1 o r r n.
GU TAVO ARBOLEO
11 1 1'1 r •·
Suscripciones a domicilio
2b Ul lll l'f
1
• E f'l"Bl 1('. suscripciones por correo \ =
M 11 ~"'· VlfR.} 1,
Tl:l,t.JI•. \1 l :S !JO
··u:.u u '·': TH. lnterdiario matinal independiente
,, '' 1 • nF.: 1' 1•10,
1 1 r.,, fr nte n 1 <'Orr Fnudatlo 1 21 tl mayo d 1 7 por J. (_ lím \ ·o Hi •ru
1-1 1' 1' y n ~o: r l:m 1 1m m. 1 9:~0 1-1 o 13:t-el
conservatismo • artsco pretenbe un la República
el ejército beclara que
balbón para
sostenbrá la Constitución
O laya procurará l)acer un
Ultimos resultabas
gobierno be tobos v para
electorales en la nación
tobos
el general
Las elecciones
en mi pueblo
El aspecto de mi pueblo, el
9 de febrero día de las eleccione
para presidente de la
República, era muy ingular.
La ammación era extraordinaria
en los ciudadano ·: iban y
\'enían aceleradamenk por todas
las calles en donde sta ban
las urnas de \'Otación ; aHan
y entraban en las ca a de lo
pnncipalcs político que dirigían
la opinión de lol'> d isdntos
grupos que se enfrentaban
en Ja elección; e amotinaban
ante los jurados prorrumpi ndo
en ensordecedor Yoccrío;
entraban a las tiench a con ·u
mir el mosto y salían grita 1do
'·ivas a sus candidato con
gran algazara y alegria.
Varias ' 'eces ocurría que
grupos de el ctores se encontraban
con otros que so tcníau
el mismo candidato · s fu ionaban
en gran alga;...ara y \'Ocerio,
abrazándose .} felicitáudose
por el triunfo. En oca 1o
nes el encu~ntro era entre gnt
pos que sostenían di tintos
candidato , y empe'/.aban a zaherir
e, a insultarse; 1~. pullas
cruzaban hiri<: ntes; se amenazaban
mutuamente y hast.
llegaban a propinarse unas
cuantas bofetadas; pero e to
último era evitado, la mayor
parte de las ,. ·ces, por la guar
dia cí •ica formada por ciudadanos
adictos a ]os diversos
candidatos.
Lru; colisiones en las urnas
eran moti •ada.co; por cualquier
cosa. Los ánimos e taban xcitados
por los n1morcs qn
corrían d · que s · e: taban ef ·
tuando graml<: fraudes; ]a fog()
Sidad de los ontcndicntcs)
·ntr lo cual · · se J :tacaban
aquellas pcr: unas -napos las
noticias exageradas de la ma-
Vásque3 Cobo se marc~a en este mes a Srancia
nera como e ejercía el ufragio
en las poblaciones y caseríos
de lo contorno ; se afirmaba
que u1 tal parte e e taba
cometiendo un fraude escaodaleso;
que en tal otra e
impedía a lo ciudadano que
se acercaran a la urnas a depositar
el ,·oto; que más allá
las urnas estaban repletas de
papeletas aun antes de abrirse
la 'rotaciones; que lo ,chocor
·azo e ucedían incesantemente
por todas partes.
Todo esto hacía prorrumpir
a los grupos en clamorosos vivas
a sus candidatos y en voces
de iRdignación contra los
contrarios, mezclándose en pro
fusa variedad palabras altisonante
como las de ladronc ,
traidore , fanáticos ) otras gen~
ralmenle acostumbradas y
de uso cot riente entre Jos distintos
bandos, que no podemos
mencionar aquí por prohibirlo
la moral .y la e tética. Los mu
chachos . in :a ber de lo que se
trataba, circulaban por entre
los gn1 po. , haciendo un bochinche
d<.: todos los dcm01tios,
como los pericos en una rosa
de maíz.
Las muchachas, con prc·texto
de ir a misa, se. a omaban
curiosas, pero con temor y zozobra,
a los ángulos de ]a plaza
principal o d(: las calles en
donde . e ejercía el ufragio.
11í animaban a la concun encía,
con sus miradas picarescas
y sus son risas llenas de bondad
y di! promesas.
El entusiasmo público aumentó
más al J ·dobJ J del tam
hor, a las el la tarde; todos
se congregaron a] rededor de
las urnas para onoccr el resul
taclo de la •lección. Dcspu ~s
d • alguno· minutos de un . ilenci
sepulcral, n el que se
veía la . 11 ·icdad en Jo ro tro.,
m ('.í'::-t ro u JIUCWlmt:nte Jos vi'
ao; a los nndidatos, proclaruanclo
·1 triunfo. Por el momento,
ca el a un de los hancJ
cr ía as gurada la \'ÍCLoria y
.se )an;~aron t.:JJ masa a los rcspecth,
os comit' informal. e
del re ltado de la elección ·n
las d ás poblaciones, y allí,
en la calle, a la intemperie,
permanecieron largas hora ,
e cuchando las noticias que
momento por momento tra mi
tía el telégrafo, todas fa vorab
e a sus re pectiYo candidato
. De vez en cuando abando
naban el enorme grupo alguna
persona , que ya en autos
o a pie recorrían las calle ,
proclamando entusia tas el
triunfo.
Popa}-án, febrero 9 de 1930.
0MF.GA
JUBILADAS
Las institutoras señoritas
Mercedes Córdoba y Dolores
Zea han obtenido la jubilaci6n,
]a primera con treinta peso
mensuales y la otra con vemtiocbo.
El arte de ordeñar
U na revista belga preconiza
el iguiente método de ordeño
para obtener el máxinto de leche
en cantidad y riqueza grasa:
1 . Operar rápidamente; la
lentitud hace perder una parte
de la materia grasa de la 1 -
che
2 . rdeñar a fondo la últi-ma
gota; la última leche es
la mejor.
3 . Ordeñar todos lo. días
a las mi~ma horas.
4". Ordeñar en cn.z, c. dccil',
un p u:r.6n de adelante de la
derecha con un pcnt.ón de
trás de la izquierda, ) dcspué
\'ic ·v ·r a· la leche producida
es así más abundante que ord
ñando paralelamente los do
pe.-.ones de cada lado.
'í . Ordl'ñar nn los cin o
dedos, o sea toda la mano, en
lugar el·.: con ·1 índice .) el pul
gar, dcfcct muy común ntr
los qu ·ros.
ó ". Para ordeñar la. ,·acas
prim,·rir.as ' · quiva , 1 .,.an tar]
e · una mnn ; pero ca!'\ti arias
jam ' ·.
7 . T n .,. si ·mprc la· mano
limpias, lo mismo cru In: p -
zonl's de las val·as los utcn·
!iil ios de la le h ría.
Actitud de los conservadores ante el triunfo
del doctor Holaya Herrera
Bogotá, 1 O, a las 22 y JO. Recibido el 11 a las 16 y 20
a pesar de er urgente, lo que hace suponer' estuYo detenido
por la censura.-TRABAJO.-Datos semioficiale de todo el país
comprueban que la mayoría del doctor Olaya Herrera pasa de
ochenta mil ,·otos; el consen•atismo ha quedado completamente
derrotado.
Lo con en·adores va1encistas, en una junta que tu\ ieron
en la mahana de hoy convinieron en que comprobada la mayoría
del doctor laya, lanzarían un manifiesto al pa' , para·
sostener la necesidad de entregar el poder le,·antando esto como
bandera del grupo ci' ili ta, contra la opinión de los mari -
cale \'a ·quista quienes dicen no debe ceder·e el mando y que
ante sería preferible ir a los campos de batalla.-.Jg.¡wa A1id.
Bogotá, 13.-c Trabajo .-Un grupo de ofi.ciale del ejér
cito, en carta que dirige a El Tüwtjo agradece los oncepto de
elogio de ese diario, con motivo de la actitud de los militares
en el debate del domingo. Dicen que tán obligado a so tener
la constitución y las autoridade legítimamente constituidas.
Se comenta que el ejército ufragó casi en u totalidad
por el aeneral Vásquez Cobo ) que desamparó al otro candidato
conservador.
Se publica hoy una manifestaci6n de los empleadbs de
la policía, de adhe ión al pr idente de la República, que e ha
hecho necc aria, con moti o de qu la policía sufragó el domin
go último, n ma a por el doctor laya Herrera otro agente
ufragaron por el general \-á que1. }' a í fue completamente de
rrotado el Gobierno por las mi ma in titucion annadas.
Los diario liberales 1 toman el pelo al doctor oter
Peñuela y al g ncral Pr6~pcro fárque1., quienes han Ycnido
de Tunja a impedir que ea entregado el mando a1 doctor Olaya
El general \á qu~.:7. prepara ya su viaje a Parí~, pnra
fines de fcbr ro.
El doctor O laya H rrera ha dado a lo pcriodL ta liberales
unas d claraciones n qu dice que i llc a al poder ob ·deced
1a constitución y la leyc · y procurará hacer un obi rno
de todo _, para todo , admini. trand los in ter e público '
resolviendo lo pro lemas nacionale con riterio tt:enic . bu -
cando factorc de unión· qu d sa man ra cr corre pond
a la confianza de Jos lib raJe , republicanos y con en-ador .
que e la otorgaron.
La última ·umas d Tos re ultado electoral qu aquí
e e nocen, falte ndo •a muy po o· datos, son las siguicnt
01 ya H tTcra, trc ci to etenta y uatro mil \'Ot
( '7•1.00(1); Valencia, do c1entos tr ce mil quinientos scnt
( 2J.t5ü0); \ 'ásqne~ Cobo, do ci nto · siet mil ci •n to in cuenta
(207. 150).
En ·1 sur de anlander Tta ocnrri,lo nna · ·par1Co.. ti -
lrofe aulomovilia ·ia: un antohú · que a gran ,·clocida i marcllaba
por la rr t ·ra de firanda a Mála a e pr cipitó 1 abismo
y s~ d · t• ~' e mpl ·tamcnt . Hnb do muert r diez
herido·.- . lgt~Jdn 1 n~l.
8 . Dm·ante d ord ·ño1 • 'icar
todo lo qnc ptt{·cla di·tr cr asustar
a las \'a a.. procura-
1 ' qu ton · rv ·n la mayor ttnn
quilidad.
l. o q n no o h~e en toda
e.·t prc cripcion · o t ndrán
infaliblemente menor can tidad
de leche_
~
e
e
)
c:c
==::J
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J IJ T P \ B 1 ,J
-----------------~~~--------------------------~-----
CONVALECE OlA,
DEBILID
• VINO v JA~A E
0 18 n ala Hemoglobina
.. 116dtco• proel~aD que te J rro ., 1 de la 8anv" rw lllU7' .ulill&11~
e la oar11• OI'Ucla. a 1~ ftnVIJI.Doto-. e\0. - Da ha 'T 1\.1 n.a.- PAniB
EL ACHIOTE
(Bt> Ord/NUI tf, l.Jtl'llt·o)
Ordlmuz, d l doc.:n cuy·ts ri ·
ra OCtltltrÓ n ranue :thund
ncia est~ rhol; dicho río - 1
~1. r. ñón o e In· .\mazona , qu'
t mbi ~n ·e lhun Ort:lbnn.
El achiote, 11. maclo también
11ole y a lo/a, un rbol JlrOJ io
e l.l América ecuatorial, y .. lbuu
la en lo ,•all . en la co. tn y
n las tierras calicnt a orilla·
e los rios.
Las boja. del achiote ·on rand
de color verde o curo; cuan·
o ticm. · ti ucu un color rojizo;
. on -¡lternas y p~ioladas.
L=ts ftor · tán reunida en
corimbos t •rminalc.·, son rosad~
o blanc. · tieuen épalo .,.uc ·os
cóncH•os y caduco · la corola
ti ne cinco pétal~ igu le·; m u·
cbo ·s ~mbre y un 1 tilo.
El fruto e una cáp ula erizad
d aguíjon blando y ·edoso
en la madurez abre cu
dos \':\}\'a y en las parcde::s int •
riore están dhcridos abundan·
tes granos. forrados en una a! t
f"Oja que cubre las semillas, la
ue on ncgns.
Con los granos del achiot ~e
prepara la pa ta que lle,·a el
mismo nombre y que tiene Tltuchos
usos en la medicina, en las
artes en la industria.
1
• a meJor
ma' qu11 na
!L -
!dimicuto 11 1r. hac ·r
l:t 1 a t muy . cndllo:
e hnu •n a u e li n!l los
gr. uo· m duro ¡ fro 11 unos
on ou h ta que th o;pr •n-d
, t d 1 m t •¡ i lor 1 l<: l]\1 •
ubre 1 e ¡uiiJn:s; prepa·
1 n <;_t. 1 r medio de un Cl·da·
7. fino; c.l líquido e: dcpo ilu u
, ., ija y e pon c·n la . mbrn
par ((ti e\'31> re e u Ir~ c-ión
fl 1 l• lor del ol. De P 1
d alguno din d n na s • h.
C\', por:td y hn qunl. A J.A 1: M\n(A ,UE. O.'·
1 UC lll.tL'CJ .. A M Y .\FA 1,\0,\
Hay Jazz-band desde 30 para arriba.
Ventas al contado y a plazos.
V endedorea exclusivos:'
J. V., Mogollón & Co.
CALI _j
~---------------
El monumento a Bolívar,
en Madrid
omo sahcit nuc lrn 1 ctol
•, l'1 17 Jc lid mbr d 1
pr ·inw nlio de 19, se· ·utn·
plit. 1 ptim r ( nt nario de
la mucrt el~ 1 1 ihcrtador cl-\
m~ ica, im6u Rolívtu. Pn1.t
• nm mo1~u· l. 1 nconl cimien-to
~ pr parau . ol•uuJ mente
lns naciL•ncs hi p"noamcl i nua
, y, muy sp ialmcnl la~
~c1 llamad. s bolivarianas, a
qu él dio ,•ida :-;oht:rcmn.
unqu en \l pot'tuuidad
no propon mos hablar c. ·tensament
d ~ la fi ura d · imón
Uolí ·~u • d su obra, hoy huccmos
·ta br r • mcn ián n
moti 't) d ln r procluccióu que
h. (emos ·n otro lug·u· d .~.
se emplea principalmente
pnr. par piular lo. t<:cho de
hoja metálica ·, e hecha con In
pasta de achiote; e ta pintura
tamhit·n ·e llama lnj'a.
En Etu opa, articularmentc
en Holancl:.., Jan con 1 achiot •
color al quc:o y a la mant qui·
lla. y ·n alguuos lugares Jo lllC7."
clan al chocolate para d. rlc 111('jor
coiM · . abor. <.·ostumbr~ que
dala desd · el tiempo de lo A'l.·
t a. (.léiico), donde ·e conociÍ nclo tan fncil:u
cultivo y su preparación para
·.·portarlo y aún pnr:~ bt.:nt•ficiarlo,
pn dl· ser un artículo el c:~pC'
cnlnci<' n ¡ n r:t 1os ha hi t:m e: ele
los lu~arc. en t • el(• d h.•tu
LA h~ l J(, \ Phl OH ) ,
\' • 1: 1 n nndt•nt · i rul u -
• t ritl nudonrd.
.\ tlllll l'Íimdo n Ji., L
B.\tiÜ tnsp lHII l1
f'l (1 •
11 o" o~
DE OCASION
Máquina de asérrar maderas, universal, con
motor. Se vende en S 2'i5.
Se venden también os
muebles y una máquina de coser Singer, nueva.
RICARDO ZAMORANO
(Jall d ·l . cho, ICTO h~JPL:\ZA'J't R lO
hl J u :t. pdmero del Circuito
el 1 opayán cmpla7 . a por ·1 ér
mino de tr inta día. H lu ·que. ·
cr n con derecho a intervenir
-·u la ucc~i 'n te tado d • la cüora
• Jaría J sÍls fragorri viuda
d · :Pardo, la cual fue declarada
:tbrcrta por nnto de tres de febrero
·n cur. o.
Por tan o, " fija ·1 prc ente ·•
dicto en lu..:ar 1 úblíco ele la 5e•
cr ·taría hov ict<: de f ·urcro de
mil nov ci ·~lf s lr iu a, a las die-t.
ele la maii:ma, en cum¡limiento
de lo ord nad <.·tt los artículo
t:H2 el 1 c•ÍclÍ1lO ¡,.¡1 )' 124 del
código judicial.- El ;uez rrrimt.'fO
del circuito, Rafa 1 ·a ·ia Varo·
u a.- F.l secr< tario, C ·lio Paredes
o.
Es copia fiel.
1:..1 ecrc ario del juzgado pri·
mero del circuito,
Crl/o Par('(/rs O. -2
,. ··- # • • •; ' e o o .O \~
PLATANOS CAROS
( 'u,dnt ¡J/álrtMJ. · cm·o ..
Pa ta. crec<·•lora: 1 ntritn
·a-.. ,. ··(·onúmi(·a. de
w
crLA E Pf , :\ 1 1: ~HtO,.
Compañia Colombiana
be mutualiba()
Daniel Valbivieso, ffiutualibab,
popaván.
SORTEO HOY COOPERATIVA:
Primera dote mayor
.1. "\tmcro ·H -o en blanco. re ·orteada
ta\·orcció número -¡ ·1. \LR RTO
DEL( •. \llO .•
Aproximaciones
l:.dnarclo D. J,, ttlc ................. ..
J ·é .\ré\Talo ..................... ..
Fl'rnnmlo J\rau~o , .. ... . .. ...... ..
(H·ro ,·on \\ st rnhn 't:.n ............. .
Segunda dote mayor
. · n mero ~ t> l n blan o, rt.:_·ortt•nl
t. \'or~ ¡,; nt'mtcro 6 6l. FH l!.L
l. j Jh7. H .............. .
Aproximaciones :
Zoi In , and ·. 1 ......... .
.1 osé fil'ck r .. .. .. .. ... . . . . . . . . .. .. .
C arlo ri lw P . . . . .. . . . . . . . . . . . .
I.'rauz llat ............................... .
Rent vitalicia:
. rum ro · 4, Ana laría u 1\10 ...
Cali
Oclña
1 u •rto Tlj. da
~le l llíu
Iionc.la
tu a 1
h lr 1'
'1' T.\L RFP \1 'lll ) E PR .:\IH ~
Pl BI.,l F.
4 •
MUTUALIDAD
.ooo.ooo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
la al te ,nabilidad da los partidos
en el poder
-·
I n pr:im r.t oh n•act n qut: urrc al tulditar s r namcn-tc
n l mbi 1 lític qut.: h. br d Ílnplil..1r d h: ·ultado d ·
la ·1 dom\11 o, c.:s la d qu ' l mbia en 1.
d.t • t fl ·ti\\ iniciada c1 año d 1 ·ntl.nario.
·nt 11\.'\:~. la tr. nu·ion d .. ¡ ntando e había opera-d
• .tlgm. 't • • •p ·i n, entr • dud:tdat o de la mism
1 di' td:td. Pcn ar n lo de o t". tmplic .. tb.t una nmtactón
e mph:ta dt l. 111 tttu ion ·. d ·cir, la Tl \ lución en ella .
d pu\. de 1 :t \.'Onticnda a mauo armada. Y por o e achacaba
intol r. ncia de rojl dt n1ul d que ninguno de lo·
ndidat contrario obtm iern la con ·' ra ión c.:tl la urnas.
h r 1~1· a on bien difercntl . Todo lo parttdos,
i e · ptua al ·ociali m ' rc\·olucionario que a~pira a de -
truirlo todo para implant. 1 ·u· utopía de colc tn 1 m o ) ooperación,
tod , r pe timo , acooen lru in titucion 'igent · , e n
lo c.1mbio que Ja práctica y el acuerdo unánime les han
:ntroducido. . í desaparece el peHgro de 'iolenta mutacion~
de t rno El obierno que ·e inaugure el 7 del pró.
·imo a«o t e dc:dtcai . con el oncur o de lo ciudadano d
buena ,-oluntad a poner en práctica el programa .·puc to por
el pre idente lecto ) que é te llll m o ha ratifi~ado de pu' d
los com :cio • del . L va 1. pont•r en prácti<.-a una serie de
ideas net mente admim trati' as, in coiOJ;do cetario. E e progran•
a ti~ne una gran nntaja, la de que el con ·rvatismo Jo
apoyará, pu · ,·ano de u 'ocet·o han probado o han tratado
de hacerlo que Jo punt de ·a plataforma caben aulpJiamente
en el idcarium consen•ador.
Esa n forruidad de pareceres hace perar que dentro de
cuatro año .-t. e ·coKerá, entre Jc más apto , a quien mayorc
pruebas d de ontiuuar lcl obra que el doctm laya Herrera
inicit. \' que e· ~neral la aprobación de u programa.
Emraremo . en una u otra forma, en la repúbl~ca financiera
de c¡uc tanto e hablaba en mese anteriore . Es po ible
que du~utc ella e . oc •t partidos de Fneamientos e~onómicos,
no filo. ófico. T udo tamo en la co1n icción de que la
gran mayoría dc:l pueblo colombiano es católica ) que e tas
creencias erán por todo. profesada o iquiera respdada , lo
que 2.leja meé~ y más la p ibilidad de la . lucha con carácter
rellgioso. . caso no ... té lejano el día en que no sea prcci o
mirar, para determinados puestos público~. a las ideas que en
asuntoc: relacionado: con a Yida ultratenena profesC'n lo candidat
. ;¡ tales puestos y í sólo a u idoneidad, a su probidad
· a ot e ... ondicion · · c. enciales ya que el acuerdo con la gran
mayoría o d rcsp<.;to a la creencia de ella <. tarán tácitamente
reoonoc1dos.
ORACIO ORTEGA
COMERCIANTE AL POR MAYOR
Especialidad en manufacturas ecuatorianas.
Agente depositario d Rumié Hnos.
Vende a precios de Gali más transportes :
ITOZ ftcJr prim ra-(JIUL)aqml . ;~zt ·nr
Jowiuó», 1Jmit1a c('olcl .. I .. dal ,
.al \¡¡el· .... , cen••tJto Li/H1
.t.Í11 ·, a.lnrnlJJ·e d · píw bi •-
1'1'0 11 \'nriJJa:, pnl'HfitJil,
·odH e' u. tic:n, br'a
rul,jH .' púl vora.
- ~1..\P ,A,'(, lL\ .. 'lJZ\D .. j
1
Al ACEH, bajos de la Casa del Dr. Manuel José Mosquera,
e~. q11ina noroe:te ,1 In: hd •rín ..
. ~ .
-~ , • .,.,: _.. 1 ,
U na gratificación
'<' dará a h JH'L o na ({tl • i 1 -
form el ·1 JHll'a{kr rle 1111
Jll!ri·o d · raz, cima ·:H. col r
•a,f¡~ o:enl'o. ck ¡)l'opieclad
d • 1 . <·fwn 1 ,oln ... • l'Pt
el }t;, ce, hu t'.
SE COMPRA
una casa hasta de
cuatro mil pesos,
máximo.
Págo al contado.
1 FORMES EN ESTA IMPRENTA
• . •• 1\. ' ,. ·-~ '"
Talonarios, r<' ·i bos (r.u u. ,
1 •tra.' clP ealll bio. n<·c·ic n<··,
lihr tn. divc•rsu · n llliU o
va1·iu:tiuta:. gn Ja im¡n·c>u·
t . (1 d ' Jeda..
Juan B. Negret
Abogado
Ejerce su profesión
?'
Menús' ·irculnn.,. <.' '1" • ll'tot' p rn <;U<'II a·, f ·ttu·· ,
¡·ótul ' . 11 dJ t •:. Jt;n 1
iwpr 'JJta tl• 1 rbolal Gucvara Benjamíu
Alvaro.
89 .laurique Siha Luis E.
90 Pércz Yelasco Ricardo rcesio
91 Holguín Hurtado Julián.
De e te personal el que no haya
recibido su boleta de inscripción
debe solicitarla, para tener
derecho a hacer u reclamos,
que de lo ..-ontrario no se atende
rán. •
C O'.r DE DEFE S
.r. CI01 L
1 a. Clase 1 00
2a. , ,. 70
3a. ., ,, .'\0
4a. .. , 30
5a. , ., 15
63. , 11 5
7 a. " no paga servicio
PREMIO DE EXE1 ClO
1 a. Clase S 300
2a. ,. .. 250
3a. ., u 200
4a. ., 11 150
S a. ,. ,. 100
6a. ,. .. 50
( 1 o llay 7a. clase)
FIES1'A L ECCB HO 10
n grupo de liberales encabezado
por lo señores José
l\Iaría P nagos y Jo. é Marí:t
Varona está organizando para
próxima fecha una fie ta a
Cristo ues~ro eñor n su
ad ocaci6n tan ' nernda en
esta ciudad, en la igl ia de
Bcl 'n, o ea cuando fue c.·hibido
ante la multitud con la
expresión latina .&rt /lomo.
RF.BAJ Dit ALQ ILliRE
Vados inquilino del Muni·
cipio en 1 tienda d la pla~
del mercado h n ele •ndo
nn memorial par. impetrar la
rebaja d ·1 actu 1 e non d ·
atTendamicntos de sos locales,
q e ahora, ron la cri ·is
conóm ica, r • u 1t n m u y el ·
vado.
;os d confiar que la solicitnd
d • referencia s a att' nditcncia e idoneidad, y pa
ra la de ar nc aceptó el señor
polinar Cerón, quien tu·
vo que: regr ar inmediatan1en
te, porque no halló la facilida
des que daba a entender el eñor
Iinistro para continuar
us estudio .
SUBDIRECTORA DE LA NID'
Por haber sido aceptada la
renuncia que presentó el señor
Rafael 1 L Can·ajal del cargo
de subdirector de la anexa, ha
sido nombrado para reemplazarlo
el eñor Daniel M. Sama.
Información polrtica
arios conservadores piensan
seriamente en la organización
d su partido, buscando
la unión de él para trabajar
ron fntto en la eleccione de-l
año entrante, y poniendo a su
cabeza al doctor Guillermo
alencia, con 1 título que oh-tu
o en los últimos comicio ,
es decir, el de candidato conservador
de mayor popularidad.
Háblase de que con el
prop6sito indicado ha ·~mido '
de Cali el general Enrique Pn
lacio , jefe del valenci mo en
el Valle.
A raíz de la eleccione hubo
una pequeña alza de lo
v lores colombianos n la bolsa
de r ueva ~ ork. Ahora s
habla de un ma) or valor en
las accion del banco d Colombia
y también n el anado
acuno.
El escrutinio en Popayán
noche a la 7 y media terminó
1 ~ crutinio d e ·t di -
trito. u anulado 1 r gi tt l
d Las Piedra , por los atrop
llos allí cometidos. El
ñor Are io L6pC"t N arYáL'~
pidió on tara ·u OJ inión
qu debí r clamP <.' ;mt ·
tribunal administ~ath·o p ro
no r hazar e ·u flagm t
• rhitrari dad.
El re ulrado fu
laya _.o 5
Vnlenci. . 7i
\'ásq ' z obo 2(- S
Total
Annnci tHl ,n L rl'H -
BAJ pro p rnn u negocio.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
4
la democracia
or a
)
B no.ist a ba de pu·
obre 1 enfer
m mon. q uica.
En
fa·
Hn intinc~ año ha a re a-o
teorías • con ·ideracion ~ d
m."\e tro, de hombre au tero forruado
en bibliot as, la e. ·p riencin
del trato con lOi hombres de
la vi a en el seno de lo parlamentos,
en las comisiones, u lo
pasillos, ea como diput< do, a
como jere d una mi ión diplolD
·tic a. Hl observado con me-
1:\ncolía la dccadenci. de las costumbr
política , 1 d medro
rlt:l 1 dcr 1 gi In ti \'O.
S pr enta como ut~dico }'
ofc un diagnóstico. A la cabt.:
m del enfermo e tá la r pública
turbada v desmarrida ..... naliza
íntonias, traba opinion~s
· tu i:t e n )'\ra, el cubre ' ¡.
cio y m 1 • ern\an nt . En
este 1iltimo pe< ucúo libro int ·u-so
escribe 1 cnfcnnedadc e
la democracia. En obra nt
rior s. d de 1 9 -, ha dtmostrado
alto dones de e critor político.
obre el maquia ·elismo. las
r ladones del estado con la iglc~
a. la organización de la democracia,
la crisis de la política
contemporánea, la reforma fra n-donde
habitan muchas pe,..
sonas juntas} o donde la
estación cruda, p. ej. el
invierno, obliga a hacer
una vida muy estrecha,
aparecen a menudo enfer·
medades parasitarias de
la piel. Sarpullido, ec·
zemas, granos, etc., curan
ront y c:on seguridad
con el
que además
protege efi·
cazmente
contra nue·
vos contaw
gios.
po 1 le eon
estos enemflos
y~ ni adura tonurnntc del
L mo quito t rua .orm ' 1
'i.d;1 de un en nto n un
go . E itO jn ceros soo
peor que m ol~ ro -
peligro os! u pi du es
.nido de 6cbr ... démica .
Pero dcouo o fue de 1
~a pnede Ud. gozar de
uanquilidad rfect me·
di BfltC l Fl.i t.
P liropi r su hogar ~ápi·
d ente de todo Jos mo •
quitos mol to pul ·erice
FUt .sigtüen o Jn jru¡cruccioocs
qu lleva. cuda latu.
P · • gozar de como idnd
fuero d la casa pul erice
Fllt ea su ropa. Bl Flic no
m ncha y rcsult complc·
t. m'-=n te inofcn:-.i •o. {. t:L
todo los jase o . ero ...
Oe wou por tollas parte .
MA"CA ~C G IST'RAOA
hn ~dó d•Ud.el 'llf • ...-el• a~Jlo eo,..... .. Uadaa
Agencia en Popayán, LA REPUBLICANA
Luis H. Vivas D.
·~t i o tm a ·nutos judieial • ·
- y aclminí. t rath·o. -
OFICI 'A : Planta h~~¡a del
Club cPopa) áU» .
Teléfono ·o. 25.
e a. ha publicado artículos, <:n
·ayos, \'Olúm~ue .
Cuatro ~:nf<.:nncdades que pueden
cr mort,1lcs amenazan, :según
él, al rég imen democrático:
la parlamentaritis, la elcctoritis,
el noimportaquicuismo o uoimpor
tisruo y l. com1tdti .
El sistema JHII auwutario i e:
continuo. es :n un onai nzo de
c nf ·r mcd:Hl. hu lugar de un
r '·~imcn ~ pr ent:tti\ u"¡o ra·
do r limit. do, aqu ') ·uudu .
n, turnlmentt: n c.·ctc .1 • Cuau·
o llc: 'a al dclhio, l' pr · 11 a In
parlamcntaritis. F.u efecto, •n
1 s l:OUJ(rcso modcru s, el 1 odct
no re o u oc límit< ·-· t ·ri n: ·.
, ur:>c una tiran(a rn wrfn y acéfala
de seis "cuto diputado qu •
no hallun con trape ·o a su a e · ón
y, ufano · el· í, e ird t.m ant • l a~·
objccionc · Jns crí icas.
Po r ín . er ú il · le 1 gimeu
en co n,Ji ioul! d t ·nn iu ad ~ 1
cuando l1 1 · · :.c e iiin • cr in -
trumento d con cn.a<'ilin r iul.
Fn In lntcrra, rwr cj
h rnahan lo p t id
mho · on. •n•adon:.
uu poco mó t.JU 1 .
r\ re TÍn .,¡d t 1 uf¡
( J 1
·u lec ión
Esta con tituyt la esencia, la ley
constante de la fonna rt!publicana.
El dcctor COJ!~ al diputado
}' le c. ·plota, el r<:prL'scnl3Jl tc
c.·plota a los ministros. Y a
medida que el Estado moderno
se hac · más com licado • delicado.
los má~ rav s nt'gocio
quedan omctidos a las dccisio·
nes r .1 las pa ione de lns ma.
as. E1 contraste es singulat:
le · lador i~norantc o simplc,
l·uislacíóu am¡ lia y difí il. Problema
cu •a dificultallt>s c:rcc ·n,
políti o con la cultura dc un
primi ti\'o. M. B noi ·t observa
que en •1 f1gora de los í!r nd'
pueblo. ci,·i lizado tlom inan lo
ncbrros, no por lo qu l" rdierc a
la piel. siuo por la tinieblas qu ·
rodean s us e rcbros.
T odo se . ·pli ca, rrorcs, lcnil
ttl' L\. . ru , .• lnnll'll ...... . ... 1.1 f}
11 1:''1' lHI. 1)1-: ('\ 1.1. tl·,tl· los ltÍ!..'"Cil'
rl· l:l c•Íiuilul hn 11\ In l ." ¡ll~rh·i "•u ele
1\·1 J •r ioclu ,. t. ninl, 1111 tomu t 11 t•nnrru
.1< ' •rr 11 d 7'01 p.( iun.. .... . ... . . 4. )U
l>l ,·,•rr":l 11 PclJH. ·/n,
''11 • tn · •Jll' lJl ta p l'll ln lil't' rw ll'
Tonui .J[u¡u .
1:11 l di. Jll'iiH'ip· 1 ·~ li1 l'l'rÍ, ·.
} O!.!"Ol l.
EJ. Bl!.\.'11, •1 1' .\ \ 1..
1111 ,. •lnnh·u.
•
J. ' t•nn liuu l 'n dl• pr•'
uu lllllll •u.
l' 1 )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
E 1 T 1 \ B .t .J
u ISO fN 'fl TRABAJO"
será de incalculables beneficios para usted.
periódico tiene gran circulación
dentro fuera del Departamento. ·
N o olvide el aforismo:
ANUNCIAR ES VENDER.-
B noi t mcdioC"racia, impet io
del núm r , temor in'\: cncibl · a
la e ·oualilcs El coJnité
\·igila al d iputad o. le amonesta.
le d iri •c. .:\L Hcnoi: recu
·r • q en to' a. ln · ~ p e •cas
imperó l' e mal de h comit• iti .
que c.-s una ,·a rianle de la lubitis.
D t.:. e Jo año trág ico de la
re\ o c•Ón fr. ucc a, e-n asam-bleas
cir u u o..:rita ·n bm ·a. ,
fueron p repr1rnd ~..:rí:n JH . y
des ru ci onc ..
La cnfcn ucd. d~: que e t ud in
el crí tir..:o le ¡ an:c<:n i: cu rable
Declam melan '• líca mcntc ()U<:
la nación l" !a ~cri amc n e enferma
v uc 1ar. ,·h·ir es necesario
que· corrija nn " ra e ma le!). En
suma. la d mo r .ncia ncd fi '-a
con tan t~:mc n (• a Jo mL•Jorc: ,
•rige el de poti mo del nÚJll("ro.
-e dc:ja domina r por una ( r ·c ~<.· n tc
medio ri elad.
Cuando propo• • remedio·, me
paree<: meno. se;.. 1ro 1 a11tor de
esto libro q 11 ·:al e '1 blcccr nu
di~ nó tico. \ tn; i'l.a o u .x tr ·ma
a~udc?.a :: ofrt·r e o ucioncs
discutible! .. . En p ri n r lu •ar.
una r ·f,,rma ~<>Rcral. ¿Quién
podrf1 rca liz ,da? pr f un amos.
{ L r ·vol u e ió 1 • n s cgu ndo C:rminr_,?
Sabcmo qu a cumula
ruinas. ¿El dict:ul•Jr? (.' 11 tercer
1 t •ar. . J. B ·noic;t espera )'
desea, e 1· die a nr:l . •a cr ·a
da por las mi 111a in.stitucíonc~ .
Es ás: :anhd. •¡11 ·, por una
A almacén e
Alcibiades Zambrano a Hijos
,
llll • urtilln ..
.tf /t utfirftJ jll' I "SOJW/1J1t'11.
/t• jJ(II• .'11 jJI'Ojl ·,,fH l";fl.
SI se humed dó y ora
~~llllllillll. siente los sí tom s de
resfriado, 1 no se lo deJe
~JgriWIWf Tome
Dos o tres dosis bastan para
cortarlo e impedir que se
convierta en algo peor.
Si quiere acentuar el efecto
elimioativo, tómese al acostarSe
dos tabletas y luego una
limonada caliente.
La FENASPIRINA alivia rápidamente
Jos síntomas carac-
~~~~~t:~:~-terísticos, como dolor de
• cab~ malestar, etc., des-congestiona
los centros afectados y ayuda a la ~limina.
ci.ón de las substancias tóxicas.
i 'Du1'ante 14 qOCG de Puvf4u, debe tener M dem·
pre d numo un tubo de FEMASPJR.IN~ ffi porque es cwmdo Jo• resfrl4ado• 6e con· BAYER
vterun ecm rnb f~
en pulmonlll!
lá qu z. por parte iguale , en
mercancía . El término de duración
de la soci(dad e · el de inco
años ('> ) contado a partir del
prim ro de uero d 1 año n cur
. o, pudi ·ttdo prorrogarsc a volnutad
d lo ocios. El ·eúor
Jejandro Yelá qucz ~ socio
industrial, · diri~irá lo ncRocios
de la compañía, como eren
t que de na. ) sólo ~ t . t ndrá
der cho al u o de la finna
ocial. Ln ocic..dad e di olYerá
por cualquiera de lo motivos
que determina el Código idl.
Se xpidc e te e rtificado para
e pacio de liempo que aqu 1 de
que pued · anagloriarse d r · gimc..:
u parlamc..ntario, tan ·cguro
de sí. Tampoco ·.·iste 1 uffagio
univ •rsul de:·d tic:m os
remoto Counbimo qut' 1 ucda
ser abolido o re tringido.
Rnd1 al en su mpcñ nad.
respc..t:u ía 1 publici ·ta. Guiados
pot l, a ertamo 1<. cubrir
antín mia · que , ha c.•u ada
día mñ nJ!mla entre 1
sufragio <.:n u founa a tual, o
sea 1 ahsoluto St: fiodir d su .. dmi·
r d r el • r mérica 1 prc.:-
don. ti , un nue ·~ g ra-mo
de r dio e n que r · mpl z
cl qu 1 cmin t • abi. donó 1
ho pi 1 de \ ·lrsovia.
etn J ntt; re lo de la cñora
uri 1 11 ·pit. 1 ~e 1 lica •
e ti n en ·n n qu l:1 donan
t , • unqu fr nc . or mat-rimo
uio, e pol · por nacimi nto, o
m emu tr.1 u ap llido familiar
ya qu · llam María klo·
l kn.
L. bi toria de sta muj r
i 1 que m1 confort:m 1 espí
dtu ~ menino y justi cnn todos
. u anh lo · 'dad o)uta
con el bombr ~ eu 1 ord n de l. s
e ti ·jdadt.: in le" tual · ·, ·, por
nd , n la re tanh:: , indu o
l política~: i bien -t'l últim
_ despu • del alto pu to cone
dido en In lat rrn a una mu
jer. al nombrarla ministro de tr'a
bajo, han quedado •a fuera de
toda di cu ión.
Eu 1 9_, la eñorita Sklodowa
ka, .. t\\dian te d las más dis·
tinguida de Yarsovia pre.
enta en P 's para ampliar sus
~ tu io · fí ·icos eu la orbona, y
<:ono e \ prcfcsor de la scucln
e ' i Curie, CU'\ o sueldo de
-oo mncos meo ·ualcs ~s en par
te empleado <:n la adquisición
de materiales para e_ pc:rimentos.
La falta de medio del profe-or
lle¡::-a a tnl . ·tremo, que car -
ciendo de laborato1 io propio en
qué Jleyar n cabo sus c. ·perimen
to ha de verse obligado a compartir
el que la escuela municipal
de ií ica destina a sus estu·
liantes.
nnto la compenetración de
pro sor y alumna llc~a al grndo
ck establecer entre ellos una
Tecíproca inclinación sentimen·
tal y amorosa. cuyas JDás apro.
·imadoras ilusiones se alim(·ntan
n el id ·al cientíco q ambos
p r · uen· al extr mo de que
u .ndo .laría Sklodowka, no
conc tado aun el ma rimonio,
habla de la posibilidad de ·oh·er
a su país con el propósito de laborar
en el científic .m nte r
ad más en pró d la liberación
política d 1 país, 1 joven p rofe
-:;,r sólo llega a convencerla de
QU'-' pcnnanczca en Parí iuvoc
do el deber qu ambos tienen
de rcati7..ar u l •·iio cien ífi\:O,
más s guro y per Jurabl que ·1
sueño patriótico de la entusia~ a
compañera.
J¿a e ndc e ncia de Jn jo ·en
a lu n1 a . h ¡, inuacioucs del
jo n y ya n inentc profesor
d cubrió a entrambos la in e. ·o·
:r bl necesidad n qu se hallaan
d no separarse jamás, para
lo unl sólo hnuía un medio ca i
llogó, Llegó, Llagó
A2.úcar LA MANUELITA
de la nueva producci6n.
Blanca., tina, seca
Bulto de 50 kilos S 6.00
Sal de Zipaquirá
en grano y refinada
1 rcc.:io. los m. bajo ele
la plaza.
Agentes para el Cnuca,
anual S. Ordóñoz V, y Co.
I 'l ;'!..P.\. O
POPAYAN AL DIA
¡• ntrn lit • , 1T1'i111 •11t t rth nnd 1)11 e·n uta ·uu l1 r•h ut·lll
111 dt tingnuJ1~ ~· Ultlll('l ti l,opuyltn l1 ruu·ur uu• 1 ,¡
ullnr (1 •1 1 id nt..e ¡•ulontl innu. \ ··r· , ·re .l. P ,., u~ ,
Cül jc)n cowplct
(Jc I n~ hdllal>. 11 ubre In tr a
U • pÍIIO U ) f f nito 1 lllfO
minít cul. JMr í n)il
d · radio olJt i h&
0,50 a de fn Ígosos ·
e ·pl.'rimcn os. En
J., no he rl· fabtil d '·lo,
da~cs a qu . . h:llln con a rada
In alu t 1 UHI)l•J on múltiples y
abrumadora.. • 11 eát ·dra tlc la
Sobornn, ·n la que ocup' 1 J ut
to de u bJ>O o 1 • impone )n
o1Jlignci6u dt' un cursú s 11 a
tral c1 1 r runtla preparación
ci ·r.•t;~ • S~• · 1 rÍf.'JJcias que
a dtnno t,r • 1guc ·n su hoy ma~
n_ífi o )no. ratorin del citado instaluto,
XJf:' n de Ua una rnínuci<
r a c. ~nt líg 1. e 't·nciún y la
rcdacc1< u de m_for m ·s dirigí.
librarla da TOMAS MAYA M. aqu ·lln Jur. in ·fabl • aut )f:.~n :
prí ·tiun, a rmn ad. tle la n raiia.
d • Jn ti ·rrn-y que ~ la ólo
aLnndoua en la a •ar. vroporeión ue cincucnu milh~ amo de r;dio
por ton l:'u]" de mineralero
e mu l' da luz d • ~us ,.¡ . ,
que..· 1 · efialab el ideal a t¡ue
h abíau de aju t;arla.
De a dmin1. strac1·o'n
l DIARIO Rl!ClBI lOS PO.R
CAR'l Y TEI.F.GRJ 1,\ ·ou
IT DF DE; S CH 1 PCIO. ·F.
A EL TRAB ~J . co. I S
o F. ¡.'~\ í o
lEROSOS DEU
DOKF.. DE SU CRIPClO •1 •. A
QUin"E LES HE~IO EST·DO
COBR ·no OIR.ECT.\ F. l.·Dl
ID • LME¿•TE. SI • ·o
. PRESUR •. CONC'ELAR S\.~
ct·E~·TAS CO • LA EltPRP A.
·os VERE.lOS OBJ.tGADOS •
P LICAR l NOMBRE .
PLATARINA!
PL · '1
me. u to
x+x
R -A t•. ( .. ¡ nli pccial
pnr lo ·
seguro, el matrimonio. Reali7..a
do éste r con la t ranquilidaD la posesión
de un laboratorio en que poder
reali1.ar los ·.·perimento nue\'os
a que, por sugerencia de la mujer.
debían entregar. e por ~n tcro,
aun·a que má~ico, había dL
ser el resultado de su. dcsvdo ,
y de la fantasía femenina de h
inquieta alma lava de hacer el
prodigio de un producto quC" se
de inte~ra con lentitud milena·
ria por medio de emanaciones
transitorias de •italidad. Tal
acontece con t·l radio. que cro t'm
cálculos bie11 fundados. ncet·:ita
dos mil quinieuto · aüo 1 ara pel'
der la mitad d<; su volumen, sin
dej:u un solo instantt" de emitir
la bienhechora emanación
Luna de mi~l en todo ::.entidos.
matrimonial y científicamut
te, fué la que durante yarios año
hubieron de pasar n aque: 1 uruilde
cobertizo Jos Curie. Como
metálico e inmódlc nu ano
¿De los tres candidatos,
cuál resultará?
P ites usted no sabl! qu" la n ·
tr da d~
l.\ IIG EL I .. L ·no S .•
~: e t ·lb} •ctÓ f1Ue\'31UC'IIh' (•JI
fr nlt.> de In l•arma<"ia d l doctor
Villamil dond~: ·ncn ·ntra u ted
¡miíos in 1 • e d<.• tt J ct ior ca Ji·
rim rn. ¡\cab.
d · 1 cibir lo fi 11rinc , con
!j\IS uar •uta • S il l. aiio. r Curic
estaba en toda :,u actÍ\'Ídad iul ·lcctual.
ya uhtt:nid c:J JJl miu
.... obcl · coll la pt;:r }J~.:cth·a de
pod r dl·dica1 ·e: "ou calma a U!'>
futurc. trabajo . IOJ.:IaÓt • a l
fin, una tr. uq uilidad y uu l>i nc.
lar m tcdal el g lorio~o de ubrimicnto
no habría tenido lu 3r
todaví. r sin d. que la humanidad
seguiría tal vez b:tjo la e
sadilla atormcntadow de una ci •
la cnferml'd ~ade~ que má · trá ~ i~
camentc la amenazan, r cuya cu
racióu ha. ta ahora inasequible,
sólo p;ucce mo trarse vropicia a
la destructoras c:manacioncs de
la ~ saJe - d r:tdio: el cáncter.
1:~1 gran anhelo que el l'rofc.
or Curil! tuvo toda su ·ida ele
poseer un buen l. boratorio h.
podido ati. fHl"'-'rlo u \'Íuda, colaboradora
r continuadora de su
obra (•jcm) lar. E l in i nc químico,
'l '{. 1 a: (· la-- horas m á.· fe líe<-'.
¿'- u 'ida e u ·1 cobertizo
de la cal: Lhomond. de 1 ut:s de
de~ ···1bi rto 1 mdin r nom· rad
para 1~ c:í kd ra 1.: pccialmc:-n te
cr~ada par:t i·l por 'u o del parlamento,
pn fl· or de la SorL0na
hubo de utili1ar d labor ttoriCl
de c.ste r ntro parn pro eguir -us
ulterion c. p rim ut _; p<.ro u
nnhclo un<.: () insati. fecho.
HO\ e una r . lidad. A cor
t distancia del itiodond an -
• tuvo d pobr cobertizo en ue
tuvo lu __ ar uno de lo descubrimi...
·utos m • b néfico. ~ara Ja
h mnan idnd ·e alza <. n 1 calle
qut· llc ·a d nombre lorioso d
Pedro Curi , el iu tituto del Radio,
t: ri~ i llo n memoria dd mnJon-
rado _ abio. l. a t.•ñora Cur ic:
lo r • ,l!nta. con un 1 autoridad
1 \H.' tL hlan C - nJ elJO: y _ U.
se cnln \' cll's afio hac<.-n' ntrablc
v ncatada si u di: .,, it'n.
. \· pt.' :u-: de tal (;' l..d, In ncti í-
Domingo González
'El Achirar' quinta de don Carlos Simmonds. Tal. 30,
continú fabricando tubos de co creto
y también süones, reco e da os por
la junta del Alcantarillado.
o admiten compctenciil. y nce con.ide¡·aitud
de lo pedido
1 • a l. acad nua d d ncias
con los r sultaJo de la mismas.
Su calirlnd de odmhú ·
tr:ultJf:t y promotor. d (.' los addnn
o"> < ·1 in 6 nto la bHgan
:a ' cdic::tr pa rt • d • 1 reci o
ti ·mpo a la búsqu a y olícitaci
'n ele foud y onati •o partí
cula rcs pam el holgarlo so tenimi
cnto d la ins itución ya que
las canti dad s para ello con ignadas
1 los presupuestos fmn·
~ ·:s 1 o on todo lo :l.tisfacto·
rías que 1 u r do. ramos, iete
de sus _:1las en conj unto. Y
má.· . e m· r nd rá la tenaz la·
hor e ~.: a ;nujc:r in s igne i -
pi n.-~ en gue, para lo_ rar :ti Jar
un d( ig"ramo de puro , clomro
de: radio hubo d tra t.•lf cuatro
aúus ·u una labor callada y pa·
cica tí ima, de tod s Jos ío , con
lo. mih~, · mil<.· de c.· 'imt:nto
- quce.'it- ía la de integraci 'o
de Jo elemento de la pe uraui·
ta y ia in fi ni~~ imal rOJ orción
en qu el radio -• h a lla n la
e mp _ición .e e te m"u ·mi.
1 >e los do labora tori : que
int<'(!tan ho~ 1 in~titul o de rallio-
n dl" ello es el del 'Ín_titnto
P. S t Uf, ':lfa la~ l'.· l erien·
cias 1 ru. i :~ d é_ t - J que espe:
ialm nt"' dependt: de la conl·
pct n tc uir C'ión d~.· la ñora C~TÍ
t: cou agra además d lo dtcho
a la im· Í!?'ación de Jo- po
.ibl~- procedimient curatl\'
dt: 1 dnccr con lo cual . c.
con titu\ ndo t ! i ncia
· un ,trtl cum tÍ\<) itH -ti m u~
Jable 1 01 v u ir. u y nomb •eurioternnia:.
t:r.í te tim njo ~renn
d In S!loria de ur~ .~u~tnmon
io ll'th
1'1 '1"" 1 -Caporil, 1
11 1 olur
Pu ,\ nuí informes:
La Química Industrial
((Bayer- eistor lucius"
WE~KOTT & CIA.
Apartado No. 301
Bo1otá
• m & tías • b4e el pafs.
: :: : : :::= ; :;
Nuevos secretos
se arrancan a la vista
durmiendo con los ojos abiertos
(El lfrmd(), de Lima)
El tudio de }o OJO durante
el ueño profundo o en
el momento de dormir e, e
un n ue,•o e intcrl ante campo
de in · tigación. Comunmente
se supone que <:1 ueño comienza
en el momcnlo en que
los párpado ·e t:crran.
La ra~n)n de por qué mto
,·oluntdriamente cierra los ujo
cuando decide dormir c., como
lo e.q>lica ·l profc or \\'alter
¿ lilcs del la JOrat~JrÍ(J de psicología
de la unt ersidad d ·
Stanford para favorecer la
entrada del mi teríoso e tado
.
Cerrando lo párpado., dice
el profesor _ Jiks, uosutros ale
Jamos de la pantalla pcrcepti-
·a toda forma o acci6n y d ~
esta manera se aqui(tau los
centro 1 ual n~L \ ·z pro
ducido eslo, ·1 ·ucí1o puede
venir, pero no siempre. .. o es
totalmente e esti6n de los ojos
o de los centro 'bual , )'~
que éstos son órg?nos mny
Un americano inventa un nuevo
aparato para economizar gasolina
t;,. h ntiwu l .. ,, ,. lton rnt•mh •
'~'' udinlltlllu• 1le ~¡j J {'/. 1 ilflrnetr ( Ir
hl t. l.n lo 111 , , 1 , ,¡. ~:l 171 ktlu1111"1rtt •
f.u CJlra ltl n; 1,. piCitiUo~ IJIIUI 1110 IT•
Jlft•lldf•hlf· ,¡,, lt~ ,, l¡'l. y 11111 •
uti 111n n " '
·," ollllll, llliuui •
• 'J-:1
imp t"t:U\tl p:u.t 1 nt ncr
d pi tln l \ida m ·nlal l In
m yot Í¡\ d · lo· indi\'iduo~·
Por otra p. rte.:, cu ndo no
o e \.:l ·nc.:ñ n e tttra de
tlll ·tws d ·e s d conlinu r
con nn - lt. m ·nt · ·n acli\ idad,
c. u.\1 ·crcl c.:l \' ldndcro
ordc.:n d • lo· ·u fi~ iológico
') ¿ o donnnno al rrar
los párp~ do ó ant ·s? ¿o de ..
pu' • de <: rrad ? ¿E p ·ible
que lo· obcntanl d~ \'chícu
lo u olr individuos cu ·o
trabajo d mucha r pon:abilidad
y q te nccc it 11 pt.l.cticamenlc
un.\ 'i ión con tanlc
r lmcnt dm:rman mientras
u· ojo permanecen abierto ?
Tale indi,·iduo aguijoneados
por el pen amiento d mantenerse
siempre de pie1 to y d .
manten rse iempre atento a
la ruta pueden po iblementc
controlar u ruú culos m jor
o por más ti mpo que la 'ensi
bilidad de u retina.
T o abemo en realidad, i
tos caso on típicos en todos
Jo~ indh id no que lle,·an una
\·ida de e ta naturaleza ni aun
si e to es peculiar olamente a
algunos dentro del mi mo gnt
po. o e una condici6n primordial
para el ueño d que
los ojo estén abiertos ino
que depende de la retina y de
los centros vi uales.
Las persona que mueven
Jos ojo rápidamente o que mi
ran intensa o fijamente con
los ojo bien abierto 9enotan
que la mente está bien despierta;
y por el contrario, lo
que tienen lo párpados semicerrado
y la mirada 'idriosa,
denotan a] individuo ebrio o
mareado o extenuado y naturalmente
la mente de las persona
en tales estado e encuentra
muy lejos de e tar
bien despierta. En e le último
estado la \ i. ión disminuye la
sensibilidad de la retina, es
menor c¡u la nonnal, ) además,
es ius~gUJ a (e muy difícil
manten r la vi la fija). Dos
maradllosos aparatos científicos
para resoh·er n C\'O secre
o del sentido de la d ta on
e J ophtahno.scopio y ·1 retín os
COJ>lO.
El ucño profundo e muy
difícil de obtener para expenmentos
de laboratorios fisiol6-
EL 1 B .t JO
Membr t , ti br : d~
ll q>l'l 'l)ltr •:, p folio. pnm
»ttutizo, p11t d • t U\ta·imo-
11 in, el(• grndo. Jfl In impr
•utn d(• A rb 1 •ll \.
aco . El en o qu el profe or
Milc cita como ba d di cusión
ue tomado d • uno d los
.·pcrim nto . n hábil y jo-
,, n ~ t~nógrafo ganaba un
bu n salario y como ncontraba
en ví p ras d contraer
matrimonio pr tó gustoso
al <'.·p rimento para ganar
una ma 01 cantidad de dinero.
Por e te motivo e compro
metió a ómet rse a un pro,
rama de hora d sueño .) a
otra rutina durante los ocho
día que duraba d experimento.
e descubrió después que
no cump1i6 con su promesa
obre las horas determina ia
de sueño durante el periodo
preliminar no acostándose has
ta las dos de la madrugada en
dos noches seguida , vol i6
al laboratorio a la mañana siguiente.
El esperaba engañar
a los experimentadores, pero
la cámara de mo imiento del
ojo lo delató y el muchacho
confesó. Esto e debe a que la
fotografía del movimiento de
los ojo de una per ona somnolienta
o falta de ueño e
totalmente diferente a la fotografía
del movimiento de los
ojo de una persona de pierta.
La t 'cnica que el prCJfesor
files '\.ts6 para fotografiar el
mo' imiento de los ojos está
basada en el hecho de que c·l
ojo no ólo sin e como un e ..
pejo, sino que la imagen reflejada
siendo una imagen de
cámara obscura, se mueve en
el interior del ojo conjunta*
mente con el mo"imiento del
ojo.
Este mo imicnto de la ima-gen,
dice el profesor Iiles, es
debido al hecho de que la córnea
(la parte obscura d 1 ojo),
tiene una curvatura diferente
de 1a del globo del ojo. i e
ambia la posición de la córnea,
es decir, i se mueve el
ojo como cuando ·e mira a
diferentes parte se cambia e: 1
ángulo de reftecci6n y por
consiguiente:, la posición de la
Imagen.
Señores comerciantes:
'nauclo qui(•J•an tral.Juj s tipoga·áficos
ele rtuRtO y } gnncÍa.
u o ol vi(lvn acudir ni t 11 •· ele
GUSTAVO ARBOLEDA
t ·léfon o. 178
Timbre d pa pcl y sobres, mem bret ,
rótulo 1 tiquetas, recibos, letras,
avisos volantes, programas,
pet i6dicos, r vistas,
foUetos, libros.
Nitidez, correcci6n, b ra tura
MERCADO DE POPAYAN
Febrero 13 de 1930
Almulím •le pruuto , arroba
t.il· .
' 3,00
o\ rtool. cJ rnit o m, rr h
l.ilo
Ar.t\cllr l'IIIHmn, en tro rrob
l.i\or 1
Azt\ r ~l 1111 ·ht , 1 y m di n· b
Libra
Ar:úcnr tlo r u, dl' ,J piD, rrohn
1.ibra
A:r.ú · r p, ' id nci. , quintul,
Al r jnut. 1 rroba
I.ilora
An·toju , rrob
[ íJ,r 1
Ca \l 11 grano, amba
Ltbra
Ct.f NI grano, uroba
Lihru e f lllllli•lo, e.nol•
J.ibm
Cante, lilom
Ganll' Oro, nob
Libru
Fnjol gr ntlc , urrob
Libr
Frljt'lt" hir¡uito"• rrob
Ql\llt• ~ ~~ Tin, L E11pignde Om,
J rlocenn
Pn•tnetu
O 11 tn.s vni uilla, dO\:ena
P r1n 1
Garbun7..o , urrobl\
Lihm
6or•lnnn, lu lib 1
O,lt
2,00
0,10
!>,
o 12
s:oo
O, JO
2,00
0.10
,60
2,60
0,16
3,00
0,10
7,00
0,45
3.-40
0,20
... 70
0,35
O, IR
0,30
8.00
7,60
6,00
3,00
G,OO o,:zo
1,20
0,10
o. o
0,45
0,05
0,50
O,Oú
2,00
C,,J 6
0,4()
U ariuu d ~1 Cl)pun, de pri11111~,
am•L" 2,10
De ••guudn, arrob l l. 70
Ht.rmn D<~gnn, do primera, arroba 3.20
n riua 'úudor, de primera, arrtlbb 1 ,60
Lihru 0,14
Hnet·u . uno 0,05
J11b6n, I.loroda', J¡¡ caja deOO lu~orraA •.50
La lurr., 0,7 1]2
.J bón el •Pino», rle Gue aTa 4,70
La h· rra, 0,08
Leutej., , arroba 3.20
Libra 0,16
M lz, 1 nm>h· O 70
Lihra O,Oó
•tatz molido ) Jlihuln, arroba 1,60
Libro 0,16
Uaul, .lrrohll 3,50
Libm 0,18
Mantt> , l11 libra 0,35
•taut n •lel p i , la libra 0.60
Ponch.& .1 primera, arroba 1,80
rrapou 1 ~08
Pauela r g11lnr, nrrob. 1,50
Panul u del Vnll" 0,!10 y 1,20
na panel 0,05
Pnpa11 colorad grue • 0,70
P11p colomd ·, 0,60
., ~nnt 1t, 0,40
Ptatanna, docenn 1,50
Pnquetico 0,16
Sal refinada, rrou11 2,00
Libm 8.10
,,1 dol reino, rroba 2,60
libra 0,14
1 cid .\ tlául ieo e-n 1 , gont'i'
oficial 11 cargn ,¡,, l>ntncl \ ni
di\ ic u:
...
'
r 11 2 . , rrn\oa
Llb
i (ya.Ju cl11 prirn•• , IUTOl•lll
.. .. "e""" Jiu ·o ,
.AilTICUl. m; 1' A. o
2lí,OO
• ,00
2,60
:.!,70
111 , ....
0,40
ARTICULOS ECUATORIA~ OS
~.,hij rl • hm , do n dr"d 18,00
){tt 111 1l • J IU1 1 o.Joo IIU de• le J5,(){1
" " !Jjlo1 bJ tiC , olOCI•
1111, el de 1 O,Ot
'nbr ll11111 , doceua el le 30,0•
(; I7.Julo1 (•i\órn charol, ¡•ar -4 51
,. d hombre p r 6 Ot
,. 11 nii\o , ~~ r el Ir 0,50
e mi · "' homLr , cloc ua 12,00
B.~ ta, vam 0,6~
l>rtlt• \' ru 0,28
Dulue u rigo trornado, vara 0,21
Líen7.<> , \'11 0,2Q
PaOulonc. do hilo, docena 10,00
GANADO AOUNO
Dt cria V e parid
V e homaa
GarUJdo nocuho. De prisnera
Do ~ogund
D" ten m
S 60 y so
46
40
30
ro
Ga11atlr> f1tmlo. J.· O\'lllo 15 e.ntno
kilo o· tll.l res, •le 40 11 60
M L DE CAllGA, d 60 80
11 'IERlALE DE CO .. STR CCIO .. •
Cctueoto en aaco de un quintal,
gri $ 1,90
~lllUIItO U IUICO~ de UD quiot 1,
blau<.<() 6,00
Pinoten nmeríaana, wetro cuadrado 2,00
Zinc corru do de pul~rad 1340
Zinc corrugado de 10 pul~d 1.60
Congoleum '' !lo de oro" yuda 1.66
Linol um, y rd 1.30
Ladrillo doble, el 1000 30
Ladrillo orclinario, al 1000 22
A.dob 2~
Teja 3f1
Tabl y cnartou ia 2 metro• 40,
de 0,60 a 0,80
E nt.illoa G1.f0
Vi~ 1,61
\'i"'teta 0,61
Umbraladnru de $ 6 a 2,00
Ti ut y piernu cie tiJtn t,St
1111. n cent n•
GuadnM, e el tr n d P pn.. tán nu de la tmd .
Cnli }ulC'ÍlL l o¡m:t\u, n. lu . i •tt.• y nu.' Zúñiga.
•Il 'lll..AB ... ,JO
Cuorpo de agrónomos
rogionalos
Primrra Zt)l/ll:
D pnrtnmcnt de Dolh•ar.
A ti' nti o, 1 latldnl ·na, int nd n-in
del Chocó, San \ mh és · Pw
videncia \' comi rl:\ de In (Joa·
jira: Re iueudo oficial, HananquilJa,
sci10r lberto Moceo.
• C..f"U n da :xm a :
f) pnrtameuto de ntioquin •
C. Idas : R sidcncia ofidnl, 1 •
d ·lliu, señor Jorge ... utiérre7..
Cuarta :,()1/fl:
Departamento de Boy.acá y Co
misaría de Arauca: r idenci
oficial, Tunja, • eñor Guillcm o
J. Mejía.
Qmitfa ZPIIa :
Departamento de Cundinamar
ca, in tcnd "'ncia del • l<.ta y Com i
saría de \ ichada y \ aupés: re idencia
oficial. Bogotá, eñor J or
g-c Dfaz. •
• t•xfa EOIIn:
1'olima-Huila } Caquetá: residencia
oficial, lba~ué, cñor Vittorio
Sacco.
'é}lzi11a ~ono
Departamento del Valle ) Ca 1
ca: residencia oficial, Cali, SL-ñor
.\[an u el Flórez.
Oc/mTa :.ona :
Depart3mento de ":uiño y co
misaría del Putumavo Residcmcia
oficial, Pasto, sefior Luis P r
do . T avarro.
\'l~T R.l 105 AMBULA~Tf.S
Sq:undo :ona:
Residencia oficia), ~IedclHn,
eñor Antonio Zapata.
unrla y r¡wi1lr1 =uno :
Resid nci. oficial, Bogotá, . L-Por
los fueros
e la honradez
lU fl llll t)
nos.
Scgumlo. ~~ qu · sustraje de
las li lo a ní cutr gnrlas, varios
nombr s d 1 r untos ·al·nd
ta , :;icndo c.ou e.sto de 1 al a Ja
cau a cou t.:rvndot~ del -.latstro.
A lo dicho, reS] und ré bre\"cmcn
te:
En las lista 110 a¡ arcce todo
el electorado val~uci ta, por la
.sencilla nzón de que lo~ comi
!·donado!~; encargados los orr ·gi
dor s, lo· coruit ~ • los partícula
res inl(•t .:>ado · no de t>lcgaron
todo el e ·lo pt ra <'r: de couse
J.!Uir una in cripción completa.
El ciudadano d he iu. cliuir~~ y
no ser ius~.:rito. 1 ·cr tario l
corresponde conftccionnr )Qs cc:n
sos; no traer listas de electores.
¿ Por otra part ·,que <· mues re al
dirigente \'alcuci ·ta ci.u ... ticalliHl
te hábil, rígidamente cntu. iasta,
lócamcnlc clccidi o, • u • iba , ve
nía re\·isaudo l:ts li la · y adici<>
nando nombre. mit~ nlla ·el lib ·
ralismo se convertía ctJ un blo
q uc de: inscripción r ·1 ~·a quis
DIO liada e u en ta (.' acta-? N iu
guno. ·os·J R e ·1.p •
Al segundo semiho quejo de
cargo, respondo con la Ji tas d
ñor :-.tario Dorson"ille.
• tXIa, stpltiJJa .)1' odmu zonas:
R •sidencia oficial, Cali, señor
l·rauci co Vin:ie-cn .
ht.rpalort:r dr rt11u(/ad prcrwn'a :
Luis H. l.#o •reira, re idencia
oficial, Harranquilla.
Ignacio -rdan ta, re ic1encia
oficial, Bucaram:mga.
:\Ianut.:l • lolinn, rc!>idencia oficial,
Arauca.
Cario: Ru · i S., 1c. id(.·ucia oficial,
Buenaventura .
La dirc.:cción te.: 1 g-ráfica
los a~rónomo reJ!iOnale e~:
g-rónomo -acional»; · la de los
vt·tcrinarios amhulaut s y de lo
inspectores de sanidad\:.: e \ ' eterinario
* 'acional .
\
uhnJ!nn . n la ntallCJS, par
e uieu qui ra r vi nrl s } e nv ~~
n•J n une sl{ín los nom-br~.
d lo. cÍudr~eJanc. (JII t u·
i 1 11 ·n a listas I)Úblicament
fiJ d. s para le rccl.mw Ll noru
hr · r¡u • ,,, red() ·.·cluíuu d · 1:~
Ji. t:l& 'le 'ot.aut · fu(' por ol ra
de u d cuido tipo~Jáfico y mm
t :a 1 o•· un s cto el· lraiciln · ma.
lc:d1 n ia. \'arios iud:-.dano.
t nlr 1 llnf> alf!un unÍ\· rsi-
•tdo uus n ··de las lista d
'otantc , JHJ<Ü ·ron ·r sus nom
hr iu critos <. n las li la JI\'Íalln.
a Jn im¡,r ·nta clcp:ut.amental.
lH ·, n cncontrnc o , fu · or
el h ello d · 110 hab ·r re ·)amado
eu tjtmpo válido; y, (mo Jo
mi mo. uuh r i arios uos, por
. ·.r tlll norts ele dad, }' otrr., vor
no J~urar ~"Jo li. a qu · d · ·lec
tor ·s ltáhil<.s u •in r(l ·1 r(«.:lor de
J uuivctsidad. J)clo tu e nfir
ntn ión d lo anotado, al l stimo
1 io ele.• ICJ.· n lam:m · de algu
nas )wrsonns J¡onorablcs Como
ci du(· Ít)JJ de lo!- <:íirgo. iujaman
s que or ahí ::unbulan,-gra,.
c íugmtitud 1!-~c me a ha de:
d lt:al · infid 1nfi ·1, quien lu
eh/, •u Jn pla?.a pública; iofial.
C'JUÍ(;n ('11 t•Hsamieuto jo\• n xal
tó la fi~ ura dd • fa es ro desde
la column~ · ~¡ Íb icas, sin
ningún ínter~ , a~ uno a toda pre
b r la r l ·jano de todn futura
r mun~r~ciém .
l 10 ts lógico, no es des ntido
cotnún, uo l de :aridad, Ut a
la l:ora · las re v 11 abilidadts
Jo prímatC'. descansen p adam<
s e sobr,· lo hombre~ ú e·
r. los d ·cto. infausto. d' la dern.
ta El couscn·ati~mo no 5e·
'ha caíciu por la \iOiuntarl de h ..
rcrctario d • 1 s jura dos 1 ct
rale!'. Su decadencia s · debe a
mo Í\'O. má. ·imo , 1 orqu~ máxí·
m~ es esta colecti,·idnd que en·
trc su ost ncclor · cuenta cnu·
. a his ·rica y ocialt:s, causa
d · moralidad r energía que lo
apr . i~ian Ita ta i n k pertene
ce. Como aquel pu~ t - net.-
m u e dc:mocrático <. · oy lis o•
pua p10bar mi irre pon. ~bilidad:
,. i la in~ratitud ·n ·ñort>a su
filo. a declarar .n ptíulico lo que
. t. nu ~ ario para d t m1inar
r · ·¡ on ahilidadc: y ·us nder
_·úbitameut l ataqut· que s ha
ce a la honrado~ apena· iniciada
en la tar :-. pública.
e RI.o • R'r R G11. Q.
nuuciaudo n Ef TRAB.\
J pr . pcrnn :-;u negcr.c
·to .
UN AVISO fN " [ l T A A B A J O "
será de incalculables beneficios para usted.
El periódico tiene gran circulación
dentro fuera del De artamento.
No olvide el aforismo:
ANUNCIAR ES VENDER
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1335", -:-, 1930. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685413/), el día 2026-02-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
