•
PERIODICO OFICIAL DE LA DIOCESIS.
~gente «> ,
enernl, jjresbdero · ilbestr.c
SERIE 11 • Antioquia, 15 de Junio de 1886. NUM. 23
OFICIAL
CIRCULAR
la transicióu del reino de la materia á la patria feliz de
los espíritus.
¡,Queréis saber el origen y prosapia de esas afortunauas
criaturas' Diócesis de Antioqttia Gobienzo Eclesiástico,-An-
. · ? d r · d 1886 Son bijas del cielo. twquta, ... e v umo e · y madres de los desvalidos.
Á los señores sacerdotes de la Diócesis.
Deseando que las limosnas con qu~ deben
contribuir los fieles que quieran ganar el Jubileo
s~ aumenten para satisfacer mejor las necesidades
á que deben aplicarse, espe ramos que lo~ confesores
al hacf'r conmutaciones ordenen á los penitentes
que den una limosna en lugar del rezo,
que pocas veces se cumple, para reunirla á las
cantidades que, por motivo del mismo Jubileo,
deben enviarse á l~ Secretaría del Obispado, todo
con el exclusi vo fin de invertirlas de acuerdo con
lo que dispone Su Santidad. Facultamos igualmente
á los confesores para la conmutación en
dinero de las penitencias que por dispensas matrimoniales
puedan deberse á causa del descuido
ó abandono de los interesados. Estas penitencias
cua.pdo trascurre algún tiempo no se cumplen,
como lo enseña la experiencia; y por esta razón
debemos aprovechar la presente ocasión para
descargar la conciencia dfl los que aún permanecen
inaiferentes en presencia de este deber, evitándoles
así la pfrdida de sus almas. Los señores
sacerdotes averiguarán cuidadosamente en el tribunal
de la penitencia lo que haya en el particular,
con el fin de hacer las conmutaciones de lamanera
expresada.
Lo colectado por dispensas se juntará á lo
que se reciba por conmutaciones para reunirlo
á las otras limosnas, debiendo llevarse por separado
la cuenta de cada ramo. Estas cantidades se
en viaráu á su destino en los primeros días del
mes de enero.
Lo que comunicamos á. U. U. para su conocimiento
y demás fines.
De U. U. atento servidor
t JESÚS MARÍA,
Obispo de Ant-ioquia.
NO OFICIAL
LA HERMANA DE LA CARIDAD
•
Y Hermanas de la caridad.
Viven eu todos los paises donde hay lágrimas que
enjLtga.r y males que compartir. Y las lágrimas son rocio
que fecunda toda la tierra, y los medios son I.J.ereucia
de que participa toda la bumaniador.
La filantropía suele dar lo que sobra; la caridad suele
dar lo que no tiene; la caridad parece que renueva
diariamente el milagro de los panes y los peees.
La filautropia se compad<.'ce de las desdichas que
ve ú oye; los ojos y los oidos son sus mensajeros; la caridad
se compadece de las desdichas sin vPrlas y oirlas;
las siente en el fondo del corazón.
La filantropía r emedia l os males y consuela las aflicciones
que le Ralen al encuentro; la caridad busca los
males para remediarlos, y las aflicciones para consolarlas.
La filantropía suele residir en los grandes palacios¡
la caridad vive en los hospitales y eu los asilos. Al 'í viven
también sus Hermanas.
Allí junto a.lleci.J.o dfll moribundo, ó junto á la cuna
del recien nacido, l.Josquéjase la ftgura de una mujer cuya
e){iste.ncia cst{l, consagrada al bien de sus serneJR.
Ptes.
Su ro~tro 1\pA.cible y sereno, como su corazón, mlleatl•
a. las huellas del insomnio y de la. autoridad.
1 Cuando en las horas lentas del padecer apenas hay
Dios tiene sobre la tierrn mon•u\Jeroa de au Provl· para el misero mortal un r-ayo de esperanm, aparece á
4lencia. ' su~ ojos la heróica Hermana de la Caridad, de cuyos la-
J
Estos mensajeros son eriaturaa sublimes que ~ blos brotan palabras de resignación Y de consuelo.
Jntlnd• admira, respeta 1 bendice¡ criaturas que forman Cuando la mano de una madre monstrua deja eaer
/
• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL l\IOJ: ITOR
sol.Jr e 13. C' l L:t de 1~1 p · L1'ic~ C[lrida cl el fnno de sus entmúas,
l n. maDG de ot :· ¡~ ncdr~ Juf:s ticr11a lo r ecoge , y lo
aea ·icia, y cu i,lc t de :; n ,. xi s;: ~, ·li< l y le euseüa más turdo
. . -. ~~ . ~ ... " ~ ' .... {\ 1 1 o' 1 ' • pert oLat,, o ,u ~ ,¡&e, '"'u "-
H
La. caridad u o llene patria .
Tampoco la ti('llen su. llermana11.
La cariuad f'a!Yn J::~s tlis,anciu, y atra"ie~alos ma res
, si en remot<~ ~ tiel'l'< tS ú Rl otro 1ar1o de l0s mares
hay Júgrimns que eujugur y penas c1u c < oml.atir.
\" sus Hermanas sal\·au así mismo las distancias, y
cnw~ 1 el Océano eu l.Jusea de 1m; poL I u; y de J¡ s . 11 igitJ
OR .
Dout~e quierR qne el ¡:;oJ de ja sentir su influencie. ; donde
quiera que alienten f·éres ra<:iouale , allí se llu r a , allí
est:.í.Ja caridad allí YiH'JJ sus Hermana .
P r odigivs de teruura. y tle nmor snnto , su paso por
la ti cl'ra semeja. el de un a.·tro q !e i 1 nmin:-L sin CJ. utmar,
e l de 'lma:rú.J'nga que pnritica siu (!edruir, el de nu ra:o
que fecuntla f'lin iuuodnr.
!\·o bay eo la tiernt p r e mi o para s s l.Jeneficioa , n ico
r ona vara su beroí:mw .
Su premio ~· ,' u con•r.a están m:ls altos .
Sola.mentc eo el curazou de uun, mujer puede es conderse
tul te.-oro üe cu r illad y seutlmicnto .
EllR, qn o est<'t org auiznua para eOlHIJadeccr y para
sentir, es lc1 . úni<·a qu e }Jt:eü e m c 1 ~ o~p r ecia r las grandezas
y los nplauso s , Jos tmu~fos <.le la hermosura y los
bah1gos alo r inaprecial.Jle en
e l f ondo d o una concba. .
El;a, que ha. ua<:idu pa r a nmr.r, y para ama r pnrn.ment'
3 , po r más que el bom h·e lku <: e, e asechanzas su
ca mino; ella, que cuando CS}JO a y cum~c~o miHl r r , clnlc itica
las horas de la. Yitla. eu el boga r tranquilo do la ütm
il ia, euando madre y bennnlla de todos Jos que padecen,
dul citi ca. y ateuúa los ll Jfor ·uuio:; en el r eci:Jto do la
grao familia, en el seno de la .au . terirlad .
Si In. idea de madre ele fcmJiJ i¡:r h< .C' e iuc r ible y ah ~
u rdo el ateí:::mo . ln idea de ller ' ; ~ ua Lle la. Cnridacl ba- • c e a!Jsur tlo ó in~"on "eu iLle el es<.;epticit>mo .
Toda la arrogancia de los espíritus fuertes . e c on fund
e ant.e el 110u r e · sayal de una mujer que se s n,crifica.
be r úicaweute en liieu de la humanidad .
Los guerreros y 1 o con LlUL ·t:-1 dores p r o~ ucen e l
n a n to y llenan los bospit;tles, y uua muje r piadot-:a enjuga
e l U auto y ma lo s ll e ritius .
Esos guerreros tiene n más fue r za ; sa m ujer tiono
más e orazóu .
Los que dcn igl'a n po r sistema. al sc:s:o q u e 1l amau
u é llil ; l o qu e se burl::tn ril1ícuh1ment e üc todas las mujeres
, de>o l vienclo quizá a totla!:i :n ofensa que una les lJ izo,
qu e se a cuerden de su propia watlre; y s i no han tenido
la dicha de conoce r la, que se a.cuer ~. e u esa::; rria. t
uras s uuli mes q ue 800 maures do todos lo s d e ::;g r acia.
dos y H er ma nas de l a Caridad .
Cua nd o en época. I,D U J r ec iente, la g uer r a ensa ngrentaba
l os mm-es y las c~·uupiilas, yn . lo bemos diciJo , e l
s anto rop aje de esas m uj e r es oodea ua en to 1as p:: r tes co mo
la :seña l del bien , co,mu ! a bandera. s:1u t a d e la t e rnura
y d e la caridad cri stianas .
En los días del contagio y del confl ict o, esas mujeres
infa tigables se IDU 1t1pli ca.n y apar ecen como a ugel es
d e c onsue lo --en med i q d o la humanidad ntli g ida y d e -
solada ·
Por eso las b e ndi ce la. hu ma nidad.
La humanidad esc ri bi r á e n s u hi s t o1·ia. co n caranteres
de luz el nornl.Jre ven e rando de San Vic ente de
Paul.
SEVERO C.ATA.LIN.A..
--
Y FLUriALES .
Uno tl e lo s medios más e fi caces p:tra t'Oll~~' rnn· laGn
ióu y dufoud 1 L1 e.-o el de r:h rir cm : .. ('rv:n· I Jll'' J ~ o.- <"a o o
m1 uos que ·vrr uni q:10n la :s capitrtlcs (.O los E:;lartu' ent r e
Sl y ·ou la capital de la. Nación y '•stns cou u h .. ;,trn . .:l co::;tas
y nvs unv egal; !es .
1'rn sin, no JJuiJiern. podido m cc1ir con ;m cn (•siL o su ¡,¡
m ma .; cv n \t stria y Frauc:ia sino construye pri nero ad ocua
t 11S y CD.lJac·e s \Ja::; wilitnrUl .
. 1- u Jo ¡¡utiguo, J 1 ie rro
y l t r as outiu eutal de üOO lC QLlas .
1lientms no se abra el <:~lD<1 l in te r oceá:J.ic Co \om L!
a tiei.J c la uesnmtaja. uo teue r dos mares qu e d feu cntaia..
'-o io cema.mof.: la cañonera Boyacú eJJ e l P<',c íiico,
que no sm·ym u1 para trasporte l:wst el l Ma gdalena
.
Si el At r ato, por ej emplo , hubiera t er,ido cuatro ó
se is \apur e::; cto ia manua. lllet'l:aute mwion tl , el sometimiento
do la revo ución en la. cos t a atlautica no hub i e ra
d ·mur·adv l<'tot. o ui huuiera costado túutos aclcriti.cios .
La experiencia y la topografla de l ¡mJS, aconsej a n
qu o la. Nu. ióu 1ije f uertemeute s us miradas sob ;·e e l rio
A t r ato .
Es el más na vegallle de )a Hepúbl ica en una g rande
extensión; cas i di \'i de dos Es a ctos-de gmn fuerza y po ncuir
, y cuc_dnce di r 0etamente al de Pana rn :1; riega u na e xteu~
a región ri c< t eu tenenos de ag r ic ultu r a., en bos!} u es
de valiosos productvs ruinas do g r an poteuci a, ::;us a.tluentes,
tam bién uaveaables eomo el Qaito y e ~ A ~~dágue da,
'
se extiemleu á. un gran te1ntorio de igual riq u e.z.1, y el ...
primel'O va á tocar casi a l San J ucm , arteria que va al
P acítico .
l ' or meu io d elSe·r tegui,tributari o d el Qltito, y ab ri e nd
o u o canal tle p oc a s cuadras se ten d r ía u uo inte r oceáuiro,
f or mado po r e l San Juan y e l At1· ato , que , si no
se n ·iría. para gram\es l>uque.- ele ma r , po r l o men¡¡s facili
tarla Ja co m u ni eac i0u de los d os océ an os por m edi o de ·.
\·avo r es do ri o. .
i el canal d e P anamá no 3e a b r e ó d emora. m uchos
años , e l de Jos dos r íos suplir á en much o esa fal t a .
Los Esta d os de l centro no tien en otra. co municación
co n el A tlitutieo que p or e l rí o M a ()' d a le o a.
E ! largo tiempo s eco ó la g u e0 rm en Jos Estados de
la Costa. inte rrump e n l a na vegación. Cu a lqui e r a \· e ntur
c r o a udaz q ue se apodero d e u o buque y haga. d ef ecchrna
r á lo s e mpl e ~g,o& 1~ 1 Go l> i el'J10 eu Barr~oquilla,pnode
J>Oncr eu estad o d e blo queo á la mayor parto d e l país y
pri ntrl o de los r ec ursos d e l comercio.
La ú n ien, vía para oort·egir algo este gran d efecto es
la del Atmto, p or la cu a l pueden Ant.ioquia y el Cauca
enviar al e:s:tr a uj ero grao part o do sus productos, ó iu.
troducir los del ex.terjor; y manda¡ sus y los
• 1
o
-
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
nel 'folim:1, C!U1!(1illfllll:ll'C'[l, 8nnt8nder y Boyará á r establecer
el orden cu8.udo ea. alterad'> en los del litoral.
Pnn:lma m1snw extlerimentnría. la. intluonciu de la na\'Cgaciún
del Atratu purqnc las fuerzas ca.ueam::; llO teu<.
lríau que :JtTostrnr lus grn.ndc peligros ele acftil:o en
ll Htln~~ ciulJ,uTenieote qne
el Gobieruo general proVC\1 ú. b naYegaciúo de ese río,
y para bJcerla mas importante y eficaz, clnr auxilios pntr con justicia, el Congreso debería fijar en
Cflda reuüióo ordinaria ht suma con que cacla Estado po-
~- dría er n.u.s.iliaüo por el Tesoro·fecleral para la apertura y
COmlP-1'\':l.('ÍÚO dO das de C'OlllUDiCaCión, senalúndo::;e OX.presament
, y tenienrlo en cuenta para determinar la
cuantw, la r::unut con que contribuye el Estado 6 Estados
auxiliados para l'orm,.r ese Tesoro, y la importancia de
la obra.
Lns m~..· rc:tlle r ías extranjeras están hoy gravadas por
tres impnestt•S: el nacional, el del Estado y el del Distrito.
I a. nac!ona'es sufren los Llos últimos.
Estu H:j;:., elllb3ra::.a y arnúna el comercio y provoca
el contmLando, q11e es. vicio qne comluc . a mayores crí
·menes y l'eijullica a1 cotDen:iunte honrado.
S1 el 'n lur ele los impuestos del Estado y clel Distrito
se clestiuara exclusivamente á la composi«ióu de los
camicos pordonde !as mere?wcías transitan, sería justo
y .provechoso, y el .único medio de tener buenos caminos.
Y más lo serín, si el impues.to fuera rematado en
personas ó asociac iones que se obligaran á mantener e'n
buen e:,tado las Yías dt~ comunicación.
La experiencia de siglos en países muy ac1elantndos
demuestra que s(¡lo con el privilegio se ba logrado obtener
fáciles, rlrrues y Lar <:etos caminos.
. · Hr.ce 200 años, según ~.1acaulay, que en Inglaterra
cxistfa el sistema de exigir una contribución vecinal para
emplearla. en ruejorar los caminos; metlio injusto é ineficaz.
L•) ]Jril.flero, porque se hacia pagar á poblaciones
rurales y pol.Jres, situadas en medio ue graneles centros
de tráfico, una contri bución en beneficio exclusi\·o de
otras per..;onas; y lo segundo, porLJUO los caminos tl el
Ueino Unido en esa época eran pan tanos y angosturas,
- >erd act ~ros mataderos, en donde andaban Jos YHLjeros á
dos ó tres leguas por rlía en carros tirados por bue.yed, y
en dolJI1e cos:a.lJa. el trasporte quince veces más que lo
que cuesta hoy el mejor camino de hierro
CoJow l>ia, ó algunos Estados de ella, se encuentran
hoy con e! sist0ma de contribucion indi vidual para cam i
nos eri el mismo estado que la gran Bretaña en el año
de 1685; .ven la act:1alidad esa nacion, á virtud del pri>i
legio, PStá crn~~ar;a ele más ele cuarenta mil millas de fe
rrocarril y de doce mil de canales.
· . La raza. y la situación geográfica, se dirá., son los
que han produ ~i do este fenómeno. Bien está; pero no
podrá negarse qur. la inj usticia y el absurdo no pueden
natur,aiizarse in0elinidamente en ninguna raza ni región.
Pruébalo Inglaterra, causa, primitiva del modo de proveer
á la mejora de l:.>s caminos. Pruébalo la Unión americana,
de raza ang!osaj(;;la, que á pesar de sufrir convulsiones
espantosa~ y daños inmensos expulsó de su seno la eschl.\:
itud, que es una >iolación de ra ley de Dios. Y Espafla,
nuestra ma.dro Patria, basta quo abrió su territorio
á compañías privilegiadas para que tendieran rieles é hi-
• ,.
• '
181
cieran carreteras, no ba abantlour.clo en parte la. tra.1ícional
diligencia, el arriero, y la m nJ a, t::tn m~rosa y de
tan alto precio.
No buce tr inta aflos que en la Península costalla el
trasporte cinco pesetas vor lJCrsona y por legua, y ciento
sesenta por tonelada de mcrca.ndas: hoy \'ale veinte
veces menos ou lotl caminos de bic.;rro.
p-,·otección y jo111ento ele industrias 1wcwnales.
Para ser vcrdaderameute libre necesita el ioclividuo
la i ndeycuclencia personal .
.Nuestro trabajo nacional es enteramente rndimeutario.
. C~usiste principaJn:eote en derribar bosques, lo quo
nene a cegar, con el t1empo, una fuente fecunda título coronamos
estas línea~, prueba perfectamente la profunda
convicción de la certeza que enCierra este bello
pensami ento de su inspirado autor: Una semilla
que lleva el viento , germina muchas veces sin cultivo
y Di os la hace crecer. .
La novena edición de este modesto bouqttet
salida de las prensas de las Dió cesi s lo confirma
indudablemente. Pero qué e3 "El e u a rto de hora
de soledad ''f
E~te diminuto f.olleto es la síntesis de aquella
grand~o~a y preceptiva enseñanza que el Salvador
DIVmo derramó sobre el seco cora zón de la
humanidad p_ara darle v~da, robustece rla y hacerla
proseg mr en su cammo hasta conquistarse
el lugar que o cupara antes de las flaquezas del
Edén.
. Es el cin?el3:do cofrecillo en qu~ están dPpoSltados
los mas neos tesoros que puede ambiciom;
r _el género hu.mano, á ~uien el res petable Canom?
o honora~·w de FreJus, señor Layet, al presentarselo
ha dteho: Toma, escoge de entre esas joyas
y adórnate con el vestido nupcial para que ent·res
á las bodas del Esposo.
Es la perfecta fotogra_fía del hombre pecador
tomada sobre el oscuro henzo de la humildad y
el arrepentimiento, pero iluminada con un purísimo
rayo dQ la fe.
El es el eco apacible de dulsísima sinfonía al
despertar de un ensueño lánguido y penoso.
. Es el instantáneo aislamiento del alma, desligándose
de todo lo terreno para. embriagarse en
gratas fruic i o nes bajo la sombra. protectora del
Altísimo.
"El cuarto de hora. de ~oledad" da.rá la vuelta
al mundo,como lo expresa uno de sus en tusiastas
admiradorcs ,y en su carrera de triun fos traerú
como trofeo::; de s us conqui stas el inmenso co rt e~
jo d_e cristianos corazones que ; epiten en la tierra
el himno de alabanzas que en armoniosas combinaciónes
ent.~nan la ~ celestiales jerarquías.
, La oraCion, esa menarrable expansión del esntu
que se anonada ante la suavísima mirada.
de Dios. :para deponer e n s u soberana prese ncia
sus deb1 hd ades, sus desobedi encias su ineptitud
y de cuya humillación f:ancamente'sincera aguar~
da el consolador remedio, el prudente consejo l a.
~alvad~ra. re~en e ra?ión; la or ación es el prim'ord
al obJetivo a que t iende la encantadora obrita del
señor Layet. Él só lo pide quince mimtto s de los
s~tec ientos v einte que gastamos en el trabajo cliano,
en el suefio, en la disipación .
. Y áuz;t durante el trabajo, en las ocupacio nes
ó distracCiones comunes, las familias cristianas
las asociaciones piadosa..<:;, l a¡;¡ casas de educación'
los seminarios, las congregac ion es d e artesanos'
los labradores , las sirvientes en las habitacion~
de la ?Pulencia, los m endigos, todas l as clases de
la ~oCieda d pueden emplear fá cilmente esa pequeñísima
parte d el tiempo con s ól o evi tar l a comunicación
por m edio de la palabra y recojer el espíritu
p a ra meditar en la grandeza d e nuestros
d estinos, en el d espreci o con que miramos la sangre
sacratísima d el Redento r d en-am ada para rescate
nuestro, y en la ninguna violencia que nos
hacemos p a ra sacudir el yugo de la culpa y merecer
la gracia conseguida por la Cruz.
La perseverancia en ejecutar actos tan senci:llos
pero que engendran una inevitable trasformación
moral en el individuo y en la. sociedad
son los frutos que con tanta razón aguarda en el
mundo es te celoso Misionero apostólico .
Corresponde á los católicos habitantes de las
parroquias del Obis pado ensayar el establecimiento
de esta. Asociación tan propia del hogar
cristiano. Ella se adapta muy bien á todas las
necesidades y se acomoda con facilidad al ocio recr~
ativo de las aristocráticas damas , al l ento trabaJO
d el obrero en su taller, á las angustio sas horas
del alumno en su Colegio, y á las largas y sufridas
vigilias del mendigo en la ignorada choza
donde gime.
Sí; con la lectura y la meditación de las variadas
consideraciones que encierra en tan pocas páginas
" El Cuarto de hora ", viviremos deseando el
cumplimiento de la altísima voluntad del Creador,
que esto es orar, porque de otra manera el que no
o·m asiduamente está m'Uerto, dice San Juan Crisóstomo.
Quisquis non orat Deum assidue . .... is mortus
est.
E~CI·itas estas líneas sólo con el deseo de hacer
notar la calma y bienestar que se despiertan
en el alma por la lectura. del librito,. las lanzamos
al viento como semillas sin cultivo, pero que Dio.s
hará crecer ..
1 IsAAC HERRERA.
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
lR-1 EL MO ~ITOR
= ==========Cii =====-=----=--=-=-=========-==-- ·- -· ---·-
R c znitido.
Justo es tributarl e o l Pb ro . D r . Fnlix A . More n o e l el og io d e
que es ion digr!o. . _ .
H n ·o nlguD t10mp o t]ue este m tel 1ge n te , modes to y
Yir tuooo Sacer ctote por mot1vo d o s u m ah s n.lut a q t 10 'l tt r e gó l o
f]ll O r eriltiú¡ y no o bs tant e <' ll a llll o e l nú •1w r o anotado ·
no l o r e c.i be com pl e to, tl< ' Yn e l,-e l; p l.t n Jib e n <'1 c n mplicl
o , in p a mr mient e .' en lo t! Cillút-~. l<~l Dinwt() r de la
i m p renta r e .. p ond e á l os re c la mo. de l o~ int t r t'.;;ld os mnnifC~
st a.ndo 11 c¡u e l o s uú mc r o') d e l p e r iotllvu S" ll111 Jlll(:sto
en la Arlm ó n . de co rreos cu n e x af' t ít>J ll . · qu el wr
l aJno debo diri g irs e ú las e: t a fe t. a y d e nin g u!Ja . ma n e m
á l a, impre n t a . "
•
A quí e, t e digno min ist ro,> e r da de r o lu fit re c1e l a I g le s
i a. a nti oqueña á la qu e h onra con s u p a la b ra y c on su
ejemvl o, oh i dado dr. s í mi sm o y emregado p o r complet
o á la. sautifieae ióu d e l as al mn ., á p esar d e la mult1tu rl
<.l e eufermedacles qu e lo ago bian, ha sabino mostra r ~ o r is
u eno tJel'l i O y compasiv b ante l anllounr el l ec ho d e l dol
o r en qne ~ ace s u a n ci a n a ' u ndre, para s a c riticar l o!'
d ías v aun In.· 11ocbe enteras e n la s anta curr uto p e no s a
l aboi· de puri !irar Jas co n c i e n c ia s ennegr ec idas con t' l
p ecado , y admirables s ~; n el c on suel o y la a~eg~·ía con
q ue se lc , ·antan de su!' rnes, p ec adore s euvej eeJtlos de
cuya salud se ctescs v c n1ba, p . . .
Se \'O qu e la pértlicla de Ma r ía y la Cong r e gación
d e homb r es qu e hoy se enc u e ntra eu aclm i rable estado
do progre so, debido á s u a cti vi dad y eYaugélic os cui-dad
os .
Jlif :l v o. E s t e mes fuó d tl lli C fun c io n es
co no d dn s coo el nomb r e tl e ;,u e s rl e Mar ía. N o e ntrare mt>
S á bacer una con1p l e ta dE> sc r i pQ !Ón de to <' a la f m>
ción b a sUímlo n os hab la r úuir a m é lt 't e ' d c la l el \ ltimo tlia.
Fuei·ou a lfé r e c es los j 6\'enes, buhp .., !~w i ón .a l f' antls imo
v p r ocesió n · con n otabl e conc urrenc ia y es p ec1al tl e - .... . . .
v oci ó n. ·
E l t empl o de Chiqu i nq u ir ft esta b a c0mpletnmente
d eco r ad o para tal f u n c ión, p r cuicando tod r. ;,; h ts Glo rias
de \ l:J r ín . l a p iedad d e l os YOdnos y e l gu ~ to CS(} l ti!':li t o e n
prepa rar' los objetos del c u lto . 'entim o · deeir qu o la
mú~ i ca do la misa n o c. t n \O co1no e u otra o c ;1cwuos,
p u es so n otaba m u c h a disco rd a n cia en lo s iustrume nt os
• .. An s io s o de l a sa l ud d e las almas u o t i ene o t ra m u r
a l e n t o ll a ~ s n s a cci ones q uo procura r aquellos med i os
d e co n seo· n i rla y por e . to se l e ve e n todos s u s t r abajos
ap os t ó H c~s· ll eno de conte nto,of!n 1 • e1do los do l o r es quo
y p oro g u sto e u· l a ejec u c ión. . . . _ . .
-
• l o atlij d l y l a p e na . qu e sin l'esar l o ma r tiri za. Sólo en
. un c aso se muestra fn s U l Pre lado
quien un:t v e z más d a prue b a s do a m o r é in terés por el
bi e n g e n e ral.
Re uni é r o n s e en la Cated ral las santas i mágenes de
J e sú s , lla m ado el Naz aren o, la do .1: u e st r a. Señ o r a de Chiquin
q uirá. y la de San Bias de los o t ros t ::n pl os d el lugar.
A l a s 9 a. m. en punto prin c i}J ~ ó la m1sa celebrada.
p or el Sr. Proviso r co n a s i s t enc ia dt>l Ill mo . S r. ?b~s¡to
rcs do las per~.; onas á. pl a za principal para que no se oyera ni una s ó la voz que
. qpieoes se dirigen ni en las fojas el número que el pa- turbara el silencio compañero de la bumiilación.
'q ueto contiene· razón por la cual se pueden extraer Pebió celebrarse la procesión por la tar~e; pero la
tYCQ? , lares y nQ es pos¡l!le to_¡npro~arlo. .En las plani- , Uuvla no permlüó, J,Or lo oual hubo neces a\ad d~ 'ha-
. ,. .
~ · .
•• ..
•
-' . l . . . . . - - , .. , ... .: . - ..
-. ; ' : ~, i ·.!~t
- '
• - -- - .. -
' . ' ""'"' • .1 . • ' •
• . ~ . . -
~) .. ,. • .. o • •
' • • -
•
.. i .. . .
- - .. •
• • • • • .. -. \,¡
' . '
' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ET.~ l\IONiTOI~ J85
-
('Crl n, eu C'l intr 'l •. 'r tt"l templo . Al sig ni ente dn lúne:> s e
{1, s. t l'll1[1L>, . ¡'¡, pes:tl' üe no saLor.·o , la CUIJClUT8lJCia ru.:
numo .yu,.
~,.r,:;~dt' (; . b d eYo c iún que la ciudad t lcne por ln .
Vir go n ,!e Cl:iq:unqn irú. delJhlo ít los ftwores vi & iblo~, p,¡, .
t cute', que <~ic: r iament. o reciben los que ú e ll a im ~ loran
e n SLI:i llCt:f' .--iL; J cks p:1rti C' ulnres y Au las geuerale::> . Pol'
~sto Yim , ,r-. el lnne.- rnamlo lm tm1l a j :1.ndo eon pruJeucia y acierto
en la obra á ella encum<'nd:lih. ~alJemos qne la eomicióu
exploradora que 1na rcbú del Pronti uo hacia el río
I~ eón regr eso ya para traer las más halagadoras noticias
de la. pr:t"ti<:n.biliclad ue la obn. Pn.rece que en el n o León
ene 1u tró otra comí ióu explor:1 .dom em'inua de Cartag
e n <~. Con el mismo ó id?•n tico objet.o. Pronto tenurcmos el
iufuni1 o de la co mi ::- i6n para que la j unta clirc ctin1" pre sente
el que ellu debe r emlir al P . E. del E stac1o .
Eil el di ' trito del Frontino se :1a despertado un \ erdad
e ro entusiasmo p or esta obra; y sus vecinos todos
están animath>s de los m ejo r es sentim ientos . 'l'i empo e~
que salga del a f)ao dono en quo ha e tado; que sus hijos
con ozcan lo q ne les corn·ie e y que procuren {l, todo
tran ce \oiYir com o gentes civi1izadus.
Preci o es que cadanno ponga de su parte a lgo para
el bien cowúo, y c1 ne t o dos r e unidos for men la fu erza
que d b e dar apoyo á l:.t empresa y eficaz cooperación
al Go .; icruo del Estado .
:M. 1L
VARIEDADES
•
El Ve~tido de lo~ Oíicia,es ele la Real Ha·
· cieetd:t. l 10
·
'
Oficio a,l Virr ey~
•
Ex mo . Reñor Hemos r ecibiclo el superior oficio de
V. E. d e 2!J de Agos •o último en que \iene incerta la Heal
ord e n el e 12 de .Julio, en que::-. . M . se ha dignado s e ñalar
no ;Uil ifiJ r me propio y privativo para los Ministros de
Real HaC'ie!Jda d e Indi as, compuesto de Casaea y Calzón
oocam a io ele nJi mnnto ;y rég imen es l a con dición
p l'i iiC1"1. é in •li:lpc n sahle rnr:~ b cura ci ó n, y e.sta cnr-.ció n
no es vos i b l c s i e ll a IJ 'l s ~ compreu;lo dei!!Üo el p r i n cip io d o 1:1 e ::J.formcd:
Hl 6 l o 1:, i n. · >~Í <Í tJ.
Los merlio~; ct; rati\' o<> que se h:m empleado c o n m.:ís su c os o
son las su . ta neia tc r ro.s a s, absorYell tes, amarg-1 ~ , arom áti c as, la.
cal, el ag-na ts ele enebro 1!30
S: 1 do <·or i u : ~ 500
Se t i ll <' ¡r e nci n na 1 20
Co::: t e n d e ro 1l 60
(;ortoz y ' chrl:t <· o mo bebidn..
Á n1:l's ele <'Stos medios internos, se har;ín fri c eiones sohre el
espin ~• ll 0 , l:JR ri fl oH C y las a rti culac iones d e l animal enfermo, cou
dos p arteH rle n ~ mn 11 i o nto y nn n parte cle c,¡ e n c ü~ de trementina.
P a r :1. nnc ln• 1:<'11l o :.tble nlimeutos sns t :wcio sos :v c nna euf .. rmt' thü trrriblc l'lizmeute po c o,¡ nada
rnno<'i t•Rir rle t JH IJ<,;Iz•1." on ·na .
Es un a fie re tif ,¡,¡.J,. < n•1 'n,!(iosa. q ne pn r é e oor o.riginaria
de Asia, en don.lu olhL es enzu(ti.-.a, y r¡no penetra m u chas v e coa
en l as partes oríent-nl<'s ele guropa., sobro tl>d.D en P9louia, y e n
Hung r ía. . A l gnnas vec e s e propaga bastante lejos por los bueyes
h üng[l ros .
PLBURON~UMOr!A. ~e conoce con esto nom bre laiufl&r
rn ació u del p nl mó u y !lela p l eu r :l., os cL.J c ir do la membra.na qn0
cnv1 e !Ye e l pulm0n . Est :t en fermedad es '"'li.Y peligros<~ .. Su propagnclhn
por cont:t[.>; io se h:t negado, pero ·o ha probado qne ella,
cuanclo 0x i st.e, es opízoóticamente; os por l as bestia s ¡•tacadas que
ordinariameJ 1tc se in trouuee en l os lu gares en donde olla orn, doscouodtln.,
y eutouecs dm·a uno, dos 6 muchos anos, matando algunns
YCC'e. l a mitad del ganado .
I NVASI Ó ' · l.o11 ~:~íutomas de l a Ollformotln.d, ou s u principio,
son ta n po co aparentes, que orcl iu al'iamente n o se aperc i be de su
oxist n c ia 1 s ino despul\. r¡ne ol ht ha h echo grandes progresos.
Ella. abac;L todas lns besths s i n distit:ción de orlad ni dese¡¡:o;
os do torio~,
so do be no obstante pone1· odos los -c uidados para ga ra.ntizar-
S0 do é l s i htonfermedau oxis1.o en l a vecindad . · ·· . ·
S 1NTOMAS. Loit primeros síntomas po'r :toa que · puocl.o· c ono
co r ee la ex istenci a de ht pleurone umonía s on muy po co aparentes
a.l principio ligeros fríos, erizamient o del polo, sobre todo q. lo la r•
go dol espinazo 6 espalda., movimiento d e l os hijaros ó va. cws más
p ronun c in.ilos, débil es gemidos, una. t os sec11., profund a, después
ronca., di lmliuución do la. l echo en laR vacas. Despnéa la toli os m&
frecuente, \ mas frecu en t e, la. respiraci6n más acelerad;\ .Y a.comp a.
fiada. de movimiento en los costados ó flancos; e l pulso mdJCa do
60 á 70 pulsacion es por minnto; las bost.i:\s cstan triste s, pierden
el apetito, ~ e ma~1tiencn varadas má.s que do cobtuwbre, apartando
1
•
•• -
.,
' ..
•
•
'
• •
,. •
•
•
. . ..
. •
. ' . .
.. • ..
• - ;" .
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
186 EL MONITOR
l r. • P•' t a s d f' 11 r' e' n to p a~ " a li viar e l preh o. &.
Est '>S sínt omas BL desa rro lla.n de u na. m :1n e ra. más 6 m n os
ráp iu~., d 1 , u . • ~:. 3 M : u •. • ., .. ,, u n so ¡.pu (m t!ll a _; Ta van, ¡ ouvc: asw
11e s l as b<"st i as s u c m nbo u al f1n d e d os m eses .
'l' HATAl\liEJiiTO.E l t r atamiento os mu y difí c il; ol no puede emJir
en clorse t~iuo p o r un v e terinario, y de s do e l instante e n q uonp:
ucco la en fe rm e dad: ánn debe obse1·varse (jUO las b e stia¡¡ qu e
pe h a n ~:~ al vado, u o han rec obrado u n a salud c ompl ota; oll as man tienen
una tos in có moda; está n d i spu es tas al aborto; da n numos
lech e v cuando al fin se clan á b oa r ui ceria se f'ncnon t ran s iempre
l ~s i o n cs m á s ó rucu (ls g randes en lot~ pulm o nes. Lo m ás seg uro
'(Ji! aacrifi ca r l a s bes tia s d cc idi d amonte atacadas, y p on e r t odos los
cuidados par a sa.lvar á las o tra.i.
l:;i , por u na causa oual9uiera, la p l e~rono nm oní ~ se d eclara, 6
sepa r a al i ns t nnte la~; b cs t1as ~:~anas h aCi é ndol as salir d e l el:!t ablo
infest ado· se alej a d o oll :l s todas las causas q u e l •Uc d a n d c t cr m i
l! &r l a. onformcdarl , y s e to m :t para el alim e n t o y e l r égim e n t ud a s
las prec au c i ones co u la a~· uda de l as c uales se p u ede es pera r m ;~ n ten
e r las bestias en buena salud. Así, so Cll cogon pas tos d o m ej or
c al idad se da n r aíces c r udas ó c ocidas; po r b ebi d a agua bla n ca
rl e h ar i ~a de c ebada , s e sazo nan todos l os d ' as l oa alime ntos co n
sal y se da de t iem po e n tiomp o 15 g ramos d e t>a.li t r e, que a dmi nisba
e n un coc im ion t o ruusilaginoso. S e da á cada besti a una
s an g r ía y se p asr on t nm en t e.
(Con l i1 111a r d )
En la Imprenta d e la Diócesi s e s t á d e ven ta
e l in teresantísimo c uade rno titula do "El C uarto
d e H o r a de Sol e dad."
A demás d e l m é ri to d e esa public a e i ó n, t i e n e
r e com endación d e O b i s p os, R e li gio ~os de varias
partes d e l m undo , e n t re otras la d e l Il1 m o . S r.
Obi .~p o J esús María R o drígue z c o n las iudulge ncias
que l e concedió.
Preci o del c u a d e rno: 15 c entavos.
. ,
• ac1on So h a indi c ado l a potasa co rno u n r emedio ompl oa d o con su co s
o. Se a conseja dar á l a s bus ti as á ma n a n a y tarde, una hora a nto'l
d e l descan so 1 5 granos de .rot-asa disueltol! e n agu a . Debo no t a r se
di ce el d i ari~ d e l <'u:t l se ha s a ca d o esta in dicaci ón, que l a l.J e s t ia E , bl 'd 1 I
á l a cua l se ha admini s trado el r em ed i o p erman ece una 6 d os . sta e ~ta em a en a mpre nta de la Dióce-h
oras e n estado de r igi cl07 to t a l , el cuello esti rado com o si e lla DO sis una E ncu adern ac ión para toda c .l ase d e obras .
pu di e ra volte a r ; p e ro después ell a v u el vo e n sí, y b ajo la iuflu on- Las p ersonas que quie ran hacer e n c uadernar
cia d e l u s o do l a potasa prol o n gado, t odos l os s í n to ru as d o l a s a -
lud r ea par ecen s uces ivamen t e . ó e mpastar a l g uua. obra , sea cual fu e r e , p u e den
En estot! últimos t iorup os s e ha r eco m e n dado la ino c ul aci ón o c urrir al D i r ector d e dicho estable cimie n t o tipocomo
preservativo ele ~ a p ~ en r o n en n;w ~ í a. ~ a c fi c:lC ia d e este me- fi l ' l
dio e} o ~ b es tias m ojor alimentadas,
las ru as r o bu stl>fl y qu e apn r e n ta n gozar ue la m ej o r salud.
CA USA S. Ell a 616 m a nif e~ h ordinariame nte en e s tío y la forma
~pizo o ti c a. s e doterru iu a p v r lo s fue rtes cal o r es y l a ~ eq u edad, por
la mala c alid a d rl e l os pastos, de aq uello s e n es p ec ial que prov ;onen
ele l os pra d o• inundados e n estí o, por l os qu e pro vie n tl n d e
aquell os parajes en los qu e el a g u a ha qu e d a do. estanc ada dura n te
¡os cal o res. E n invie rno afec ta. á muy pocos ammales.
S1NTO.MAS. Lossíntomasque la dan á conocer no son muy caracterís
ti co s. S e a nuncia por un estado de fi e bre gen e ral é inflamatoria
· c alor y frie al : e rnativ o s ; t e mblo r parc ial d el ouo q o , aneiedad
di s minu c i ó n y alg un as Yeces p é rdida s úbit:1 d e l apetito y
tle la l ~o b e , r es pirac ión c orta1 pul so duro, a ce! or a do,.los ojos i n fl a
mad os y hu rafa os , la boca c alwnte y soc a, el vwntre mflado, alg unas
Ye ces e n e l principio hay c onstipaci ó n, d es pu és e vac u acio n es
líqui das y f étid a s. Este s í ntowa ca tia m a l agüero. Pero en el our-
1!0 d e l a e nfe rm edad 110 se not a períod os bie n dis tintos , al gu nas
vecel! t a mbi é n e lla causa h\ ruue rte s !Í bi tam e nte sin que se haya
notado a lte r ación en la salud del animal y sin que é l baya dejado
de comer h as ta au mue rte.
Alj!unas ve c es aparecen tumores más 6 menos voluminosos y
div e r s 11m e nte exte ndidos en dive rsas parte 11 del cuerpo: e llos adquiere
n e n poco tiempo un volumen co n s ide rable; en un aa ocasionoe
Hou más ó m e no11 duros; on otras bl a ndos y ede matos os.
Ellos ap a recen partic nla rruente en el pesc uezo y en el p echo,
contienen una. masa amarillosa, atocinada, y los m ós c ulos s ub y act~
ntell tienen casi si empre un c olor more no n e grnsoo. Los tumorae
blandos tien e n 1111 sitio en la11 partes más dec lives e n las pierDM
en los muslos al r ededvr de las artic ula ciones c ontienen una.
atlngre mny negra 6 un l í quido amarilloso, purulento 6 mesclado
rie fibras de sangro que se encuentra extendida debajo de la
piel, en el tejido celular. Del!pnée de la. muerte, la. sangn~
t~ale por la. boca y el ano. A la abertura de loa cadáverea Ae encuentran
todos los vaao11 jJTUell<.l llenos de aangre muy negra, loa
pulmones de nn color aegrnac o ,. ,miado, au Instancia bland11. fle-eoea;
loa ellt6magoa é inte11tinoa mál ó menOB inflamados; la membrana
interna del euart() eatórua,o eat~ algunas vecea negTa, gangreuada
'1 sembrada de puu-t~ negros; el baso eet' ca11i eiempre
C 6.«K..ESP OND.ENC.I..Jl
' Sra. H elena R ivera de A.- N Gs enteró U. $ 1-20 c. por el se-mesti
e 2'? de " El Monitor " -Gra.c iaa.
Sr. P bro. Ald e ma r Palacio . Yarumal- Recibimos c on su gra·
ta $ 3- 6 0 c . p o r e l 2 '.' semestre d e " El Monitor" por U. , el Pbro.
JulÍI: Ortega y la f áb r ic a - Mil g racias.
S r. Pbro. V1 c t 1J r :a no MuflOz,- D o n Matíns- Con su apreciab
le r ec ibim o s ·~ 1-20 e 4 '? tr.mestro por U. y su fábric a. Queda
líqui d a s u c u e nta. .
Sr. Pbro. Manuel J. Uribe- Don M a. tfa!l- Su afec tu r a'\ elquela.
nos trnj o $ 2, 40 c. por valor del nn o 1\' d e " El MOJ ,itor ''
ED'Id a ru os l os núm erss que nos pidió.
S r. Lisa ndro Uequia no- Ro c ibimoli 60 c . por trimestre •~
Graciaa.
Sr. Pbro. José J . Quic eno- R e cibimos 60 c. por trimestre 3 '?
Sr. Pbro. F elix A. Mo r e no S an C ristóbal- Su c omisionado
nos eu t r e.gó 60 c. por 4 '? trimestre- Gracias.
Sr. Jos é Ro ruán Rodríguoz- Ceja d el Tambo- Recibimos 60 o.
tri ~r. estre 3?
SILVRSTRK BALLESTERO!.
ALARMA ! La disenteria ha aparec ido y hecho
sus víctimas e n la vecina ciudad de Sopett·án!
La e s pada d e Damocle s está, pues, suspendida
sobre nuestras cabezas !
Nue stros hogares serán en breve las tumbas
del vasto c e menterio sobre el cual batirá su , alas
el Ánge l d e l exterminio t
Señores emp leados de policía.
E s táis en guardia 7
Los amigos de la humanidad reclaman la
instalación inmediata de las Juntas de Salubridad
pública y de Beneficencia. ALARMA.!
·-
I~IPRENTA DE LA DIOCESIS, ,
• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Monitor: periódico oficial de la diócesis - N. 23", -:-, 1886. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685360/), el día 2026-02-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
