde bo.y e flt'ndio r)e•
tiquete~>. Lo ordinarios, eu t da ltt" ·tn<·ione · po.radero. clondc
el Ferroc·nrril tengn . tnhl ddo er,·ic1 de tcl•fobo: del tráfic·o.
En lo. trenc:- dirt'cto de posnjero t-e atbro.n t'tnicaweute equipnj
~. hn:tn un cnru·to rlc horn notes ele ln pn.rtid n; pero en 'Popnyán
• e re ·iho · hnce h1~ tn die;,. minuto notes de dicha pertida, lo mitsUhJ
qnt• en Bneunveutnrn < 't\li Armenia y 'nrtago.
l 1nntulo los treoe. no pn dnn hacer coue. ión, los tiquetes erán
''tUi do · pura el dú\ l'ignieu te.
E~ ab~olutJ\ment prohibida lo. nuta de bebidas embriagante
('ome. tihle y fruta· dentro tle lo coches y en lo nudene de la
e tucione ·.
MERCADO DE POPAYAN
Marzo 6 de 1930
Alm1dún ol pri111crn, 3rrt>Uól
Libr
Arroz do pruuem, urrohn
Libra
.A z:ucar cubnuu, cnntro nn-ol>u•
Libra
$ 3,00
o,a
2,00
0.10
9,00
Azúcar Mnuuelit.•, ~ \' 1uetliu 11rrob.
Libra '
0,12
6,00
O.lO
A:~.ucar 11 pan, do .J 1 io, .u-rob
'.ibra
Azlic.Jr Pro\·idt:ncJn. rp1intul,
Al verjontl!, rrob
l..ibra
An (•jul'l, arrob
LitJra
Cacao en grano, arroba
Libra
eu.fé •11 gr no, arroba
Libro
Caf moliJu, r.rruLa
Libra
Carne, libm
C(arut~ dt~ 1narmuo, hbra
Cillr, rl pnm "' wrrnl11l 3,:.!0
!fí rin11 t·ou ,,frt: ho - orroha 1,60
l.i 111•11 O,H
H IHH 11 • 111111 0,06
J hou. •I.Jur.~tb', l11 euj1' ,J., no L rn1" •.60
1 ),,lfr" O, 7 1 t2
J hóu dt• od1íuo , •l Gur ra 4, 70
(, lmrrn, 0,0
l.oui•·Jil ' nrruh a,:lO
Lit.ra ,1 G
•lntr., 1 nm•La 0.70
l.it.m 0,0()
M lz ouulioln ~ pll rl , 1 rruha 1,60
Libn, 0,16
M 111, tt 111h11 :i,60
l,ilm• 0,18
M u t• • • lu li h O,Sti
&1 autecn •lt•l J' 1! , lu lihra 0,60
r n ·In tlt, pnue•·r , n ha 1180
lit u Jmw·ln O,OH
l'au ltlt'l{lllur, rrut. 1,60
P 11<·1 ' cid \ ull 6,110 )" 1,20
t 11 1' 111 ' 0,06
l'ap • lur rl 1 ~111• • 0170
f' r• culum.l • o, .o
PI ..1 r"in" '',' "rl"o·c • u 0l,,l4iO0
p IIJII(lliL'f) 0,lfi
1 rl fillntln, mrul :l 2,00
l.ibn1 O, 1
1l .1<'1 r ·iuo, r1rruha 2,60
lihrn O,U
1 oltol Atl,nti "" 1 " ' "'IIJ'I
lici 1 r. rgn rlt ll ni.~l \'ni.
di ·i u:
)lolidn la.,bulto d 62 1r2 kiloa 6,16
Grano In., bulto el 62 lt2 kilo 6,56
Grano 2o.,bulto rlo G2 1¡2 kil 5,70
Ru 1 rncr · ulo: Molida. arrob 1,40
LiLm 0,08
G muo l11., orroha 1,30
Libra 0,07
Grano 2n., onulm 1,25
Libm 0,07
S11lv do tie prianera, arroba 0,50
,. ., ogunrla ., 0,4.0
Ulluco , 1,00
ARTICULO DJ:: 'P A TO
Montu
&lalet de e u ro, da1 do
TnhoR, pnr
Alpargatas, doocna
Empaque do cabuya, de uu metro,
cad uno
t 26,00
9,00
2,60
2,70
0,40
ARTICULOS ECUATORIANOS
Cobijaa de lnnn, doeena desdo 18,00
Ruanas de lonn, docon doedo 15,00
, ., bilo, blaucas, doc~-
na, du do 10,01
Sobrocarn1111, doceno desdo 30,00
Oalz.ndo t~fit>m charol, piU 4,50
11 de lattlll bre pnr 6,00
, ,. maloll, p r deade 0,50 e 11118ft.IS p. ra boJUbNl, doeena 12,00
Dar,ota, vn 0,5!)
Dnl , varn 0,28
Duh.-c~ abrigo tmmado, v~ra 0,28
Lion7.o , va 0,20
Panolon du ),i)o, docena 10,00
UA:rADO ACUNO
Dt 'rHl. Vaca puridn11
V nt horr
$60 1 o
Ga,atlu marho. Do pricnera
O o cgu ud
De u m
-16
40 so
20
Ga~taJn gonlo. O\•lllo!'.. a 15 nta•o•
kilo o • •In r , do ·10 n
•t LA DI:; VAHG , do 60
60
80
u 1'EIUAr.t: DE co "rn ·coro ~
e llU:Into ~~~ llaOO!I de 110 quiutaJ,
gn $ l ,!lO
eomoulo n e do un quiut 1,
~~~~ b.OO
P111utn atn~rio n11, metro cuadrado 2,00
Zinc rrug ti do 8 pnlprl • 11 O
Zin corrugaclo rl lO pul~nd 1 1,60
eougolt~mn " llo d oro ' uda 1,66
Liuol•u1u, y nl11 • 1,80
Ladr111o cloblo, t
E f_; T I A l ~ ,J
Acta de visita a la tesorerfa municipal
l!r • -
l.!. ·t'flclltiÍl • 11 •1 d. nuro ¡k 10 o
1 ·cR .~
Capttulo 11.- Conlr:rbucúmc.
11111111C ipa /e
IU .. lClP. J.,
E 1 su
l. >2 ,2:S
ousum obré 1 1 1 re n Í:l e ·tra j ra
ata ·tao impu stc1 pr dial
24 ,5CJ
r,, 6
1 ~ 1,50
11. ~
52,:!0
1 1 ,4.?
oru ·rcio, artes )' proícsiou s
A·Lo
Alumbr. do público
E!>pcctáculos \tblic-os
In r · •arios
juegos pe mitido
1 Has
\ 'chícul{ 4, l. ' ,01 ---
Capllulo 111.-l:.ulmátl.s d. 'j1flr!rmu:lllnk
Participación d l ~o,., en el impuc to
de consumo sobr ciertos licores 2 3, i
Caj)f1ulo 11-:- Crldt'los por cobrar
Créditos activos de \'Íg ncia ·expiradas 239,-
Suma
~·u m as i un 1
II:GRESOS
/Jrpnrlamr11lo dt• gobr~·rno
.. d. lmai:nda
., de oóms Jniblú:ar
,. de tÍIS/rUCl'/011 fníb/tCil
1.1 1,6-
9 ,47
399.40
.54,00
_o , ~
• 45,18
6,
., tic Jitslil:·ia
, de bcnc.:/ict 1tciá
,. de .aaslos Vig Exptls ----
Suma
Exi lr.nci'a para el Jllt~s dr· 1/ltlT'ZO
Suma iguales
.2.3 4,2
1.24-,o
---
3.599,36
~o habiendo otro a unto que tratar y por halbr e todo ·Jo
negocios de la oficina corn.·cta r c!icrupulo_amcnte llevado.. e dio
p_or terminadn la pre ente vi itn de la cual e eA·ticndc esta diligcn~
c1a, y la firman lo que n ella iu en iníeron - l'..l alcalde d 1 Di.:tri~
to, ]ORGJ:-: J\10 Q ·r:R V.-El personero mnnicipnl, FEDERJC <::' RtJ
LBt\.-EI t orcro municipal, Jo É jOAQ ·i.· .P "RE7--El secr tario
de la alcaldía, Gus/.ln:o lftzyn R.
POPA YAN AL DIA VISITE UD EL .. CLUB UNJO ,
centro d pur ·imi •nio (•ulrnr d q · •·u •11. , 1 u In ·li ut •la
rut'l~ tli titJ"nida .' nmncro 'U ,¡ · PopH)':"tl ~· b nwj r Juc: a d~
billar •l 1 Ol'Citl•ut t•nlomlnutll .
C"i,·o propi lurio: 'f() .. •¡o ,J. P.\('flh<'O
t 'al le d,•l Hd •.i. luL·nl u\un ro ! ·•
El incidente del lunes
Tres sujetos presos
por desacatos a la autoridad
Ellune a prima noche · ~
taban en una de la banca dd
p rquc de Calda., al lado norte
l ~e jardín d . ·ñor Car~
los Y ·rnaza ~obe1 nador de
Departa cuto, )o· do e t o r t.: .·
Luis .\. \'clu-.co: Luis Carlos
I ragorri . cr ·la ·o. de ohÍllno
y de ha i nda, do1 D:mi 1
"ejarano : don J · · ~l:lnu 1
Rodríguez· pnsaron por el frc11
le de ello·, por fu ra de la
\ erja h ·ñor" · ~ orlolf \ ¡-
vas fi u·) . . Dnr:ln e t
último conocid art ano on·
ser ad r y d uo t ron n Jn
't· .ca', ludi nd aquiu s
tahan n la b lll'a.
A r .. n ~1
· hiz
cadll uno de lo_ caballt.: ro. pn
m "ramcntc llOll• brado~ a qu ·
salieran a medirs e n él.
Ba. tidas e nai;-, ; mal in·
formado. atribuía , 1 ma ·tr
Ya enci. nna c. ·prc_ión ontra
. u conterránef ~. de la lltl 1
ilu trc payant. apr :uró a
protestar, ne ando indi THld
la pul n1idad d ]3 fra \:, u~
tC'lllpl.'. t-:t 1•
lu.-ch . tl
d. p li~
al~'"l1 10
):1
1 ,, l'
IJ() ORDH • /.i\S
•a aprobacJa en lo.
d ·~ t r Jnmcu arios r han pa
c;ado. l •J ·cuLÍ\'o s ccional t•am
la san i6n. lo roy e o d · bo.
nor ·~ a l. memoria c.ltl gen ·r·
Con tain, qu • tlí. 1 on · •n r · o-
1 a CD u., qu , s t r tra o e colo'
111 n la mu 1ÍCÍpnli a.d de Bolí~
·ar, y el '1 • nv.ndn a mlc con
fondo rlep~ r a m ntnl la carre-tera
de Pi ndamó a ilvia.
Com s in '><: haHa 1 mal
, do, cur a otro proye: o c¡uc
a •u 1 d · •tra di po icione.,
cr •a uua j mta, la cual r cauda~
r · los toml . que ro~uen lo
particular·~ r!u e hallan interc:
. ado c:ll qu J.Q se picnl una
obra d · im ortancia cada día
más notoria.
1J •• I.ORF. 7..0 l. , tOS
ha cumplido ya un año de
la muerte d ~ este distinguido bi
j de Jopa ·án a quien ]a modes
ia impidió brillar como Jo mereci
.. u sus tal ·n,tos e jlustraci6n.
. 1.1 .'\ R. J \S
Por h tb r cumpli lo su ervi·
ci.:>. y a solid!. d p1 opia, han sjuo
dad - d b ja de la • cuadra
e po.ícía de ta ciudad los a·
gcnt de . unda F anci co Ló
pt:z, Epifani Mon ya · ~ ndr
.\ taí;r.a. Eu cambio 1 · lta
dado de alta a •crnando iuñoz
r Pastor Ruiz..
H\'0 S BDIRF.CT R
J·J cñor joaq\ in Pabón, n
m.'. ni m: abandonó la bdi·
recci 'n de h t: cuela de 'a ron
d" El Ta nbo; n u lug ha i·
do nontbrado el cñ r fa;- iniano
de J. !')ierra.
t. 'FO Ml~.
Jicmo. n: ibi( d 1 eñor
.obc;rnador a la _\ m 1 a y Jo.:
qu a~;:_ ... fnnci , . i« diñ~en e
·ñor • cr nrio de o bit::rno y 1
·ñor · r ·ctor de cduc:~ción.
Dd 'nf rntc de iemo toma
dato. inrludab ln~ente
ofi ial, l re la el c-i 1 Jel
de fehr ro n el D ¡ art _m nt
, Jn qu e v rifi :tron n cl
mavor orden,. t:!!'Ún ad\'Í rte 1
. l:ñ r e rcta.rio:
\oto~ or Holaya Herr ra.
1 ·- :¡or\'al nci, 1 L-:~r
\" · qucz Co l, .J.1 6. ~rarona
1 candidato d la concen r:~·
ci:n nacional, 1~)4
es cuando debe Ud. cuidar
au salud para que
los "mañ as'' por muchos
ños tr · gan
bienestar y goce d l.a
ida.. ustez
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1341", -:-, 1930. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685419/), el día 2026-02-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
