--¿~éke~
/ L.--: ~,_...,,._7 ;z.. . ./ C- ¿:.
PERIODICO OFICIAL DE LA DIOCESIS
SERIE 11. Antioquia, 1 de Abril de 1886. NUM. 18.
OFICIAL
ORDEN GENERAL
A los Señores Yica rios foráneos, Curas do
almas en las parroquias, sacerdotes y fieles de la
Dió<'esj ::-;.
De órdcn dol Illmo. Seiíor Obi po hago saLN
· á U ::;tedes que por seguirse en la respectiva
ofic ina una sumaria á lo ...,eño res Pbros. Sinforiano
Uarcía y Juan Pablo Holguín,domiciharios de
estn. Diócesis, y no haber compar oeiclo á obedecer
la~ órdenes c1ictaclas, á dichos :eflores presbíteros
so les ha de ·laraclo RUSpPusos del ejercicio del ministt>
rio y se los ha privado de la comunicación
con los fieles.
Al hacer e. ta advertencia en nombre del Prelado,
se exige que les uieguen todo an .. 'Cilio en lo
que se relacione con el ministerio sacerdotal, hasta
tanto que vuelvan á la obediencia prometida
en la recepción del Santo Sacramento del Orden.
De la Secretaría d 1 Gobierno eclesiástico
á vcinUseis de Man~o de 1 886 .
El l::>ecretario del Illmo. señor Obis po de An-tioquia,
-
lBAAC HERRERA.
Ella. es do mayor ostima que to_
da~ las prcciusidados raras y trai
das do los últimos términos de·
mundo.
Pro,-. cap. 31 ' '<'rd . 10.
( Couclusión)
Así, pues, tanto Ruth, la extranjera, como Rn.hab
y Tham ; Í nuestra.s faltn.s
fué para cxpiarlas, y nnestms tlaquezn.::; para curarlas.
La.rgo sería el comentar el hermoso juego üe afGc C'ione.
pura.s é inocentes quo presentl'l'l'':l.ll ('On ro<1:1. Hl
repllg'llfllltO r nsqUC'l 0''<1 clf'..;un.Jt Z, :1"-Í J::lll1hi(•¡ Jaq Yirturle
s lesa
l'l po 11"1' "'1Dt••mpl:.¡· :tl<':- c·o1 n ·nn PU ~.1 Jn<~ ~" 1•<·uras
(• Í~l\l 'l"lítt:S :l.f'('C 'I•lllC', .\8 1' '.1 ,• r ·• ' 11 ( OlJt:-11' ¡(l;l ,
I.{UC <' 11LL] 1'' ,'ill l'f'"('lP''él m •Ji•· 1 l l ' !IJf•'Ü •O, !l,ltnt l]f'.'
dd en ''JI. ll1. nn·n·anrlu. 0 .d~·· .n t n' 11 Íl .l J•l'llmnY:I -
dc~n11da simpli•·ifl·•d d~· l"tt trn¡:; ~·n e ro~ pr.•gl. 'JltOr<' ..
(To:wz,f,J rl.: "fu' l[;tj ~''·' r7r lr1 RP•llrl .. ;
EL TTITGO DE,\"\ .l O.'É
F.::;h1 íiltCl't'P-:11,'f': .'<''' 11 r J(· ~·~· ·.·ritl:l. po:· 1111 r·x rP
lo:J~\? J.Ú!Tt)L<). (\m r-J]r ~·. t1 1· ·1 .1 le'· CJI1P ]p ¡.rgnnt !ll:'l.ll
a r.Prca d un l11"¡..;)l·t¡rr. ret·'t''rt ,¡(~ ~n i...:,lP:;.i:t. (\!t h,nPdo
l o~- l'l"~ .. 1icl \)~'; L 1if Ll tlq { t· ~ .. clnttl rn"l'l!llf q C,trJn
1:-' de ;.\l:l.f.l•J; t in 1 1 r, L• • !11'"' t.ld(• tpll agr·l•tn.r:'t n.n
ello ü. JJth: 1 r 1"- lll !tt<•:->n" lt> ·~OI•'"·
I
T-'0~ T: :V(<", .. r 1~('1 = o~} rt'1 't p:· 1 a :>n r .t ita
' . ~ 1 1 1 <-1 , 1 Ü~ _,;L7~J (', r\11, .,)l" (AP 1 () l V'<; PT ti", Y {)llf• ~l ' ''UlJ1j! ¡¡.
c1 ·.1 O\t u \•J '••t''l 't'l':lr l1.l ~·uhJ-r¡· ¡,, • 1 .an l H\1'1', -v.t·t,, .i.· rlt•JlH"'<' • •
to, Pn donde p r·manf'•' ' ( · 1 1 • r • h• t·1 'l.'lf' ns r>> ;~(·.
El rey H\?ror1"~: anda ll · "' 'lth ,·¡ .J• 1 · p1r, ytlta1·lr .
-Pn•stn f'!i ':()y ;1 l'1JD•nl , ·¡y t1o • 1 <1 "l 1, ¡· lJü' d"
COn SUL!l 1 '¡;) y H'\'P' 1 llf'l 1 f \ [1 td, - • ' t. 1 l' a.
Y f.;jq pnrLe t"'' ]~'"'te-n t • , .,. 'l1Pl'l'" 'l!:P~ r .... tr:-t. Pl,'
(1ispo~i e tJn •¡t!P ¡,~ .t'•·J'\ '1 ,'P:1tr< :1" flt c:.n p · "a y de
.J US l'ÍSlW Ü,l' (•: ,•C'l'<1I l"". l 1.:"' l'dll l•• 'l l.d -. ~l·t ... ..,•H•""I•, y <:-;.
l . t .._ ' 1 tese :1. m., :1Htn, y cmn Jlll :1- u c;u c.~;n.~t•. .t n· h:'l dt·
cielo.
l'l 'lría ;í_ Rn 7í'Z b'lm'ocn 0 :t"1t n,f'.., 1i rC'])'ic:t .u .Por
fllé 1 ·1rtir ra·1 pr01 '0. :a nr ,'t t• 1 • .1·• li'ta '1 UC 1
:, U"
cm t(•rJDlllO; cU!l . •t lt mo-: ,¡ lí 1'11 Dt l]l!' 'l1 C r 'r'('flll C'l'.ll)
rle la auror.l.. '' • n: lwla :1 ' ' " . i "'IH'1Hio '" !'l hrazoq
' estr,:r.had" t 'llOTO · 11 r nl • e"' tJ·a u o:.; ·•nn tll ctormido
.Te1'-ú!": cmDo "ÜtL' .¡1:•\ Uio tn1, ' () dJ 1•01.e 1·· ra - 'IL:::.tro
!lUlVOr 1 Íl'D, St' ab lddl 11n l'JU1i.u..J-tmen t' [t ~ll '1l1Cl'O.:.~'!i
' l)r{ rvi dr~r! ,.~L 1.
T~l dt ;nnrli ·"lh.' lf'l S.u •o T!.r\ 1 ·n id • n.11.:r ·i:l ;;n hu- •
mil de rr h tlg ulurn, . ulttl , tlla. ~l,t ía •'t n
'
l ~ i.f n, y pa1-
ten.
El '~··nrn <-ilh:1 pe l' la~ rlt :i r!.1. e, !le". Ik;en, la anti
gnrr e ma tle 1 1 (':,1 ultn d'· Jr¡:. t·~ • rlt l!'.r'l• 1, d.·•':wa.K'fl.
f) n s ~("1Cio, poc1 l'rcucupad:t por «,\her :::;' b,t nacido d
\r -.. '1 f
.u:.L. V~':') i. 4 ¡"j •
II
De pronto r:m· .. rro<: Yin.i "O"l e e · · rt>r1:• C('1J · J o<:.é
flUi e•·¡, torl er por otro Jn,'o, [1t·rr1 es t:-rr · h'~'lJTl"'" ·¡:, .
c l avos Cull n .•• ·bns O!Jf'end.tl:l<: l'l' ',ll !t HU' lit•'n
ap arecen nl o¡ tlf'Sto e trt1llln 1'\.e la <': lt. ,n, nn¿,,:o.tura
<,ld1o~ . nnentP 1'1 npulPnto ¡:,ih:n.tn.
C• 'n 11 prr-t1 "'~~' 1111:1 ::.·.•~<·illa ~rr de la f,lmilia d el ágll1 1n 7
- A1~t · <1 • ., n e'"sü en In. · airr:> el ú:,..1t'l a, :o. prquefw,
~ '¡, <' "11 1: t>.'(·urid:trl )ll gt•JH·a.I,)gi:J pruclJ¡¡ que es legi!
ll11<• el rnu•hrr· flllt' n~·,·n.
-P t l't•'L'' t•r;ts tú por \ PDi nra Lli 'pu ta r l tr on o al
Re· lfr·r,,,f, ,.;1 n:<'lama el de la lit.era ;; n ltau d o l a ca r- • • • (l n Jill ta .
' --1 ,¡no:, r ·:-p0n_t1P .lnsn, Plrvn ~- bmnilla á los l10mbrr·.
f.egún ;,. pi: ¡·e El t "\t'•tgió ;> D; \id mi lHHl r rJ d e e n er e lns
l
lllil'-tn ... ~ dl' !lt•;f''l} lt· dio <·1 tnmn de San! , ~- 1•0dría m u y
l i1•n. <..í ]P •Jll·-~ ('"C'. [¡ac·,>r un J'('Y d.el pubn· carpi n tero d e
t--7 ;¡z·u·rL .\o !'Pl' 111i p:1r e 1 •rt:lit·ro mi po b reza y l a os<'u'
rHl ·1 •l flP l!li r <.,tarl n a la<.. ri•ttH·zas, Jo!'; honores } á toda la
nwgniti<·r "ll'ia dl'l r. •y Il •·rtHlC':-. < ¡;;¡d"a1·h ll:tf' Hu afPrtRtlo gesto ele 1;\ sti m ::t .
-¿Y qui:·n <·: l'<:t· mnjr·r·!
-Ec:. ·ni ( sr•o.:;:t.
-SPr:'t t ll\'e;. 1:1. bl'lh :atarla de q u ien oí hablar en
OÜ'I) 1 ¡,~·lnl'fl"
¡ . n ,. "quit'·n •)s n·r~ r4.-.: . l\fi f'spo.n P: · h ijn. df'l g nm
1 P\'1'" dt• J 1 ;H•I.
! · f,J1~r·1w.-. ;"' ,•neo:.; "l' di<..pntnron >U man o.
: l·.l ¡,;., df' fJa vid :lt't•id;ó CDllli favo r.
1
1 --Tf' ftyPc+;•-..<" destrnnnr :t liProres. Al prese nt e e . t e prm.
c;pe ~1p H!o J'~'l' lo:-. roDlHllO y s o tenido por las t.ropas
tJ:'\!la tic·m· lp~t· temer. ¿:·o m·m cl(l d f' gcdlar h a c~> poco á.
¡ln.-> p 1111 ·pnlt:~ df',W<·ndieJltrs d tl J >a vid 7 Aun se me ha al
.:'f'~ur:ulu qut· intc·uta nL"o ~..;<'l 1 1e rw r e l es tilo. Así est e
Pll c 'nt'~Jlr' Ifl~l rnredt) ::;¡•r í ti! y f avorecer m i a m bie1ó n .
Lo~l 11lt1lCÍ1te: am:m Jn, li. . ..,m;p. Herorles , ó l o se m u es t r a
f.'L'lll'l'l ..;1 ~~ metil:n . Temt- 1 ~1udo en su trono u s u r p a do, e n
[ t,oc',ts p:1rt s Y~ cnnRpt~:1•1nres, y más ~eguros e st: n sus
1
:mim.llr. dor t'·:;til'OS qut' s u propio hij o. Volemos, pues,
1 y no ele. preciemos ocu.:,it.'m algnn<" \ f crvo r a ble .
1 I I I
~lc1mch acf'l't aba. Herodes ib a ñ. llevar á. cabo un
proyf Pto l.1rgn twmpo 1u.•ditndo.
El ll•H :mít·ntu l }re~lns lo babia sido revelado por
e l vin.i(' 1 " los Ht•yes !\1:-l¡!OR. Un t ira n o que ocupa un trollO
u<:tlrpaun tiem~1la <:iempre q u e oye hahlar de un rey
Je¿íi1L'1U. Ilerudt\S qu. · d6 con. tl'rna d.o, y d e sCD~.ttn ti : lll l
gu lanzando un grito sal\·ajt, e ·elallló:
-Cuán torpe soy ! Quiun ha Hacidu n·J d~ Ir j 1 e , 1
¿ uo esaL'¡ quien es el Jlt :,1,1 .• ~.
Cua.reuta dins se pn sau ~i 1 ·¡lte ;.1 n,1 r, 11 1
ofroz<;cl. ocasión de realizar . us rll.I!H!:· t't.: ·t .u. l', -
oUdü L.! ·te término J esú:; e .. pre~. nt~l.ÜIJ ;J tC'a p 1 1
' 1
1
rn~a lén en lo.' brazos de su ~f adiC·, n tJ1tl..L , l • 11 u (1
ti
!'l 1ll
If·l •. ',
• '
I ' • ¡Jt '
; Lt1 '1
t'llt ,L ]' 1
1 LL r ' '
'Jt • .L .! 1 L
..,!' hl !k,¡~ :~ l¡_, CÍUL atl de
l . • P 1 l· n .:e re:; 1w1o :n ·¡ .Jet" 1 1 ' j 1 J l goza eutre el pueblo, roellll o 'e 1 lltuül .. lll ·ul '
• • t ) l 1 L 1 . F <) ( lt> ¡.., l t:·IJ(; ll •
< ' l lL-.J.l 1 C.t ~...t;t•¡Ju Sll CO!':I·
de .M aria al Me ·ías c. perado ) l, .• ,.., ._
1 ¡, r: " ,t , de tllJ. .. :u .. t.-...3b
• l • l 1 , ) 1.1 t ~.
. tl l. •
l 1 1..
De .,do entonces el L.ac:itueotu de .1 e>s , ·~ 1 p •- i , • fJ
L ', .. J. :11 d· , ', jPt .i.m. n:JJ¡.,llll
• h 11 !1v. v·.t n· lUS ~ulu
) •
1 .1 1 v e, .:J. ;.ru.. de 1 ad :.~. • U."a. p ; sa r i esa vcrcib itl o; <'t li ¡'udl.; k t• ... r, u 1 "l
r ar la .i~"Cució u de sus cle:sig nio:;. I>i + 1 ptl•'.',. n, 1 l •
~..t.rl d\l Hu .... a, r Jcad[k de , .... • • ... 1J 1 l ,
• H
1 \}~ p l tt l, ).'. l
n0s, y en el mismo instante c11 CiL'e J,¡s 1! 1 ' " • ... 1.1. ... •0. ..L ' dí ,J.d ,J tJ:tteil!n a~uudo, y se e:~-
por una l;Ue rta, penetr y aullidos salvajes s·Llttdan b J d..LJI ·1. !u..
d el di::L. L os vcrclUtillS, que til ilL'H orden ú ,¡, vl 1
1' 1 1
todos los niflos ele Heleu ':l :o;us r(lrt·: uí lu. ·tu · t• 1 ~' 1
de dos años, eSIJár ·cuse por 1) Ls lu.-; e:Jk~. • 1
casa sP libra de su cíPgo fmor.
Así eu la mo,·ada clol pob~c cor•. J ('il el .,
paln.ciu clel rico la sn.ngre cone { Jpiu··,tm"utt'. L ~
l • 1 o
'>l'
peración ·:y Lle. garn1 dv la.; L1.tt.I e 1 .. ¡
esfu¡_;rzos de los paure~3 pueü L in'p _ l r 1i•,a ·1 e '-l.J. , o
subre las ea.bezas de tantos Ül~t:· .t ' '.1.1 1 •;,. J
Sidracb' desp ert~ do Su 1 Jl'l;:;(,l. a ~~ l ~L'l.l•t, 1 vl' b • l' t \
Ba, en vano pretende sal •a r al twruo í:..buL l1 u l .'u ... 1 ,.
• L' t d de I,! ('Ute .trL .au.<. ;-, cal'alh• • acercasG t l'
• ... +-' ......... ~ l 1 1 )()~ 1...1... J .~.~u;j lli~t~, J uue~tru:.>
' .~ ~ 1 · J z .... ~ , :-\.
" 1 p ) c!r !l a ~ (J5~. c C;;,u..6 ~!.,. ,cr 1
1,.,r l • un •1l !t.r-: r '•,1r.1 escomlu·se, y
lt· 1 JI 1 .... u rlr ~_:,1 '" ··t •. art '.
- 1 "
.\. • ,. • ru, ~( 1 1:, J •: (, •. a t.,t lt•v(j,nt ... l '"~S cjol', :
':,, r • ., .1 • .... • • , L. 'fl,_r...ule: l>:ll~.bra. ctnge una
I i ' t t l J Ui.JJ
~.:- u ~ -,u l.L.anc it~~~ l2'lC.8. Jo:oé 1 quien, incl-l.>,¡..\.
l, J ' 1 0 o 1~... t ~, fi' .
L L u. l ttJ t¡lte lC 'll (' (' ·ta. rr..tet nal co.riCÍH.,
• ,.~J tLe.~. r·¡ T o e..J.1tl~.J a.,~~o .. j[""'' y hace caer ti.
r < , ~ u .3 r u;.; qtu ,t.rr......:r 1a :JllUvl1Lm,v .
• " 1
L '
l •
_ 1 ~ • ..JllllH'I.:udJ! lXd. lliíL J o. _ú al oL;:;ena.r el presenta . ¡
- ¡Viles asesinos! exclama fum :1. dl' sí· ~ qu, r. 1 (¡ 1
r t • t r a 1:1. \ ,t:no.·u~u' 1 (
babla.is cló rey? .Es acaso uu uieto do 1Ja1 iL: á 1u • .l ~
cais?
- ~:>· 'í, si, v-ociferan á una los soldadoH.
-¿ A e¡ u el á quien llaman el .Me;::;ías i
- El mismo :
- ¿El hijo quo José y María prLsUlt ron hace' fl!l\'\
al templo , y á quien Aua y Siwe'-~D lHOC~ •• wmuu hJ d
los j udíos r
-¡, .J:n Llondc stá? Hallla.
Veinte espadas n.memtzL lHo r J e[.., • ¡,,
-~ E o (loude cst:L?. _ .. Si os lv tlig•) ¿qué 1110 t'.
- ·T e dejaremos <\tu bi.io; Jl ero lmlJla p . out u, 6 herdll'~ ..
- Y ¿q u é ma s~ . . .. & me da.réis oro~ 1
- Sí, también oro1 murm ura, uuu Jo los solctauo.o.
l
• .,
' I
•
. ' - ..~.. .......
'
1 J e
1 • 1'•"'1
'
) ( ' L
1 ~ ~ t '..L .tl Lc.:·J.e del e .. ...uino, á. tiem -
1 u
( 1 1{ l' g ... r.t'tlc e· r:. ~1.rrügn.nci:J.. el jeftl
' • 1 q.
l
-.L. "" \..1 \ p ' L , n.o
t ! ' a •• l"U'<-ll en tu ~ "mino?
,: t .
t • ( h •·' 1 l l t..UIJpc~Ü< do C1 0 Un:J.. '11Uiee
.l...t : <,.._ to P'-'r 1 ~o cteaiQ; pudel':> c::tJ.r cierto qt.~' os be dich o b
íenta d. 1 •
1
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MONITOR
========================~~~~~~=======================~~-·-
140
Huuo un momento do indecisión entre los solda,dos .Agrupatlos
en torno de su capitún, hablan con ca,lor to
dos á la vez. Este se decide por ti u.
-Los fugiti YOS ha,lJráu ido ñ cscoutlerse á Etllam. ¡En
mnrrba!
Y vol viendo grupas retroceden -velozmente por el
mismo camiuo que habían llegado.
Hé ahí como, siu faltar á la Yerdad, el Jefe de la
sagrada 1< amilia la. presenó de un gran prligro, !lesorientnnclo
á la Yez á. los sica rios que perseguían á Jesús.
ÜFELTA. de las J:'LOH.EZ.
El IHuao. Sr . .Rodríg·ucz en §anta Rosa
UHilil
Despuf. de diez años do terrible prueua,los hijos de
esta ciudad, ennoblecida, por e l sufrimiento, tnYierou la
inesplicalJJe dicha. de ver y recibir en su seno al benemérito
y diguo Ouispo de esta Diócesis Dr. D. Jesús IYI~ Rodríguez,
quien, siguiondo el ejemplo de su antecesores,
reparte á sus hijos con mano pródi g a los fmtos precio~:;
os de la subhme misión que el ciclo Jo ha confiado.
El 25 ele Enero del J>re so ntc auo crá ~iempre un día
1le grato recuerdo para los feligreses de Santa Rosa,, porque
en este día vieron cnmplidos los deseos que en e l
aciago 31 tl e Diciembre de l eS O fueron amargamente ree
mplazados por el torrente de lágrimas Yertidas al rudo
golpe que, entonces, privó {t. sus corazones del positivo
placer que sienten las almas cristianas á la \-ista. de un
padre tierno y caritativo Pastor.
La recepción hecha por Jo s habitantes de esta parroquia
al Illmo . Senor Hodríguez, satisfizo plenamente
nuestros deseos y los de toclos, pues por todas partes
rebosaba el entusiasmo y decisión con c¡uc acreditan la
fidelidad y adhesión á. su digno Prelado. Hubo cutre
dlos algunos que le uirigieron Ja, palabra, á Jos cuales
t' Ontestó e n términos precisos, acomodados y. al alcance
de todas la inteligencias que en numeroso concurs o lo
escuchaban.
Durante el tiempo de su permanencia, entro nosotros,
}a, ciudad fué >isitada no ·sólo por lo s feJigrese., sino
también pvr una. multitnd de católicos de Jos pueblos
c ircunveucin os) c1ue ll enos ele júbil o acudían para escuchar
al Ilustre Prelado que casi en todas las actos religiosos
ocupó l.a Cátedra del Espíritu Santo, para llemr á
Jos corazones de todos la f ecuucla, semilla. del Emugelio .
Pero cuando más hubo de notarse concurrencht. fué el
día en que e l Illmo. Señor Obisbo b endijo la, Custodia robada
en el año de 1857 y aparecida. e l 29 de Junio del
año que terminó . Eu tan solemnes momentos tuvimos
la. incomparable dicha de ver y adorar nuevamente ocul to
con el velo del Sacramento Eucarístico al Dios que
en otro tiempo, antes que manos sacrílegas lo profanaran,
adoraron l os fieles hijos de s u amo r.
Apenas concluyó la visita en esta parr oquia el !llmo.
Heñor Rodríguez, cuando, siguiencl o fll itinerario de s u
viaje, par tió dejauclo impresos en todos los co r a.zooes el
amor, la generosidad, la simpatía y demás cualidades
que caracterizan y adornan el bello cuad ro de s u pa,ternal
cuidado .
El Cura excu sa,do r , FRANr:'ISCO A. JlfONTOYA .
Santa R osa, 28 de Febrero d e 1 88 6.
El Departamento de Occidente.
Aunqu e la naturale za y mi su0rte me hayan
n egado la capa cidad y el din ero que á otros conceden
á manos ll enas , nadie me gana en ser
amante d e l progreso , e n d esear e l bie n de mi Patria
y en e nsalzar lo bueno donde quie ra que lo
halle. Ese es el m0tivo de la presente hojita
volante.
Últimamente he recorrido el Departamento
-
de Occid:mte, y estoy asoml mul o el la rH tnc:t,a
de s u suelo, así como también t1"' su on vi fluviales de Co l ombia . A dos jornadas de
algunas poblaciones, p u ertos para ir rápidamen te
a l golfo de Urabá; á dos jornadas de otras, Cáceres,
á donde suben ahora constantemente vapores
. El Departamento de Occidente está, por
esta razón, no sólo cercano en distancia al mar,
sino á las puertas del Canal de P anamá; es d ecir
de la gran arteria que pronto co nducirá las ideas,
el comercio y la animaci ón de l os mayores centros
á las extr emidades del mundo.
¡Qué p ocos pueblos gozan atalloues; pu s sobran los fusi l es donde lo que
fc1 !ta 0::; e~ píritn ele conciliación. Alcaldes y J uecP:-;
del distrito con buenos sueldos , para que
puedan SPl' bien escogido entro los mejores ciu(
ladauo~ · policía. bastante y de buena calidad, para
que la, acción de la aut o eifl.a,d, sin ser militar,
sea enérgica y segura; Cabildos que impulsen po,
itinuucnte el pro romun; scuelas y caminos: hé
aquí lo C)Ue eria eficaz y lo que sin tardanza, 1 on(
lría el D part.tmento d Occidente á la cabeza
dd Estado.
l:::lí, ú la cab8r.a del Estado. Si Autioquia ha
d entrar algún clía, en la gran co r riente del pro greso
univPrsal, lo hará eslabouándose con el Canal
de Pauamú, por medio del Departamento de
Occúlente.
L 1. sal ida natural del Estado de Antioqui a a l
mar \..tlántico, no os el Mao·da: e n a ; son el Cauca
y el Ab·ato . Esto lo dice un ignorante; pero lo de mostr
ará e l tiempo, gran descubridor ele verdades.
Deseo que el Gobie r no y e l público vuelvan
~u . · ojo sobre el Departamen to de Occidente: tal,
y no otr o, es e l objeto de l a p r esente hojita.
M edellín, 12 de Marzo do 1 886 .
MELII'ó~ M oRALEs .
( D e una hoja volante)
1m" A E SPL ICACION
E l a r tícu lo titubdo " Á Antioq ui a ' ~ p u blicado
<'n el númm·o anteri or de este peri ódi co ha sido
fal. ·amente interpretado, porqu e se l e consi der a
lmrlesco é i nsul tante en una frase d el apar te que
trat::l. del seflor Antonio J\Iar tínoz . Salta á l a vis ·
ta l a fa l sedad de l a interpretación atendido l o que
p r ecede á dicha expresi ón .
S i se d i ce q u ~ el seño r Antonio JUa r tínez tien
e "m ira d a apacible é inte li gente; ancha frente
donde se osten ta e l genio de l a in d u stria y de l as
artes; t ipo d el h ombr e de caractor ''t,cómo suponer
q u e se quiso d ecir-de inteli genci a apocada- por l a
f ra se q u e s i gue? ~o N o sería esto u n a contradicc
i ón m ás que cl a r a?
Quie n qui era qu e c on u n a l go de r azón, y s in
pas i ón , l ea el a p a rte d el a r t í cul o q ue nos ocupa,
dirá : hubo u na s i mpl e equivocaci ón de númer os;
per o n o u n ins ulto, p o r q u e l o dich o anter iormente
es b ast a n te espl íoi to par a q u e p u eda supon erse
que so quiso e l ogi a r é ins ul tar a l m i smo t i emp o .
Y aun gra m ati cal y l ógi camen te p o d íam os
d em ostra r que l a fr ase aludida n o d esyjrt úa l o
anterior; p e ro lo dicho es s ufic i en te p a ra p r ob a r
que e s c a lumniosa la suposición d e ofe n s a que
se no s quie r e a tribuir;y d eclaramos s olemne m e n te
que est a mos muy l e jos d e sem e jante inte n ci ó n,
m e nos aun en un p e riódico d el carác t e r d e "El
1\I o nitor" y en un a s unto en e l que p e día m o s co operación,
unión y armonía g en e rales para e mprender
una obra de magna significación pa1 a los
interese s de la ciudad á quien nos dirig íamos y
para el progreso d e l Departame nto d e Occidente .
Si hubieramos ofendido pediríamos perdón,
•
así como perdonamos á los que dominados por
las hermanas gemelas la malevolencia y la maledicencia
han arrojado el asqueroso chisme como
combustible eficaz para destruir la amistad y r -
laciones sociales y después gozar ·o ele dlo .
PEDRO R . BAENA'
INDUSTRIA PERNICIOSA
Cuando en ol organismo de los séres YiYientcs apar
ece alguna. alteración producida por disloca vion, fractura.
de un miembro, ó por un principio de intiama.ción
gangrenosa la ciencia médica. Yiene en su auxilio a.con~r jando
la pronta é ine\7 itallle amputación para e>itnr la
invasión completn en las partes sauas.
También nsi on el cuerpo social-que bien sabemo lo
forma esa reunióu espontáoea. de hombres que se han sometiuo
al régimen de unas mismas leyes de moral y cul·
tnra-cuando so siente crecer a.lgún gérrnen de conupcióu
que intent.a. apoderarse de todo el conjunto pn.m
preparar sociedades semejaotcs á aquelhts que <1ieron
triste renombre á las ciudades nefnodas, eutouces la. sa nción
pública honraidad de su prudencia.
Huye de esas casas, porque si el color verde del paño
que cubro sus mesas te anuncia alguna esperanza de
engañado r a ganancia, l os i nstrumentos de que te sirves
para menosp r eciar e l tiempo que corre sobre tí, recuerdo
son de aquellos que rodaron en el moote de la Calavera
para jugar la túnica inconsútil del N<1zareno . Ellos
servirán en esta ocasión para sortear tu dinero, tu tranquilidad,
t u honra y la. de tus hijo ante turbas ebria,
y oci osas que abor r ecen las ocupaci ones útiles, arrebatan
l a i uocencia a l incauto que allí se ace r ca, y son ador
ado r es d e l a c r áp ul a .
Con una vez q u e >ayas todo se pierde.
La ledta, e l do r say, e l reloj y el sombrero de fieltro, la
d ece nte rua na d e tino pano y el pantalón de CSCJ.Uisita tela
no podr á n sostenerte en el r ango que pretendes estar
colocado . Tu po r te soc i a l te hará declinar de por
fu e r za é irás á co l oca r te e n e l lu gar que la casa de j u ego
te señal a .
Cada c u a l d e t u s ami cros correrá rara sob r e tu nom.
o ·' brQ e n e l li br o d e s u s a fectos, y te considerar á en adelan-te
c omo un cer o alla J o izquierdo de la unidad .
Con se r v a incó lume tu h onor.
A Q, UE RO XTE.
1
1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 -t~
e~
•
EL J\IO~·rrOR
( r_,mtw,·t riun)
-=====:.-=...:c..:.:··====--:=-:.:.c::===-:-- -- -- -- ·- - - •
t.ar el r,lmpo para vivir a lo::; ntro:· que lo. alwganaq
ha 'l<\ su rl estruccíó n. Lo~ "urhull':; t'rtt1 :di',.; Ut'!TciÍtall do
n ; 1 1 1 ' d( . .., il- ,u:-; ·.mS dPl hurnbn•: ticlUOII <'lll'l111go!' 11 P] mi,;nh ,
-1
•
f' t lo,;:
' .t '
•' 1
Lit
dtl
l L.t
J (
i l
1 l~ 1
<.H
1' '
J.,
-
t
',() 1 \ ' d; 1
1
r 1 '
r.uu
Hh ..
'
t
;\: 0l 1 , ....
T
J.
•
•
l l
1 1
1
1
t
1 (
J _, 1
.:>l
. ( '
1 •
1 j J
1
• '
'
1
1
. '
l '
¡_
•
)
•
,
t
l
•
•
•
llt¡)t',
:-j ' • J ' ' .
1 :¡ L•
• ' l' .. u l
Ulli 1,
;e,pl'
,
llU' t.
i
l t 1 t 1
Jl'lll ..
• t ,[
1
' L
•
• 1 )
L
tl '
111 : t
1 •
UllP.i' L '\)
q j¡-' Hl f'(
lec: 1 _ (,
l ;t'; 11-.!
• \ J.1 t' V
d 'l. \
,Jf'<\ •tr· u
• U•Jnll ()
e o 1 J ] .)
Lwrw· ·l~
la e ,. r
l • 1 u
t ~·!JtlJ.' ( l
, ' l > •• • •
i la ti~ll -.¡ 1
•
t .
'
'
'
l
q]
t H l '
'
•
..
t: d 1 ll )
J 1 ' 1 tl"( .
·le J.l 1dJ• '
Ilf<.t :1 1 r i u t l
, 1 ru ::; "
! ! LuJ 1
..
e\·¡ • , !1; l u ('
.i)J . o
•
•
•
'
•
l
J
1
'
H'
• •
l
],¡ \ U01 1 l UUUtll,l• 11.1
(
•
l
1
1 L
1
1
¡
'
•
•
( 1
' 1
1
,!lllll
l '
•
•
.!
1
t
'
l
¡
t
•
1
' 1
l
j ' l.._(
1 1
1
'
'
IJ
•
1
. l l. lU- ul.Ju n qu _ pertenPL" u } taruhi<'ll l''l el a n inJal; para
lt, ;.luJ, u ;:,BU ol cjet'CJ< 1 J ue . l S funci lU( S tÍOllf'll :u
lur::tt:JH:l y un Lratmnicuto curat1\ u en ·us enl"<'t'rtleda-
• •
1
1
l
.tl
•
l-
•• • •
l : rectUit r~on por lo un ruo estar al cuiürtclo u ·1 honJ-
... •
1
'' h ·•. De aquí proYieuo sin unda e:;e casi a!llor <¡ue ] H1 r
r 'L "' - ellos :>.E' tiene. rero ellos pagan al lwrnl.Jre eon u ·um :-;u
·' u 1 " tr. bajo d mdule frutot.., que s í no se emplerL• p
1 ' 1
)ucc lona ~ucc·s ~Judables UH·zclallos cou l e• "' denw;:, LWtll,1Jt'::
i tautu eu la me'>:l ruferimo:-; á lo~ úrbole¡.;) n u
1' l ( 1 ' '
'1 l · Ce!'!xllCI'l, lt'gllll1ÍilUbaS y otras 1Jlauta::> que TlO &C llleU
l ~ n ruencl;~t ura Jc.:
~ 1 i ' ¡ t•'Ll u~· ~eg uu sus cu.llidade::;, y en e l }J:t r ticular , dv ltl::l
( 1 ' • 1 l , • •, , • '· ,,ue t'OlJOccnw.-; el nja comp. eto, aun cu,ttH co , · ¡_,
) .1 l Médic·as . l'o r la
!V< •L''"J. t 1 ( , )Üil l \l!_ ,• hc1!'1' ,•e ]U;'! fru taS en prU\'e(;h\) Ue ] :}
_
1
1 ",¡ w1, su l'•>usu'"lv -'0 1 .t amuen tad.o e~tnwnlinarinrne nte
1
'' t 1 ,, L uul>!o.· • n iliza.los) crece de día en día; por e s t o
' 1 l •ill.- 1 1 ·n, L o Jp 1• ,:; .U'~Jole. h·ut:tles se eu;·a n c ba y pe r fec - •
1 -
'J , l 1 ;l ¡¡,a:s eu J;:¡ · poblacioCJCS meridional s t!e E u ro1m, y
~ tJ ·l - 1 }.f Lo I'la. U( ta que t·stu d.n. uua e.xelente m ·dhln. de l a
l. [c-1... .l.¡;¡'\ 111J 1 L' H'la, dellül·itu del trabajo y Ll o s olicitud. p or lo:>
1 J. ·u h >U t 11hCS Lle e::;as U•U'dlCClS.
._ n ' • 1 u .u~ E,1 nu ·;:;tm zoua In facilillad y la abundancia co n
v ...... ~.: -' & L >uil.>re. lllt: o prt Li•~cen lu:s \'e.Jet ale~; la. ninguna. cornu ni cació u
IIJ) l L . '
- 1 11 f
1
l
.UI t' d ]C'l t 1 :5-
• '· l'•H' l'lll t J
tl ,',., l'tr.e
• 1 l.l
l
ll-
1 , L
• ¡ J 11-
n puebl,l~ ¡·u .;u_. os n~ercctLlos puedan tlar s~ al c on sum
u c:u11 , lgnn utiliu.1d las últtas lle produ c ci ón l oca l 6
l o; ;u" del r 1 ··n,\, f'S l.t causa quo IJUedo alegarse .v a rC\
ul dt. c uidL• del culti, u de e"a cla<>e tlu árlh>le:; se I.> an.
d e 1m e, itaciones; 011 lild pio/
l -:n·,·;:m tle. tloruu y ue abligu contra lo arclore ll (J
lu o' ravos 1lel ·vi lus árl>ules frutale. ·¡ hasta a.bura, lJ Ot
lM ¡;, n::;a::; <1uu ue:Ü>i mos dr illdicar, no ·e hace esto u
• M 1 , plutw·ion c..;n la mi m de lucn•; en la z01m tóu i lb,
eu donde . o prollu ·ln Jiabntns <:lases do frut as a l te.
lHu dd nüo, se cueutH con este re cur"'•>
tan a.Jecu,tdú á la naturaleza del eliuM . ... 'os s o u
•
•
•
1 ~~
1 j tl:l-
' . te ftt.: ¡_•1 {.; -
l 1 \ .. · üll ( J 1 "'
" ' lJtlllu.k.::!
J JU.a. c.l .Jt 'll 'Ull( ( (11 ·:
• · " 1L Toda<:> las comot!iuades y 1:1. infl u encia. benéfi a. qu ~
' t' ¡;, •l 11 gem·tal lll'Opnr ÍOJJiera c n nsaru o::; , s e b ,1
•u e 1 t> .. u:nlo por l;t Lahitl d uc te:uelio3 ú l a vista des de
mw::;tra ·u al~cJa, y ¡m~amo , in. vida gozan u o iuconc i e ute- •
se- t - Jllettt.) l1l t,l • ma~m1ico L ,pcdaculo. Esta g ala ll 0l cawmvt•
' 'u Jn e ,u IJJ "t s 6xplc:•n,lidez en el patio d e l a casa, e n
1 e u- h · rL í,.l ;¡ ·',·.::o- vúblicu~, en donue son si g uos t..l l:l
1,, ,1
l J ' J • • ll t
Gl\ ~li" LL~;,io , v da u iuea de lP' cos turn bres sua ,~e s y del
b1e u r tar üu los IJll l1lu::.; y .ülí e u lloude v e ruos los árbulu:::;
lqju ht lJrotPl'f'ÍiÍD Lee la u.utorit!n d., siniend.o de
•
1 ...
lJ 1 1
i t ( 1
l
UJ·~ 1 'l ·D auul'U > ~ll laS CiLHhHieS J' }Jl'Opllt'CJOlla Ud o COinu u id a d {~
l lL ... iw.it'nto sus hc1h1~aute , ]•uunamos e.-cla mar c o mo el fil ós ofo
L
1
' • que 11, L1k.nLlo uaufn1.~'"1 :J anilló á l a playa e n don l tH:J tmzada.' ('ll la UlCllil uuas figu ra s ue geometna. Veo S!.-
' ·1 d' ¡, ¡uu ll,- fi.alc s ele húmbres . Yesti g iü h out i num agnosco.
UJ.VJ ' , ,j¡ ' tl rgo,
L ll"b l •ult U,\ ~ l JOSÉ :ll. bú.R'riNEZ P ..1-ItDO
1 1 \ • 'n .1z clón 1
.uiarzo de 18 86 .
e u .:;u llUIL" y (1 u u 1 vr ,:,L
t ddll L ,1 iLw ,u .. C0illv Stlll
or::_..uulz;,ci0y uu .tJOÜl'Ht!.l di::;pu.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.T1~L i ro\'"rron 14~ ==--:-!"----=== ============-'---=----'-·-=--...==:._--= -=--==-=-==- --_=---c::::_-::_:----::-::=.-- ---· - ~-=-:-=
APUNT AMI ENTOS
r J. -~ J,OS J A DR "\::.-l"CI.;TI OR C.\"(T C' \NO . QUE S E' DEniC"\~
AT. CD"LTI\"0 DE L 'AC.lO
La prcparaeiún del tcrre u o ü e Rt i nad o a ponrr nn
ra <' aot;ll , rleh<-l empez.t r:-:c por 8t' mbrur un platan:1r par.>
cpte ·inm hrn; y C(l mo Jpl h<~~· ··nt
e no .·ntrn" r¡nit ' ll ignore r l r uhiv o dt • r8t a p!ama, ·,110
direnw.- 'Jlle lo:-. c nlw r•., dt ' iw u f:C tllhrar::>o él llll'nln. "u •
d L ta1 ·cía di' rnatl't) YHl' Jll nol t i<· JH\ 1:1 t ripk Yt ' n1 a j a dt ' que llfl t'stf'riliza
t' l t t tTPnn , ~ tpll ' m . t' n tl'a '-' s u . h oj a s f:l \'Ol't•r·pn Jn.
J >hlllla de Jo l'Fl;') tl :S cl e t 8n], .'U f rn to propo rcio n a l'C<'ll l' ('(
o pnn> euidnr d e la ~-' C lll L IIlt m.
l otn t> en todco, t':l t'l c:w :w tlt> bi'l CP.CO ~e r se hicn la !<0-
m\lla cl<':-;tin a da á la :if·mh ra, y para e~tu, ll<\f.;t'l t<>'JHU
las mazorc·~1R P.azonH< 1 <1 ~ y m:1.- R; tu a.- y r o h n~1a". J>c".''lda
y;l la semilla en dos rant(l .' cl P ag- 11 il v uno do z u n'o dl' linl•"lll:
' '
P. to tic1w l,or o b jt' t. o f aril it · l' <'l•les nn'l1IJ0 del l-l'"llll'll
y eviwr In natur:ü per ~ P<'lH' lÓ n 1h' Jap, horm igaR y gt illul'\.
T a n prouto eomo s e maní ticst.a. ln, r~ er mi uaeión, rnr
Al u l wn·ulo ó p i t ó n c¡ ue 1-'e p r eP. C'Uta (11l la •'llfiP!'lJr;t'
rl el gran o , l'
e::; ar r.:;:t·e . íYa men e t !\.!~1'1-rrolla tl o ol pitón, ~e r·urn· ''1
riP sgo de r1uehrarlo cí e . t rop earlo .
Llcz!ldo el cas o do practir ar 1:1 P.icmhrR pnPt Jf' Jlc.
• ar e guaüu· 1 lijor
a rue ntP rajados t'l nt o para llar s ali da :í ]R R n:.l'lll'i ( n~¡.o
parn. J'al'ilitar h tmsplan t a . De of'.tw.; d o s t'l'lSI'S rlA ~-~u.ile
r0" , t 1 prefPrihle la úl t :m:t, .>~t os Brl b. pr i n , ' · ¡ a , t: Idel
e <;pr mny Jn honosa la tra~nl ~wt.a. , por tener une :l.l'l':tll•
· ¡lr 1 dfld<~ ltH ~o
e n el l ugar des inado ú la 1na t a . A Jori mem vifll"il pa._ 1'.('
que e ·ttj medio :-t>na. el m ,).s sencillo ; pero n o l'~ asi,
pu es hny nere~;itlad tlA e ~; tar en ronti uuo ... pa<1UR- por b
semen tera. para Ji npiar el t.e rreno do n rJe :-;e t'ncu,·ntm
ht m ata., y reponer l:1s qne no }1ayan n a cido, y l.l::; qur
h ayan SllCI!DtiJido :'t lo:-< atlt~ , y aiJ!I Rerin mrjor de ni1wn; pues ~i el ten:•pl) c.~ ft:
t il, mi entra· mayor sea la. diP.tmwia , mi< r tras mús s e pnrn.rlaR s e cn~" n •nt1 ¡ n
menos Ke di<3f .,nt.a rútJ la p Pqueñrt cnnlidad el e a lillH ntll.
T an pronto r·otllC e euurlu~·e Jn. .·imn bra (\(' he pro cederRe
á l :t Je los árboleP. d estinados á r:>en ir do :- r>mbrn.
permm 11:ut.e: (·.f'tos de.l> Pn sem h rn,rM al tres l>oli llo {* )
Y Ú di s tau ei·t ele 1lie.z V E'Cis vara::; nn o::; r1e otl'm~. El I1 Üla- • .
m o [ c achiud >u ópalo b o bo J es in duda.hlemenre t. •l árb ol
m ás adecu ado vam esto¡ pue s <: l' fiCE\ m u y lll'Oni o y se
eleva bast a nte para dej ar li bre el curso d e l os Yient os .
( " ) Árb ol eR quP !'i c rol oc an fl e su Arte q ue cada cnal ro f o r mrn t1U
c u a dro y otr o ornpe e l c en t r o de é l, d e mant, ra quQ rad a. d o s ll.e l os
l atoralPs formen los c o stados de otr o nu n dro.
•
PlH=',,tn ya 1:1. "r nH'ntPrfl. r!1'!JP. t t 'nrrf'~ c~prd,tl (' t.da
c1o ell lllilf11 1 'flf'r Sl!'liil'l'\' lin fll.l.) In~ l•('f¡lll'il:t'- )) ~l!i.J , ,..:
('HJ':l (•;-.;(n lo:l'< 'l lill[ii:or ll Jt tll'!\t"Jl' do ];¡ Ill;Jf.;¡ (•.;t~• i 1
1
Jllll r·n·c·ulo t'll,\•l r·entrq ,..¡•,1 !'11;1 \ u radi·• lrf>A dt 1'11!11'
tru.; ]'crn a 111:1 • • 1 r' l'. t 1 lilliJ• P 'l"'' lbllWii'PJno'l infll\ ,_
dnal 7 '\ t¡ll•' ;-.; oJ[c¡ P · U' 't '- 11 i • d ,¡ 'lJtr• di!· nfwf.!, tit·tn]Hl
1'11 1J IIP ·,· 111' lli[ÍP:-;t:l ~ il ! ,, l':lll11J!O';](•it,Jí, 1 tll'f!llt''(''U') ,[<'(
1 t';H' ltl l.t JJJ;II"n' <· ,, !''~. •ant1· rnl>~J 1.1 p tr L 1111 •.Jl• tllll-
:>•r h:1 u r l 1:\l''a,;.-~ nr· ln..: ,'<.;llliJ, • r'•n tf ~ • .Jp¡.,, hH •'t•r. t'
'<Í!'lll!IJ'P lll' t litii]J':t <>'o•![(')';J] l"!ti:L ·r l 1llf' 1 ~ l'll 1,L (',['1-
('J(JII fi•'l \'( l':lllO; 'Jlfo ' 1'1\ l) ÍoHll'['iltl ,1, Jll1u,., 1•, ¡•····i.t'
ce;tl1cln el•• lJ,, 'l'l' f'l t' n·tp 11 e 11 ; i l'art1 • \1111'll\
Jr d•1 uno lL' :e, 1
1
( ~ nudJ!liJs IJ1H' "l~ m,mi1il:t m o'll 1 t
r• 'i!'1lln.
} ns ru, iro !líe·~. ppro m..;· ó 'n<'no' Plll]l. -~.~ 1 ·1
1 frn•'ti• t\.H'.Ull ,¡,.¡ l'f ¡•;¡o· fJ"l'•> lltJ vit tlt' •t d.tr tfldO t•t ¡ol'll-
1 ltllt't.o dtl '1' ,, ,, "11 r,•¡ tlt"~' ¡,;, h Jo,;,¡,. 11 allu~, t" "·i'"
rn 1:w ' ¡.lnnta. :111 'lliNI a '11 rle :trrnlto. .
L.t¡.''~t.l) { •. 1 t••l ,[( :•t 1 olKl1•'ll,L rJeiH' f'llid ll"0 11111-
(•bo <:t• al'lllttl' 1 !1 1: lq' ,¡,· ,1, bUt ·. '·t :1. "• • 11-
~··1 p~·u.-'1111> 'll,l•Jll•I' ~e\ ,1 l'' llr\•Hdo t11 ,'o n ie' 'l'l 1 o dt\
1iPfl'o) 'i1ilf 1'-o)fo,'l¡tf. t• 1 7 0 ]¡, ll't~l') lO J ,,,(• dt• (' •o:¡.
f'llli'(J r¡" (Ji' t '< J '· ( ..,t' é ¡J•'l' 1' [tl • t Jllt l. J,'lJCI¡() la ('!ofit'f1il'l.
P\ ;1 tJJJ ¡.,..¡ P1:t H' p 1 !Y 1', (' 'l'tll t'O tlf, [,tG p',, 1-
tn.'l y '11' (' ]''11': t!llf' •1 tr: l1,t1 1f1 lf \'tl~ 'l, lilll]J.itUdco ];o'
!U al ;¡o.; rlo la>~ p.t ·¡, i Ul' tll. l,t .1 t" llW >tau.
f 1 nt!idn ~ .1 la 'l•d ·on a l•Pt•de ro n¡•Pt ... f' inmA,1iar:\-
T'l • Tl~B. r 1'1'0 1" !lit\¡( 1 110 lHl 't•rlo hn. .. a los Ir :-. \) L' 'Jatl'\1
1 uta.~ , Jllll'S ast d grauo :-~t~ contrae Ulf ' llOS y ;:,11 v• "o st·ra.
1
miy•>r
1 ' · ~:>!!l''l' :1olo f': t''lt':lí' d•loe nrof'P h r:'R imnrr~i ¡' :-~.-
1 mf :1t1 11 .. v .trlo, pue.~ El p,i:-;tt'lll~ :;n~lgllt' dP. pnw•rlo '"'ll
1 fe¡ m nt[tl'Ít'!Tl (da o !P lJI!H), :u!••Jll '-' d• t¡lll' 1 ÍG ot-1 ('[ !lWOll-
\'t'nh••¡t.tó fi¡ Ug''i ll;íl, ]¡, )li\(" ['t'\'dt"l' t [ 'WlUHl. O (n:or
que ti1ntr> 11) ro ttm Pllt a a o ..... ,_¡.,:;: rtd e\ tr .. n.i••ro.
l'[ll" pto 1erl" l r l sta.t 1 f1,, t'l1tTJs dP • 11 n.v ~u:o, lt' H c.·t"Ull 1 ~P. al ~t)l <'I. cap:~:~
bie11 dl:'lg'ldo d nraute f •'!S dlf .-, 1 t'J¡Jf nel< • l < UHt. in ttM
mo vr.rlo ·.n11 Út'CUt•rwi.t y fa \'fd t' p¡·Io, e1 tvtla 1 1 ·r.;;, fl<,
la.s a guas. Si i-;tl t'lllllfJ!Jr•t ;, re poi' t'~oltro fl<' llOllt< ·[p al f:Ol
fl ll l l ¡.(Uilfl C1t' ]oR Jol"l,lPT()S d¡,,.. 1 dt•bt', (U C'Llf'lltO >;f'.t J•l ·
Lüblf' (~\ itanol0 el u .u drl ; s' ~, u lt.tr.:d<, e 111' hv 1 en
nH\tlio df'l frr.~ .. tmiC'ut 1
lJog f ('ndrtlr·.~ rr' l·1 c1rillo v l;1~. '()r~~n·as dr Cafl'l UWllll· . '
d·:t q uR . e 11. Hit P11t " 11 l"t L,1 J•·ll'ft "t' ·1r el <':u :.o. ~o 1
1 · 1• l¡l•'s ;¡ u~ lnl!•f'l ·~~ 1 l -·. p • "]11.-, primPro ·, •'l htt·n t '
('i('J'~I (•11 };Ul dtl 1' tlo](' 1 tÍI'llf'll t· 1 Vl'all dt [t'( tu dt• llll
lJt'l'UJ.l.Jl t;) t'·• ('[,¡,. d .t:-1 ~·,t~l l'!Jl ,,., J Ul',,, •tttt• 11 • '"' • l't''l lult'er ll;:lC• t,t'l trnrln.l
los 1\o..., ¡:·JI,¡ 1 t•S dlt' 'dl'l ttr~'t!T 1 el! atklctHt.e Ht'epla r
el u ,'L tl · · l't t>M'1lilc 1n ( ·njrm tl,; U'l decínwtn> de pnAund~
L~rl, 111.\l't ·) dn llH t 1 r~ra ~- ft'tH1u <1<> c ut:: r o a.guJ 'L't•ado
e s proft>.~ 'llt• tü_ ), T•ttr•o.; t!-;tc nn.chlc 8 t~ prl'hÜl. 1uu 'htl r,:, .r
a. la Jl "O lt, gutl'l'·1r1 •• t l d cacau en l':t~-,1 uraq adllL' l Pntts, allor1 •L<.'UJIOtl
AStü ¡ill"to j Jd' '[l"Jl"•lble.
Hn Lll e>. tt s pcrJ u Pñ:L8 inr1inaeioneP. fnnr1ndPs ~<'J!o
(' n la, e : p ~> ri onda, y P , ··¡¡;a Pu t' t1lo cln.ro y ,'t'tH.:.lt<~
para Jo . e ·tmwiCl u , uu , n d~>dique n a l c n l t i , ·c¡ dt la
pruciosa plau t ortable, y por último,
ht fácil y pronta r ealiznt:ióu eu el interior y en e l exter
ior. Esta e la >"erüaclera planta tle los votr es 6 tle los
]>cqueños Citalcs; y nn carnotal po r p equeño que ea,
pflro que merezca ! a denominación de l abranza, ba ta
para l:t sub,sistencia segura y t1ecente de un a. familia.
J't' ro la singula ridad má impon;ante con que Yaruos á
t e rminar este pequeuo artículo, e. la de que pocos igno ran,
que no cacaotal dura. ¡n· oduc:ieodo de 80 á 100 años
::-;in este rili za r se, salYo el al>amlonu de la mano del hom-
1J i l' .
Tampoco debemos pasar por a ~to uon. cirrunsta ncia
t' ~ pecialí:,;imn, y es, qué en los lugares húmedos ele la
l 'ost:-t y Clwc6, la calidad del C.\C' . \ 0 esexceJente,superio r
''· tnda::; la s demús¡ fructitka ú. los tres ailos y el color
d el grauo es más hermoso .
(Tomado de' E l Fe n· ocM ril ")
To»nás de ilieun1•is.
¿Q uién es e l Ycrdadero autor u el libro de l a "lmitac
·ón d e J es ucri sto?''
H ace :!4 i5 <1üos <1ue se publicó por la primem ycz
p;:.;te libro en París. Entre l os beucclictino y canón1gos
wglare:-> de aquella c iud ntl se suscitó u na di. puta acerca
del autor de ese libro. Lo. pümervs fuudadns en algttllOS
manuscrito. qne contenían el uoml>rc de Juan Ges :-<
cn ó O ensen, el cun l pretene defendió con a.crimonín : esto Lli ó múrgen ú nn pleit o
entre e l parlam e nto ele Parí ~ ; y en virtud de haber e n c ;..:
ado lo s mot1,je s ú presentm· io. maun scrito.· se dió auto
en J C52 prohibi endo imprimir la " Imita ció n deJe, u cri -
t() 1
' bajo otr o n ombre que e l el e Toruú R tle Kempig. H a hiemlo
los beneuictinos hnll;HJo nue,-os manuscritos que
ju zgaba n serles favorable!'\, r ec urriero n e n lG73 al Illmo.
sef1or Harlay Arz ob i s po tl o París, con la solicitud de que
fuesen de nue~·o ex m1únad os . El Pre lado eligió l)ara esto
efecto algunos sal> ios co nocidos p or. u profunda e rudición
. Ln cleclaraci(Jn d e ('stos pareció fa,·onlJle á h>.'
1H~ nedictinu s, l os cun l es publi ca ron en 1 G74 una. nuen1
Pdiciún el e la ':Imitación"cou e luomhre d e Junn Gen ~'
CJJ. Los cnnóuigoR de Snnta GonoYe,·a produjeron á. la
YC7. en 1G 8 1 tmo .:; títulos cuyo examen soli<: itnro n d el • Arzobi:-;po d e París; pero totlo:-; e'to · do c um e nto s y cli
putas no hnnlJOLlil l o desnmecer hl. os c mi n n bie n muy gnmde:ellos tendrían siemlJI'C pre-
..,ente e l gmu motle lo q u e ese li oro les v r e::;cnta, y no ol \
·i tl a rinu la s ublim es c n so ua n ?.as qu e é l contiene.
Don-.Matía s, F e bre r o 1 2 d e 188G
YwTonuso llh: xoz.
CO~OC i l ll ENT!IS UTILES
EXFElDlE1L\.DEI"' DEL (i.\.\'.\JJO \',\Cl':-iO
S { ~TO:\fAf'. Ln. inv:l.::>Íou rl o la oofonll <'ri:Hl se· nnn11eb ¡wr J.¡
tr istcz<~, ol alJatimit·nto, la p r rcli,l:t d<•l anetito, la inlt•rttpnott dn
hL rumn<'l on; lo~ au im :tll's :m frc·n c al o rfrios, !'l pelo &o e1 ·i7.11, ¡ .. .,
oj< s ~o empnfian ,v pon Pu la gr imo so~;, el pu l;;o rw :1relera, la l ttt'UW
uraua, nw cosa do la l>ota y clo la s uariN•ll s~ va c as ; <1 i :u; ;;e r r•>"C'III a <· n la, lt 'l'
gm1, el ~alnd:n, c:n la ubre, r L'll otat<ÍOllCS <·n 1<1~ na rice·~ y Pn ,.¡
ho c i co, amp o lla11, l as qno dco;pn é:< de Yoiuti<·twlro hor:1H n ·,·iL ·nt.ttt
do rlonde corro nn n scrosi Or lo HnuiÍn ol>rcdono t·ndt:r<'eiruiento
en Ia u!JTn.
En ocasiones sólo so at.:wa la, boc.a; en la s \" :J.c:u: nnlill•l r i:ntlf'llte
so afectan la boC'a y lo :~ pir ' al mismo li¡•m1w; l'I I lus oh•·.i:t~ sucedo
regularmente que o.tforma, :1 cl o la ~ p tt< t ~ líui•·anLt:n t e.
En I.t aft·ceíon rl o l u,; c·:u;I'Od, torlo Lll p1r e· t:í ealientl', llo!orf'so;
l ns l>cstia:; r·: uninau con m::ís o ll!L'no~ clilicultatl. ~" 11u t:1 uua
hiucha~on ;r un eh L ruuÍ Cl lll a<'z !'U ht corun:t . •·n loH talonl'R y t·u
la ranillas; dcspu(':; se• forman nuqwl las por ¡,,do l'l alrrotlt•tlor <1"
la corona y C' ntre la s uiías . f'apt;r .m• al Jll"Ín • ·ip~o lilla '1'1"~> .-id:•. •l
anmrillonia qne ~e e~:<)'e;<.J. promo y t¡nc cxnb uu olor f(.tiLlu. J.l
mnl afect:tmndw.s O('atiuues los uos pi(o:; tíniralnf'nt<'; dr:tH oc:\cioues
l os cnatro á la.- z y su a.comp:uw de la e .liu: cow plch ti•·
los casros..
THATAMJE~TO. 8 i l n c nforPwdacl es l ;C' nÍ .!; na , debe omitin•C'
to1lo trat:tmicnto. T odos lo; remedios astl"ingl'utes, irritante::~, los
dcsor·autes y la:; sanp:rías so n ¡wrJudit·ialos.
Se debe ~omet<'l· á la s bestias fí: un r cto vcrdo y tierut;, he11o y r ctoflos lu s m:ís blanelJid:t d e ¡tgua biancn, cebada molira cle! ;o l avarae !ntc·riorm
ente por h m enos trP~ YPCL'S a l díu, p ara litnpiarla de la halo:~
vi~cosa, p cgajo::~a y ¡lP.l hnnwr f]lte s npum de las llaga:'l. i:ie 1'111-
plea. p:tra P:sto 6la miel ó nna infnsinn cie fl or•·~ el" ~;uúco . :-'e t~
pnias, l os <'nlti va el o: e11 so han 1n·opm'sto emplearlo~ ta111hi •'n para
!:1 n l1 r r n lc qne e:ste arc·i•h· nte :se r a nlHWC . :-;in e mbargo s i t> l
animal es mn~· estima rlo p:tra que se lo r¡ninra. cun>!:'l"Yar. llC le
pnr!l o hac e r c ubr i r otr 1 Yez . 1'\c rl ebu !'ntonce..; r Nl•>l>l ar l :t::~ prccanC"
ioue s para c•l r óp;im<'1J .v la alimcutacion; mantf'Ut'l" ln, ntea en
l>uen cstnrlo sin eng01 d 1rht y !l:índo!e alim<'ntos de Üt 'il di p;e ~Í(}U
Al priu r ipio d e la onfcnnodad umt an¡:!na pu nd t• sl\r m ay útil.
Sc¡;lin Stephrus, e l aborto s fr oc urntomout o r·pi7:ooti.:o L' ll Jo,¡ rebaños
que prsta n en bn a nas deh esas do pa ::;t o~ ri c os . ~t<'phcns
pi e wm también qnc el aborto puccto ser d ct;>rm inado por ma l os
o l ores .
En nn col'tijo, en u llld o l os est aLlos s o n ~'\no~, y en donde l a
nli111 r ntad6n e~ bien onl!'nnd:t, <'1 ab e r t o es muy raro . ' . El mal llamado cocote e rle la n ·1tmalc7: a ritularia, y q n c
ti •nr mnrh:t analo~í:t con l:t li e bre puerpueral de las muje r es. l ~sta
eu fcrm<• in !lirán
Citación recomendada (normas APA)
"El Monitor: periódico oficial de la diócesis - N. 18", -:-, 1886. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3685355/), el día 2026-02-05.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
