•
PERIODICO OFICIAL DE LA DIOCESIS
alltsfer.os
- ~ -v·....r _, . ,..-"""-""' _,.. _,- ...-......,- .....,..__,. "-""\../ ~
~ge nte 0
\! cttcral, ~tesbíter.o tre
SERIE 11
OFICIAL
PASTORAL.
NOS JESl S MARÍA RODRÍGUEZ
POH LA. GR}..CU. DE DJOS Y DE L . \ .iKTA SEDE .\PO TÓLIC.\,
OBISPO I)E ANTIOQ1JIA.
AL \'E~EHAlll.Jo: CLEHO Y A LOS FH~LE DE Nt.:ESTilA DlÓCl' 16
SALUD Y llEXDICIÓN Al'OSTÓU A.
Kolitc thesanrizare vobis thcsau-ros
in tena ....... .
Thcsanrizate autcm vobis thesau-r
o iu ere! o ..... .
Qurcrito ergo primum ren·num Dei
etjnstitiam cjus et hruc o~uia adjicien
tm Yo bis.
No qncrais amonton:n tesoro p:tra
vosotro en ht tierra .... S . lila t.
cap. YI v. 19.
Ate orad más bien para, vosotros
tesoros en el cie lo .... Id Y el'. 20.
Así que, buscad primero el reino
d e Dios y su Justicia,: y todas las
demás cosas se os darán por añadidura.
Id Id v. 33.
Carísim os hermanos é hijos en J csucristo:
Nuestro Santísimo Padre e l Señor Leon XIII
cuya munificencia se manifiesta ostensiblemente
en todos sus actos, acaba de expedir la interesante
Encíclica que publicamos á continuación, con
el laudable :fin de anunciar un Jubileo extr aordinario
concedido á los fi eles de todo el orbe. En
esa importante pub1icación excita y amonesta á
los católicos, sus hijos, con la benignidad que le
es peculiar, para que no desprecien ocasión tan
propicia, ya que gran parte d e la vida se emplea
de preferencia en los cuidados temporales y en
la adquisición de bienes perecederos, contrariando
con esto lo que dice el Evangeli o: "N o querais
amontenar tesoros para vosotros en la tierra .. _ .
Atesorad más bien para vosotros tesoros en e l
cielo." Por esta razón nos da á comprender la necesidad
en que nos encontramos de reconciliarnos
con nuestro buen Dios de cuya carida de N oviembre)
nos facilita generosamente la participación
de los tesoros espirituales que en virtud
de su suprema potestad y como :fi el depositario
de las gracias del Altísimo, puede r epartir entre
los fieles que, á imitación del hijo pródigo del
Evangelio, tratan de reconciliarse con Nuestro
Señor, implorando su divina mi ericordia. Debemos,
por tanto, ocurrir á la fuente de la justifica~
ción que se encuentra en la recepción de la penitencia,
como medio má adecuado para sati facer
á Dios y para obtener lo que Su Santidad nos
otorga por medio d el Jubileo universal. Él nos
brinda lo que su benignidad le sugiere para mejo rar
nuestra condición de hijos extraviados, facilitándonos
y señalándonos el camino que conduce
á la justificación, y dándonos las instruccio nes
necesarias para que, una v e z recuperada la gracia,
podamos permanecer firmes en la práctica de
las virtudes cristianas, y fuertes en la r generación
espiritual para vencer de esta manera las
m~las pa i ones y asegurar la felicidad eterna.
Así lo dice en su Evangelio el Divino Mae tro:
Quí autem perse ve rave1·it usque in jin em lúe salvus
erit : Quien perseverare hasta el :fin, este se salvará.
S. Mat. cap. X v. 22.
Penetrados, como estamos, de la necesidad de
llamar al redil á todos los que, fascinados por las
doctrinas del siglo permanecen indifer ent es en
presencia de los peligros que por todas partes
nos rodean, llamamos la atención d e todos lo s
sacerdotes y con especialidad de lo s seño re párrocos
para que, como nuestros colaboradore en
todo lo que se refiere á la santificación de las almas,
hagan comprender á lo :fi.ele el inestimable
bene:fi. .. :üo espiritual que pueden saca r al aprove
charse del santo Jubileo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
154 EL MONITOR
=~~= ===========;========-::-:=====-===-= -- - -- - ~ -
Por tanto, para secundar los deseo del Padre
Santo, y des~~nd? por nuestra parte que los
católicos de la D1oces1s que se nos ha encomendado
no desperdicien esta :olemne ocasión quo se
les pre enta para Yolver á la amistad de Dio~,
rc .. ol ve m o :
1? De acuerdo con lo que dispone Su Santillad
de iO'namos para hacer las vi itas en la capital
de la Dióc esis, la Santa Iglesia Catedral,la iglesia
parroquial y la de Nuestra Señora de Uhiquinquirá,
quedando facul~aclos los se_üores cn_ras ~ar~
de . iO'lH\r en las d e ma parroq la 1gle 1a o C' • •
igle~ia · que deben v1sltarse.
~? Para mejor t>xüo en lo que deba practi<.:
ars e durante el Jubileo, queremos que en cada
parroquia se hagau ejercicios eRpirituales, por lo
menos cinco día f'n lo cuales permitimos la exposición
del Santísimo en lUlO de lo actos piador-:
o que se celebra u, dejando esto al arbitrio y voluntad
de los s eüores Curas. Debe tenerse presente
qu e su Santidad recomienda con especialidad
la deYoción del Santo Rosario.
3~ y ; .AP0)5TÚLH; .\.
Así como Jo hcmo~ hecho va dos \ ' C('t·s. en virtud d~ •
nnc. tra ;.1utoriuad apo. tóliC'a, <1ueremo. :e os puede ocult:1r,
Y enerablcs llerma.nos, puesto que conoceis nuestra ópoca
y la costumbres 1lel siglo. Pero hay una razón quo
harú conocer mas la oportuuitlad de nuestra determinación.
En efecto, t1cspués de 11Ue en nuc;'fm, última Carta
endclica os hemo,· cn~;eu;ldo cuánto importa ít los Estados
acercarse a la \·erdatl y ú la forma cristiana, se comprended
fcícilmcnte cuán necesario e~ para conseguir el
fin que no. hemos propue. to, que nos esforcemos por
todos los medios posible., en excitar ó atraer:\ lo~ hom·
bres á la prúctica ítla pública, por ser obra tic lo~
hombre~, que en esto quieren acomotlar'e á la imageu
do sus opiniones y de sus costumbres, ó mejor dicho,
quieren imitarla.
l>ara que los hombres se penetren de nuestraf'! enseñanza:-;,
y lo que e mú. importante para que la vida.
diaria tle calla uno se conforme con ellas, e1:1 por cotHiiguiente
menester que todos se csfuerceu eu pensar y
obrar cristianamente aRí en públíco como en privaLlo.
Y en esto el esfuerzo es tanto m<1s necesario, cuan.
to mayores son los peligros por todos lados. Porque las
gmmles Yirtudes de nuestros antepasados han desapa.
recillo no poco; las pasiones mús Yioleutas por sí mi~ma8
ban reclamado mayores licencias; la locma de las opi·
nioues <1ne ningún treno detiene yá, ó que si lo hay e1:1
impotente, se propaga mús y más cada día; la mayor
parte anu Lle los que profesan bueno. princir>ios no so
atreven :í. confesar en público lo que piensan, y meno~
toda vía á ponerlo en práctica. Las asociaciones penen;a~
que Nós hemo. denuuciatlo en otras ocasiones, hábile.
para servir. e tle Jos medios más criminales, se empeiil\q
por engañar al pueblo, y en cuanto pueuen, por separarlo
de Dios, de la santidad de sus ueberes y de In. fe
cristiana.
· En medio de Ci'ite cúmulo de males tanto más graves,
cuanto duran desde hace ruás largo tiempo, Nós no
podeuws omitir nada de aquello que nos brinda esperanmnza
de remedio. Con eRta !utencióu y con esta. espen\
nza, NGs anunciamos el Santo Jubileo á todos aquellos
que se interesan por . u sahación y á quienes es preciso
auvertir y exhortar para. que se rec11ian algún tanto y
y levanten müs sus pensamier.tos, fijos en la tierra. Y
e to no será ventajo. o sólo para los imliYiduos, sino para
el Estado entero; pues mientras más adelanten los indindnoa
en la perfección de su alma. tanto más redundar:\
la honestidml y la Yirtud en la YÍda y las costumbres
públicas.
Empero, considerad, Ycnerable. e Hrm:mos, que esto
feliz resultado depende en gran manera de vuestra ac~
ción y vuestro celo; pues e¡s preciso preparar convouieu-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MONITOR
te y enhladosa lh tJtt· .11 pueblo para (JUe r ecoj a. como debe
·los fru to~ que se le 1 rimLu1. Toen. fí. Yuestra caridad y
á >nestro celo eon1t ar este cuidatlo á sace rd ote' escogidos
· quienes por mc.Jio de viadosas exhor taciotws al
:llcduce de t odos, habráu de instruir á la multitud y sobre
todo exh or tarla á la. penitenci a, In. cual es, según las
palabras de S . .Agustín, el dia.rio cast,igo de los ti les l>ueuos
y humildes, qui eues se golpean el pecho di ciendo:
J>erdónmws nuestras deudas. (1) Y no sin razón N(Js hall!:
nnos en primer lugar de la peniten cia y de la macerad
óu voluntari :\ ucl cücrpo que es parte de ella. Yosotros
l'Onoceis eu efecto, el es]líritu del . igl o; casi todos gustan
de ,·i rir mnellemeute, y no quieren hacer nada que
sea enérgieo y gene roso. Por una. parte caen en un grnn
número rte miserias; por otra pn rte, inventan ~t menudo
r azones para no ol>edecer á la:; l e y ~s saludal.l les de la,
I glesia; persuadién(l llsc de que para ellos es cn1·ga demasiado
pesada al1stcuerse de eie rta clase de manjares 6
guardar el ayuno durante nu r ed ucido número de días en
t.•l año. ~u e rrad os por tale~S hábitos de sen unlidad,no hay
que asombrar e de que ellos se abamlonen por completo
ft las pasiones mús im periosas.Por esto conviene at raer á
la t emplanza á esas almas que han caído ó est{m próximas
caer en la sensualidad, y es indispensable para ello
t.¡ue quieues hal.llen al pueblo, le cnsefi eu con di ligencia
v claridad que no sólo la ley eva.ngélica sino la sana r azón
exige que cada uno se ujete á sí mismo y d~m i ne sus
pasiones, y que los pecados sólo ¡mellen expwrsc por
medio de la penitencia.
A fin de que persevere la Yir tud de q ue N ós Y e nimos
hablando, será prudente ponerla en cierto modo
tajo la salYagual'dia. y proteceión de una Instituci ón
duradera. Ya comprendeis, Venera bles Herma nos, de
qué se trata aquí: Nós queremos decir, que en Yuestra
Diócesis cont inuéis propagaudo la. Tercera Orden Se
cular de los Hermanos Fra n ci~canos . Nada hay mús eficaz
para conservar y alimentar el espíri t u de peni teucia
en la cristiana multituu, que los ejemplos y la gracia del
patriarca Franci sco de Asís,· quien á tanta inocencia de
vida juntó el mayor celo por 1 a mortificación, y mostró
rn si mismo la imagen de J esucristo crucificado, así por ·
¡,-u vida y sus costumbres, corno por la impresión di vi na
de sus llagas. Las leyes de esa Urden que Nos hemos
tet)lperado convenientemente son tan llen\deras como
eficaces para la práctica de la virtud cri stiana.
En segundo lugar, ent re tantas necesidades públi cas ·
y particulares, como t oda esperanza de sal\-ación se fun-
11a en la protección y los auxili os del padre celestial, Nós quisiéramos
ver qué renace el celo asiduo por la oración
unido á la confianza. En toLlas las circunstancias crí ticas
para la cristiandad, cuantas >eces la. Iglesia estuYo
acongojada vor peligros externos y por males intestinos,
nuestros padres alzando suplicantes los ojos al cielo, nos
enseñaron de una manera brilla.nte,cómo y en dónde hay
qué pedir la luz para el alma, la fortaleza en la virtud, y
los auxilios proporcionados á las circunstancias porque
estabau profundamente grabados en los espíritud estos
preceptos. "Pedid y 1·ecibi1·eis: (2J Hay qne omt· siemp re
y nunca decaer [3]." A estos preceptos corresponden los
palabras de los Apóstoles: Orad sin cesar ( 4) " Ruego ante
todo que se di1·ijan sú¡Jlicas, omcicones, p etic-iones, acciones
iie gral'ta~ por todos los hombres (5). Acerca de este
punto S. Juan Crisóstomo nos dejó escrito en fornut
de comparación, y cou no menos agudeza que verdad,
que así como al hombre que viene al mundo desnudo y
·desprovisto de todo le da Dios mauos para que se procure
las cosas neeesarias á la vida¡ así mismo en las co-
(1) Ep. 108.
(2) ~bth VII. 7. .,
(3) I.nc. XVIII; 7.
( 4-) Thcs!!a_l. V. 17.'
(5) Timoth. II. 1. ·
•
•
sa sol.J reunturnles, como no puede nada por sí, Dio¡; le
ba otorgado el poder de orar, á fin de que se ~in-a do ('1
:sabhtmente para alcanzar las cosas necesarias a !u ::;nlvación.
De todo esto, Venerables Hermauos, rada uno de
~- o sotros puede dedur ir cuúnto nos es gra to y cúmo a}
Jrobamos, el celo que l.lajo uue t ra iu ~¡1ira ci ó n , hnbcis
desplegado en e steuder la devoción del Santísimo Rosario,
partí cula rmentc en estos últimus añ os. Tampoco podemos
menos de notar la piedad del pueblo que casi (In
todas partes ha siuo estimulado con este género de devoción;
vero es preci.-o velar cou el mayor euillado en
que bnya mús y mcí.s ardor por esta devoción y que .-ra
p ractieacla cou JlerseYcrancia. Ninguno de Yosotros podrú.
admirarse de que Nó. insi ·tamos en esta exhor tación,
pues bien islten
dos veces las Basílicas Lateranense, Vatic!',na y Liberiana,
y allí, por algún tiempo según n u es~ra intención, ~l_e ,-
en á Dios sus oraciones por la prospen dad y exal tacwn
de la Iglesia católica y de esta Sede Apost ólica, por la
extirpación de las heregías y con-rer sión de todos loiJ
que están extraviados, por la concordia entre los p ríncipes
cristianos y por la paz y unióu de todo el p uebl?
fiel. Además, ayuneu dos días haciendo uso sólo de allmeutos
que no sean de carue fuera. de los días que no
estáu comprendidos en el indulto cuadragesimal ó en
virtud de precepto de la Iglesia csnsag rados de ot ro m?do
á ayuno por derecho estricto; é igualment~ d e~p_ues
de haberse confesado debidamente reciban el SantJstmo
Sa~ramen$o de la Eucal'istía; y según el dictámen de su
(6) Jo XVII. 21.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango d1e l Banco de la República, Colombia.
15G EL MONITOR
conf'eROr ctestin n conforme á sus recursos una, limosna
en favor de al o·mHl obra pía que tenga vor objeto la propao
·acióo y et' acrecentamiento de la fe católica. CaJa
un~ puede eR~'Ogcr lo q nr prc1icra; sin e m bnrgo K ós creemos
señalar particnlarmeute dos ú la s cuales poclrft muy
bien aplicar e este beueticio; üos que en muclws Jugares
carecen de recursos y üe protcccióu, dos que son no menos
útiles al estado que ú h Iglesia, las Escuelas privada
rlf' Xiííos, y los Sf'mina rios para el Clero .
Todo los tlemás que habitan fuera tle Homn. en cual<
luier Jugar que sea, visitarán dos veces en el mencionado
€Spa ,.. io de tiempo, tres igleRias que sean designadas
por vosotro., Yenerables Hermanos, ó por n1cstros ...-icarios
·y o:fieiales, 6 en Yirtml de manda.to n1estro 6 de éstos;
ú lrf'S 1.:eces si sólo hay dos iglesias y seis veces s 1 no
hay mús <]Ue una; y tleberún cumpli r igualmente con la·
obra. arriba prescritas. Nós queremos que esta iodnlgem
·ia vneenitl á YeJ ci nH s Lro Reden t o r
-no ya aqu e l rey de los dolore . .:;, á aquel último de los
hombres abrevado de oprobio . y teflido en s u s angre
sino al triunfador de la mu erte,· radiante ele mn ge, bc1;
r odeado como ele t:n torb 3llino de glo ria y ecUp sa ado 'con
su esplendor la lnml>rera del oía . cm·caos á esa ~ ep ultura
donde el od io d ;j Rus enemigos creia haber huneis en ella? : una mortaja, inú tiles l esti duras,
último d espojo de su iumortalidacl, pero él ya 11v
está ahf, ha resucitauo, Yerqaderamente ha re s ucitado¡
l\Ia gdalena nos lo"fitestl gua, Magdalena, la apasionada
amante de J · to; ¡y el amor no engaña! y sus d olore
¿dónde están1 se han dcsnmecido . _ .. ¿Y su amarga
agonía, y sus penetrantes rtitos, y su sangrienta cruz?
'l.'odo pasó, todo va só . Á lo~ misterio de dolor ban suce dido
los mi sterio s de la >entura; á la flaqu eza la fuerza,
á la muerte l a Yida .... Repeti rl, pues, en el piad oso entusiasmo
d e l amor, en el delirio de la alegría : Cri sto lla
resucitado verdaderamente¡ Aleluya!
'rodo respira en esta fiesta admirable la serenidad y
el contento: no parece sino que la misma na turaleza toma
parte en ella y sal uda á u modo al Sa1>ador resucitado.
Ese perfum e de flores primaverales, e a naciente
verdura, esos prim eros conciertos de los pajarillos, esa
tierra rejuveneci da que abre an. iosa su seno á los tibios
rayos del sol ~no presentan el emblema del li naje humano
sacudiendo la lnrga noche de sus errores y los hielos
de su invierno, para dilatar ·e á l os >i>ific antes rayos del
eterno esplendor? No sabemos si hay muchos cristiano·,
por más impíos ó indiferentes que se les Puponga, que
no distingan este día entre todos los días del afio, y que
no dejen ver en él algún re . to ele cr eenc ia r el igiosa : hay
en la atmósfera de la Pascua algo de irresistibl e, de mágico;
es preciso, quiérase ó no ·e quiera, tl ejar que se ex hale
en este día el grito de un a lma naturalmente cris tiana.
¡Oh l es qu e en est<:1. fiesta radian te todo es júbilo
r contento, todo en ella habla de esperanza y de amo r ,
y ni un solo sonid o lúgnl>re se mezcl a á sus himnos, ni
una nube á su puro esplendor . Y lu ego ¿es por 1entum
tan fácil sustraerse enteramente al imp erio de la fe que
se ha mamado con la leche, que en ci erto modo ha en bellecido
y colorado nuestra infancia, que ha echado en
nuestra alma tan profundos gé rmen es de esperanza y de
temor, de alegría y ele espanto 1 En -,erdad, s i hubo u11
tiempo en que muchos procuraban parecer más cristianos
de lo que Jo e ran en el fundo, creemos qu6 en el día
muchos desean parecer más impíos ele lo que l o son y
pueden serlo. ¡Mis e rabl e 'J~ iugular d esca rrí o, que pri m
á la religión, de muchos homenajes públi cos, y hace inútil,
concentrándola, una f e real que nada. d esearía tanto
como esplayarse, si el torre nte lo permitiese ...... P e ro
volvamos á nuestro asunto.
Nada en la religi ón es insignificante ni est.eril: todaS
sus solemnidades, ri sueñas ó lúgubres, todas tienen s u
voz y sus enseñanzas. Las fiestas son coruo otras tantas
paradas en que el corazón y el entendimiento deben
detenerse para contemplar y gustar las verdades eter-
•
na::;; son como nl.tur¡¡s \cle cuya cima dehe el peregrino
tende r ~tls mtra1la ::; ú lo 11'-jo: para prever lo s escollo:
d e 9ue esta emhnulo HU Call1illo¡ so n celestiales ilu rninnrwnes
ron euya nyuu tec(•n. Qm tenscle . u liestas ú la relio'ión
y <]UC< lnrcí. rerú olritlado 6 cou fu u tlido
dogma s a')stral'tos q ne ninguna forma exterior le
har[t. ensib l e~, y su fe morirú Llc lmJo·uitlcz como un a
lúmp ara Rín n~cite ó una }llanta prin~la <.le aire .. PelO
también, u .) potlemo:-; tl ejer a¡¡roYecba1lo de l o be n e·ficio ·que
n os ofrecen ce rrand o nne~tro corazó n al celestial rocío
que tan cop i osamente derraman .
Ahora bien, ¿qué snl>lirnes ense ñanzas no nos da la
solemnidad que celebramos! ¡,Qu é >oz se alza m á:; tierna
y . ono ra alm i:mo tiempo entre todas las -,oce s del
año para celebrar el amor y el p oüer de Dios, para consolamos
é in struinws 1 La r esurrección ele J esucristo es
el sírul>olo y la prenda de nuestra resurrección futura,
el in co ntra . table cimiento de nuest.1a fe, la razón ele
nuestra e. perauza. ¡Lu ego era un Dios aquel de quien
blasfcmal>a un pueb lo ciego, aquel á quien escarnecía en
su delirio una nación ingrata, y que, con pie 1ence ü or ,
rompió la tuml>a d oml e sus enemigos le creían sepultado
p a r a Riem pre! J.1a incredulidad d el pueblo judío queda
confundida con e. te inmenso prodigio¡ de scó rre e
el -,elo Lle las profecía , cúrnplese la esperanza d el mundo
y la impiedad se Ye r eu ucicla á enmudecer ante u u
hecho apoyado eu tan eridentes testimonios. Do ce pescadores,
asistidos por el Espíritu Santo, irán ha sta lo .
confine ele! universo á anunciar un Dios muerto :1 re- • sucltado; y la tierr a pnsmada y convencida se arrodilla-rá
ante el que se anuncia hoy como su Redentor y aparPcerá
un día corno s u juez.Jesucristo sale del sep ul cros el
cielo, cerrado por el pecado de l prim e r hombre, se abre
á la Yoz del nu er o Adán, vencedor del infierno y del pecado
. Deste rrados! ya podéis l e>autar los ojos y cobrm
aliento: -,uestra patria os abre s u s puertas, vu estras lágrimas
s '\uestros trabajos no quedarán y a siu r ecom pensa
. Aquella ne cesicla ll de '\entura, que había quedado
en el corazon de l homb r e como una inclinaci ón irre sistible,
no se rá ya un \ano y estéril tormento : aquell a
sed de la ,-erclad, aquel insaciable amor á lo bell o, r e,
cuerdos de una grandeza desvan ec ida, bailarán en fin
con qué saciarse, y la hermosa, economía d el mundo primitivo
e r estaurará en s u plenitud.
¡ Oh fes ti vi dad encantado ra de dulce y amabl e e -
pleuclor! ¡Qué brillo proyectas sobre el mundo, sobre
nuestro pobre m nudo tan ri sueño, t tu maldito! ¡Qué alegría
has traído á la tierra y qué terror á l os infiernos!
¡Qué ele auto conciertos t.lebió de hab er en las alturas de
los cielo , y entr e l os ángeles que ve lan sobre nuestra,
s u erte aquí al>a jo, el día en que se levantó el anatem n
que pesaba sobre nosotros, en que la tierra 1ió brotar
Lle su seno atónita al Redentor t riunfante , interponiéndose
perp etuamente entre ell a y el soberano juez, no ya
como u n suplicante que implora misericordia, sino como
un -vencedor que reclama el premio de s u -victoriá!
¡Oh cele tial aurora que has disipado nuestras tinieblas
tan profundas y Yuelto á la tierra las alegrias y las e -
peranzas del cielo¡ ¿N o es á tu blanda claridad á la que
se han enc ont rarl o la misericordia baj acla d el cielo y l a
ve?·clacl salida d e la tierra, y se han claclo el ósculo, l ct
jttsticia y la paz (1) ~¿No es hoy cuando se ha res gado el
1 Snlmo LXXXIV.
1
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
158 EL l\IONITOR
acto de proscripción y ~ ha esc rito y s liado el pacto
<-ie reéont'iliación 1 ¡ Oh 11werte! ¿dónde es tá llt v i c toria?
¡, dónde está tn agnijón? 'l'euemo · un abogado, nn médico
un pontífice que ha soportado todo el pe o de un estras
ftaqncza.s, qn~ Jw bebido de pa 'O en el torrente de
la miserias humanas, y qu conoce por co n s iguiente
nuestra. pobreza y nuestra in. ·uficiencia. L Qué tememos T
"¡ el cielo irritado tronase soure nuc:t ra ::; c auezas, podemos
ofre<:er una víctima tle infinito Yalor , que nece sar
:amentc ece. desfallect>r en el Yht j e, ó cacr de dolor ó de can,
aucio, ten mos un a.mig o, un hermano ( 1) que pnedc
1 ndcrno. h mano y n : staurar n uel'tro Yalor. ¿ Qu6 podem
os temer'!
¡Ah ! . ólo d o ~ c o sas, nu stra infidelid ad y nne tra
in constancia.
Este cuer¡w radiante <1c benuosura, >c . titlo de un
re,planc1or sobrcnaunral, ~obre el que ya no tiene impe.
rio alguno el dolor y la muert e, e~ la. imagen de lo quo
será nuc.' tro cuerpo cunJlllo e baya. tle -pojnüo de su forma
mortal para Yestirse üe incoJTupt i bi lidad.
E a dma, casto y berrno, o c:svejo, e n que el cielo
~'.e retleja con c o mplac encia, adornada. de toncitar con J esucristo es to es lo que
. t ' .se neces1 a pum merecer un puesto junto á él en el reino
eterno.
Ahora bien; ~c u ántos están e n estas felices di~posicione,!
~ C~1ánt0s hJmbres nuevos au mentarían hoy el
(1) Jesucristo no pcrs •'' y qn<' Jltl
tnvJet)Hl la dwha d e ser testigos llo su , · it:toria, nusotru:-;
teme os tambien la parte que os prcebo tomar en :-;u s
llolor .s antes tle gozar d e su glori - voltmtacle~,
qnc esas semi-rcsolue ionc::; en qne s e Yin• tan peno.
amente,~· que flejan {t la virtud todo lo qul' tiene tlo
cost?so ::;i n las alegrías 9uc la acompaít<~n. Y luégo, ¿se
m 1cn este pensa.mwnto tan comwlador:
d tiempo de prueba es co rt o, la re com p m~sa e8
eterna : al g uno:; días de tlolor por una eternillau lle ventura~
¡Oh Rey, ruyo triunfo ccl elJrnn hoy toorratlo los lH'C ne s tra
conqu i::;ta; del norte al rnediollía, del ocaso :.í la aurora,
n1estro nombre sea glorifi.callo y bemleci!l(l: toda rollilla
,e uoble, todn. frente se incline ante yuestm radiante
ma,jestad . . Muy diferente de los triunfadores mortales cuyos
laureles es tan uañmlos de lágrimas y c uyas banderas
e tan empapada~ de sangre, vue. tm Yictoria no produ ce
mús que la paz y la.justicia, vuestro estandarte es el ; quer emos mm parte de
\uestros dolores, así como a m bi<:ionumos vu est ro triuu fo
~ Y qué nos importa que el in grato mundo r epudie el fru.
to tle >ue tm >ictorin , y que la antigua. serpiente infernallc,
ar:.tc tochwía la cabeza para blasfemar y maldeciros
1 \ ucstros somos; nos hab(·is llamado yuestro~ hermanos,
n1c tros allligos, \uestros hijos, y si nos prestáis
el apoyo el e nwstro brazo, ¿quién co ntra nosotros ? Pero
Yelad obre nuestra flaqueza, sostened nuestros trAlllUlo
s pa<>os: inspirúlnos el valor que os hizo subir al
Cal vario y bebe r el amargo caliz basta las heces. Haced
que siempre brille á nu es tros ojos, cansados de sombras,
un rayo de inmortal esperanza; que siempre en nuestros
o idos fatig ados ele 1 os nllllores de la tierra. re u ene un
eco de la eterna aleluya, pa.rct que venzamos con perse-
veranciili tad:t para e l c om e r c i o, n o clireJno
· l'xtranjero porqne la. Ame ri c a. Meridional e h a llaha
b<"\iO el dominin de E s paña.
La única vía fr e cne ntada fu é la, del l\la g dal c n a, y
con t rayéndonos A Antioquin, las introdu ccio n es se ban
tn por el puerto de Espíritu Santo e n el Can e a , lu ego
qu e ·e dejaba aquf'l río. Uesultó lle totlo esto I)U C p o r
m:i R >e nta,ias que s e pre entamo por otrm; par tes p a ra
e l trúti c o, no pudienrlo ha ce rse e l comercio por e lla s, ni
(•mpre nderse cosa ninguna de utilidad , la po iJ laci ó n y la
industria tomaron la vía que era natmal, aqu e ll a p o r
dond e se IJerrnitía la introducción, la IJUC con e l t ie mpo
el punto principal Yino á ser Nnre, y c on tanto más razón
cuanto se facilitaba y acortaiJa la comuuic n.ci ú n Ll e la
J>rovincia con la Capital del Yireiuato, que antes se hacía
p o r Espíritu Santo. To•lo carg ó al Oriente; el Occ idente
cayó en olvido y en abandono.
Pero este olvido no es razón suficiente qu e pue d a
oponerse al derecho que tien e Antioquia al territorio qu e
· e le señaló desde su erección en pro1incia, hoy E s tado .
En vi~ta de los documentos prese ntados, el Pres id e nte
de la Nueva Granada, General?tios quera, señaló c o m o Emites
entre las ¡n·o,incias de Antioquia y Chocó la rib e ra
O c cillental del Atmto basta el mar compre ndido e l
golfo de Urabf.l. (año de 184ü ó 47) ( a) Se empre ndió e ntonces
la apertura del camino que principió e n Frontino
y terminó en :Murindó, baio la dirección del Sr. Cartos Sigisruundo
de Greift' (b). Las cosas así, vino á obrar cu c:;; te
negocio, que en nada se rosaba con opinion e s de partido,
el fact.or que en nuestro país, toda lo echa c.í. p e rder,
la política y la Administración López, por un a cto
ele espontaneidad, declaró, se dijo que provi s ionalmen t e,
insubsistente el decreto de la Administración Mo s qnera:
las cosa. Yolvieron al estado en que se ballaiJan antes d e l
decretu que se anulaba sin que por esto Antioquia quedara
despojada de parte tle su territorio. SoiJre él i~t e nt.
a obrar ahora ~ y el Gobierno del Estado tf·ma con mter
(·s la apertura de un camino que facilite e l come r c io c on
el extranjero sea yendo directamente á Turbo, aprov e chando
1~ navegación por el río León ó algún punto cl ~ l
Atrato, trabajando siempre en dominio pro1üo, en t e rntorio
antioqueño. Para realizar ó llevar á t é rmino e~ t_e
pensamiento, el Secretario de Fomento del E. ha s ollClUlllo
de varios señores, figurando entre ellos ~r. J. K
Withe muy competente para dar el inform e que se l e s
l'ide respecto á la vía que deba adoptarse tanto p ~ la prac ticabilidad
del camino como para poner en labor l o s f é r-a
) El Presidente l\!osqnom para dictar el decreto de límites
d o las provincias de Antioquia y Chocó, tuvo prcsen t e s lo s do c um
e ntos que se le pasaron por el Gobernador de h~ prime ra. Debía
ha-llarse entre esos docmucntos el de la expedición que hizo el Gobernador
de Antioquia D. Juan Bueso de Baldez al Atr~to c omo
cortlprendi li c n e n e l Me nsa je q u e co n f echa 11 d e :Marzo d e
este :uio, l'asó a l E x m o . Con sejo el e n e l e~ a,tnri o s ,s ob r e nl gnn
os a s u ntos eco n ó mi cos y Ji sea les, es tim:-t el Señor p¡ ·c· s
id c n te d e urgen te n esecidarl protej e r l a s ie mbra ó c ul tiv
o d e l cacao e n e l Si nú y en el At ra to, y cu a lqui e ra que
sea l a z o na qu e en es te ultimu r í o se p r oteja para e l e u l ti\'
O d e l c a c ao , se b n llarú. s iempre en terri torio a,ot ioq n eñ
o, y se hará e x. ten s i Y:t :í l o q n c comp r cncl n n en sn c u rso
lo s rí os S u c i o, León y Gnaf· ub ú . En e s ta e ondici ón, l:t
ap e r t ura Ll e l cam i n o ofr e ce esta \en taja m ús d e la que
l e vi e n 6 c omo vía de in t r otluccjón y de e xpo r ta c ión.
D e esp e rarse es q u e lo s c n r nr gnllo s lle (lnr al Go bi
e rn o llcl E stado e l i nfo r me r el at i vo á e s ta v ital em presa
l o harán s in p é r d i•l n. d e t iem po, y también qu e e s a
e mpres rc.
¿Q ué es la vida hnmana? Yr1. lu vei s : p a sa r d el d ol
or al lla n t o, del ll a nto a l dol o r m:'ts p roínudo!
La fe li cidad EI J a pe n as, C ODJ O e s a s l cj ••nu. s osp vr:tn z
as, q n e d e ti empo en tiempo ~ l nm in a n la me n te de l q n c
sufre en p rision es cru e l esc l a v1tnd: p e ro q n e desfLpn.re c en
para dar lu g ar á la refi exion d e1 es bttlo pres e n t e.
Nuestro carísim0 h e rm ano e l Dr. I saac H 01 r e r n., acRl
.. a de C!; perim c ntar un o de e sos g rn. n d es mfo rtuni o s el e
fa vieJa; lh1 perdi:lo e n un i n s taur. e ú aquélla que en o tro q
tiempos s ·L de sus trinnfolj, y E ll a c omo tle rna M ad r e
y como fiel esposa fné á gozar su r ecompensa!
Antior¡nia, 30 de Abril de 188 ü.
11Ictmwl A. L 6p ez el e .Mes a , Petlr o C. V alenz n ela ,
P ed r o R, Baena, L ttis .María Man tnez, Sil vest re Bct :
ll esteros, Román María Lara , Andrés .A. Duqu e, J_o se
J. Quic eno, Alejandro Lora, Raf a e l A. L 6p ez, F rc mn co
A. Correa, Angellliarta Jie lyui.zo.
Celebráronse todas las fnn ciones de la. Gran Semana
con la pompa, solemnidad y propiedad adecuadas A cada
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
160 EL MONITOR
uno de ellos. Podemo::; decir que l os actos religiosos
principiaron rle, dt> la ~emana anterior con la tie:o;ta de
~ . . de Jos Dolores, que es comu la iutrotluc ció n á la
sublime y conmovedora función de los misterios de la
Cruz.
La fiesta de los Dolores r eciuió en e te año mayor real-ce
y solemnidad que en l?s anteriores; pu~ ayar~e de la
calma que reina en E:l paJ", el templo e ta ya cns1 t e munado
en las refecciones emprendida· dcspm~::> Llel terremoto
de 18c 3, y h0y se presenta ase ado, bien iluminado
y elerrante . La, concurrencia numentab:-t de día e n día,
.J '"' espe<.:ial mente {t los t'.ierricios f[ ne e ce 1 eb raron toLlas
las noche , durante los !) tlías de la noYena.
Predica ron nlternati\nmento lo ..,erro r es Drs. B ae na
,~ Duque y el Illmo. r . Obispo completo Jn, sol e mnillad
COD SU ~sfsteucia la \i ~pera ]>01' la noche y e l día ~L la
misa olemne. En e te día hubo Yelación, com nlgm·on
todos los hermano de la cofradía y un sinnúmero más
de personas.
La compo tura y adorno del templo e~ t u,i eron c1igllOS
de la funcióu qne se celebraba; la iluminación s uficientemente
abundante y distr~bnilla con gusto y c tüdado.
El Sr. Dr. Juan E. Martlnez, mayordomo de la cofrauía
pone todo al senicio de su 'Om isión, por esto
sale t¿do con lucimiento y orden .
Siguió la tierna función ele Ramos. D esde muy temprano,
la carrr era de Caldas d e de la igle ia de J esú s
basta la Catedral, línea recta, que es la que r ecorr e e
ta procesión, estaba cubierta de ramo \erLles, y tan
completo, que ele de el atrio de la Cated ral basta el ele
Jesús no se \Cía sino un >ereladero camino entre el !Josque,
cruzado por la multitud que de toclas partes concurría
á recordar la entrada triunfal del hi jo de Da-vid á la
ciudad deicida.
A l as ocho y média principió la bendición d e los ramo.
hecha por el Illmo. Sr. Obi po; poco después el e las
D llegó la procesion á la puerta de la Catedral donde estaba
el clero y el eminario con ramo en ruano, aguardando
para entonar el Ho auna y l a Gloria al Iüjo de
Da >id. La Cruz abre la puerta., el Ho. auna cesa, la música
calla, las camvanas enmudecen y todo es dolor y tristeza
. ¡Que con. ideraciones, recuenlos é iLlea s trae n al espíritu
aquella s :sublimes ceremonia !
Empezaron los oficios que celebró el Sr. Dr. Peiro
C. \ alenzuela, c:ia-cruci s en la
calle, de cuadra á cuadra hasta \Ol\er á la i glesia, Por
la noche bu ena muerte y sermón.
El :niércoles ofic 10 en la Cated ral y en J e ú , y por
la tarde procesión de esta iglesia. Por las noches canto
solemne ele Tinieblas en la Catedral hasta las nu el'e, y á
esta hora se clió principio á la función en Jesús que se
prolongó h al Santí::>i'" ba:ta (!U,
fué co lo cado en el majc · tuoso monumcr t ; 1ara ·er adorado
]>Or los tieles.
La ll :.we ele la hermo :a y rica t l'Ja do ele se dPpOsitó
el Sn ntí ::; imo Sacramento la cargó el señor P1 ovisor
D. ManuelA. López de Me a.
Por la t;mle tuvo lugar la procesion que sale de totla
s la s igle ia s d e l lugar y en la cual se representaban
todo lo s principales vasos ue la pa ion clol Sal>ador.
En la calle s 3 >C :í un mi,mo tiempo desd e la Cena ha:-;ta.
la muerte· pero "e representa dignamente sin mogigangon
ni ricl 'ic ulez . Todo es serio, todo tligno, todo sublime
y santo.
Á la G d e la tanle plincipió el significativo Lavatorio
hec ho por e l I!lmo. Sr. Obi~po, y en segnida el "ermón
llamado d e l mandato ejecutado por el Dr. Mesa. 'l'enninaclo
esto si~uieron. las tinieblas que por causa de las
dos anteriores funcwnes se prolongaron basta las 10 Y2-
d e la noche.
y sin e:nbargo de ser tan tarde y de haber tanta concurrencia,
·el orden era admirable, el respeto profundo
y la de\ocion palpable.
El monumento estuvo Yi itado destle la hora en
que se colocó el Sacramento, hasta el día siguiente á la-
11 a. m. por los \ecinos principales del lugar, que alternamlo
cada méLlia hora y de dos en dos, oraban delante
d e la Maje tnd; é to se hizo por inYitacion y distribun
cion del se ñ or mayordomo y hubo tanto esmero en los
catolico~, que manifestamos con \erdadera satisfacciou
que ninguno faltó <Í la in\itacion ni á la hora señalada.
El \ iernes Santo empezaron los oficios en la Catedral
á las 8 a. m. con el mismo recogimiento, el mismo
orden y el mismo interés. 'rerminaron á las 11 y á poco
salió Je s ú s con la cruz á cuestas de la iglesia del mismo
nombre para la Catedral haciendo el via crucis en toda
la carrera. Cerca ue la 1 p. m. llegó á la Catedr,ll donde
ya estaba preparado el Calvario para dar principio á la
función llamada de Descendimiento. En esta función prathcó
el r. Dr. Baena, y en Jesús á las 11 á tiempo de
de salir la proce'ión predicó el Sr. Dr. Ballesteros. N o
tmilllos el gusto de oír estos discursos, pero el público
quedó satisfe cho y complacido.
Á las 4 p. m. , hora señalada para dar principio á la
proce ión del Santo Sepulcro, no pudo verificarse por
causa d e la lluvia que desde esa hora comenzó y se proh
.. ngó hasta la G p. m.
A pe ar de esto en un momento de suspension salio
la procesion para la Iglesia de Chiquioquirá, teniendo
que \ariar el curso acostumbrado y seguir por la carrera
de Ricaurt e que \a linea recta á. dicha iglesia.
La concurrencia era inmensa, por esto el tránsito·se
hizo difícil y lento, y ap esar ele esto no hubo un solo
desord e n y ú pesar de todo la procesion salió solemne y
maje tuosa. La imágen de Maria en su terrible Soledad
il>a a compañada por 80 señoritas decente y elegantemente
>e tidas de riguroso luto, formando dos alas á los
lado· de la calle . Hermoso y lúgubre contraste á un mismo
tiempo formaban esas dos líneas negras de lado Y
lado que marchaban como una columna cerrada con
los grandes cirios de blanca cera de abejas adornados
con recipientes de luciente plata pura y anchas cintas
que ti uctuaba.n caprichosamente movidas por el ligero
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'
EL MONITOR 161
viento que 11 vez'en cn:uHlú bailaba ol centro de la calle.
Colocado <>1 Scpukro en Chiquinquirú, regresó la pro-rsióu
:í la Catedral :\las 6 p:\ra dar priu •ipio al canto
llo 'l'inioblai! . .\la~ 9 términaron éstas, y ú las 10 so colt'hró
en ·:mta l~arbara la fun<'ión Un.maua Pésame á
María .
El orad m;. ·l· · i~n:ulo p:~ra os te acto fué el joven Diárono,
.~:. .'\. J.,l'lPl'7. qnien en venlad Rnpo colocarse
rn elln~ .. · 1
.•, re:punrlirnto. Vo7. •!ara y paus;ula, sin ser
canso na, hu r
1
.a locueiúu, maneras finas y ci \' ilcs, ideas
:!!anta~. eom~ .\mciones adecuadas y con. eeuoncias lóg-ica.,
toar :'1. la. gente e retirara pn.ra cerrar l:t Igl es ia.
El soll'tn :':' ií ' !(' P:\Rcna. e celeiJr~ cuu In. a\rgro
procesión :im · -tcl triunfo hecho por ·l ncdkar:::c ex¡·fnsinune.nte en Jo n•lath·o al (·ulto.
~L' podc>nJos ealcnlar rl número de confe~ionC's quo
huhll rn la última euar('Sma, porqu(' >'-C Y('rilicnrnn ('ll
toda~ las i~h·:,ia. :'t un tienl.pO por tpll(ls los s:wf'rdotr~.
JlO es posihl(' uet ·rminarlo. Asoguramm; sí que )l:l:-iÓ 1.'11
llllH'ho, t·n mtH:hísinw ú \o,; nitos nntniores y q_ue esto
t-:t' dt>ht• t•u sn ma.nn· parte ni trauajo a~iuuo y bien diri•
¡;i(lo tkl !':Ir. Dr. Pedro H. B:wna.
.M. ll.
('umpli{·ronsC' Sef10r las profeda~;
Tf•ntiJit'l la ticrr:t. oscnreeióse ell)lnnuo,
'l'u sa n~rt• pt.'net rú lo mús profuudo
Y ntéln·s hoY con m:1~ieo e . p!cnt!OJ'. • • \'icu('s, denes en m lidio de tu glot w.
Á tijar stinral,Je familia Jlc-rr(•
r:~ y (J. ,
Mayo 1'? de 188G. J. M .. \.y 11.
Prhner paso. Desde mediados de Abril e~;tá
en ]a c iudad el seflor D. José M:a1·ía Villa, reconoci(
lo ingeniero:,del Estado, que vie~e en comi. ·i~n
del Gohi~1·no a ha~er las exploraCiones en ell'lo
Uaw·a para tra~ar de.lleYar ~ cabo el proyed~do
1mente :;obre diCho no. Vanas Ycces ha recorndo
el sefior Villa laR do s riberas del rio, y paroee que
ha encontrado ya lo que se buscaba: las dos bases
de peflas de ambos lado s para situar los estribos
ó torres.
Esto ha causado un verdadero entusiasmo
on todos los que desean el progreso efectivo, porque
todos conocen las inmensas ventajas y grandes
benéficos resultados que la obra presenta,. Como
nacimos y crecimos con la idea de la imposibilidad
do esa obra, hoy que la ciencia, el ingtlnio
y el patriotismo se unen y dicen-se hará-deRpertamos
del sueño que la desconfianza nos había
infundido, abrimos los ojos y creemos.
Pronto presentará los planos, y presupuestG~
necesarios para di(·ha obra que, sin duda, será da
una magnitud in e~pe rada y de una importancia
ilimitada.
CONOCI~IIENTOS UTILES
ENFElt~IEDADl~S Dl~L G.\NADO VACUNO.
Ll<:PH . \.E~ una <>nfcrmodad l(·nb, erónic:l., oculta, qu~' ataca.
pa.rtil' ul a l'ntf·n to la!! m o m hraHa:l rwrosas d e la;¡ Cfl vidados del po •
ch{l y dd a hd{lllll'n, soiJre las cuaks ella. deteriUiH~t la. formación
do cxen·~ la falta llu ejercicio, unida
:í la pt:rmanoncia 11unNnu!~ on lo:; cst:~hlos caliento~, húmcdo:o~
y faltM de air<•.
:-;f ' TO)L\:-:l. ril prind pi o tlo la enformedar otros síntomas ue <>nforuwd:ul (JllO uua tos oh~;tin:
ula :wOJupafiada tlo lliticultad du l 'UII}'imr. Esto estallo pn.,un
•l u ra r por w uclros a üos.
~l:i:; tardo so u o tan I!Ín toma11 !lo ca•tn<>xia. T,a. tos es má11 frocueutt•,
r;o('a, f!orda; c.lpclr• pienlo su lu~tre, los ojos su hrillo y
11(• Y<' 1'11 dios lín<•as rojas; lat~ hostias Sl' ontiaq_ttcc u; su rellpira ('
i.írt ll:'l de más cu má::~tlifí!'il, lá prellión hecha. sohro el espinazo
.v 1'1 pudw los c:J.Hsa nn dolor quu u¡:wificstan doblaudolacoltunll:
l , -ort<> bra l.
At:'l'Ol'~J.\. A ]:t :th('rtunL rlul (':lll::íver se rncu¡;mtra la nwmlnana
sc·ro::~:1 tlo los p11lmone:i , el diafragma y l:1 d e las r : wtifica t
·íoues de la hraquiarteria, la momurana pNspiratoria tlol higado,
la dt· Jo~ riiione:;, •lcl pcrit.6noo, del piglun y dolmosintorio, cnhiortas
ti .•• nua multittul do cxcroePncias d.o formas Yllriadas, grue
~a~ t'I•IIIO granos d o miJo , rnrn. vez ('01!10 g11isant{, ai s lada11 6 ruuuidaf!
cu racimos; I:J.s un:111 suspcu1hrlas eu forma de pólipos, lao
otras tlu ha:-~., an c ha,, corno ,·orrugas, can1osas y uo din~rsa cousislt
·ndn, do color rojo, a)narillo 6 morenn.
:-;i la cnti'rnwllad no hfL llogalln á 11u úl!imo período los intestinos,
la .-arno muscular y el S6uo pnrecou · <>star sauo<~ , pcrc ~i 110
hn 1leda rado la c;tq uexia, 60 nota rin:1 roul ti tud de desórdcnol\ 1
pa rt.icnla rnwu te en Jo~ pnlrnonc$, en ol hígado, y por todas partPs
se eueuontran híd:íti•les [lombrices]
El autor no proseuta mótotlo onrativo })ara esta onfcrmed:ul
:málo~a á la t,í.,¡i:; en el hombre 11i11 dnlla que comtl esta os de tlifit•
il cural·i6n. Es concepto dt•l autor, que en Fraucia la. lepra uo
PS 1111 Yi•·io rmlhibnrio, asi lo da á •·utc11dcr.
LECHE. [Fiebre d o ) La fiebre tl0 leclu es 1111 ro11e e i6n fohril,
que tiene nnliuariallll'llt .. carad~r~s beni¡;nus, }•oro que JHLI'do
llcg:t r á ser pcl igrosa y a un murtal.
V.\ CSAS. Onlinariamento nft•da, á las vacas hion alimenta•
das y fJ n o nn ~alf'u del estahlo.
SíNTnen
por olljf'to no •aln1fiF nnn intl:nnaci6n poro,.¡ r~t. imnlar l:L eircnlac
·ión rle la saugro. X o se emplea l:t sangría, ni lus emolioHtell n\
los tm rga n t<>s.
Des•lo Qne se a¡)('rcibo la a.pnrición cl<>l mal 6 su iny-aci~n, l'le hl'
d<'SUtl luego nsogurursc Rila ucstia <>~t:í al abrigo l10l aLro <' 11
f!nR corrientes eu uu lugar sutici<>ntoment" ··~liento [11egóu el clrma];
deRpués frolnrlt> fuert(•lll('llte todo rl cnN' po cou mnnojos de
1)aj1~ , en e1•guitla cubl'irl:t con 1111 cooo~t(•r ~ · ~u o ltos
en agua caliente .
Al exterior ,se aplicn sobre los rifiones rntaplnsmas emolientes
que se tiene cuidado de renovar con frecuencia ¡mm que conHerven
sn calor y humedad.
Debe. atenderse ~o~ especialidad á la matriz y á la va~ina. Si
no hay ntngún corrnnuento , se emplea muchas vece¡¡ por dí:~ inyeccionec
emolientes y dulcificuntes, como la leche caliente en la
cual se hacen cocer algunas cabezns de nmapol:t 6 flores de saúco.
Si sale de la vulva una materia saniosa y do ma¡ olor la s in;
vcc c ion~ enton~es deben componer~e de inf~1sion de pln'ntas a.mnrgas,
li'omáttcas como alncema, manzamlla y se continuan
basta que el finjo sea de buena naturalez:,.
Debe siempre darse de beber á las bestias tanto como c1las
apetescan.
Se puede hnccrlos beber alt~rnativamentc agua blnnca de hartna,
6 agua en la que se hace disolver el bagazo ó cáscara de linaza.
C1_1ando vu e lve el apetito hay que conceder el alin! ento con
. prudencia y ~rc ca nción, dando á lns bestias convalecientes una
pequeña cantidad do raciones cocidas, y buen pasto.
. MATRIZ Y V ~GINA, SU CAlDA~ INVERSIÚN, Estos dos
accidentes sobrevienen C?D_ Í!eeu~ncia en las vacas, pero sobre
todo dcepués del parto dtftcil é Inmediatamente sea por consecuencia
ele los esfuerzos violentos, 6 sea lo que e~ más !recueste
~orla br~tnlidnd del pastor qu~ ha qu~rido apresurar el parto:
EstC·
c ion e s compuestatl ele corteza d o robl e mnchaca!lns q ne rn t·:iutidad
de 90 grnmos se hace hervir en medio litro de agua; se puede
agregar 8 gramos do alumbre e n polvo. Las iny ecc i QIH'B deben
hacerse 4 ó 5 veces al día, y co n 250 gmmos d e líquido ¡)or'lo m onos
para cada iny ecc ión. Se deja á la b estia en reposo, y so le da
alimentos qu e no inflen mucho e l vieut re y ele fácil dige!ltión como
e l h eno en ca ntidnd modem da y bebidns con harina.
Si a pesar de estas p1·ecauciones PI necidcnte se r es iste 6 se ronuev
a, se empl ea con s u ceso un bcnllaje mny sc u c illo qno so ha·
ce sea con la cin cha, sea con 1111 género o rclinnrio cosicl o doble, do
modo que se f o1·men bnndas nnchns d e 6~ 64 centímetros.
[Ln f o rmac i ó n de este b en d ago, ignalmeute que rl qnc usa
parn la ca illa d e l a matriz y sn aplicncion, n eces ita verse en una
lámina, de ht cu a 1 se car ee e e n la i mprcn ta; por lo mismo se omito).
TRATAMIENTO. Si se temiese parn. una:vaca;nn accidente
tl o la nntuml eza de l os dos u e los que acabamos de trntnr, Ro d ob
e ~si e mpr e rl ejnr debajo !111 ella un m o nton de paja:ó Hca l'l Jecho
vastante gnte:so para qne la parte de att·ás se maut o u~a tan alta,
ó un pocs más alta c¡nc la d e ade lante, aun c nn1Hlo el s uelo del establ
o tcuga s ufi cien t e in c linaei ó n.
J-H JERO:-i. ( E11jerm~da1lfs rpizoolicas tl e lo~) Lo .~ Rí ntomns Pxtraordin
nrios f(UO a compnftnn á et;ht rnfrrmedad, la •lili c ultacl 1le pentl·
trar sus c an s as, y la mayor d e todas, la de curarb la h:m)~echo
comJlarar al eólcm.
( Cou limwrtí )
. ,
ernac1on
Está establecida en la Imprenta~de la Diócesis
una Encuadernación para toda clase de obra!'~.
Las personas que quieran hacer encuadernar
ó empastar alguna obra, sea cual fuere, pueden
ocurrir al direc tor de dicho establecimiento tipográfico
y arreglar con él.
Pronto se tendrá un abundante y buen surtido
de materiales y útiles paral satisfacer 1as ne-cesidades
del caso. ~
Precios módicos Exacto cumplimiento,__
Honradez en el despacho de todo.
AVISO
En la Imprenta de la Diócesis está de venta
el interesantísimo cuaderuo titulado "El cuarto
' de Hora de soledad"
Además del mérito de esa publicación, tiene
recomendacion de Obispos, Religiosos de varias
partes del mundo, entre otros la del Illmo. Sr .
Obispo Jesús María Rodríguez con las indulgencias
que)e ~c oncedió.
Precio del cuaderno: 15 centavos. - -
l~I'Rt:XTA Dt: LA DIÓCJ-:l'IIS
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Monitor: periódico oficial de la diócesis - N. 20", -:-, 1886. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685357/), el día 2026-02-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
