la alta
cr ··e a oua :
t rny•: o
Cll :al 1!'U 11
de trnir 1
tnuf•·
In er ar af1a •
1 ep
1- 1 1 1• \y :-: ~or.n~tBJA, 1 m11. ·uo t) 1 g o rnnn. E I .>2!) 1-1
• • 1 1 1sa o a r en11sa E.ecoionas
, .1 l. o)
a In fauu
{1'./ y o
llll'jll lll:
1 ut.:Lu i-
:.,·,' cli
z (. r.,., u ru· ia
huu a •
(1 ,jf,).
n· 1 lt·-
l'
.. r•ou·
dt• Ulll-
I•.l ··nmi ,·. IHIIIIÍl'ÍJlHI ir \'Ítn ul
lil ,•rnli;;ua dt tt r·inutr 1 h) uw.'. :•
11 '\llr 111 t IH'l}IU d JjJ (•! llllt 1 }
l\luui,·i¡ ¡, n lo . i .,.ni,ut• ''ntladau
:
l\lllllllf'l
: ·1 lfi¡
Y í ·t tl' 'nrctlc•'
( nrlo .• l. . 'immQrlll
't:l'l.E."l ' :
.\) lfl'" .\}l.in J.it~ IJ tl
J:l•ll_jt wfu 1 rn .. • rri 1 1.
ll J'll:t 1 . lo '}"'m B.
Laml'utiut l. p :í.. '1'.
Popuy:'tll, l(i tle .t•pti mhn: tle
1 • :. '·
El l i mtt••. 1 rrt'• · .'.\. Ht:~.
\'u,·:d .... ]In : l l" Oil'ir.'() .1/,y¡rn
.Jh,iin.:: . .ln•t¡' l::ltl•i,¡ Lop .:,
.1/¡"Q•l.~f) /'a.::.'-. ccrct.ario, // ,._
1/lllulo u fril¡,;ll. :! - 2
n . • utnrh ·tJur • lu p·nté af•c a<
ln.
1·~n 1 : l'híua y el .Ju JIÓU prcpar
u ('l)ll ltL h lr& L d · :d•runu. t· pt:d
· d" nlt mi a 111o.·a · Jllla cunh
·r i . d la pi<'l.
1• 111 tlm '11 1 , ruu la hoja y lu.
r de· d • 1.: ta ¡ !: utJL . • ·lnl umu
jar. b' ' d >·ti lacta r otl'll"
p. ep: l' 1 ·iom: qn • l'Utruu t'll lt~
<'OIU} i·i'n J• \'urin fónunl:~.:
armae:·ntil·a;
bl u ltllUr ele m·tcn i ·1 ~e rlcri\'
11 r},.] •riug y ·iguifim /Jtall•l,
rr 1\ d • la ca~a y protet.!Orll ele
la 'írg lh' : otr• . pr ·L~utl.:u Jllt:
•- t UfJIIIIll • \ Íl•lle '' .Arh'1lli~n
1 o a d(' . hLil t"1 co. r·c: de < 'nria
t'll •1 J m • Jlflr. f¡ni •u u ·aba mn
dw . l. '· • retal llnmn•l tumhic~u
yubrt ,,, .1171 .lww r T/l(ltlre !ltrb'.
Ln nrtl'IJii n " ~>1 imLolo dt.• la
di •i111 y de 1 1j•JieiJ,u.l, )' lo. unli•
nn~ p1··· t·ll lí: 11 111 • 11 nuul In·
l•oj· ,., 11 ·igo n Jl"lll 'wiolll · <'11 1
hni1o r• • ·i aba t.·1 cflll. nucio ,. In
f 1ii~u. y " pn•r•n inn n
que 1 ru 1 n que d cñor Zúñiga
P. no informa haberse
p ·ic nañ de la di re ~.:i 'u
ele a normal de varones y que
ac ptnr.i la iudicacion . que
le ha a la pr ·n. a:
R pítblica de Colombia.-DcP
· rt me11to dl'l auca.-E.cu
la • T onnal de hl_ itut -
r ·.·- • úm r , 3.- )opayán,
j de ~br..: de 1929.
, ñor director de EI~ T~ -
B \JC. Pr scnt .
~Ic es o-ralo participar a tt -
led que de ·de el P.rÜncro dl:
Jo corrient estoy al frente
d~ ]a Escuela • ormal de In"tilntor~.:
s en ''trtud de nom oramiento
que e ir •ió hacerme
el (J'obicrno nacional.
En el d :s ·mp ño de e t
delicado car o aceptaré las
oportuna índicadonc_ que hagan
lo muy disti11guido!' directores
de la prensa local, a
quicne solicito un apoyo eficaz
para allr ayante en la
tareas escotare que han principiado.
Del señor director aknlo y
S. S.,
De los qn ,·an al concierto
Se: e] Uel'Ul 11.
De los qu · quieren 11 • cgni
a ue c l s tutee.
1 e la cm la qnc n e Jcr.t .
De t do 1 qu dan en
. la l1l 110, h dé
os que hablan bajito.
De todo a razo mu: fuerte~
De toda 110\'cln muy larg;~.
De toda Jalda m u cort •.
f 'J'Jtl ·10. ·¡
L, lmn contruirlt\ •n Bllt'llll\.(111-
iur: a•l j11 • •11 pnynut' · dun 1\ re•(' ic)
('u ir•c•clo \ \'t•rl.c• y In · •uori la Lt•O-Iu
r lr ug;1 J.t • •
J'J;I.J l'l' \u ll • F. • 1, 1. •
I'OJ IIYIL1. )''
c.u·ll rmo \ nl·ll{'Ín.--Bo r ,,,·_
c,•uí~ Plnra~: ·Hlpl'r, ]""'' n •·
SU"pÍrand 1 Loda t;ÜOJ', 'liCSrl.
l>e lo secr Lo· qu se te
confíen.
111 'U 1plP, 'l'IIIUJII 111 luucJc 1.]11 ', 11111·
ucl•uut, \ltl •
II1u·h ·1 ouilln (;e'.,,, •7.
=fZ:éC!::'iiS&&~ ~- ~:::e.;:s:x:
h '1 •• o
E AL PO MAYO
Grandes s ces en
Se a~ropella el d~recno de a~llo en las legaciones
Destierro es perso a • e
Do o ', -.-TR .D J .-El pr idcnte d..: Bolivia de tor
H cruand S'lcs, acalJa de realizar un acto qu · ha ido muy
comenta ) ) a ~n todo el continente: detm· al r ~sid 'lll del
en a o! doctor Bautista , 'aavedra, que . <: hall· ba • ilado n la
legación de I~jico, . el atropello del der h d .·tratcrrito-rialidad
de ese país ha sido moti\ O In 11 r •mi ~ 1 11 1 '1\1 n• •ittu dr·l uillo ti c..·1 1 m nti'-u ·n u Ji la ·n re pr p n 1 de-r•
nmuti m • Ltla ·nln Jlll'll •'ll r1
ft r" n ·• 1 l'•L r In hojr fr«. •
- ~ r. [> \. 11' )l••· al c1ir dorio c.· nt:u o con el apoyo de la anti u. r a.
..~v. ui'a Arid.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L S
' n.nc-
I o.
( ·• Ll
'OG c'm es De antaño
lnf JO d par n e co
e
a
a ...
•
-!:J al terminar
use el Talco
para Hombres
The MennenCa
rk,N.J.
E.'UA.
En P puyti.u. ni ~ li "11 •1 ú-mt
1 le mi •mhr
cl· uu llh vimient nl• ·• Í\'O: mnlawcut
heritlo el 1 ·nl '"na 1 i1in
tlcl rdcn. npli •ó n ~qn t qn·
,·clu e 1 or 1 - hij : c. to . y L lwm
br . trat·Lban de pn] i u el n T -
m.\ 'iprinnc
• ,. o '•lo 1 arn :- Jll •r:1. parn
bantlo y otroL 1 •t ·o lh,Ít'.'
loun .J nnu ._.iut·h ·z el •
Monrc uizni ta de mm h··rmn' u
el • tlo nbnel fltll Grau ' ll rnl.
p r 1l • •TcUl'l'·a ·ión aut ·rit•J n ;.¡.
Hijo tlc un hcrmnu • ti• ln ,,tj
,Jnuuitu fn• el O'CDCJal .Jo ·. )Jnrf•\
• :~u hez,' 1' 1'' lar comltLticute
~:u nn tra •~uerrn ('Í\'ÍI • l• ele
el 4U h tu l ~>.
,J ·é • n ·hez. a 1 • ·omu le
llnm•ahnn ;~n l'ODtclllp ráu o: milit(,
icmprc: en el Ji •nali 1110 y
rn <'11 ·tu r •!ti 11 n m •ti iu•ln
d 1 inl , •1 hrnzo del •t·ho l 1
'•t r d lbnnd • "J. AS • • "ll
• C. RCO DE J.J\ JI .R
Dl! L. C.: lU:\D
Matrícula, (Ji.
Secciones ·ci
ia h. h~hido cierta timidez pa • r~alizar la
u ti uc l
1 rccho la mnj J" en d orden intcl ·c-
. 1 respcct obran los stguientcs
oficio :
an- o, ?_ grupos; supcn• or -O. an- o,
1 grupo. Elcrncu tal 1 o. año, 4 gnt po ;
cléUicutal 2o. afio t grupo; media
1 o. año, 1 grupo; media 2o.
año, 1 grupo; uper[or 1 o. año,
1 grupo¡ sup rior 2o. aüo, 1 gru)
JO.
. .. i n d primero "u o ·irc·un c1 ibim s a la
jun 1 rud nc· b <..'Onf\: nr que pug 1a l n nu · tra Íl.dolc
CoiUpniiín de energía eléctrica.
- Popayán, d octuhn: de 1929.
- cñor. alcalde del distrito ca-
C\. n icl ·rar 1c l.. - 1io•-a- Ya y-m a liti~ar t.:n e lr h o a11dt: n
in c.·uiero~ de puentes, carreteras y fcnoieda
un e mpo \'a tísimo en ln ci ncias
uédi :u _ · :nÍil n la matemáticas de aplicación
3 la in u tria. llll ·mo podriamt d cir de la carr··ra ju-rídica
en rd c"ón ou lu diplomnci1, que hoy entila su. problema
n las r ·unio 11.: o ialcs, en ·lla la mujer t. primero
e indi~p n able demento, .r hicu e t rían ciertos carg :s e1. manos
fcm nilc .
Cuando ad_ · • tor penetró por primera n!z n la c.ímara
de 1 e uunes, iniciando a concun ncia de su t..·o a 1:\ · tan~
a del parlamento britá ico lo di· utados q .1 concurrían a
las se-i ue ñ .... ¡ omurero pu lo el cig-atTo a la boca y ambulando
de aquí para allá en el alón y lo pa il1os, reforma¡
·on u p ocx:dimicnto . de cubt·iéndos , botando el puro y
permaneciend > stntado la mn:or parle d 1 tiempo. En nue -
trn univer idad , la pr ~ncia del bdlo <..,·o podría ser muy
fa,·orab]e a )a discip ina de e o· e tabl cimientos, y ara el
a\'ancc en d e tudio.
E1 la ca pi al de la Replíblica e. ·i~tcn escuelas profesionales,
como el con en·atorio y la de bella arte l que a miten por
i!!l.tal a pcr.·onas de ambos sexos. En Popayán ha J abido alro
semejan <: en la U ni e1 idad. Se lo falta que la ley consa-grt.!
la así t ilcia femenina a lo planteles superiores y que el
poder ejecu ti ''O la reglámen te. ~
• ·o queremos decir con esto que e} principal plantel docente
del Ca.uca deba llcnat .. e de jch·cne y bella. educanda :
h :· en el Dcpat tament y en todo el occidente obrados CO·
1· :río donde el b ·llo c.·o puede ~clquirir Jos conocimiento de
humanidades que )e son nccc n1 io . ·os rderimos al país
en gener 1· en alguna§ nniv ·r. id,dcs suyas pueden las . cñoritas
l1acer tudio. de · p cialir.a ión en ruediciua, d<:ntistcría,
farmaci~, lo mismo 1ue ya los lwccn en es ultura, pinlura y
Jll úsíc:a.
CLI. "IC Dl!J. l'. CIFICO
( les de scpl:Íl:mbre). R<:fac-1
. yerbe, d ÜJibío; J u lío Hoyo ,
de Popayáu; 1 éct r IJicz, de.:
Buena\' ntura; Ccmccp ióu . h.:dina
d 'f Tíu; (le 1 op:lyáu; l,u7,
:\Iaría ar ia, de Popa y1 u; Jo t
Yiccute \"eiasco ele Popa}':ín¡
hnri'l e Portilla rlc 'l'imb.íu;
Luis r li¡ Dá •ila, clt· Cali; J 1cr·
cc:tlcs l\for no, de Pc1pnyáu; llonifacio
J oyos, de Popa:,; :ín: Paulina
• h :mera de J u u o, de artago;
.. L ·rccdc Córdoba d ~ Popayán:
J alía ( 7. d · Dit 7.1 dt:
El principio da la carretara
pitaL-h. S. D.
Ht:mo \'isto en la edición de
EL TR. R.\]0 que circuló lloy, un
nelto sobre b fnlta d fnz en el
par JUC de Calc.J:\- dt la ciudad.
E a fnlta de ltl% pro ·icn de
que po1· ordl·n de e· d pacho
r sin a.-iso a la Compañía
_e ~?rtaron la~ínc:ts de co-n
· ·aon. ,-
lomo el rc:~nmo de El. T ADAJO
t: J.Or d(·más .justo, la Com
la ractorla de la Universidad
El decreto en que la Gobcr
nación nombra rector de la
niversidad al doctor Rojas es
del tenor que sigue:
DECRETO núm ro 289 "de
f929: (octubre 3), por el cual
Se! acepta una renuncia y e
hac 111 nombramiento.
LA goÓtTIJaaon dd Dtparkz-
1/l('JJ/o DECRETA:
Artículo único.-Por tener
carácter irre\ ocáble, acéptase
la renuncia que del cargo de
rector de la V nh·crsidad ha
pre entado el señor doctor
Guillermo Vah.ncia y n6mb1a~
e para ll(•nar la 'acantc dt.:
cl1eho puc:slo al seüc•r doctor
José DomiJJgo Roja A.
Parágrafo.-D~n o al doctor
\ alencia las gracia~ por
los in1portanlc servicio prc~tados
~) ramo de in lruc i6u
pública en el pn to que acnba
de d~.:jal'.
Comnníqu,sc y puhlíquc e.
E. pedido en Pe pnyán, n 3
de octuhr ·ele 1 22c .-(t\HI.<.
\"rm.·~ ?.A D.-El dire tor de
educación pública, Raflu·l Obando
N.
Buena •en tu <&; 'f, h~i Ja<.l d · !-:iautacruz,
de l'o¡Ja\ áu; ( ,uiJicrmo
Hiclalgu, de l' JJ:t ·.in; 'l'rftusíto
As udillo, de l'opn áu; Teresa
Ca· ro de íaz, de Popay:iu; J e •
sé .lada Lt:óu, 1J Poprt}':Ín; Jaime
Yall jo, d • Popay:ln: Haltl
%amhrn no C:unru..lcr, le I 'opay-
tu; JI ·nuinia Orcju<:la, el Pop:
tyríu; Alv· r, r rcj 1 ·la, , e l'o-
El señor Gobernador se ha
didgido a Bogotá por tdégrafo,
para olicilar que e proceda
a e nstrnir por cm~nla de
la ~ci'n d tra_•cctoq1tc de e
abnrcnr la carretera d ·1 •. uroc<-
te dllíu
)lnuizult:~,
Bl¡or ro[ Í 1
( 'nnl'~l,
Bm"-Lmuunn!.rn. 0,:!'! 'h 0,? 1/
'tienta. ... 0,:!•> ',:.. · 112
Tolunn, u.:..:3 '/• , u;.?alJ•
'1 nH1 .:. :! 1/4 U.:!Z IIJ
(',,,·o.~.- 1 uu'lln. ,l
~~·o·.-!:1 •n·h• ,-
nutn ~Iartn. 1/_
l'th ntn, tJ :. .?1
(..u ro .-llt)'' tú '!0 o.:!
.s.lt.·rl·ndo nnu
Plutn,
Plntiu crndo
Platino lnruinudo
AlgOlh\u,
Htíl · Ultl Tolti
t l'lao. E'm rall
Lihrn, e t >rlim ·,
) • l't3 ,
Fllllll'O
li'nau ·o· 111z
Bt•lgn •
tnr,·o ,
l•lurin<' ,
(' rnnB. ~~~ en •
V,
'oro u ' ,fu u • n
L •·u ,
ted
luz
\ .
ll iohn hn
/'i le· ~ubra.Hi
lmdt
B(lf,'X• 1 t'
l 'tlprn
B lntn.
Cnrt • un, :;
Gmnn rwrillo e lid d ortlinnrin, 13
Eu tr. t:.micntc• médico )J ·rmnn
cicrou la sigui ·n s p<:rsonas:
B ·atri% Dí 7., de 'J' uu:ico;
\'ictor 1.-ui Jl,arra, el Popa}ñu;
~ lfon J • r t' Burlmuo, ch.: Popayán;
C cilio \'dást¡nc.r.. de Bo-
UEVA MONEDA nut , Hrn i1 u~:. '/• O.,. 1/t
L.\
:rot ', (lu!-.pcdor d • tr.'ifico d ·
esta ciud. rlJ.
I:.n l
pentHtn
le-Coo
CA<;A "
ohst trida
l·.milin '!.
UJl:"\ 11 IT nda-
D1Íenlo1 au qu u • •a <.:cutral.
En t. i ¡ 1 pr 1 td • J ·:t
ra,;ón.
P JY. L. C. ]Ifl ILL \ CL DE' L 1 ,,\RRIJ
SOL ·- VAMPIROS -~ PECTORALES -- Y PIEL ROJA
LE 1 . RTI UL T
Colombian
\E D J!L
~ ou 11 ~ obtendrá rtí ulo
m( tico
e Tabaco O.l~l'tl, úl,fAI
.1. o nnln, dunt •
Efe ·lo. ·um dint
1 lo oh id .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Clínica ~el acifico
popayán t: Cauca
111
nti
í urin:u-inr,
dicin int rna
d 1
laborator'o de Bacteriología y Qulmica biológica
tori d
Servic"o pro
ll lOO d pnm .)'
La falta de carreteras ~
buenos cami os, impiden
la coloniz ci6n
de la mazom
el desarroJlo
colombian
• ur lu i1i11
Un
muy
a
•
nlb. \..¡ 1 tns, alta frc u n ia, etc.
de fa . o ac1
habitaciou higi'ni
11111·
1 '1 ...
F11c
i g] ()
Doria y u i\u
l'l)r nn p • o \'éuduwc nn il'a -
, de
• 1-l•UL 10.· PARA LA TO
a ''
L rr n ll \ ,J
OL
por algunas semanas
m 111 'J•~rur lnn 1 i· imo • tu lo Jc•
'u u }'aru l •¡He hat'll J ,;; IJ. r
in~tilllyl•rou t'll 1 nllh'il In jJltlll~
ra 1·, ·uclu d li<·mlll 11 la .11 ·-
111ntzn el· ¡,, lu rdati\ o u h ,. u
trnn•i 'u u llf'll • ,. ••atui ,., . A
pm tir de :u¡ u u t•¡; ·n, la w ,·i6n
flllU ' '.ll UU 1 •oido t 'lll}U ' U ('liTgCI
d in ouicr11 OlllfH 1 •uti .. iulo. In
l'-OU ll'lll' il'•u d · .u. w J'l 'll'l a ,. ·u
UJiuo P•ihli ·e . . ·uu In c·o1 igui:·ulc
efi 'l\\'Ín ('IJ IIL \ inliua•l r 11. 1 l. El
lawh1hll• cil'IIIJII > c.:lt· l• mnd:~ in
i 111 i n 1 m \ ~ll"ll e pul' t t1 '· ¡mi e~
d •l c•uutiuc•uh· 1'\11 J'l'O.
• putldun o ,. ll ic.Jcrar • m-pi(.'
' 11111l1J el lu 'l" · ;u• •J'\:a ti• la
hi-t n·in ,¡ lo ·an1iu . • (• <"rilu
\' tun1hi ~~~ d · In t•an 'li'Jn , i L rl ·j11r: 11 d m O('ÍCJnur 1 uotniJr
hín . n
e
T L
=---=- =-====~- :;;; :X
El ME OR OE LA G OAO
Atondido personalmente por su dueño
Plaza principal de Popayán
* squina del noroeste -,r
gruu J fll • u lu 1 : qu ul•lj •nlm
u In cli\'l'!r 1 purroquw " J•car•
l · lu ·on
O IIH'O lfl p •
r•u(!nr cult
tn ÍJIIIO a-la
1lC' 1-
1. ~ , 1ruc limiento pn · o. n
},rá<'licu JIIJI' .lac \duw huu ,.¡d
lo. nu\ eli a~· , hnt,¡ ·ndn ·j ·r ·iclo
unu "rt\11 iufh. nr in 11 hL · 11.trur.
ción de cnm 1 ·urrd ro u
''
PL \rl
1 1 r
uiii
E. S. l: ELO HO\:
caOa- ~e montar en esta ciuOaO una s Gursa
5ól or pocos ,
1 5
u a e ellos a n eró to os os pe
le ()·rijan ~e esta v pob aciones
Prec·os ódicos, Ul
.
m a aria mo er a,
i2S2'!?'i ;;s;:s: ;op; =: oí2X:: i5: 5::5:
rica. On l'Juicr otra pr paracióo
núl()g , uo am11ortn JlOr q u ion t..ó
ñcob , ea una amltación de dudoso
valor. En todas lAa oticnli.
•
•u l'llliw I u udo • ra1<'111a 'Jlll'
)O 11\l ( llJet\"jJj llb nn. hH JI 111 T -
d •tlur d · la •nurmc umn tlP t r(•
mil (jltiui llto · wil I•JIIl: ele d~'•lu-
1 dura ull' 11 • l'111' ÍIJIH. <1 in t-
• :a •
Lu In t)' •en :adnnl t elle. la un¡•
iom• · t•i,·il!7.a In: cid IJIIIIHio ,. l' -
fltu ~n11 1 r 1 .. , ••· t111ir ·1 11111~ c•t uí1·
111 .u pu 1 1 dt• kilnml'llo el•• r•u-
1 ,. ·t••lh 11111'\'11 • L 111 ~11111 lii'J..!IHI
u 11 U\ e ti ir •• ,. lll di11II'Í iwn. lll'h•-
,,n 1 ur la c111tl1•., t '''llllluriH
v r (•lllttf••t 1 u,'l ~ ··1 1111 h'nmil•u,
fltt ''" iu ,.,.,111' lnH 1'011 it•ulc•. clt•
la ·1·ru. 1 • itlucl 111111t 1 iul11i• 1., Jlllt-hJ,
, e 111111 1 ru( p••rfll'''" uutlu
CIIIJ ('11 llJIU 11:11 IÍIJI C'lllll(jllÍl 111 JI
\ fr• rlc l'OHJIIII ic·:u•i/11 \' utl·( 111 ••
clan el· t,IU JI pe rl••, ltl:·,· u'1 Ítlo l'ni
t •JUI i•'·u r.;n 1 \'t•Ju' • p ,. lu 1ulu
tr •l Jli••J.!I'I, 1 •
bl 1 1 w 1 • ¡·ou r111'l'iÚu el · le :
lltl •uu ('llll•Í•·,, \' c·urr ·h t'fl l'
J'n·ndr t'l'll\ll'mi'
01111'111(' (•IJ t'llllllpti w .. 11 ('11, k
)ll'rJI ill· d.,¡¡, .• 1. •' t• In ·. pll luc Íllll
el· r:tlllll. r¡tH• h• hn,run el • rl•·.iur
lltilidor ci n o · 1
1 -
de trobicrno muni ·ipalc en
u -t do nido I a J un-un
2 iJOl" (ienlo. i-1. comparacjón
· h icicr. de ~~ u rdo
a lo pr do pr '\"al j ntc:,
l.t 1 ropor iou de auw nto
re ultarían de 231 y 1 74 por
ct uto r p th·amcntc.
t de nf .. • cionales
Ind ·al mpil do re·
ci ntementc o dat rel tilo
g to d muchos
pr ·in ial_ y mu- Los infortne5 prcliwinnrcs
uicipal d _la t"nión. Du- .. rdnti os a 19_ 7, 192 y 1929
rnnte 1 período compr n ido indican la continuación de "'·a
ntre 191 .. 19-l, año al que tendencia. Scg-t'm la citada
· corr pend n 1 dato· mi Juntn t; Conf rencbs Jndus-r
cieut 1 1 co lo del obicr- tria) el tota.l de la d ·nda ne
no pr.o ·inéial por habitante, ta r presentada por n1 1oncs ·
meu e. .. . 7 a .6·~ d61a- de onos de lo gobi n os lo-r
l1 bi' 1 o e obtenido esta 1k d 1 paí aumentó cu un
última cifra d acuerdo al ni- 264 por cjt;n o entre 191 y
\·el de precio • n 1 Q 1 1 de 1927· micntra que el ere imodo
t no r fleja l incre- miento de la población en el
meno en lo prectos mercan- mi nto período fuera de 2J
tites ocurri dcSd entonces. por ciento, y de 76 por ciento
No otrosOs
o egemo.s
••
Una de las razon~ más poderosas para el
continuo aumento del número de comercian·
tes que e apro han deJa oportunidad para
aum'"ntar su ganancias comprando productos
de l. má alta calidad, a Montgomel"V W ard
~ · ., ~ debe a nuestra norma de proteger
al comerciante.
Nue ro negocio de e.xportacl6n es solamente al
P r . iayor. Deseamos aumentarlo por medio
de nuevas conexiones con comerciantes- en
Co ombia.
u tras 86 r eas de artículo compunden
prácticamente odo Jo que su clientes puedan
desear, a precios que r pr en tan ahorros para
ello )' 5atisfactoria utilidades para Uds.
Comprando directamente sólo de una ~an
fuent de b tcci iento, Montgomery \Var
& Co., la ca a exportadora y productora de
articul d~ la ás al calidad, más grande
otc~A.."nérica, se elimina dila io.nes v 5C
aumentan ios ahorr s que de otra m. era
G..:rí.n ah orbldos or casa intermediaria • ·
u tro catálogo y detaUea completo:, s ráD.
con gu to enviados gratis a lo coro.erciant
que 1 liciten v qu no t\:m.i o Ít:rendas
com-rcial · y b:mcari junco·con u eoUcitud.
-Sollmmt •Jor o
e to.
el incr mento calcu]ado en la
riqu ·za 11acionaJ.
• o dcbiem pcnnitirsc una
c. ·pan ión de m a iadó r. pida
n d co lo de 1 admini lraci6n
ub rnatÍ\ a local p rqu
puede j~.:rccr una influencia
r lar atriz u la prosperidad
nadoual.
SilVIA
El mejor de la población,
.~itnnd ·n la a , 11uí
·ómodn e )Ha.
A t ndirlo per 01wlm •w
le por a p,·opi ·tm·ia.
¡¡,
Exquisito servicio
de mesa. • .
Movimiento
~e la propie~ad raiz
Junio
Enctlrrmeh
Popn-formayre
o
os teji os
le erpo
QUAI{ER O TS c:onlicnc más prote!nn-cl elemento indi
pen. ble pnm 1 d rroll dd cuerpo- que cualquier
tro e r 1.
,., ntl~nc 5% de: c:n:rbohidrnto y
p,r od fucnt de en • • Cont.icoa:
{ como vitnmlnns
, dcml.-nt todo iodisp abl Piml
la nutri i6n.
Qu ·r Out • debido u u qulaito :.bor, un pinto
ideal para lo nifto ::a dnd oe lttr, p • Jo ndol e nt
_ ·, en fin, p. to l:llnmill:s. he Jormnr pan dd réai·
mcn climcnticio de odoo, pu s • t o bea ü~
ele . ánlnw
·u
l nrnt'n
' lncla y fa ru
h> t.(; •u "J-.1 Ta m-hnm
lio Mn. "llll"a 11 • - 1 e>mu·
<.'CIIo Or 7.<·o. JQtc eu au Aut 111io,
Ttnuh • en 1 11 •
1 ferie \ illnnw ríu Y eiwrn
n .Jo . . utouio rrue:o: lor ('lJ
~~ lialorua. l'ajibfo. •u :!.lO
I 1 r~otiwJ , ~\u hc7. a riuidzul
o • tllll\ n i 't1 • 1 ,¡ proindh i o
l
iudi ·i. d ·1 :\ lto de Ja Yuugn, n
;l)" ;r..
• J nlio Y ni 'lh i n 1 olh·nr Y, ·
,
ce
e rn r
' ~udnm · uo fru :n
• fe 1
''Cec· ·
fi1o u ,
nu .
2
de terreno
' · do, lo e
nm g{ l1. u
(.. T
He .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lU
•
. r
Ll
J
I ' l.
'1 Ji n In
el 1' 1 nyún n In
11 1'imlm, lH.!Jll 1
u 11 1 lU
prO\ i ·to~ de r.m·l•c re tnn-Íl
te · me m n. m.; le
ud · hny <'·'Jilllllio dt• ti<•
l
·prvil'Íl •1· t •1 'fi uo tic) tr:ifico.
Octubre 5 de 1929.
rrob ~ :1. O
0.14
illC •• 2 0
,1 ()
1 n, cu tr rr bn 9,00
0,12
rrol. 1 .,(} : ()
.J l'io, rroha :l.OO
, arroba
(;i Val
11 '1
id • J.
.JO
J ·•-J IJ,III
o
,5
0,05
(J,i)í)
,tJr.
2 o
11,1 )
,·1()
2,10
1.71)
l'r:í n
· tncione~.
li, 76
li,5U
5,i5
1..1
.o
1.30
O,u7
•r 11 2 .. b1 l,:!ú
Lib ' e O,Oi
,,)1 ndu dv prim r11, nrroba 0,5
, .. e !llrtcl , O, lO
'llul'O 1 1,00 ,
• H1'1Ct,;' ,~ DE 1,,\ 1'0
s o¿;,oo
, ~·o
2,5
:Z,iO
O,.JO
.\H'I'IC 'J.O -.CUATOHIA O.
·nn
1 ,00
16,00
10.00
30,
4,fl0
5, o
O,liU
1 :?.0
0,6'
0,2
0,2
o.~
10,
1 JO \ \O U~' O
n
GO
TJ: n r r.r. Jm
!• •l 1111 11 1i11t ti,
L ¡J IJII I¡UÍII I 11
· 2 n.olro 40
70 y o
G
.JO
3
\ 1)
<)
(l
l,UO
r.,rJO
:l, o
1,10
1 ,r, 1
1 ,h!J
13ft
t.5
4.
25
olh
O, O o, (1
1,50
t)IJ
2, o
08
•
•
1 {. B \ T
Ven a a plazos pagando
e cuotas mensuales.
a
eñas
UNICOS
•
ha
VENDEDORES
, &C
o
e LI
as y orq
•
lX'rHU~I h ''l DE 'l'OIJ \ '1. \ e, M \R('. o .. ,
la m
-
~1.\ UO. l'H.L 'CE \ :'tll Y Al A:ll J A
Hay Jazz-band desde 30 para arriba.
Ventas .al có do y a plazos.
Vendedores ex elusivos·
•
a del cabello corto
Co.
dificultad -faltaron los cabello
para cubrir aque]]o promont
rio . • .,. o se anduvo en
r paro , e compraron cabcll s
ajeno~· y contentas con cst
r' urso • iempre a la mnno, se
fue cle\'ando más y m s t..l
peinado.
Laro-o tiempo hacía que e
ha ía tra pa ado l límite c.::n
qu la b lkza quedaba desfigur
da . • alt ada bajo <' tor.
ll r. y ·.te se nb ubi ud
• su~ i nd > lll e~..: ar. En el
igl . "VII era preci o parn
tl:ner 1 pt:inado ele la muJer~..:
nn n nne dificio de alam
br 011 c.ír u los de a ro
d mn h pi o uuid • entre
sí p t 1 , nda le p r~alina n ·-
a. I ar,t nckr znrl ,. , tT ' -
gl. rlo 11 c~.:.sitaba n una
im¡l un p lu-naJ
·r .
r uhal a
wt tan p~.: do y
ta1 fr.i. il a l. 7. qu la po-
1 r lllUJ r qne lo ]}(~,·a a, al ru
m. da 1 ·( d pe o del hi rr ,
de In : d 1 . ( l 11
11 la en-bezn
po.- temor de ver ca r ..t
1onun ent h eh pedaz
Aquello er el co u1 de 1
e.·tra\ a«ancia y ele las tortura
.
Fue bastante que una noche
ma. mhajadora de Inglaterra
e p · en tara en la ort
con ·1 inad bajo: para qu
e 1
:-. mo
1 or enalam
rt:.
FEliSA A. v. de DI GO
tiene el gusto e a vi ar a .su
di nt laquehatra Jadndo 1
HOTEL CALD
a la calle 3a., mn cundr
abajo clel Te-atTO. r mi l}ll .
El servrcio t~lefónico
Ape~ard qu n gr
de elmoYimi nto t 1 fóui u
la ciudad. la ll::tmada. diaria
por 1 li ,. t<;
aquí funcionan
na dt icnta
l: ltintamun
1ad > le. ~Jgmcl
13( H o~ .
1 "' ,., e
1 • ~ .\
11 í .\
l
11 .. B
1
J
1 i
J Il7~Í] ;:.
\ ¡, n~
Hac'cn a
Do m in
Lui H.
Ern óm z (a en
b S a o le a
Di · .:ic nurio hic "'I'r'l"
fWríndt> <'< Ít ni 1 \111 t u
iu 1 l h ta 1: ( 'l
1 \• · •nta PH l opu • n,
I·.u nli,]Jim·q
Ll Bru i 1 n l 1 j.
l l 1'1 ( 11 l t' 1 l 1 d
f JO V '1 J • ( ' l' 1
, .
1 ~lll
11 l a y 11 In libr r·í L
J'Ul un - Jm1 •u.
}lfO •
·he, 1
llll • lnn n.
HtdlO p )Jd, n ~r ía.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,, --- "
·u o J>arn r
hOZA, VIDRIO Y C
L n NICOMEDES ARCE
e as
e la normal ae varones
Dfl h
mt ri
í. T
o. '! mi , p r
to
tal er
á a
e
•
i rni nt • r >u
In o rr ml
• ClO
ta o
erc·ó
rr ¡•ou en;
· 1 .ni· J. l na ni o \ la t•(i, ele
iñ. tlo 15 nüo". <'Ompl •to 1 e·l
C'U l :
1 . 'uillt·mlO Zúiiirra, tlt•l
Tnml•o, dt! 14 aii · IDJ lelo ci · ·
1• {licnt ;
17. l'lig aal A. t'n<>nero le
Pütl, 1 · l i ufao~, r.owpl •to ·1 · ·petlieotc,
1 I~ 1i.· • ut uio aluznr, de
Popn ·{111 de ].) niio . ·ompl · o el
c.·p if'ut' :
J ... lnrco •. lltY d 1 Ho-
• 1 17 : f•o , 'lHnpf to ... ¡ ~ peditml
:
2 . Frnu i o Hnúl l elgt lo,
de Timllo, 1 i nn< , ~nmplcto "i
e ·pt"li 11 t ;
EDICTO
El Ju z s~ undo del Circuito
ele Popa)·t.u, etnpla?..a a lo. int
r ado ·u 1 juicio d • suc 'ón
iut t. da de I aquel l\lontllla d ·
jur do d durada al i rta por
auto d v ·í nlisci de ·p í mi re
d <:orrien t año 1 29), para
qu dentro del t ~nnino de lrcindín
e pre enten a hacer ,., 1 r
sus derechos.
Po} n •;Í.n, octubre 2 de 1 02Q.El
Juez, G ILI. R [0 lA- .- ·1
secr ·t rio, Juau kdtim C/1.
E cupin.-1!.1 t. río, Juan
lr[,"{/,;Jtl C/1.
• • e mp a el
e a e ~ a-at
·ta e
AJO.---C an ·o e te to sea
• el • , ex te so, se ra e e - .
-o- tacto en esta a -o-
1 .. L '1 R 1\ .B .J O
h l,JC11 t\ E 1~
N.U MERO 1116
dcEI--'1'RAB.\J ,dd
Ilh Lh 12DE
OC'l l l Rh J E I«Jw7
SEÑORES HERREROS
"llmu d • Htt"nr )¡, timJ • o ·lfl\'
0. pum h 1'11l r JIJ,,n•rt
X VEN ~DOR X
ni nlnnr ·•~U d ·
Alcibíndes Zam brano & Hijos
pr .,.¡ . lo miÍ 1 ajo.
e =z::::c=:====:=::::.:::::::::::;:;;:: :::
:.. l. l ernuud , Jan , ch.• ] o-loH.'
, JI tLJ1 . lllj)h•to el C.:") C·
1i 'l.tc·
•)(} ctn' ¡,, ( '"r•'•u. de Ln • Ít.'-
nu! 17 úi1 , compl to ·1 ·.·p ·di u
t ;
:!3. ~ ilb rt.o Buuti tH ele 1 nc.-
uo :tir · , 1 i :lfio , t!ompl ·to el e -
J cdi<·ut ;
l'. ( nc ~ u•c~ nri.., Il • r In
ll'<'ll d· ), . alumno. Dall t>I'O'
'b de Pntiu, ul jo\'
t•u ~1 jcru l . u~cl lh!J'I'('fi •
J.o padre de lt h m·tir·irulo
r. n. t it:nirún lt fi mm ''orr 1" udieut..>.
El 'n ·e a lo l'U nro. d ·1 iiur
ntini tro lu e l'Ul'}a uormnl
'l 1 iutere clo .
h ·¡ •uicln .,, J>op ty1i11, e
o •tn J,r • eh• 1 O J9.
hl di r tnr de etlnc:.n ilm púhli.
l' '
l'\F.H:L On. o H.
. i'< ricnci t 1~..•
t j 11 •
\1 llll .. ¡ 11 1 ) t•ll \-
B \.O pr• p m
L·1 e '1 orncil1 lcgi lath·a
del {uni í¡ io ha eu ido las
ignicn · cucnL, , ú timament
: de la junta adn mi L ·a o a
d ·1 cm r' ti 1 mnnicipaJ n
~ hril na yo y juni ; la de
caut: rillado, de 29 a J 1 de ·•
I ero y los de febr ro a
agosto, inclu. Í\' . }._ ta tTcs
l"ucntn · fueron pr n d s por
1 ñor . or ro municipal,
qmcu exhibió también y le
fueron iguahncnle f aecidas
las que · r e ament le corr
ponden, ·1, tÍ\'3 a Jo. me es
de mayo junio _ julio.
• I.!PU TO DY..: B S L"I.A
J .a pcr onas u ti en n
tablccida la 1a unza de nanado
\·acuno 1 • ta l:iudad
han ele •ado un m morial al
Concejo, para que e u üformc
el impu to que e e bra por
la bá cula. que de
; medio por kilo para a h m
brn! J 1 . ólo un e 1 ta\O para
lo macho Ha n not.:: r
que el h ·ne.ficio de b · ,·aca 1
en igualdad de p , e inferior
n} d · lo no,·il o y las
l 'D J,
\ F:TEUr. AHI
(BayPr-r, aister Lucius'?
y t ml ~· . ir • •mpl to.
ISTICI A pnt• u -:
.FULBIT nutsdi1 r.r~ ( .
PELLIDOL J• ~ra m: tn-
Jnru .
ODILE nnti 'm'
0 ' G S 1
l al'l\ mr\ i uf rm :
la Química Industrial
f r BayBJ'- aislar luci us
E "'OT
To. 301
L • ·vas D. S •
~ 1 w a. HJ r .!udici le
y : lmiui
ti .\: ] !anta L ~a d l
,1 tb c.P p< Y''' .
'feléfo 111 o. 35.
,," ceras de la~ ·uasmru hcmbr..
se venden ~• menor precio;
las pi on 1 id mdas
d · s u a clase , ·endeu
ími n p r mea r que
las de 1 m.1cho parte de
t! de yüe11o
d,. cr r q (.! 1 s ñores
e dile! r u 1 \' n • rab]cmcn-c
la an eri · solicitud por ser
de ju licia.
J. S C'CIO • J hJ. DI T TO
coco·· ·co
indroduccion
de·sab r si ·
d • e algo
Sl\'0.
u.· p,JtTr r
El señ r Ricaurt
dez ha ad
que l a 1 tra
i Jl d ·1
aprob'
oiicitar de:
lanta de
e J paa1in
el valor
a dircc 'ón e a cuela anon
• 1 de in ... ·tu-
J EF.F. l>E TR
p nc1a.
G. f.E 1
En la
ti llci qu
tu i 'u.
. r n
nfer;
or
en ido
e m-u
lu 1
1 nt u l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Trabajo: interdiario matinal independiente - N. 1293", -:-, 1929. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685371/), el día 2026-03-31.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
