I
30 Páginas -... EO elo ftAOrtDl1 IAftlt Valor
01:\1'10 DE LA T ROE FU. DADO fN 1V21
V!ER "or Jo . 'IIMelo y ~" Aurd o Ec ", • a GABRIEL ECHtVERRIA
MARZO
v f R:JtI.\rado como .r~jc,,10 d~ 2, lo e t"n el M, de rTC'O 1 Td~lI,oro. el 14 de JU"10 de 10)01, UM. 6260
========~------~------
1.946
ANTA MARTA COLOMBIA
SANTA MARTA MARCHA A PASO
LENTO, PERO SEGURO, HACIA U
PO VENIR VENTU OSO
Dr JO'é l\l(\ncio Echrv('rrio.
~ IIrt i io "o B 'QotiJ I 7 dt
novÍt:mole: d 1<.J16
ABL
Don Luis /) ur~lio 1:< h~ verría,
Itll' (" ' dI) ~n' G ¡ro (" 11.) de
odubre de 19_7.
T DO'
A mi Dire lar G brj I E he v rtl.
Le I r. - m llen
lid .pi.
DECLARA EL ALCALDE DE LA C1UD. DI Don RO rIGO V VES
st'ñor ~lcold~ moyor de lo
ciudtld don Rodfl\!o t. V,vr.
nos ho hecho los sigui ntt' d .
el rociones espt: cloh: . que lie"
en un vivo mleres yo que Int
· rprt Ion lo re IIdad !nCOI fundible
d 1 moml'nlo.
on c.drigo f. V ve.
10 • pflmUll1 VIV I
SOplU •
-Ou~ 01 in u kd dd
ro de s o ci dod?
-::-t::nlo '\éJl a e:)
d·
Excmo. r. Oll po de la dloce IS de ~ an~a-Mart3,
iu-l
-
ú-
M ns ñor BERN l' D B TER O ALVAREZ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
28. Página El E T A DO ...... __ ~~~~~ .. ______ ------______ -.~ .. ~~--~~~~.e-~~ cs
---......F.....
§ 2 ti z
Sección 1 8 .
Movimiento de
durante
en~ rmos ho pitalizado en el Hospital San Juan
el anO 1945.--0bsérve e comparativamente C0tl
de Dios de Santa Marra
I año de 1944. •
c:;, t d
Don Alejondro Mor ln ez Roble;.
miembro da lo J unl Genere' de Ben_llcene
.. ' V eC:luel . esol.ro Ge ne r~1
d.t Oepa rteme nlo.
el1 I L 1944 I ?off
lOO en'redos 1 Sl"fvicio 22) 3) I
lños muerto:> l ~er ICIO 42 44
eLI IC FDIC
MUJEri.S
Enlermos en\redc)s 01
servicio -1 0 1 6)7
Enlcrnu:1 muertos el
5t'rvicio
CLINICA QUIRUl\GICA
MUjEI,ES
En(ermes ingr s s el
sc:rvicio ('1perado )
Enfermas muerlos 1
sc:rv cjo
55 c6
4-
LnTUI LDEL LIBE TlDDR
E !fe lodas L UOR e ¡ruf no - Jrla Dir e 101 del 110 plfol
,
Corr dor PI inciptl1
Jud! ts'Ed a la
!eaefilen ia rfb:lt3
.,/. 1/·9/
CL l ~ I CA
'1L.
E fV\ TER ..
O
Los porc:~nta·es se han calcu ado sobre el monto total de
la contribucion de la LOTERIA DEL LlBE~TADOR durante
los años de 1944 a 1945 inc usive.
I~_----------------------------·-----------------
Muier s inRrtsedos el
serVICIO 647 e821
iños mu. idos t':n 's rviciú 52 j 7'2)
h \adr .:' m\! ria::» en el
s fvi io
- ntermos ingr\; sodos 4\
s n:1 O
En( rmos m\le, (os 01
e ·jeto
eLl ICA QUH'URGIC
H O SI E
(n1n,oo 01
St"f i io
fnfcr ml . muc:rloS el
sc:rv¡óo
Enlcrnlos opcrodo$
688 827
91 87
3CQ 550
Solo o pe.: rotorio dd H 5pilal ::>cm Juan d 0 .0 - lo. \1.
en Juon de I)¡u
Do. ICOL S E. DAV L
Ceren" li Rt' t s del
Ú('porlem "'o.
ERVlcro E PEN/
SlONAD ~
Muj res enlrados
1,.4 1' 4.1
al
s(·rvjcio 110 ~CO
f-Iombrt S n(rodo el
er\'icio 1?8 130
f \u~rlos e-n d servicio 2] 7
P esumen de mov miento en el
Hospilol durante E:l t;ño de J 9~S
( ~I'r(t. [
('Iíuico Infantil
línl(.·~ édico ,\'\ujeres
ellOl o "-'e '("6 H mbres
Chm o OUI úr ICO
:\ UIt"T' •
CltniC4 OUII úrg'co
11omblC>s
Clínico d ¡... \nlernidod
Se. "icio de P n:2ionc:s
~)I
{)]J7
827
2E.9
,.
44
6
87
Trabojos internos t'n los serv
ClOS del be pllo l
19-15
5-1
".01:"
Trob o jo$ en el e l VJC10 ti
ohe.loaco
" utño Sia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rf
---_ .. --~~-(-"(~"~i~ó-n --'-a~~ ~~. . --~~. . ~. .- -----..- -.. ~~~--~. .........~ . . ~~. .E..L. ~ ~E--S~T~ ~A. .D...O. ~ ~. ....... ~~~--~. ... ~~~~. .. ~. ...................~.a.- .-. ..P..á. -g=i~n. .a.. ~. .... .
Tema agrícola de ctualidad especial para la edicion extraordinaria de EL ESTADO
.c. n .J. i. oporcUI10 'lit, .\) "C'
Por leopoldo Delgado Barreneche
h" .;., ~I:: , y e .'e·at ~ ti h ,.1-
Y.¡;I"" le,,'.n al J.:h • I'uebi de 1.. a t,,, « aoJc' e'r1utc. de C:oloonbla y
tlcrr~ cr oJ ... /\o~ Jc I~ .-I.le:, 1 rote"" 1 r ew .eOlO co no se lev.nuo cm l.s
Ii 11: h.JI "p.:"atcneDtu tCIIC"O' en I an- ol .. cniJ, e I r~. 11 -lle nuc"" , Ol()le~.
tlo/ua ,J; Jn. b .,une,.. Uen de tetailiJ.l • Impuflcn'C$ Obrn que e" ;1 ft preO(OIl J .u'h ·
... t ,de mlllll"'': el m ""ellto ' ''l(U~II''''O 'lile "¡"(0I0. Jle
p ,i:iÓ": de 10JO-, .obiuno. InlthudOnu
de e,~.sll('. ttc. r~1 ollt""r l. crí IS
ball",ep .U: 1941. ,Otquc hoy pe. sobre
I 'C'w.ón h CIf~ " m uer .. d-: une
serie de CII , > o. rr.c.uJO~. un C'/fc, a
(oll",d d.. Y dc 011 e rueuo .i, PI (edel1"'
S, hilito.
Pe ro ," .c ,.nlft" m"lc . «uncfe, lue.~o.
ne, SI IIU~'''ClS ho 1 blei 'JUI 1<'0 $"~
po Iblh.J de de ".Iu i¡lu. Ita '('(\CII'O' •
<,\.2,. liuu rlU(Vol Id lo' nUI:'" ".;.
2uail[.mn" h.c;i. lei el ~ pl1~1 de utr;~
.ictl d culo "t-I.nl ~ue (' U .bu" bnte
h,cr. ;to.\I.:a" 1 lo CaplU let chcp .nu.lc" IleoclI en ~I
nu IIr(II:O puertO I\lU • .Jo !' cn Co C'In le. "" 10" n,~ 1o/'lIn
J(, e 1 ,orl ni:: q le cump"f~ l. HC;l1Iti-o
¡o.o. Que el eluC'n 0.11: lu· tierras en
la Ion. {lIvlre .. col.#t'o,a r I -te fuef:/l y
oJ'JC e (orIlCIlIt, cnue 110 (JIIO' d colcc i.
Ih: .. le' lo l.a, deehudol1" .el O·U .;:adnn Je lo c'ntr ' \,.1 'n .. ((",c ' lU de ." '110. P Ha • \.:0.1 \nutU, s.."pre""e Ob-l
•• o(flcuhun p"n ehll101; dC' comct 1 ,hr
1
c'"'' le a'l'" e el :rcc un InJI.' Ju,.1 $"'
, eaJ .... 1 • 'orque I <¡ueH'n'o t*_
I,hua, n 'c~"e IIn,ca .' IIU u: IC'"US el c de te'ol : er I S fltol .OC:I
p" blern2 .",.Ie. J:.. de 1 .. lO"'. SI nucs..
un SClluClor u ~ h.n eS ficuh )do h .. ~IOO
preciu ItOle pur h be' hect-lI Jo ", .. "0 .. 1
IO)"U",,,.IO ",u.OS '5 re'pl.do p.r, JUJlr,t
e l lín. • ·uc."'" homb e ele nocujo.
Jel lub j' flrj,ol. C'I> la 1 "~ dcdn o~
uro, o. corni.hr.ro/1 eH d.","1 e
q.¡c ICII ' C' ndo IIc r.' y c,t.fho (~h.ll.
c. m ,'o e debl • . b .' PIÓ II;otO en f, UIO\.
l ... d tSl luCl6,. (\. C'ntÓ IU3 ah • r c:omo I ,
en 11;>0 in, ~ " C urru~ n, i lC'n en re cIUle~'
II Ú ",,('nle h IIo"u quc te" ~Ir .. e
,;¡uem" II •• S U~ 1", un':J c're 111".
Jc "",lar ml.l · l. I n J;t c,mpo ('Ce".
1) '111. nd-clI'lll " .. t.lt) rb10 que ~ u'"
'en de I(U$ del 'f'6!o~io. ,. "' In.' ós••
,,., 110 l . !,IJC ell d r ,,' "~ soci·· c~ri(:
lit I que le arO'len dI 'efU. ca "rni
a1 pH.a l. lu:hl. "or eco
4 o:¡{ roe la nod_c: ti o :lu~c'il'la
de c2r".I~. de uen I I J n , e " mi -
l. di cr Jf";¡,,ó d culo". a. fA"
nJ c:I p ft v el nlU~'O rc:;¡ ,Jcren .h.!
m;¡ i ti proJucllbihJu1,
,fc all) ar OCLI I' ti e~ tire e ~I
',nI) u, h t11 el ., C Clón d"
en oue 1,. rC'j{lon, Du file
lo eOIlI1CII~' el PSCII'CO e Jc IrU e'"''
IOI.Io"c,lIe ,. n J IIlIpo,.a,.~ relOonc'
alll': r,ru ~cI mUII O. ,le. 0010 I • fi hJ)
lIu. eH l. ~ut ... de fur p. ~ acouton
l0' campos p'OJ ... .:IO·C dt ,,1-
C3lf de re",ol ch. L 1~ ~ II'CO<' (:IIlcoJl .
4uC hin de pa lIf :ollos In'u de que 1,
lIi .. eh';IÓ I de e tO~ r" uelO' Ifelfue • b_
CI"" Jc Colombi. •
:l 'il ni
e "_ (t, pua consumo humu.o
,unln p nC"lJl en l. %O'U. r2r. inllclIlO 2-
r :~ .... 'll c ru de .'en.ler ~I d~li -h d.
iII:e~ '.' ~II l. e" ,. I\.hnlit., I n p" •
.. , .... , r, pues lo~ pruio de e e .,.,cu'o
en ul r m.r. a tu • ..:., por I~ ("~Hc.
n. Juli ónchflz T ruji11o, prt'-
PI tttr.tO d~ 1 r odiod¡fu or • La
Voz d~ _' nl ,\-\orto-. • I ! I
I• La Compañ'a Telefónica d Barranquil d
• saluda
I de Santa Mar{a
I n el 259
.
fsarlO
.
aOlv
y emplead0s por
al diario
de
tan
su fundación y
fBusto 5'JCeso.
felicita
I I
a su director
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
48. Pégina El EST A DO Sección 1 B.
------~--~~~~--------------------.--~~~,.~~~~~-~
Car tagené1, gran ciudad deJTurismo Resultado de fa ReorganizaciÓ .... Fiscal de Bolívqr
tú\. ulo J
1.026 - 1.9' 7
J. 27 - I.()'
1.<.:1:13-1.1.)21.1
l.Q3.075781. )
l. 7 110 ... 6
l. ')'27. ;70 l):1
1 • .50 . 21 • '1.1
2. . ól 65
1.4:!2,173.:¿<:J
1 .<)~6 - 1 .Q~ 7
J. ""7 ·-1.9"8
1,0)8. l.':> l)
1.0) - I q¡¡O
1. 0- 1941
1.<}41 - I Q42
J.Q42- ' .Q43
) . d· ItI l'.7l b.7ói. í9
El Conlrolor Dc>porlomenlnl M NUEL CARRr\SQYILLA DEL hIO.
ENTAS O~DINA I/\~:
LJLorcs t\ \ oflopollZ(JOO -
Loh'rin dt: Boltvilr
COll5umo de Ci~81 ra os
COtlSl1tno de TlIbol.o
Con!)umo de Lilon's Exlrl'lfljeros
Oc üello de Gonódo \ó)'ur
Impu slo sobr~ Lo aío:, r.xlróñas
DIt~z por ('I~olo Adlc. ¡Jor(J orrd rlls e on:,umo dt' Lacóft'!> olr0!> Ut"portolllt· 1I '9
VJg f~42"" ?4J
$1 11 ' . .)1);.02
1 78."lj l.:
44:¿. I 51 .:,n
104.5l5.47
17, Q7.)Q
)¿S~."óO.u4
.38.)_8.13
)<.).ulb.t7
_.~. U,.:>'~. I J
Almacenes MOGOLLO
WES
Vlg '9-1)"9+4 •
$2.:¿lJ~.3i. .4 .j ~
.35.5.24:; •
57'269 .2J
l:¿ .b07.2+
82.~QO.36
~27.2:>7.LY
7. '22.15
2 . ., 6.24
Vjg '?44"'?4J"
S¿ .b75.éY'¿.l-8
4ój.451.< 6
7.37C 5. ,
1 .7 ).C4
t-7.U~7. 6
45:1.144. 1
I :¿O. E;97 , ,
15.711.6j
QU 5"_9
.¿
Santa Marta
1. o nIlón & Ha·
Eq Jipos p r oflc n
T 011 res Tipo. rblicos
~.1tJrqu leri
l.b· o 'islos
oVt:dodes
REMr GrON
IMPORTA.CIONES - EXPORTACIONES
REPRESENTA ClONES
Oficinas en BarranquilJa - Telefono ,
numero 43-46
Cable y telegrafo: WESTERINK.
9'legoe¿os
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
S . # 1 EL E_ T A DO
____ ~~~~C~c~lo~n~~8~.~------------~------------__ ~.--- 5~. Pógina
El EST DO F~~ I~ .. ol Cultura y
'------=-----MAGl""L~E_N_A, _ _c_ __-. ....- --- n u e s tr o
educación: he
problema
NOTA EDITORIAL
I.It o hoy este diario o lo cumbr de sus 2 ños d
id. J mó en el \agJt1len hoblft e reg'strod un a onle-cImiento
I~UOI. 1:110 no' lI~na de leQlhma orgullo. pUfOS durante
e e ~cuarlo d SI 1 de dlari botollor c: puso muchos
\~~leS o prueba 1 kmple de nue~tro con~lonClO y nuestrú inecro
dt eo de el vir los mtcre~c: dc:: nuc:: lro depollomcnlo
d~ Colombl .
2.5 años de pt'riodismo tn Sonta od rt"prrsenton,
en verdad. U(I hazoña m moroble ut' Iro mC"dlo es poco
rClplClo a e~'a noblt"s laboles de 1 inte1ig( nClo. quíz ' por u
"rtcftrio sentido d cooperoClón o por su c:,co:;o dt"~orrollo
tconónnco)' amer lal. no dt-
"mo h y. qu )''' I pUt'bl0
lldqulf¡o lb tunlbre d infor-
0l0~t". ~1f\0 hoce cm o lu 'ros,
cuondo I dlorlsmo ('fO por
qui un rdo 01 sentido comun.
undor un dlano volift tonto
C(lmo t:ltrcpellt:lr Jo J(~~btcm.:to
dd omblenk.
Sm rmbar~n. quienes
con ibi~ron 101 t"m resa. hu¿,,prd~
s hoy del descon~o el(fnO,
h:nian olmos romónlicos y
se lanzoron " ello movuJo!> por
d pur ideol de dolor a o copilol
del \ogdolenft de un ór-
Don G BRIEL ECHEVERRI
ono de publi( Idod seno y resJKloble.
que impulsoro su progreso
y sin sertt de medIo ¡-rgular
de e preSión pübllco o Sus gentcs. T eniDn tantD re en lo
tliCocia de lo lelro de molde. que no vo itoron en orroslrar
todo los Inconvenltnlrs de ordc.-n ",otenol poro soco r ovonte
su geflerl')SO empeño. Ho). vuella lo v,~to 01 pasodo. un t"spirilu
imporciol podñct valorar el enorme influjo que EL tST AUU
ha 'cllido en nucs:ro addanto colc:cllvo.
Doro tilo no ht*mos hecho 01 o coso que mnnt~n(r en
alto lo con Iqno recibida de nuestros tundadore : • Ot>clr sl('mprr
'a verdod. Sin delt:nernos " pt'nsar o qUienes purde herir
o lovorecer eso erdod. según lo tórmulo de un emlncnlr pen-ador
amc' umo.. L) pie sobre )0 colmo conqui todo reC"Qrrc:
mos d comino ondcsdo y no ncontromos un 010 desfollrdmienlo
t'n el cumpllmlcnto de ese senClno pro~rnmo. Decir
siempre lo verdotj l Qué fócll oso y qu¿ di".1I Por ello
hemos su nido OQrovlOS y enemi~loJcs, que es el golordón re
servado a los qUlioles.
EL ES r A UU hace porte del pofrimonio e piriluol del
Mogtfnlcna y no puede mOTlr}'o roS u in 'Irume-nto de deI
nso y de lu( ho por el bicn común. Por con iguicnle
rn la nuevo e opa de vido que se Inicio hoy requ ere e lo
lrtbuna el apo)'o y concurso de todo!'. Ha~ que up('rnr el
medio, knemos Que ir odelanle del medio. Sanl8 .'v\orla y d
Magdalt:no lo r~cloman, lo necesiton.
Dara c ncluir e~lo nota. conc¡ignomos nut's'ro rrcuerdo
agr~dr"cido todos oque los que, ya "como dlr~ctores. oro co.mo
r dattorc-s o simples colaborodores. le PI e 1aron 0\ per,ódlto
-1 apode de sou In't'li~rnC"la~ y de su 5rU~rl.O per~onnL
A ~IIQS cnrr spond~n tomblén los honorts del triunto que ceIc:
bramos hoy. =
maXlmo
Dice el gobernador del Magdalena, Dr. Nestor G. Brugés Deza
Indud,lJlem(nle. p'e~unum"s .l
sca·)r G"buna.IOf de:! M ~SO c'andcnllneme-n, ''11 qu dado I oh·
lOI ülllmo\ d 101 ollc:iehu conocí. zado re-lpondlend., 11 Un fmp",lose
dos leñol n le pobl Clón g nod",a n e"sidad de 'es reOIOn~1 el clodu.
del Oco.,er/om n'. ~n un poco m6s Venf>zu la so ben !lele en cu nlo IU'
d. un milló de c bezos ¡nembor· pi sus n c ,Id des sin lener que vio'
"O l. gran meyorra d" lo. 9 nederos I r su ganado. delde los I lona. po-y
aun 1 Of'p "emenlO de G"nod.", Iraro. d I T chu.. y ColombJo • Su
Gel lIIIinlllo"lo d 1 t conomla COtHl' vez s. benehcio abr'endo un merca·
d ren qu eSI "'fra no con.ulre la do o los ganados (J lo PrQvinc:i de
realided. El IUf'rl. incremen'o qu~ he Plldllle y obteniendo mayor eon.ldad
l.nl:Jo I crio n los u!rimos al10l he. d ganado~ venezolanos po,o lo
un can.o P'- .uerio eui. consumo. Sentando' J.
e er.r que e ha do Jo CUf'n'o el 9 nodero
d a:Josomenlo .-Iaboredo orroj uo un El mercodo de'lIS A ntlllas s 01'0-
- , Oeper'omenlo d le imperiose ne' f e .ore' de e 'eo de dos millon s de 10' c.. norma p rmenenle. utacao,
se Lo sol. onunei cion de es'. t"U' hClc r pet,e os y hoy diO 4, IJ b o. t unl" d ed. 8 a, b odos y ol'es IS '
mativo pone de presonte lo magnilud li "- una m 9"111(:0 o.¡ nlocion. m6s las del Cet bl'l leren compl odor4h
de le iniu '"0. poltaros y ~elofes reproduClores. SIempre, ,,"o podemos los genode'
Predomino aun n e' O porlomento las pUlolblh odlu pe , ~ h"cer nu.v.os I lOS permitír qu Ion be'" oponuni-nomad-
S,·" POl'OtOl pOllero. en 1 Oepoflom nlo son 11- d d de! lo rlaloe r nu ,Iro Induslrio no
la gena erla .. .. . d h d • ,
f C ,cas. sin milo os.. lOS O. yo. o nu SIrOI tlos. sea oprovechoda pi nom""'e. Inv¡Io
de p s'O~ o, I ¡clo'e. 1" n .. b
postollldad.s de cuido. nue,Iros ge. los lIeftOS mOt9,"o'~S do lo 10no 0-" los ganaderos po,e qu de mone,e
n dos suelros en ,abonas y playones n ne,e, son Inmelorobles. t 'peen", conlunla sludlemos le melor formo
crecen lenlom ne. se r.produ~ell menlo los orilles de' rlo Ciar os/en d~ defend , nue)lro~ Inle,oses. A v.'
lentemente. S deg."eron y por proelicomon'" ""9 n~,. ,Ierres te.ocl· rios emlgos h heblodo ,ob,e esle
d I s'mos de hermosos bosqut"l Ilemodalo parlicular. Consideramos neceu"io
por 6lrimo mU'"'en en gron es cen I p,..' su s"UOClon e convertirse n el
dades. EsfOS condlcion .. ~ desventolo - organizornos .. u une empreso consh-sos.
QUf' por ro,run han com¡onzodo ~Inú de es e Oeparremenlo. lo 10'- luIdo por genodorol 6nic~me ,, 'e, Que
b I moción de g lo nde~ pOlretos no, per- lenga SUI emboreociones propias, que
• cor egilso. o gan ° nu StrOS go mil rUl cebol los 10.000 nov,lIo. que
nade ro. e "ender sus erl $ • oqUe!- se enlienda drreeloment con los com
1I0s que ,ionen los potreros adecuo_ emigl4n o (ol,v r con ese lin. la pt.d, r "s y con 1GOb 'le ' no Necio-dos
pera cebarlos. ts esto to cau la ""plotaclon en gren eseol del nego- nol t n ohos polob, ... s (ormor una
lo cual vendemos 20000 nOVI' CIO de cebo le dorie 01 Nlogd"lena lo organización que lengo nuesl'o pet -
~:; pero ceba 1 depadamonlo de calegor;!) que deoe 'ol'er como de· sone,la en ,odo lo ,etadona o con
v8 : rvor p rdiendo e$' el m6s lucr.}· pDtI~menlO Inlegrolmente gonodero, lo oxporroeion. U Gob IernO m,'" ~e ios renglones de' negocio de I ,e~óndoJO de lo SImple cOlegotfo de con buenos ojos ~S'D ogremieei6n en
ganado, quedendo redue.do. " lu· e".dor que hoy llene, el Mogdelena para dar impulso O la
char con lo pesre bobo y ID mamitis EXIJol/"uón induS/lio. l' .eñor Minislro de lo E
y. en gron perla, al mediocre nego- """jot situedo que nosolros poro eonom O Dr. JOlé Lul. lópez ofreci6
cio de vender htlneros y queso. F, oboslaeer e • S dopartomenlos dal teglomen'e, le expedición de Licen·
necesotio qu el O~po"omenIO In- inlerior. Boliva, sin embargo no ho ('las do exportación de ganados en
corporo O su oc"vld~de!' ganad res descuidado sus mercados de ezpor· uno lormo que beneficie' 11 O los gea.,
cebo en g,.nd~ escal" y para eso 'aelon. los morcedos natutole¡ oel nllderos y los delendiero cont·o los
.s Indispensabl formor nueVOS po- 'YIogdofene son Venezuela y les ~nl¡. espee I dOle,.
•• ero. y asegutor lo. mercedos de lIos. la pequeña exportación etec· No !UI puede troler el 'emo de le
exporloci6n de ganados ~in mencIonar
el efecto que ello l4ane sobre el
preciO loco' de las cornos. ts un
error croer que los pequeñes (Oxporlociones
que le hon hecho haSla ohore
sean las fe ponsobles del ou·
I mton'o de precio. ti lenomeno es de
CDrecler naCional Y aun ,nlernacional
\i no hubiera hab,do exportación. los
qenade,os habtian buseodo los me'-
T oro cebú Imporledo de 4 eño de dod. t.~le loro se está
cruzondo ~on v~ces ccbú I s sft Y con veces 1 che ros de
Bur\;che. le conocido le herto.
codos de 8a,r..,nquilla y del ,n'enor
d le Repllbtlc:e. con 01 mtsmo efec'O
paro el ml'rcedo locel, pero con me'
nor benalicio poro los ganoderos. ..'
demós debemos dar!", CUidadosa all"nción
el ~upec:lo económico del problema.
lodos los enlendldos en le
ma'erio eslón de acuerdo en que la
ganadorle en el O"per'amenro del
Magdalena represen'o une InverJion
en gonodos y tietttu. d. m6, do cien·
10 Clneuenle mIllones d. pesos. POI.
opreclor lo impo.lancla de eSle guar
•• mo es bueno .ecordor que en sus
,nelole. épocas 'o Indus'rio bonanero
• .. . . ~."...~."...~ ..
~.
~ Los nuevos camiones DODGE: .
~ 6ignífic&n para el púhlico lo siguiente:
Nuevo y más poder0so motor ~ uevo y m{>ior embrague hld ráulico
uevo y mayor rendimiento
Nuevo y mejor control
Nueva y mayor belleza
Muy p ont
Nueva }" mayor economía
u~vo y mayor confoJ't
el carro más suave a flote
los odrá ver lIsted en Santa Maria
CrysJer Corpordtion
M . A. Zúñ1v •• HIJo' Ltd ••• Distsibuidores
T ~ro C( Ú impnrll10n y ve -8 (ebú pu:e ncino t:n r oís.
t pr"sf"n1aba $olomenre une InVf>lion MhlIO. eSlo comp-n,od6n no s lIf"nde
ve.n'e a vOlnlrc."ICO millonf"S de 1". p·'o en gene',' •• ' nCM e''''¡ nto
peso.. De menere que lo gonod.,.o d~ lo carne s "nol de bon .... z.. en
el lit moyor y let pllncipol indUlluo e\te deportemenro.
del O~pOtlamenlo. o e lle .. lé v.ncu· Op¡r o pU-·, QU el Gobierno ., f'n
lodo un oll"'nlO poreenla. de IU e'p-ciol el Gobi 'no O~pltr 1m nlol
pobloción y por ólllmo, y e~ ~Sfe uno deb estimulo, I ge ode,.~ por lodo.
cons de, .. c:lÓn de 9 ande toterés f' los m dio a S:J elcenc , Pu" 01 de
80 po' ~lanlO de 10$ g"nodo.J eSlón monla. gr.nJ ganader., beñad""
en monos de peqo .. ños gano eros. os pó,r,c1'I el cu I p,rrd,.n va·
lIigo. e'c. Pf'ge lamblen los all/llmOS "0' errobas de SU peso. 1 a,."blen ('sp
r eCIO~ de las manufaclures colam· 1'; 1 om do este dppo"emen o a ,upl r
bianos ~I el pUf'blo consumIdor de I!SS de ¡c,"ndos del 4 11';n ico en eche.
los depellemenros ganaderos como l" z.on bananero debe prep r.,.e
Boh"or y lIIIogdolena eSlá obligado o paro SUI r de leche o 8arrenqullI .
comprar comiso). ZOPOIOS. cemenlO y ti ."ue,zo conjunlo de Icu 9 nll'
drogas coroS por4' defender los indus deros del OppOllomt'nlo 01 gura"O el
lrias d,l inle,lor es necesoflo que po- ~JtI'O de eS'O$ proyeelos de lacil f~ -
ro poder $ub,ISlir se olor.ce también liz.aeíón. Contemos con un gr.
su monedo, y : U monedo no s o,ro linieres de p. tle del Goble'~o doqUl'
el ganodo. ~ I subir lo cotlZO' not en da"e el puesto prepondere,,'.
clon de los gAnedo), al Mogdolena se qu le corresponde. a I Indusr,i.
pone ~n me,ore$ condiciones pere 9 nodeJ. de Colombto.
su,tlt~. de los COSIOSOS prOdUclOJ dt'
los depOrlamenlos indusllío'es Puedl' FTtznc,:n determinedos muniCIpio.
no genoderos. como el de Sonta SlInro Merro, febrero 26 de 19-46
}' \' qUIlla d~
d A ~. de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__- Sección 1 a. EL F.ST ADO 7a. D á~ina
BARRAN~UILLA.BRAZ~~fU~E~T~E~D-~~A-C-~~5-T~Á
En (' la In Jogí ,urbano qut' opro 'C7C'hedo o ) .',
(¡ rln n las Ir ~ apl ll lc: d e: lo y '.JOr I inl t r , h,lJlurelt z rronqull lo ese lastre olavlco. o
virl O lo ciudad en ' od o~ 105
tormas posible~. Al frenh: de
t'S quepo se h tlo el G ob 'rdador
Vumart io. quien ree ~
lizodo muchos obros qu~ b -
ndlcien Qrondemen le: lt u s~c('
Ión y cu ,'o ~sp lnlu públaco v ( Ih!'
ji de ct)nso por su const
an l~ serviciO y mejor6mientu .
e/ ' a B rranquilla Ol r !>_ ¡den le d ro ;~en("IO umeno , ~e vé ni !)c ¡t"nle porqu(' lo
nd~ lo m 'cJod mpui dor . qu e tirm e Igt'r }' ublcOt ~ In cub~ d lriJ1os:!o continuo d e
~bj~rI loJos los com no dd c JO 'empUTon? 1161 rbllqul Jo hombres inquit"lud s vcnidD~
pro 'r~ 'o. ora (JI por 'entr, op mt>¡ nle 01 d o I un p~lrJt.:;j'r se- de' lodos lo punlo cerdtnol s.
11m' t onri~.,t . . 'uond nu Iro C onl' o~ nu (J f:',S de Ultimomen t . yo sus ~efll s nio-
C orl eno 'lJol I \arlo eron f Sucr 1(' de hll~r e q~ lu l(~iOn l/as no necesitan mucho d ::>C
IlJ IbdC:!J V me)'e r de _ le~m boeoJ r b °d r('n~~ o lb ocieole por hobt-r opr "d,do eton
~ d. I bpit I dd I-\ Ienlj o 0- ti on l Ir:' I UD ílo. 0 ,,1 d jempl e proC:l l~lJr ItI:> grol.-
f~fl ' b rruntob lo que :,erle d Hud5~n nZI- 'M .0\ '1 rd
· JI s .... lI luJ~~ dudcsdenos.
'. • t; , t!>St:"pl ~ e
n d porY~íllr. o klUO oun La PIola . . xx
Aclua mente B rranqu,lIo lic:n
onh::'1 un problem imp,)rIl,"
le por rc,:,o\ver: • de Boca5
de Cl'nizo y d dd propio río,
rou:>o de su grlJn pro peride .
Las bQua=- d~ é:l\e porece 4ue
t"n ce Id vt'rono se os.!oton más.
d.f.cul ondu t"normcmenlc In ~
/rnll porle;" lJero 1 5 barro'lnQuillero
o se duermt'n y ya
futron e B) 01- porl8mentl'1r
con 1 pr' i :lente d~ I rt":púb:
ic. I"\i~nlros nosotros oquí
prdendemo:J re o ver nueslr )s
p I obl~ml1 ("on Icle~ramas y m"l",
fe: I cione:J. ello:> -mó' rñclicllS
y conocedor S de VI fa::>
von a lo c pilal con su gob::::
rn 10r o I cehczo. Por es
van es la van .luar JlcJ, por e o
lnuni n. lo ql1t: nos complace
~obrem ner1'l.
Jlomb~ propIO, L ué::-so. enn I ....
corr~r d~ lo eños y del no x:<
CUCI'\lo hn' el L) par nmenlo
dd AU 'n tico. que (". B rr nquillo
en un oc;h~nl pnr (';ienlo.
('on un ("quipo d hombres
M 1 lll~nc. 01 u ·1 e liI It~h- El ou:!c y errcímit"nlc. d~ Be-o,
-'o de lino. se lue p' ~rt.l n- nqul' ll 11 ~ "1 d o n'olnlf'nh;-
do 1" urbe mod rna al, ' dd :,orprendcnl\". . .r.\, oces (I.U lI o dt" r ' dinórnicos. ('mpt:ñodo~ en • er-seno
o curo dl' os a. Uo • f de olombia y oun de Suro- Or. Alh. rr .. Pu", .. r~j.. . :!rlu .. 1 .1),_ I Id",,'IO ~ clln::>/bl1l s del
vu-fu
rle' arrcm -'Id S del
m r, dd rmlOlSron I tr :,Iodo o
lu 13re alto. ' (J i hullMon lo'
pnrn ro pobl~dnr~ I b-r¡<
Sn4'JllIlt' e •• on
-,JI 1.: I co llcld y
(3 ni r don fernen o B
uale , o le I =- e.
bcrn .. d r del AtI:lntlc"
m¿rico acuson un desenvol
'l\I("nlo m::J::> rispido, rld>IClo en
~ran pOI le o su co mopo" h:,mo.
a Ills corracn ks hurnauCJ que
'o u !-udo h n d'::,(.urTl o tun
tbndol <.:omo 1 s ~Uh~ d II
G ran Rio. Hn\, mdudnble-
Dr. C .. r/n d .. 1.. .. .1~,i .. II;¡ .
nt'nk. l'n ICJs Irn: herm(Jnas dd
htorol un común dCIIOI1l nndor
1.. . los impt"tuo;,
u "rroyos pluvloles. Aquella
borraneéJs o lomos IU'J1eron
mó lorde denom'nbcione~
pUPulores. p~ro fu~ron xlm
RUléndo. e con d í'rr-clmlen/O d,
I pobloción 'i I~ ~p("rlUI )
ntvelaclón de 103 nu Vb e/1 les ".
" • Por de <:onlodo que oqUf'·
t prtm ros mor durt's --~I\.!. Ut
usblondono Boeno- no pud'~
rol'l /·.lf'r I mil leve: sorne
t e c:omp~t"1 :,ión d'l d slmo qu
d preso loron e I fulurtl riu-od
01 bS . nlar e >n lo proxl-
• ~n ld d d 1 ( onjunción de lro!'> .
, 9U6~ dtl Mogdoleno y dd
'- ~H1be.
D es' rf'~1idocJ geog rórice.
~u '!)Ioblc ió UrtO v t'nh.HOSb
'1 u~ ,dod por/Ubr tO. pudo me!)
r ~ der Vbr e I b~n dtc l2 q u '
C'f'! ,1 l' tra I 'gio brmdó lo -V ,11"
a () próc 'r • dl·1 1':'~ 1 o L,r
el e r lo t" no y ~ 1115 Il
~f:5 de stuerro de lo Llb do-
~Or .• SI comn· u < '.I Vaffi ni
n I desenvolvirnit"nlo conó.
ICO necional, l abrio d ::> f
••••••••• • •••••• 1
ca • • • •
TIPO RAFlA
SA lA AIJTA
r'" rit' (~ .. h; .. ,('I ...
f I e a Vege ole S. •
Cable y telégrafo: "VICTORIA".
Teléfonos 38·62, 23-02 Y 31-311. Apartados: Nacional,400; Aéreo, 633
BARRA NQUILLA
...~
ABRICA TES DE:
MANTECA VEGETAL "VICTORI~" (en Jatas de 16.9 ks .. os. y tambores de 190 k . n '.)
MANTE.CA VEGETAL "DlANA" (en cajones de 16.9 ks. ns. y t3mbores de 190 ks. ns.)
ACEITE P RA COCINAR "DI NA" (en ldtas de 16.9 ks, ns. y ta mbofls de 190 ks. n ,)
ACEITE P ARA M ESA "OLORlA" - «el élceife que sabe a ~loria (en I 1icas de 400 grm . ns"
~;p\lones de 3.600 k ". n ., latas de 16.9 k,. n "1 tdmbore de 190 k , n . y boleJla de
700 grms. ns.
Aceites crudos y refinados para usos industriales.
A entes exclusivos en el pa "s:
A TLANTICO: Vict0r Echpv()rri & Cía. T~léf nns 28-8 ~ Y 51-48. T 1égrafu y cabl~: Il checo"
Apa rtados: Aéreo, 449; Nacional, 790. - Bclrranquill .
~IAGD.A. LE, A: Juan Nogu~r(l Dávlla. Teléfono: 348. Telégrafo y cable: "Juanoguera". Apartados:
Aérflo,541; acianaJ, 40. - "anta Marta.
VALLE. CALDA I CA UC • N RIÑO Y CHOCO: AntC'mio Ro o I artín. Tt'I~f no, 19-43. Te·
légrafo y ct\ble: IfAntoro"_ Apartados: Aéreo 163; Ndclon 1,107. - e Ji.
CU 'DINAMARCA, HUIL . BOYAC y rOLlMA: Rob~rto Carb nel!. Teléf no, 89-19. T~lé ..
rafo y cable: "Rocar". Apartadll : Aéreu, 39·04; NaCÍ.>nal,t9·2 . - B g la.
f\N~IOQUI : Albert B ena L. Td fono 10247 Cable y telégrafo ABEL. - Medellín.
SA. TA. DER DEL SUR: Cí . Gpneral Automotriz, S. A. Apartados: Aéreo, 605; Ndcional
138, Cable te .légrt1fo: "en dUro". - Bucaramanga. - Daniel.B ult z B. Co., S. A
Cdble y telégrafo' uBenit¡~I". - Bar.r n~al:'ermeia.
SANT NDER Df! L N RTE: Mario A. uiotana. Cable y eJégr [o: UMaquinta".Avenida 6a.
Nos: 12~08 y 12-1~. - Cúcu tao
PRODUCTOS elE ID pOR CIENTO PUR
(Afiliada a la ANOI, a la Cámara de Comercio y a la Liga de Comercio de Barranqu'Ua)
I DUST lA COLOMBIANA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8a. Página
AD AGRUM
V n~ d~ 1 ". 'l (1.-- ce JI,
CIÓ" par
mClllO fQrmlJ
mCII O ole II
do otr.l o. e
eHa. v a ..... ·Je , I .:uhtlM 3\l, nc.::e I.l
el IU o de J CUp.l es.pcrim'nul - lO
c~llI"o. c m:rcl le. cl p2 q e no c: hl
h-cn. 10.' l •• lenelO le en quc o:ur'ti
I _ r pro nlftcntc cn el l!lro m a[ 11Ilc!,~
n-..:. Po el momento.
u;bI.lc • he.:: • ~In le~f1' 1C: ... il"r. '! 1 2_
~ hro de nil1tt~n e tltnulu ni fo"clUo.
~u ,.. inOucllc, .. n nue ln e_onomh fe_
• Ional en m ll1 de Uf'l -í:nlo de m.lcs.se
pc go do .. codo uno.
meso 10mb én de {"sitio ("ubJ 'o de ;¿ melro de Jorgo.
9.5 (enhmelros de on ho y 7é de ",110 •
• i
j
I
Las propuestas deben remitirse a la Secretaría del Cvn- i
e JO hasta el dia 10 del presenle. I
Sonlo Morlo. morzo 7 Jc 1946 I
Osear Pupo Martínez
VaIledupar - ColoInbia
Comercio - Comisiones Reorese taciones
Agente Bancario I
I TELEGRAFJCA: ·OSCAPUPO·'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,j
i
! • i
i
j
I I ,i
!
,i
I
i • i
,!
J
,,! ,
I
,I .) • ji
J
I
I
I
Sección Jo. el ESTADO ~~~ _____ ~~~~'~~~~~.~L.~- o
70. Página
¡'gunas ideas pera el
perfecciona mien to de
la5 carreteras del
Magdalena
Dr. José 1110. ClJ<,ro ,it1omolt.
El observedot d 'p'e e ~ido con-
.~ ti en QU 'la es li"mpo d
r:uulrOJ c~rrelela$ e ev"n )ua especl'
~ceciones lecnica. I n ",.1 , que Ido
por el d so.,ollo del Opper emenlo
Construidas elJe~. en JU gran moyotla.
110' el ,i.lem d e m.¡or s SUC"SIV s •
S O es .... melros d" ancho, penoienlu
meximo. de 8_ B 'ir, ,.Idio mln mo
~a JO ml~, ., pilO d. g,ev. Irllurede
• de gl.V' con sl,i.s an9U oseJ,
cumplt"'on .n su 'poce una (unClon
economice " c" mente comperable con
. 1 pr09' 10 y adel&nlo de hu aldees
y pobl cion~s • e las a ..,deñ.,. InsItuwo"
.. , p ' ociJOS de Maniu,.r jo d
l br., Pub",es, y r"culSOS precerio,
,,,'op' dos ~n nues '01 p rf'SU,)Uf',IOS.
tli,, · ron p osible. es el lO, le co n~ '
Irucclon d c nlen 'es de kilometros
de vias. qu I luz. d nueU'os .n·
'pienl J Itonsporte.I uIIsjici ton lo
p'opchíro. del Gobierno.
I'ero es in d u ~ .. b e que yo no roJull
• con vonl~nle par. nu~~'r eco.
nom. qu ligen sub,;," ndo l •• miscon
dicione. V esp~tilic."on,.,
cnices u~ he,. di z eños op~no,
• .comod ban 41 le esltuclu,oc1on
d un l. 'eme acorde con nueslr ••
• c.s,dades d. es. entonce ..
~. rcqulII. hoy qu lo, 1n90,.1.,0.
d. c:onler ... eciÓn .e deCSiquen .nle.
qUI • l •• l"bOt." edminh"e,ive" a l ••
I.bo,es d. ,.¡;II'ICeClon de sp c.illce·
ClOnes. "educción de p nd nleJ. 1m·
p .cjo~ d. cu'v", y benees, con •.
',uGCclon de VO'Jen'es y de mUfOS
d. con/ nClon pl'eoc,ón dlt .acebo
nudo lob, .. lo 9' .,1 'o. y uso pero
rnl"en, de' ,,~nsifO y el nlv , pe,.
e"""e' l •• IIn ., '. "tnorll9uor IDS con.
"11> '1dl nI s, v hee!!!1 dios Iqu.
I 'os d. Cetrele/e, qu hec dos Ius-
1'0" con •• , uye,on con la urgenCIa
qu. Impoma nu,,,,o ¡'en· emlonlo,
'*'IS -p'opi.da, po, a I duotlollo d
• •• .., locict dos ~ po'. lopo"e' luer.
1 .. 10"""jes con gtande. economl.s
.n la cana 'vacion dio, v ... hrculos
y ti I consumo d. lI.n'e$, que t oy
P" "oy conuiluyen une de la, 8 n
g'e" •• d. nuaslrO ¡".me vlel.
"'u ,are lop08, .. tle ., priv g /e de
p.r. lA conll,uccion de c.rre'er •• do
luoI,lor celidad. Con'e" 01 con un •
• bundenle f!lllJI nci. de melerlol Indl·
~Ido per. U" ••• r,ee.ltue:lure m il n.rl.
y COn 1> ran ae. r.It"'V41 d 1'/\1)1.' 1.1
·'e Plllltllnenla. MI~c CIO".ClOS , (o
Ier_.IsnP onde . I Pu s. e 101 Ing nlelOI de
PO P' po,., n'HUIrOS comino. po'
~ ~r. . b . Ir n muy breve "/TIPO lo.
ne(leJo. de 'o nu v. pOlllice qua
.b"l me 'O"t d 11 o b 101 p~bllc.e, I Go-
~lIl'ón" o.o p'opo"o roollzot, en p'e-
""nio de le comr.'enc.e quo.l do..
dol O'e 1'.0.6 • 101 t,.nspor-
• POr .ehiculo. ulom%r ••.
le POr l. pr mure d. lo. "obejo. por
nOC .. ld.d el b •
co"'- . • o ti, ripidem nr. .1
Ire .'CIO nÚcleol poderoso, de nu ....
do. COno," a ' '1 por sce.oz • Ion-
~I¡~~o, ."Clu.ron muc;~e, obr •• pro'
IOn d··' qll ye ho'l no lionen r.'
Illllle· •• , r."o"'.da. por olr •• ob, ••
,,,.,ili r •• de o 'C.'. d urOC.I Ón. ""0 JO
t,,,,.~a qUe 01\ l. Actuohdad '0 con,-
Ponlo~ p:r olo"'plo, ele: "'O,m .. y
lo, que I h o medor. pe,o ,.empl.z.r
P' a" en ~Ido de'''uldo., aln em·
I d e ".e, Iln roduclr le. pendl.n'
tnaa"'lftoeC c:.IQ y IIn con".r .1 _l. can
nlo. d. p •• d.ion. ~I. m ••
'01 'ti ',ipu/aciótt mediante los in:;
frumentos de yuelo J del 1"10fOl,
Po, los ~spec;or;$fos en mofores,"6. .
lices, cobles de contlol, láminas, efc. )
* "'''Ú(J/ tIe ~i1tbO
2S estQdonet de ,odio en tierro gllO,4on c;oet0cf9 ~
al rcufioperador do G bordo de coclo OTi6n, el cucd red"
nformaci6n sobre 101 condicjon .. d. Jo¡ yicJllDl. pr.,J6.
bG,omítyi~1 nllba, rumbo, etc.
Por tos expetfos mecón;~ de f4S
boses.
"D'O uno completo ;nspccc/on 'f reparación
en rodas sus secciones, quo
incluye cambio de molo/es r hélices.
An' .. de lolir e' pUoro R:cibe inform., sobre los concfto.
clones del tiempo en ,,, r\l'a <\ue .0 o yolo'. Durante el
.velo al piloto est6 e. co",unlcoci6ft constont. COJI la
estaciorcs ef. tierto, los cuoles suministran infoman adicional"
sob,. co bios c. las condieiones atmosf.~
Nu~sfrR$ Ofkil'laS' J_
1"fonwociol1 lo pOlU..IJ
Q/ fan!o d~ lo '1~~ 11111..
,,{'usifr ponJ VÜljtt,.
~dmo"IZ",~"le .
01 'AN AMERICAN WO lD AIRWAYS
Ar\IEM'ItOS OE LA ASOCIACION NACIONAL DE IND USTIJALES
'M' n ....... la -..,. , d' •• ..,
t¡n"lw .. en c.on"oIO, pe,. ,educIr en de etce.o e lo. pu.nl I p.,m.no~c.n go"le.o, d. Con,e,vacion, por lo m, r. O me rcia n e: .conMlob'. qu. ,e hicie,en obreJ de' No •• iUllifice que 1, te"aPI.n." belo, d.bon de'.' e' pu 110 e lo, In o '5 e (
el fuluro nO lolemenlO lO. ga"o. de con IUI pendi.nl.s pumall"e. eumen· nOI ml.nl,a. nu •• lr.. c "e'or •• l'."
.o".nlmien'o d.1 cemlno, lino lo. gu- ,.dll de l •• m .me. ne'ur.te. dobl· lo que ion hoy: ::omlno. ce,-. IIbl ,
101 d. cons.rvaclÓn d. lo, vehlculo. de.. les lIuv,u, el 11.'lco '1 • le 11'111- epropledol pe'. el I,inlllo de .,ehl
que po, " .. onshe", m' con,olidec'ón, lea o-iIIe. d. 1.. culo. d. nen'.. mael .. ,. sIn em fII'
NO .e IU."lIce QU. f.. IlJper'lclel boldo... d. COnCI lO .'mado que guedor.. noum6'ic<>* lo • 1, I ,
L propGgGndG e.s I st'crelo
d I ~ ,,,lO n lodo negocio.
Anuo 1(' u led n
d. roee •• nguJo.e, "e" cubie" •• con conJllluyon I pl~ do 'a. e.lruc'u •• s ", •• del M.gdel n. 11 ne"n un. 'un·
_Iemlch •• ced."ez que le,min. una ,u/,.n del.florOI de dlf·cU ,epatadon clan económlce, EL ESTADO
'pace de lIuVlOs. P,eleroble •• e,mo' po, la dUer.nc:re do ni., I con.1 ferlla,
le •• golp S d. ",ezo. d. B • 121 "op'an y.1 choquo o Impecto d.
lb .. O po, Vlbredor.. d •• ir. como I • 11 nlOll u en e' pilo originen.
J.M
,"1"4.. Lo. cepa oco. e Inlp.cIO' •• de ....
Cas.,ro Monsa/UD
l. C. 1 d~ M.
El ditJrlO de mayor cir:cul~
clón en d Magdalena.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lOe. P6gina
$( ih rir, .. lIr ht.:-.:--:.-:-&
~· v,··.· · .. :- -: .: .. : .. :; . .;.-:-
.:. ..... ;. ,.;"' ..: -:
/
S ñorila e ccilia T orr('s k ~nson.
OC ICJ socledüd ti C6rlb.'en.
Sd\ori la B ~ :a 'ri'Z 0':12. Gr'lOado n .. . an r~ \ ,1 ;lIt
SC'iinrit ' .iha :án('he''l.
de ..... nl \i1 aria,
t ñu.
Sección lo.
Sdho r itA ,AlmA ti,: í' v}.i rí .. G óm'20
de C¡.,'ol\l . 'na
',i1 rll~ ' 1' .. ,,. It. Vt"rl,!. 1
,Ic (;'U'f;' rt •
t'ñorir3
\ AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA TEXTIL DEL PAIS f
Productora de Hilaza.
de Rayo
Materia Prim Colombiaaa
I I SIN INDUSTRIAS PROSPERAS
NO HABRA R.IQUEZA NACIONAL
•
S A.
Sin j sta prolecdÓD
DO podrh existir
bdustriu Pro.s~ra •
-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I --
Diario de la Tarde Santa Mada, Marzo B de 1946 Año XXV
UNA NOBLE TAREA DE CUL TURA POPULAR:
~A DESA IAlFABE~rIZAC O
"Sobre la educación se apoya la estabilidad del partido de gobierno en el poder".
La [',recclón d~ Educación
Públic~ del \~C!dokna se halla
empeñad . desde que se mlClO
I~ pr ote administración. en
Ulltt tarea fundamental poro la
cultur~ del pue o: le desenolr.,
b-tizoción, Su aduol di rec-
10i. Dr:. J é N. rjona. VIV~
sob ~ elfo di riamenle. con un
It~ÓO a prueb de ob léculos
que augura poro ton noble ob:,
o re ullados pOSllivos dentro
de ol~ún bempo. Mlenlros o'
Iros d.reclore de edUCaCIón hall
encamjnado sus aclividodes o
los locales escolor s. a os resl8urcnles
o 01 mogisl~rlo -que
son line.,s igualmente esencla-
DeclaraCiones especilJ/es del Direclor de EduclJción PúbliclJ del MlJgdaleno. por los pies.
- y el señor gobernador le
he!! preslodo toda le colaboroción
necesaria?
Doc{or José Iv, Arjona. pfJrlJ EL eSTADO.
lado movimienlo hbbíe!! en lo- el dia de lo redencion del dedos
las obemas; osi es que 01 porlamnlo: el día 7 de agosto
logre!!f abordar al señor director del ."'og ~61s recnbzlHon
lio. y de advertir Que sor- de pronto . Ios l->Ir las ~ reliro- 1 lltoque de I scuad rillo r e-prendió
los Cienoguero n ron pr clpdodomenl . sm causo publactsno. lo canlil moción del
pl~no jol o rtO, pu s s' holl b n olQuno opD r~ .nte. aunqu los CIC- mllogro rue coso que r. o s
los te:lividodcs o ¡peras n gueros s tlmoron qu todo se re mlllÓ dudoso y lo I pro-dt:
1 Virqen d ·1 orm~n; robó de: bí 01 in "nd.o de UIlO de los rund t-n I Var~l'n y en .::>on
n el pu blo. despo jó 10'- buqucs. Recogido algunos nitu- Juon r basó Jos límites de le
mág ne de sus prendos y mi- rrogo e::,los co nfesaron que du- rotas ferviente reduhddd .
logros y comchó lodo ~ ' nero ronte el eombote veíon en lo Lo imagen de S tm Jua n. pede
de_m,nes, E.I personal del costo un mUJer que no porecltl qUE' ño . y que permonecló n alugar
huyó o los monle . pero del pueblo. quien combatía va- dOfOClón hosto I Q20. époco cn
r puesto luego e indignodo por Icrosamente y olentaba o miles q Je fIJe reemplazbdo por otr
las prolonociones. comdidos plo- d~ cOll'balJenL s diseminados por de dimensiones moyores, ~e d r neó
una emboscdda o 105 d loda I • tensión de la fI~ ero bJÓ al cdo apostólico del 0-
JUClO - d Jos Barnos.
qUlcn lb donó 6 C,énoq
en 155). esde ento ces
los ¡enogu ros adortJ bhn en
t· lla con unción profundo y SIOct"
ro y bbso ulo re'. I 2Q de
Mayo de 1870. curtndo 8 Invosión
del G roL Campo Serrtmo.
u no bolo lo hirió en un
b rozo ~ q lJlzil el misnlo. dlle ron
s us devol s, con el que el 50nDe
lo dICho d a la lo Iradie
ión de I nombr de' sle puerlo
d mar. c('mo tombien el
nombre de Sen JUlI . bnfepue5fó
e» I de CiénoRa. y que
conservó el lugor ho. lo lo horo
rou lo tn q e los soldados de
lo Patrio oca bbron con el Stñorío
I peñol t'nlron.zodo en
es les br \'6S y rebeldes co~ os
duro le mes de tres cenlur os.
lo dtó el tnunfo contro los anle
riores y soberb,os embe::,lJdos
de mos s erios y b rovos ene (
D f>me!rJo D"niel H~nriqu~z
- Oc-l lib ro inédito r.ldici, ntos
migas. y eyc:ndas)
E LAC UDADDEC AGA
Cabecera del Municipio de San Juan del Córdoba, que cuenta con 47. . 333 hab·tantes
distribuidos así: 32.870 centro urbano y 14.463 centro
el censo de 1938, encontrará usted:
rural. segú
que
El mCJor puerlo fluvi01 de la Costo Atlóntico.
El mejor servicio de Hospitoles modernos.
Un mogníllco Hotel Moderno porl) turistos.
Un Acueducfo inmejorable.
Un Aerodromo con uno moderno estoción de Radio.
Un monumentol Polodo de Gobierno.
Un Colegio de Segundb Enseñanza poro varones
Un lnstituto Femenino Comercial.
Uno Escuelo de Músico poro mujeres.
I Parque meior trozado del país.
Moravállosos fueh'es térmicos " poco distoncio de lt2 dudad.
Buenos servicios de Energía E léclrica y de lelélonos.
V isite a Cienaga, en el Departamento del Magdalena,
es una de . as primeras
situada a
ciudades de
la orilla del
la Costa Atlántica colombiana~
Mar Caribe.
I~--------------------------------------------------~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sección 2a .. EL ESTADO
en o
Hospí al en construcción en el Campo El Diffcil
Una de las maquinarias que requieren los trabajos de
pi'rfOraC16n de pozos pelrolfferos.
ACEITES
DE FAMA
Agentes Distríbuídores:
•••
• •••
.:50. Pá gin~
Sector de Carretera que se abre en la selva.
Bases de una torre de perfor ción.
LU'RICA.TE
IVERSAL
DA VILA & FUENTES.-Santa Marta.
PABLO LATORRE. - Fundación.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ESTADO Sección 20.
Un Girón de 10 Patria
e __
• El Archipiélago de San Andrés y Providencia ---
D~tos l ;stÓ"'CO_f perlemenlos, pro"'in~lo y conlon s,
el archipiélago quedó como conlón
El grchlpi61ego d. Sen Andr~J y d lo provin iD d,. Cortog ne hosle
ProvidencIo lue descubierto por eo- t 847, on que por vlrlud de uno , y lue
16n en el afio ''''92 Y su nombre In· erigido n territorio; por olro Ia y voI-dlgeno
fue • Abocoe,. Por conqui te 1850 e hacer parle de 1"
enlró fsp.·.ñ .-. n poder de 61 y lo prov,ncio d Corlegeno. rao d o on
incorporo en el virrelneto d~ NuevO 1857 el (,Iodo de Bollvor. hizo por-
Granede o ~ante f~. heslo que por, intearonlf' de él. Lutlgo fa -:onlReol
Orden de 20 de moyo de 179 ¿. li'uclo~ d I 63 dispuso qua los lorri.
dictada por Cerlos IV, luo segregado 10rlOl poco poblados u ocupados
dol ",i"einolO y egr godo a le FC e· por Irlbus jndí enO$ serien regidos
pilanlD Generol de Guat~m~ID . o'~ por une loy esp clel con I obj.'o
mó pa. e de ~'e Capl,~nte hlula de omentar $U colonizaCión. Se e.
1803, cu~ndo D v."ud de Real Or' , clUÓ 0$1 la ceslon del Estado de
den. dic/oda en SDn Lorenzo, c_on Bollvor aJ gobierno generol, que éSI&
'eche 30 d nOViembre de $e ano. acepló. Voh'lo. pues el e,chipl6lDgo
'ue nuC!vomente ncorporado. en el e ur /.rri/olio nacionol.
virreinalO hes.e que s el C'uo le In·
dependencia de Nueve Granlldo d le cons'itución del 86 o su lurno
l. monarqule ospDñolo. dispuso que dichos 'prriloríos 'ueron
Oblenide por oquélla su completo incorporados e 105 depauamentoJ .,
independencia. el orchlpiélago quedó que enl s hablen perlonocldo como
de hecho SIendo perle de sle nuevO Estados. Por virlud de. tol ~endalo
gob ·I .rno. y d'.V , dido como fue el le- ;' el departamento de BohvoIr h,zCo dol
,rilorio de le ueva Granada on de· I atchiplelogo une provine e. omo prOVincia conhnuo he la quo 'e ley
51 d 191'1 lo l'IIQIO en 'nll'ndencla
Nocíonol. forme de gobierno que
consorvo heste el p'~uente,
J las que /0 componen
Se compone de 'es siguiente) Isles
prlncipeles, Sen Andrés que liene 7
mllles de 'argo por cuetro d ancho;
Providencie y Senltl Cetalino, qu fo,·
man praclícamenle unD solo isla .eparadas
por un pequeño cono' sobre
el cuel exiS/io onriguomenlo un puen·
'e, y I,enen 6 miJIos de largo por .de
oncho. En le lJllimo o seo SDnle
COlalino. se encuenllen les reliquies
de le forlaleza del bucanero Morgan.
Adomó, exhren unos cayos o bon-cos
el norte df.O Providencie, que son
Roncador, Qui'esu.ño y Serrena, sobre
lo~ cuoles hon prelendldo ejercer
soberanía los Estedos Unidos de
Norleemérica con menoscebo de la
t.ñor don Luis A. Tobar, de Colombio. También ho IIlergido
el F omC'nto de la E. tación sobereníe sobro ellos la Gran Brera'
on lu_· rC'$C'ntt" - lote$ termin rá \. ñe, ~in que el goblarno de nue,tra
comr.,ro de la t'_conomí~ 1 .!clonal, al rep6bllca haya hecho vole r hos/e e·
de ópttma calidad. hora $US derechos, como lo sOjllen
el O,. Francisco A Newball. abogado
isleño, de quien lomemos estos dalos EL CENTRO
Asunlos
~Ima<;én EL PUEBLO
De !) ñor ülney 1-» neo
S, usted necesilo cuotquier arhculo vaya a cualquier alma~
cén. pero si necesita m rCanCltlS .ina de oplima cohdod
diríjase inmediatamente a este olmBcén donde se le
fend r- con pronlilud.
ATENCION ATENCJON J
El almacén • FLOR ID • de propiedbd del s ñor N'ingchi
Chow acoba de r clb/r un variado surtido de mercancías
pbro dDmb5, coboll d mbS de gron cenhdod
d ho mi ·mo.
A San Luis! A San Luis!
El almac -n de propiedad del señor Arturo H. Moy está
paro reCibir su pnm r pedidO de po t-guerra.
importadas dlreclamente de F.. todos Umdos de
rico. ~ per ~u II('Qada par QU h Ol) U
ARM~~ VAtCltTY
Est almoc' n de propiedad de : duardo
pllr lo venIa todo lo qu ust .. d dr
--------------------~
Gohurno
El Gobierno en la Inlendencia lo
elercen enlre otros personos la$ si·
guientes: El 'nlandente Nel , coronel
Lul. fraese; el Socretorio Generel, Sr
Rodol,o Vélez; el Alcelde MpaL, Sr.
I heodoro ~Ieelmon; el Secre'ario Mi·
soo' Senlana Rozo: el Juez P,omijcuo
de' Circuito. Dr Bies A. Canedo, el
Secretorio de' Juzgtldo, Sr. Carl\)S
Rodgers M; el Admin;"trador de Aduene
y HDciendo Naf., Epigmenio
(PAn • h ~IC. S~.- :CCIÓD ~h)
Dr. FranCISco A
,¡rulado UOá de ~ ersoo;,
prC" raoct', dd Arcbipid.1l:o.
lncC"ndt'nte l:acion 1 • e~ un aran
p.alrior •
I
Dr. Jnm :\ Homc d Armo. ocluol pc~
onero MUJliclplll, q fe-n lo p r r r 411
polr a chico. abandonó IrlJfl!liloMm.c:afe
con ullorio lundico. ...
P1
Home, have you v ( heard mOle b.eutilu' a word
In ony 'ongu , ., any "me. ¡t"J hard lO 'Ind bul lo .ey il;
Homa. wh 1'1 vou're fo, oway Ihlt'. elwoys com , ., dey
Whan you'ro bound lo ,long end y orn lor o rél\¡rn
II v,n lor o whil~, JOI homo meona ,hough1S of dad ond mo.her,
O, mem'"es 01 Ihem deer, and of so mllny olhars
Whose nam s Ipe" lovo end che r.
And home mean. scenes 01 chlldhood po t, bUl 'ik .he ling.ring
O, Ih echo of o beeutilul rolrain,
'ho' y Grs and yea,. ma) pass, Ihe muSlc !Iv , end I as 11,
So Ihoughl of home remein.
(2)
Home, hedges o, D lone, gentl ahow'u 01 celn,
(ven e lon9. or ¡ull a Ir •• , bflngJ m mori J
01 way bock hom where -ha crowdx we. gay. hepPlneu por/rayed.
Loughler end I or" lond hopes ond (lIors, were gledly .shered;
And friendship ¡eemed ,ince,.. tlnd home Iho herdly over
A p~rtecl wo,k o, art.
from homo, Irue lo VII won', .sever, Iho 10JIu driJI far opart
~ ot homo owns e placo In hIlO"', and ik. Ihe s&oson,.
Whelher cold or worm, each had e chorm ils own,
So wílh o palDce falr, o coltoge may comparo,
Eech btags al bomg home.
CHORU ~,
Home, •• Idom subsliluled, homo novor quIte rOlgol;
Home. 10lgo and nicely iSuiled, or .moll and gtDndeur 'eck,
Home, eounlry lown or c i/y, .,ill Ihe dearesl spol r. boc:k
Homll, Home, Horno I
Escrllo on Cartogene, Sl'plíemb,e do 194'3.
Can/oda por RadIO Colonl I en -1 mi.mo mes y eño
Versos y melodía por CARRIE A A Y HO'WARD
Odon lólogo de
Sus muchos años n I ejer klo d~ su profesión lo han
colocado como uno de los meJor s de ·olombio
ConsultoriCl .. Avenido 20 de JuliO. onl guo I Por
av/so que
de coco.
ran vend
v
Sindicato de Coqueros
he termmado de Inslalar sus modernos e doras
que UleaJiliodos
ompro todo el coco de
rI. urle d
a su hermDn3
urhdo e '011110 de
de pnm ra calidlld
cop lo ·~quia . _
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sección 28.
El ~A~rchhiipr·~él~ag~od :de~ ~S~a~n ~A~n~dr~é~s._J.E ~lA~ E~ST~A~D~Oº-~~~~~~ ______~ 5~0. Pá~gin~~ __
. puntes de las Necesidades Urgentes del Archipi lago
Ifl't de la p 't .- C'C('I' ft !la.
,a . ecO Molano •• , Conl.dor 29 Se.
euI. 1 rlo, Tom S Lenedo Villa".al, , Iror fbcol Dr. Adoni.odec Mon
ro et uct.',,'o Sr. GUIII.rmo living.·
101'1 V' ~I Juel. Munlclpa' Sr. ')lIv no
L aft.I ocrelofio. ..eñor AbrOhom
"'" O nol el personero Mpol.. O,
J,me. Hayel de Armea.
000 de naronlos los cuel
det\ n su moyo':'o es l. pie"
porlos r6pld por 'olle d. lrons-d
os poro Irollad.rlas e '01
merca Ol del conlinenle E I
t ni • s es no·
e I fOS c,ompl'en lecllmenle con los do
& I orn o.
h,tfntl E~pi'ri"'t.11
El Pro'Sop dar EcJesl6,llco de le
IooIh on R.P, t useblo Howord. n.hvo
d. ro ·d~neia. Adomés 20 helmen
S 'tofc'oria e puchmes.
E((/nomía FIS~ol e IlJdustr;{/f
El PlltlUPU sto 'nlendeneiol poro
gllnel que hab,lJ d c:omenzar
el 19 de bnl de 19dó y qu~ lermi·
/1"" el JI de marzo de 1947. es·
e rsd o lo sumo do 107.39.( 38.
El P,e upuesto I unicipol a 111 sumo
d 517.096·43. El oño posado pro·
d jo lo Isl de San Andrés 13.000.
O de co OJo los cuales en u lo'a-dad
fu~ on dt'sp"chedo$ pora Cerr,
g~a.los nell os insisten en la con·
arcus:¡ón dI! un ,perm'$O d~1 Gob.er·
n ae,on~1 pera eltporJer ,Iquiero
un 25 por ciento de la prodUCCión
tol.L pu~s el InrereamblO comercial
con los hlados Unidos los lavore
ñ. en airo g,.d~ nl,e ambas I.hu Otn .iS1 de semilln de
producen aproxlmadamenl. 10.000 liad del seftor Luis
coc:o de propie..
. Tobar.
I I Droguer'a del Caribe Ltda.
Calle 10 No 77 - Apartado eéreo 558 - Teléfono 377
I Drog s ~resc~s ~e los mejores cosos xlroni~ros
I Despee o de formulas por Formoeeuto idóneo.
de Jorgo pródlco.
I
I Corrección y seriedod. Gor~nlío de qu los fórmulas
son despachados como J s indico J médico. sin e1imiI
nor dloSlos. y sin usor drogas Ylcjos.
ueslro Jc:mo es~ I Servir más, aun cuando se gane menos.
,
I
I
I
,f - nlls de corflun;c.ción
1. - le construcción d. lo cerrelero
de circunvelaclón en le 1s1. d. San
.a.nd,6 •.
2. le pavimenlaclón complela del
comino principal de le Ceplle' dol
Archlpl6lago.
3 -ll o"oglo an 'o,m. debido. de
los dem6s comlnol pÚblicos.
'8. - Transporlaclón
l.-lo odqubiclón do uno buena
embarcoción. espacialmenla poro colIeos
y pasojeros.
2 II oJlablecimienlo dal servicio
aéreo paro posajeros, correo y merconcles
de podidos urgentes como
medicinas, ole.
C, - Olras I1I'JDras
1._ El eslabl~c.imienlo do uno o'
gencío del 80nco de lo Repóbllco.
Cala AgrarIo, o de cuolquiero Olto
insJ/tución de lo mismo indole.
2.-Cons.rucclón de dos pequeños
horolos en dlslinlos seclores de
lo Intendencia.
3. -ll establecimiento de un .servicio
telefónico enlro Son AndrÓs..lo
loma-Son Luis do lo IslD de Son
Andrés.
Nina Vlky Bustillo ~ICJ. qulea aClb2
de cumplir 1 alien. Por ti' moti .. o
íeli.:tumo, a sus padre5. don Fero n~
1110 Bu tillo R y doEh Jda de BusllIIo.
Por U. L. M.
Nolo. Aun cuando en los ;punle.
orribo delc,ltos no Ilgu,e. ni .'qulera
lo mlled do 'u nacasldodes_pido
excusu por lo oxagerado que ¡oy_
hoy sogurldad de que lodol los illeñOI
nos quedorlamo$ con/enlos 11 le
lIegllfo el momenlo de conseguir en
lormo vl.lbf y uJI\glblo los poquitos
0111 mancionada..
Sen And.és y Providoncla 01 Ser
dueños do lamolontes moloros podrlon
hocor uno Invllación extenSIVO ti ~us
hermDnos del contlnenle y a los ex·
tronjeros poro qua vislloron 01 6rchi·
pl&llIgO. lo Islo, como otros palie,
dal mundo, tiene sus lugor~s olroer;
vo~. Es ciorlo qua en'; n en me
nor escolo. paro eXls'en. El hombte
do la ciudad gO%IHIO mucho teniendo
le OpOrtunidod da dese nsar pt'lr un
'iompo del ,hus'hng ond bu \ IIn9. d. 0 ciuded. El hombro del campo
gozerle 'emblén ton un lugar como
~an And,ós y ProVidencio que ni es
ciudod 01 es compo y lien a lgo de
ombos. Esto es lo porla CUflOSO de'
ArchIpiélago y lodo coso cunoso IIa·
me lo e/enclón.
00 lo monaro mbs urganle invilOmos
e nueslfos hermono~ del conlinenle
o cooperor con nosOlros con el
objelo de preJlornos su valioso opayo
en conseguir les necesidedes de
nueslro Archlpié'ago.
Al señor Gobriel Echevarrro, pro_
pi.tollo d. ell. conocido periódico,
le domos nuell,o. sincere. gr.cla.
por I incomparable p,ivilaglo qua
ha dodo o 101 1.leñol d conoce' le
en lo pren.a colombiana. Pedimos,
muy Olon.omonl , ., don Gobriel que
cuando lo eS',mo c:on"'enien'. nos dé
por medio de Jes p6giruu d .u ropu:
lado diario, olgunos con,ejos que nos
,ervlr'n como ayuda pero IIevor o
un Ilxlto '01 Idea. que Il!'n mos poro
01 prog,eso d. es le ,emolo te.trJ/orlo
colombiano.
Son Andl~ tale. reblero de 1946
anne) 1. [anaialino l.
A gente de oduono
. egocjos generales
Reprt'senteciones
T elc;grofo: .Jooquinc ~
Sanie - Morte - CoLombia
Ap"rl~do "érc:o o. 538
x al gusto .. Agradable al paladar
Su reconocido prestigio ha desplazado completa:'"
men e a sus similares nacionales y extranjeros.
BUSOUELO
Pídalo en todos los establecimientos acreditados
Admínistración Genera) de Rentas
BARRANOUILLA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
60. Págine EL ESTADO Sección 2ft.
La Policía . Rural. Una Gran Iniciativa en Camino
Awtque •• doctor Juen Tovar
Den _ h.ne hoy ause"'e de1
GobIerno Depertamenlel. publlc.moa
e.'.. decl.reclone. suye.
con c:.er6cter oficial por hab'rnos'e.
d.do el dlltfnguldo funclon.
rlo enle. de .u .. perecl6n de
le 5ecIele"e que len acertada y
dignamenle de .. mpeftó dur.n'.
.,.do. meJaL Han podido •• r
",¡. ex'.n.... P ro lo apueslo
en ell.. e. auflel_nl. p.'. apre·
ele' .u l.boT en la expr •• ada
dapendenc:fe.
J T D h t hace poco Hay autoriz.ación hasta Breves declaraciones del doctor uon ovar aza. 6S a ) ro Agentes . ti proyecto Pite
Secretario de Gobierno en la actual Administración Deparldmenta • senlado ft la Asamblea h6tí~
d . I ba de 40 . y creo que lo n ~
los de gemttdo, Ir» destrucción
de cercas, no sólo causan
un daño I dueño de la propiedad
sino que en su mismo
impunidad lIeyon un o icote que
acrecienta lo gravedad del problema.
El primer deber de los gobiernos
es gGranUzar lo vido y
En 18 Sec~'orio que h te- haciendo de lo ciudadanos, conido
o mi cargo es dificil G- ~o r zo . I principio eonslilupuntar
obras rcalizftdos, por c.onal. lodo c\Janto se hego
dos rozones: Jo. Por el corto por hr»cer de lo seguridad. n
liempo que llevo de estor en ciudades )' campos, algo ton
dio. y 20. porque bi n sabe real )' dicr»z como uno corred
público que no es esto una lera o un pu nle. es poco . en Or Ju~ n Tovar O. 'U. el!; at"cTetario
~ecrctaña de ft:olizaciones, en comparación con los benefiCIOS de G obiC'rno del I)t'p::ut~mt'ntu y
el orden mlJleriol: le corre pon- que de ello se derivan. Estos dC'memo de taC' .. do de 12 juventud
den estos realizaciones, en es- primeros posos hacia la efecli- liber •• del M eda l,.na
~e_cio.1. O lo ~crc'afÍ? de 9bros p;&fl.1 ,a ztBlHA m~~
Publlces yola Olrecclon de I Educación. No oh lonte. me
y¡dad del mandalo OT cnenzo cío se compondrá d "'0
sobre - lo Policía Rurol. repre- de 60 hombres. en';e Uü to~
enlon sin dudo UlI gran poso les Sub-o fJClales y A ~(Ie. _. genl
de progr so que monana se S erán los guord lone.s del t ! .
.palp ri:l mcleriolmente en bien- De lo!. cálculos h ch°h'lPa.
estar para todos. la finoncia ción de est os b tn
La Policía Mon10.dtt. o p~- pod mos d ecir que cosfor~o r6,
icí Rural mós pr~P!a~~nte dl- todo un poco meno de;~
cho, no .es uno IO.Clohvo de ooc,.oo paro d resto d .. I .-
esl C o bJ rno. pelo SI. ha SI' do gencto. elurolrncnle q'U" e aa ~I:
una de nues tros qrondes preo- entran gastos qu ~e rón h ~UI
cupaciones. S obr es to. podre... vor uno solo vez , es dec¡;c ~s
mn d cir que yo se llene un no s on p rmonenfes co' q ~
plan s e rjo. ~obre el porlicuJor 10 son pogo de s ueldos mo SI
se hG p dido cotizaciones 50- domlcn'o, etc. ' orren.
bre valor de los mulas. equipo. En lo es cog ncie de esl
e te '. • . . ~ _ sonaI se h aria uno selecc:( 'Piótnr-csto
ms htuclon tue creado como s e ha vCnldo hftcí~nd~
por la Ordenanza t:f:) de 19 .. .5. ahora en ta PoJicia.
~1,.gnS.¡K"I'. XI Era nuestro . ambic,ón Oumtn- I lllf algunos ofiCiales que se ( s..
Ión necesilGndo urgente rnrnle
he preocupado vivamente po r pero d esgroc'ftdomente lo Or~
realizar obro perdurablc en b -
neficio general de lo ciudadanío' l
Esto gran iniciativa de la
Polióa Rural, o que voy e
contraer eslos declaraciones Que
Tril ado a Val ed par d • ZGbo lonlo. Espl"clolmeote ~n
los diOS de 105 elecciones puI
denanz ó4 de 35 no autori-me
ha solicitado tl ESTADO I poro su edición extraordinario
de los Bodas de plato, es d
las más importantt~ que se ho- I on so metido a la con ide"roción
de lo Asombleo Dtporlomento\.
En eredo. si con da-a tos estadisticos que no tenemos
pudieron demostrGrse los
periuicios qu su IGlto ~C'or~tt i o nu~stros campos. nos daríamos
cuenta eJtocto de su inmenso
necesidad. sobre todo
Casa Principal, Barranquil a
AGE ~IA VALLEDUPAR
meJC)r I precios eJe I pi z
Dirección e mereial. TRILLADORA
dimos constator lo deticienfe dtl I número de agentes, pero hobria
sido impOSible hocer nle ti
aumento por follo de recursos
presupuesta)es. I Ahora, cprovechoJ'tdo 112 entrado
de algunos recursos, hemos
JlenGdo estos deficiencias.
Nos hemos preocupado por I el mejoromiento no sóJo male-nol
SinO cultural de lo Dollcia.
y osí, dependIente de lo D,rección
de e ducación . el señor
en m~dio~ de Ion eSCOS8 ~du-I
coción dvjat como el nuestro.
Los robos de frutos. Jos hur- I Gobernador fi rmó en d iGS pas
ados d nombra miento de un
pr?fc:sor poro aquello lnsblu-
.~_,......" c lon.
~.I'· lQBf.I'14~~ ¡UAN TOPAR DAZA
ATE ca DE
• •
Arrendafaria del Ferrocarril Nacional del Magda e a
A
DE SANTA MARTA
ca ~OTVO D BOf)A~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,-
~ección 4,... 6.
SAN PEDRO ALEJANDRINO Album de San Pedro
PARCELAS DEPARTAMENTALES . Alejandrino
P"ra 1" edición exlrllordinlJrio de EL:. ESTADO. E
inkia
rr Un
t'n la
un sublime d l\ma que e
en puri mo luz.. se d sa-cu
rpo. Pero su alma
podido caber en med,o no ha mundo
La
Anfioquib
El die 8 de sepliembre de
19_. l Uro Moi"~ I énd z
Botr nedl , como Gob rnedor
del I (ldolene. hilo
e ~ nlloquio • .
Tri le s conf cr 'lue A n·
tiOqU16 no ha hecho nad n
le porc I Que le! enlr ~. I De-per\
emenlo d , gdolt!no.
C i1UClJ
ti mi mo dío 8 d septiembre
de J U29, recibió el Dr.
T odosio Go nogo. como deegodo
speclCJI d 1 Oeperto-
Anuncie en
~L E o
el p riódlco de m yor cl'rcuJo·
clon en 1 departamento
del Mogdelene.
. -
Lotería de Bolivar
[tJ más DnlrgufJ y acreditada del p8;S.
PREMIO MAYOR $ 1500000
Dos aproximaciones mayores de 300,00
9 premios de :} úl1imes cifres de $ 240.00 code uno.
Para detetles de los dem8s pr mios adicional s
solicite lo 'I"lo oficio!.
Los sorteos se ccl~bran los 'une o los 5 p . m. y son
\rosmlttdos o todo e1 poi por mi~oro Atl';nltco de Borranqullla.
Kodio Coloniel de Carlagene y
Lo Voz de Sonto Marte.
Hágase Ri[o [omprando boy mi~mo !D billQte.
n I loria y onduy
punfi aCIón por I dolor.
1911 MlInuel . L nao.
M dit ~mos y cell~ mo .
'912 Codos E, (sir po.
19 J 8. Luis Llera Cod . . _ OlZI,
Entre le vido y I
m dio un suspilo, ero muerte
lus glorins y ')recue d tnhr
di lo Icrnid d. r o rnt-uisnl0
len- J 918 J . B. Pérez
m no del
le brB d
ro.
erve Ion: 'ro rol p re-grino
ungido on un rec uerdo
rt V('r('nl : p ro Lo,l -·1 1m 10-
c be L íos de lb necf"sidod hu
' p(·d de lodo por t . pone
nlJ v da a 1 501116 (moción
olivor t"s 1 mayor a
mi vido. de~'pu' s d Olo~Oy' dd~
mis podres. ..
. M. Carrosquillo.
. Ya e~ f6 ngcludo le j f
rle -d "l u Vid I y de tu- o- onos ~ ("cm. Ir mOlla 5 o le h" (
d I d d IS 0"(1
mun o o de f'gUU'S e
SUI ,hcmb, de fo humen'd Ir:
1924 Pm7 . n ZCill~~u~' d I poli loh mo qu' los vi::sil t2nles
dCJon sles il~inos. or
m rc d d SU!) hijos, que son • Nín~uno de 105 h mbrc-s d
n It ~Ión. qUlcnl'S no ~ qU lvnn es- nuestra r 7.12 o lJe (Ido lan ,,11 e
de lampor ~us IPt: nsamif'nlos. de rn el s~ucrzo h róico y en I~
m6dc ro blonde. reollzoclon dC't.OIl1 ve: en el '-'urlo
d. le intd.ig ncío y f:n la t.
1912 T omós ribe l'Aórqu~z nerg~G de Jo (JCdÓfl; en lo dt-p
VOCI?~ a fG hberled y rn ti
ort2 que .to strondezt2 del SUVICIO e(erno d ItI polria.
Podre d I Potrio fuera com- h l ' o
I .J oy ogJO que iguale: o su dt'·~
P dt2. Ot bía morir. creador de: nu d o n. m b re sonoro; o he.;rlol
CinCO repúbltclJs . en un cuerto hom nOJe que corf pondb b s~
apt: nbs COpb1.. de contener u gr 1,Iud rey rC'ntC'. el de nuts.-
MODumento en mármol al libertador, QUe [OD11ifUye hoy el Altar de la Patria ~~es'lr~fl~m~~ Si~o~'~r~~o:.l.. de
en la Quinfa de San PediD Alejandrino '
DesoripaiGn de los símbolos que exornan I monumento:
P~IMER P1:ANO.= ll:'l mo'ront2 sen10de repr t"flfa e
la Repub.lrca ,vlclorlOs~ . Lleve en u die-strG el libro d lb y
~O[lsfttuclon6. y en 112 IZqUI 'rda\ un ht.z. d varas part2 s,gnihct2r
lo fuerz por lo unión.
SEGUNDO !,LA O.~ A lo aerechb I L,bertad con
lo mt2no puesta en r~, aO.lente sob~ 16 riro n que orde el
fu go sOSlr~do de lo Dotrlo. A la Izquierdo lo forlune. con
una b~ndeJ" d.e monedas c!, sus man,os y dC"lrós y o us plés
en ochtud humllloda un lean port2 slgnificor que la f t
vence: ti lo Fuerzo. or une
TERCER PLANO.= A lo der~ch6 el An~el de )0 Pt2Z
por!t2ndo un t2re¿o ontlquo y e sus plés y ddril no
COpiO con frutos para sisaniflcor los benefiCios d-I Tr b comu-d
I P A I
. " bOlO orn-pt2ro
o por a GZ. o Izqui rdo 1 A nrlel de 1... .
d - . d ~ u uerre PI-san
o un conon y porlon o une espadt2 y con le . d
alto como , sperando órd nes dt"I J(! f Supremo. mIro o en
V ernbe. en le cúpula del ALTAR nue- Iro P d l'
berlodor. ·triste como lo Grondez. » ( ~pole') o ~ den
el penst2mi~[llo. gronde en la occión. grand: e: I;~í:'ae
~rond en d ."forlunlo . ronde rOrt2 mb nihcor J t · '
Jlura que cGbe en ~1 olme de los qrendfOs g 3 por e Imbr('
1t vor. en ('1 ltbondono en lo ' rnucrt . L Mn e pt2ro ,oción
de le grendeza.. (Rodó). e, o IMglco expl-
P It .~o del dlscur o pronunciado ea la
~ulnla por el O,. (\by. ierrer¡ . rre.
'Jdcnrc de Col mbi" rI '7 de dfcírm.
fe de ,,10. Cc-llIcnu'o de l. w&:cnc
del Uben,dor.
PJrta(,s efel dis('ur~O pronund_do f'C'I' el
D: GUille mo "'lIleacia el la 01 1&
~ I , i de Di'=lcn b,c de J 9 JO. Cmborcodor roprdez. segundod. hlQIt:n y otención,
os hoct mn r pon!> blc- d la cargo que se nos confíe.
C<. nforlobll" combrok· y cómodo~ cornos.
Ciénaga
Propi tu rio: H l\B B J . HA BU
\0~d61~no - Colombia.
de Vicente MartiBez & Cia" S. en C.
La • mejor de Car agen
e rJ-
....
I
El p~riódico ha lI("nedo y 1Ie:no.
4 11I Jl\ cdido de su alcance_
16 miSión que se echó o ('U("5-
lb . conforme o lo I pireción
de us ~eJ'lllor s , Bolollo compole
. c:on olorio·. 110. 111' Iibrodo
y lib o l'n d ord,t"n mor
1. -odlll) polilj( o, 11I1 \ ez
·110 S o Il:I eleve de que
h y" cumplido lo ' veinticinco
üño~ de su ~xi lencio. Por e:r
los Iró icos. lu "¡da de lo penodlco!)
s IUgbZ como lit d
Il:I llore , A ,,-olllbro odmiro-ión
(' u 6 qu en S nlo nr-ta
hoyo \ ' 1 Idu un (uBrló de
iglo. un eli r.o Ilberol. c rt"odo
d ntl'jo d un mor de dlhcullodl'
-. 11 ju lIll pI namenle
Il ft':' jos d ~us bodas de
piolo,
e n
bo Oc:'
morcho
p opó'llo
, \ 1D(1U I F. Roble
EL 1 // COLOMBIA
L 61:
$ 10.000000.00 rOD4. Cl.t SE Ir d s Arm~nio Ba rrnnquilln. bogol ' .
BucftrO!tl I laqo ' o 1, ftrl ..,>.t~ n, r-
\O~I .u ul " Glr rdol. lV\o ~ftfl~ué.
(no Si, IV . Pereiro , Pu~rlo Be-
M' n (JII, ~on M reos, S onia
orto. Sancelej , Socorro. Vclez.
"BANCOQUIA"
Tel ' ronos con
G It:n III e ntt,blltdod y
Iro dependencies
; ~rlo:
94-4-0
• 5-4-6
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2a. Págin~ EL ESTADO
Sección 3a.
OC 5
CUENTO
el SOL D~ lOS j~ O
Por Atilio Velásquez, ex redactor de El ESTADO
. --~-
r rl~ndi 1; te fu r llo
qu m e nt IIIh:~, mlJy 1 ipi\lo, un n ICI(O.
hUlq:,¡e ~ a dr: mOllcd d e . cr.fl.a\·o, , , ,
A vu ,11 del rápidó ("mi Mio.
r cib.ó el \01 go mbkiollooo v
contu uó I lie ttl 'n apogeo,
(os ~ pnrclmientos ó-lo
s' I lomoon LUIS Aun,l.u
t'O I)s di d r" \0 y de d s-
CaIlS(, Hdbia SI bor odo el 01-
,o~Uldc de la populortdod (lue
d m rt'fadl'
v "lhS
01 A l ili
y re übodo ni nC'Í d
nol: .I( ~ ,. od 5 d
::;0 y C ~ 4ue
. lelk d I púhli, (l I )'t'nte
m p nuüc ren~'ó n de 1 prllo ti lo pf'qU ñl Z Clmbic"lol.
~osout) lus diOS de lurblo en d- Sr. Comerciante:
Cnmo la grnn moyoria de 'UI bio v los noches de cloro ro
los cuHor's d( los "'1'0 ,luls doro, Jdesenrt"dando o mad~io
~ n l·dklOnc.-s sp c:iol~ "
Uf 1.0 \r ') gDba a rotos por de: las s( ,:;pel: hos y de los ('on-
16 buht"mia e onver'odor t:lm~-' Jduros p ro ~n onlror (""1 0\ 11 1
no y ch.:speonle y muy d"do 01 d,el aco. leclmlen\u y poro bprr·
d porle d lo poe lO humori. SJ0ntlf el le~ o lOoS1ble y dorl('
lr o. en un de lbS tr( cuentes lo lormo tJlIldodo y novedo~ts.
hom 'Objt 01 «llu Ire
(".do· se dt'/foc.f Ó
dll.rnmuo bé.HlJlo: !>t."
lodo lo lu tsr, ' omun ~ d ·
Id orodunt"'s y decr lo '1( (T Jló
icos. III '~Ilbr lo consóbido
un I r ~
p ,iód,
clón c.'o
dt I
\' I1der. Anunc.~ f;'l
de rTlO ,'( f .rcul.,..
1 1 dt':por#tem nlo
\0 de'leno.
l~rlullas de (,' ó" , oflimooos por lo:>ensiblt'mf'n\e sus em rgie~
"l vino 1 in..iwt; '"flIo. talló d vil I : . e uc.-ron de billlcndo \ ~ _" A". ,.\,. • I
,A\I ,Al'. ,.\ ,. ,. ·A\'.' ,
pente d vd m-doL.. :su ;ntdi ('f1( io. como lo ptt" de !
l.Opl'l d - Bolzl'lC'. se fue t'sh l"- •
Luis Aur lio pidió par I l hllOdo y consumiendo on a-!
lápIZ. e u ndo lud s creian que da tnbulo splrHu I de su a-!
,bo o tu mor un ' ole. pm' lo 1t'lrt' fl"( undo. L ~ IIc"có la horo !
don Ja9 por vt"nir. pen¿eiió los c;ruliol de lo dt"cC'd n io. y. 1(1 •
n,lorcc.- \ I o de un nrlo o J.sonjo y 105 oplou os dl" I 'ros t
de n .. ::.obl Zi"). qut" envió 011 dios se lrO<."OfOI1 en I e nsuro •
, er n\ de u empresa: ohierlb y 1 desvío, •
! •
5 v y Feoly
d el e entena rio
C éncs~o
Anum ion 01 ~ Ú 1.('0 qu
surtido de orli<: ul ) ,."", ,_l. ,.\,. , _u i \/a ' 8 V ,a " . , • ..... "A". ,. ~va IAl'''''. Ia\'. 1.\,_\I_,I.\I..~"_,,.\t."· '.'~j j
! i
mejor :-. pr (lOS
on un reno ttdo
del país o I s
lozo. i •
• , , , ,
¡
!
!
!
! •• ,i, l_as B bidas Pr di) el s del Público
ÍI
¡
i Refrescan y Fortifican
i • i
. ' W, I\W " . , W ,,_ """W' , _ , , , ,\WI\W ' u.t w , _.W,
! , EC VE CtRA
¡ :
, ~\_, ., ., • • • ,\W I\W ' I w , • • w' _ , W I \ ,\W , • • \W \W , , 1\8 \~_n.,.. .. f
,!
• !
• 4
4
,. r ]
porl d r\o Itl
,IU tr
_ ... - ...... .. ... ..... .. ............ # .. ~.
cy r a
R( GU Rl
l:.
\ogd I no - Dloz. di
pr 10
tañ da
..-.-
t ,•
r,I
....................... .. ..., .~ ................................................ . ." .... •••
u
• s
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Clo-slu-
1.)5
1-
nlo
con
¡~
ul~
~. i
,i
j
j
,,j
i
j
I
•
, ,
Sección .3a. STADO 3a. Página
$180.000.00 DE SUD RAVIT EGIS O EL
fISCO DEDA TAMENTAL EN SEIS MESES
"~as de medio millón de pesos p6.ra oh ... bl' e f ..) h r· . d lb' - d B ~ O
Bita .$.lbfdo es de todos que l. t~en l cl El Créd'l O
r as pu Icas y lomen o munJClpa 6. rrnancaa o a go ernaClon e ruges azoo
1I aJi:- lIIode·u& 561 rielle como &as- del I ~ 10 ~p~rtamt~lal.- Lo·r conslrucción ~conómica y socítsl d 1 Magdalena. -Lo economía
l'OIaJcoro de Jo estl IclOn el ~todo pe ro eo. lo industrio del banano y lo economía pública.- Nece~ld6d de uno reVI!)IÓn total
aclldrrco, (sro d, d que a directamente del si~lema trlbulario departomentol y muntclpal
I Id a~s de los (enómcaos pI,. hu:- U . J • • '
l/cu US CODsecueocias o . deccos. fltJ tnlorm(JCIOn especuJI del SecrellJrio de Hociend(J. Dr. MlJnuel J. D ilJZ Gr(JnlJdos C.,
10 COlDO es oalura', este criterio de p8rlJ ItI edlCI' f d' . d EL ES rADO
l• ' ó- DO es abwluto ouoca oh · on eXfr(JOr l nOrIa e . I¡ :"~ ~ , RO ' .
J que la act¡widad econOmica co- atlas ,dmo7l.$ (1 !JJ,f/1.'9'ff)
lOO rc/lC1óa cx:id que es. o beJ«c 'se 1.938 • •• . ...• . ..... $ I 9-'7.8 J9
,'o.:ml UDa gun re/uh'ld. de t 9J9 . . . .. . .. • • • • ... 1 I 990 H9
, bechos Y (cDómcnOS en que ~ cxpre - 1.9+0 • • • •• .• •••••. • . I 8. 6 56
SJ. cgdo la D~hlt:ll eu de tiempo)' 1.941 •• .•• . • ••. • ..•.. 1.8 ' 9 's 7
'1 o (O que o~r ro O), tao proolo es 1·94-. . •..•...••.•. . ~ . OJ O SS I
-lb e laducir CO I'OO deducir y desde 1.94 3.. . .... ......... 2'+38.7'7
re un 10 de v' ta 14 in esl g ae IÓO que 1·9+4 .. .... ..... ..... 2 9 ~o I 3J
SI03 proP'lDK~m os paede ser directa o Ul 1.94S .••.••.. , . .... ~·7 9 7 959
tire,"" A$l teoemos el Ca$O que DOS Cuaodo las renus ordinarias eraa de:
efre« la ecoDom{. del ~bgd,leoa, l. un mtll6a nOVCClenlOS mil pesos en el
u~ en SUl a.s pc:Ctos ro importantes DO :ldo de t 938, nuestro comercio g2Qtde-pcrmlrc
boy un :lO lisis directo de lo, ro 'T agrlcola en normal. la uporuciOo
be' tu que la ruada r.eo,an o dttcrml- de banano en de 7 491 8 S 1 racimo,
DI ., ca est15 dr('UQSlllnCIlS leDemos por un •• Ior de S 8 88 i 871, la acu" j.
e r~currlr al estudio de 'os elemcDtos chd comercial C'l ¡mensa y el iOlerCJmq
e u:uegraa 'os pttacipdes reng ones bio de mercanclas era COnstante y sufimJtis
' COJ pH:a deducir el Sa 'do de la Sl- cl ente:. Hoy. cuando esas mlsmu eenu.s
CtUci6:t eco:¡óQl iC ll ea que descaDsa la se ele •• n a tres mtllones Setecicotos mil
e Itoctl1l. f¡sc 1 del Dcput meDIO. Claro pe~s, las relaciones económicas son a(.
511 que eSl ~ $ conclwiones serin de C1- normales por c.ausa de la guern, la 1:1-
rkles ge o~ríco . pero ello 0 0 se OpODc:.. pOrt llc iÓ. de b:aD:ano lIe~ t desap:arecer
per f .. o',ble que oos resu Ce la bala nz::a . ($1 914 701 n el ano 1.94 J : $28 .... 006
• q e pod1mos observar la ia ei cncia ea el dio deJ .9,,:a y $r 31 eD el no de
Dr. Ma"u,l J D,az Gra"ad,r e
lYO' bl e que ea la. $ tuaclOn geDcrJI [9+~); el iaterc1mbjo c:oroerclaI rtRistn Los mayorcs récaudos obteoldo. dude
ha tt.o ido la crisis de algunos rcug lones los m:b blio~ coeficieUlCS de Su Icti.idtd; el aOo de 1-9+2 u t.in Indlcaodo ua l
Cll h ecoQoml pri.ad ~. como l. de la hay escasez dc mcr~nci8$. ,. crisis eco- mejor situacióo económica gener1l1. El.
dU$trj de' banano. por e jemplo De 06m ca con.lctCe en UD' ealid.d eo mejor situaclóo econórul,a. geoeral fue
modo. pues ~uc ia perder de "isu est:llS lu regiones m~s ricas del DepHtameato. determin:rda por ta plopb guerra que DOS
d Uad de Due1tru rellcaoDes eco- E te primer _njUsis nos Jleva a un:a destruyO la industrj. del banluo. Eo el
ÓlDic S, " "rnos a iotca u r 1.10 a ni lisis de apareDte, paradol~, eltprcsada ca UDa eco- c:ampo oaclODal vemos como sc desarro-
1& situ.dóa ecooómica y fiscal del De- nomh pobre y 1.10 fa co rico. pero na de. lhroo nuutru priocipales iDdustr·u m
p. rraoneato. a r"u10 in (orm:at vo mis bemo' olvdu que la ecoaom1:l póblica bul ac:tureus. prot~gid.s por la .useDci~
q:le todo, J~ que h bre.edad de eltas U· depacumeol I es unl e«)oOmla dc con- lOtl de competeocia cnraolera; eo ig\l al
cea o permilen UD esrud O completo. sumos y qu~ por caQto. si ella lumeOIl rorros el gan do se cOliu deutro y fuera
ECtlluúón FÍlcol es porque los c:oalumos SOn mayores y del país s los mis ahos precios; los pro-
TCr.JUDdo como b e normal de la e- que si ~tOS se elevan es porquc reflcJ~n dUClOS de h agricultura alcanza n a ccCOIIOmfa
re.cíoo i l ~I aDO de 19l8. pode. un Auroento del poder de compra del pue. gislr:ar la mis guode dcmanda coa los
IXJ~ obser.ar UD1 leota evol uci6n f ise ~ 1 blo en general. en coruecueoc:ia. es preci mis R,aDdes precfos. el COStO de la vid'
baslJ el l fto de '94 r. par. transformarse $O cstudla[ OItOS factorcs, que inclusive !le eleva . su mb ,Ita cóspide )' se h~cc
1 ego ea un fuerce crecimiento renu o; tico nos deruue51reo eoo h echos que el mec.¡¡ - nt ees rio ua reajuste de los sl hrios '!
los dlrimos C\J atrO :a os. El cu,dro "bmo ren "«leo del Magdalena se npre. sueldos; los dividcndos emcslules de
• a tcntinu Clón w ect:amos. mu Ira S2 mis bieo en un f,seo pobre deDito dc nueStrllS grandes emoreSolS industri:alcs
h (utn descríu_ una economja tic.. re~j tnn utilid.des (:abulou<:. en (jo. a
partir de J 9-42 se desarrolla en oves rO
pds uoa YCld:ld era fnoluclÓn comerc .. 1
quc Cn la CDayor parte de su m ol(estaclones
III U CÓ UD 'odice de progreso pau
la economh naciond, Este proc~o en
cl p:lOor:aCD2 n¡¡c:lond se reneJó, :auoque
CD mialml parte, ca el clmfO de pu ...
ment.1. La nccesldad de su' litult trau·
sitorilmeate y ea {orma iomediat ( industria
del b.oano obligó a los rosgdaleoensu
pen~ar en ouos ramos de l.
producciÓD y fui: :asf como se lotenslficó
la iodustrla pecuaria y ~ e cre roo oue"u
rueat~ de trabajo cornO el cultivo de
arroz: eo la zOna baDu era Pero indudablemeDte,
el faCtOr mis pos"i O del
desarfollo reot'Stlco del Deputamento es.
t~ cifrado cn 11$ graudes luyersion bechu
linIO por la :l.cióo. como el Dep:ar.
tamcDto y sus muníclpios ca lIS obras
de Comcnto muoicipal 1 obus pdbhcas
ea gcoen!. Le d.mos l. mayor importaDcla
a este (actor porque soo io"erstones
de .:icculaciba c:ui loul CD nucStro
Oep' fumeotO, pues, • ncepciOD de lIS
plllDr , el!c:tricas. m~ qui o ar;u e ímplemeDtOS
para acueduclos, lodo el matulal
y l. mano de obra es completamente rcgioo:
al, soo sueldO$, sal:ar1os y otra in·
n rSlooes que qucd'ao ea el Magdaleoa.
Ono aspec to DO menos impcruntc es el
que se refierc a las futuras esploracioDe$
petroleru, In que hasta hoy bID dejado
apt'cc:iables uldoJ en sw pumt.ras tUpas
de exploraci6a y perCor clÓn,
Todos dIOS r.':loréS h an permitído al
DepartameDtO UD positi.o desen.ol.l mieoto
de su cr~lto. cl que de 7 S.ooo
en [918 llegÓ a e leyarsc ea J 94 S •
$967 .000 00
SI/peróvit Primer Srmestre
V'genaQ '9'ff/46
LI tendeacia sostenich eo el luroc.nlO
de lu renus. ~pedalmeDte ea los Ilhi-on
CENTENA
mas ( l"co _!Jos. ql.:ed. demostr d . coa
lu slgu(enlcs uCr :
Lo licores d~dr.dos h.D ... riado de
189J , o~o en 19"0 • $2 ,n8.177 en
J 9" $; el producido de cigarrillos k b.
cle".do de $ 2 ....... . 000 cn f .940 •
$46-4000 c.n J 94$: e- ub.co eD un1l y
cl:abondo h , marcado mu bIeo un. d~
bl tc.ndcncia hlc a la balJ¡ , pun de
$2)9 000 rcc.audados en el .no de 19-40 •
en el allo + S s.610 rCRimb UD producido
de h 3 S 000. El dCjl ello ofrece Un au.
menlo. que 1uoque pcquello. putde :lccr"
rse como firme, pues de \JO producido
de "45000 en el 260 40 sublo 2
'171 000 ea el dio "S, iflU21 casa se
o b,e" ca el reotzlbo de cenen. ca el
que de ,'o .. 000 se elc.ó a 'J 66 000 ea
Igual perIodo,
El lonl de In reotl$ ordlauias Cu~
ua mmón ochocientos mil esos ca el
.no .. o, h .. bii:ndos.e duplic:ado d co aOos
despub coo tu, milload setecientos
00 cnU y ochn m&! pesos. Para 1.946
tenemos (uad:llmcato p.U I nrmar que
bs rCUl1S ordJnubs DO serta mCQor~
de I:U:l:IO míllo~es dt pesos.
Entrc In dos \llt im:ls "Reocus puede
obsen:use un fuerte CTcclalleuto de 1.,
reotaS ordin au s .:amo to dcmuestra la
$iguiente complracióa:
PresupuCSlo reotlS OrdiDUi-s
afto .. " (ju lio-diciembrc)
Rccl udo eCecü"o
Supcra it
Presupuesto rcotas ordiaarhs
11\0 "5 (Jaho-dlcic.mbrc)
Recaudo decti o
Superavil
'r ' .. u .7S1
) ' ''37 .83+
$ 2i,oS)
fl. Tl/ ,OOO
J.9( 6 "OS
$ la 1. otO S
Como se e por la dlscrimla.ciO:J &0
tcrior. los seis mtsU comprcadidos ealré
tullo y diciembre de 19# aptn1s dCloro
1 registur UD ~upefl .. ít de $2 S 000,
ca unlo que ea igual ¡'pso ea el A o de
r 94 5 ese mismo supera ir se cle.O. l.
1preci2ble $uml de $181.000.
A pesae de' desttcollo ob1cnido por el
fisco deparelanoul ea los ~hlmo ocho
(pasa
e w isky 'Nacional producido
y e popular
en el Magdalena
R O e A A
os licores desfilados del país.
Su calidad está demostrada por su gran demanda
SANTA MARTA-MAGDALENA
-~----------------------------------------~-------------------'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ESTADO
". __~ 4~a~• . !D~6~-~i~n~d~_~~:_~ __ ._ _____ ..-___ --:-===::=====:=;:::::,. =.. :,.:"=-=,=.:',:..: ,:.~ ,". '=\:/.'. ,.. .. ,.. /8l,. ,. . ~"'."""'''' ''''~_.II"",,_ o ,_,-.1 El
Sección 3a.
Prócer y Métrtir Samarlo I
Don Miguel Dz. Granados_
EspecilJl psrlJ EL ESTADO con molivo
el, su Boclas d~ PlhllJ.
,
• I
Consuma queso
estilo americano
ni
ruZ qu~
h ~chor,
Como dato imporlanle en es-ta
sínlc '¡s. ios rlare, onl~ d
e~Ulr ad lonte. el docum nto
de més valor ~n la vldo d I
hombre. L" pa rtid" de bouti
mo:
• En est" ('iud"d d~ S"nto
orto a primero de l)c.\ubrt'
d mil sdeci nlos etento y dos
años n st santo IgleSia oc
nu~str S rofleo Podre Stm
FranCISco, que Sirve ele porroqUI
• (hovléndom 10 "vlSodo onk::;)
el eñor 000 Jossef Juoehm
1 ~nn". Arzedeon. OIg,JlIdod
de esto :::>enlt't J~'t'SIO e -
l~drllll, bapllzó. pU 'o ~ 1('0 y crlsrno
o un OIño que na IÓ el dIO
trelnto de septiembre. hilO d~
Don Gobriel Oz. GrOltado
,•
;
! Mar a
de sabor e quisi to - Fabl icado con leche pu a pastel izada
Solicí.elo d Sres. v.. D. ABElLO & Cía.
,-~. ' . ' ,. ,.,
El Magdalena De~e Aborra
Las reservos con que lo .. '0- Jlcgbbo o 281.~)7 el númt>ro pues (>1 porvenir es de 'lui
dividuos y los pueblos se pr~- ele personas qll t 'njen cUl'JlI t"conomlZb y s prepara (on fepar
n parG el porvt'JlIr on Ig- de uhorro blt"rle n sus d - servó b of, onta r · lo lucha r
no C"vlde-n te de- progr so. l>c ,r p n kncu, d ,.:5 ') oftcmas disp VId o, H 6~o m os un esJu 12
so lod m p rC~Q bl n orqllol- 'r.buldos lJ todo lo la. o y on- má en ben tl(·· pl opio) 11 ..
zodo que ospl re e!;loblllzor su dl dd- P 1:>. Y oun uondo ~b r~mos o OCtJ p r I pUt~
egumJod ('COnÓmil' lo pI .me- ' e~le ciir no 1, nzü a repre~ qu nos ('orr<' ~"O el d( ho d I
ro que he e I tu Of I {'ó • . sc-ntor slqul('rh d J po. cl('nlo pois por ('si ospet'fo d Pfl\t,_
pulo de !Sus opC'lodon en un d I poLJlo( ión de Colomblo. Ión l'conómi( o Est ~sfutrzo
"'lcrmjnodo pe-riodo. 'S se po- es oigo muy supe.iur a lo que no se Jo pedimos el los lí{'("
ror ftl~una cantidad poro con· cxj~titJ hac u año. qUIenes no lo nt e. i l~n. \nO
tabiltzorlo n ~u~ res rv~ • Hoy sedores dentro dt"1 poís ju Ion enle lo q ut' mero
Los C'ifrtl que muc-stren IflS que se de::, acon por ~u c'"20- eOrl. (t uo/qui rtl su s J( •
depó ilos de ohorros de un CId d e "horro. (omo los De- edad y condi( ión . porq
poi quivG Il'n (J las r sc-rvo ' parlamentos de Anlioquio y quien's puC'd "fI so orl ro 't.
ind1Vldutll,· y o los rc::,ervo Cundinbmor. o. Hay o lro s sec· cho, pomenrlo Il'Js bet es ~ro .
colechvns con que esos ¡ndl- lores qu van a lo zogo y n05- t"mpt zar o le ne,. Igo.
viduos y ptlíses s preporan po olros olr.buímos su pnskión n Poro o}udor ti los hob tont ,
ro el fu turo. Toles mdlvidu( un ~oco de: fallo de dJsciplrne dd Deparlomen'o n ('~ fD l om.
o pueblo por el hecho de pen- y de prevl~lón ptrsonoles. t:Jllre po ño. lo Ct»;b CoJ mbiol D de
sor en d porvrnir propIo y en st(\~ ú.hmos eslamos nosol( o~ Ahorros tiene obiertos ofíCln ,
el de sus tomalios, y de hc:vor los mdQd4:Sh nenses. e m po- n Sonto MDr a . i'nb tl.El
,nieron los ,,~ ngonz«Js. los la Vida OJl orden y dlsciplu o dro ve! ~e en la estl3dbh(,b qut: Banco. El D illc:i. fundat i6",
vt"jém~n s. lo con'l ca clones y od euados. llemut'sll en un gro- oddontt- oporect'. P lo10. Rioho( ha y VoU dupcr.
o ... p libulo!> oro qu lo son- do de culluro superior. cuol- Por se mo tivo invitomos o lo s lQuit le c' lo cs lodL"h(G
1re de los ('tlndl nodos o muer- ulero que sea ~u condJ('¡ón y nuestros cokH ~ neo~ o hocer de bhorr s pr O porlomrnl $
I derromod sobre I suelo oragl!'n. un e~luerzo l '" t:sle senhdo . l' 31 de olCi~mbr de 194::
herOICO de lo noble ciudod. ir- n ste sentido, Colombia
vierb como de e p jo y conte- presenl yo un viSible pro~rt'ner
si lo rnorcha del CftTro en ~o. como se despfende de los
dond~ Vial ba nuestro mogno\ estodísticos de 1(1 Cl) jtl Colomt
pope yo empulodo pru~ero por hitJOo de A horros ....... e~ú n e- _
don rronCIS( o de Miranda y la nlldad. t'n 31 de dlc.t"mbre
l uc~o ~or los bn,zos fuertes y del oño que ocobo d~ termlnor
podt"rosos de Simón Bola ar
~ero 00 podIO d< knt"rse. ~I.O m~r"rt"s de lo Indt"pend<'n 10.
impOSible y lo lucho recrudeclo. '\l\Jgu 1 Dz. Gron.,oos rlOdlo ID
OEPART U:. 'TOS
Anhoqui
Alli,. IKO
Bolrvor
Bo)oui
Co l do~
CUE rrAS
59.Q75
i O. ' 18
8 .799
9. 5
' Y.C89
DEPOSITeS
$
5 .3 ...
l'
22 -95
de doño Isobel úñ z U8VI\" Corlogeno. pred.teclo del
}' 010. Il'gibmomenle cosodo ·. ñnlo Hl"rt"d. . obrt"vodero iflonolural
s. ecinos. y pMr qUla- guloble de polnolos, estu<.he de
nos de sllJ C udod que oCluol- h070ños porlt"nlo as. enjómbre
ment~ viven y h"bilon en el!lJ, de leyt'nd"s herol( as y 10m,1
01 cuol se ie puso pnr nombre docuenle de lo Hlstc.rlo OCIOde
\Igu I JO!) el Fué:>u po- nol. escuchó el red~ble de un
d-ino que lo lubo. el emenle lambor (1 ('u o compos morchode
lnlout rio Uon Juan , úñc:z I bo d corh.'io rún~bre de nuev~
jOff odo de su prtd~ra c-x.slen,
lO . su olmo lIc-no dt" am .... rQurtls
¡nllOdos en rouJo yudo
~e colocó en el plfláculo d 1"
gloria poro él. por Son lo , \arl
. porlJ 1.... olombla y para lo
GrllR 1... ·olomblt'J.
Bendilo seos.
Ez~qUl~J Linero PtJdil/a
Couro
Cundmomorco
HUila
MOQd61~no
. onño
:-'0 nltm el t" r
Sen ond 'r
'Iohmb
Valle
dd orl~
del Sur
.:5 O' 8
94.0 49
. ) ) I
ff Q
.3 657
.:5 7t-9
12 82.3
12.7)
24.4ffi
ln It ndenclO y Coml oria 4.0b.'>
. Tolal s 2~1.8)7
1. 5- 7 17.9
b5 (l78~6
7Y7 .~ 22 .
~ '.C"6.M
3 2 1.
2. 6 7 0 22.19
5 . 28.672.82
7 .026.56
6 2830
• i ¡
'"
i
i
¡MAG FICA. INVERS O ,
Ld que se hace compran o Bonos de Carretera
ganan un inlere5 d el 6010 anual. ~e
de Bolívar. T ienen un descuento InICIal de)
amo (iz.an time tr almente medlante sorteos.
El
EL BA CO DE LA
prod ucto d
end eslos bonos y aliende lodo I relali
y pago de interes s, lo qu... hace e n
stas Bonos se d stina a I
su AOQUISII...· ' 'Tt: o " t
PUBL CA
u am 11IzaC'lón
punfUdlldad.
n import n{
Banco de la
P R
República o con la Sé:creta rla de Obras PúbJicas
arr t r
de BoUvar
CARTAGENA
~~'--------...------------------------~----------------------------------------------~-------------------.------~
, ;
,.
i
i
j
i •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sección 3d. EL ESTADO 5a. Página
$180.000.00 DE SUPERAVIT REGIST o L ...
(v;.ne de .. pego J •. _Secclón 3.) Duran1e el ano de 19+ f Y parte del
na de 19 ... el Dcpatumcnto ulebrO
1 .. slgulenles opcracloDu bancarllS:
pecuarl., l' le trale de I~ Jo rn llero
como de lo. pequeOo, a~ rlc uh orCll y e\
lueOos R.nldcros. quien ,y con muc:h
razón. plefcrir'n abandon., l., (, enn
lel campo 10lCS que pudC'r la oportuni.
dld de pereeb r un Rran ulu o Inttu!'..
trla l. Hay que evll'" que el despl umlelllo
de los JorD leros Jlt'gue • lal ,:ItU
En fo que d ce rellción . 1 Ma~.hltaa
toda ti ~~I le entre a~OttOS hn untOS
anll-eCOttón l.: _ SI " .. leO) .,ib"lt do
.. pllndo al rcnJ[160 del ,.baco un ~
Jemplo elocutnle. ~. ón h~ ordena ri La.
vl~enl el cullI~o del ubaeo nQ u libre
como en l. ma~orf. de 101 dcr·na -
mcnIO$; el Ara •• /T co c:amlen~a desde le
primen eup. de la producctÓn ~in el
cu .. 1 e cuhi.o conSlltu e un _ fuude e
las reolS. f:. le , ¡,cema (j~al nue1trO
h Jmre.:hdo que el M Ad lena figure
ellfte 105 pflmCfo~ dCfllumenlos liba..
c ~ Jer"s del pa'. si lado de SlntaDder.
Bo 'Y". V .. lle del Cavea y ToUma.
el DrpUCUJJcl'110 $e h uto obh-
, , do ' (intndar I~ roh impDllcnles 0 -
:., ;l IIca con reeu O eur.ord nti'
lo q\Jt e l' indicando quc d crcei_
ID (nlO de hs !'tnUS no ha Ido ,u(¡cien-
P.r. u~i f.~l las aeccsldades me I uf
tlte nres que s•I empre h ,un d o y 'etill . ,lIf'
olc1d el ,er IC: o pl1bhco eo e l M.ad -
~ l. -í de" F.du • ión P~l>hc. y el
mC'O de ~ltu'IJld eludadanl •• ,i~len~.
~CQ.I. hl lellt". ele. i de es lOS poco
rC!la(IO!lc.s JeI "e,''Vino público se Inu, el
ritlDO de $\1 erecimitnr es lumen,
lOS descansa $Obre la trlbut"iOn de 10'J
comumos, siendo los pr:ncipales lo' 1 coru
dcsdl.ados y (erMenl do~ (chICha er
Cundln.mu-ca. BoyaC1. 'Ulno y r"l~
del ToUma), tabACO. ccr\U~ y de ücllo
de ~2n~do mayor. El mayor poder de
compr.. de 101 COD umos licorera C'lt
determinado por las nuClU'C1on~ de 1 ulu-
Io, as' como la cervc: ~ ,d e con'u.
mo dC\mlnanlC enne I.s el2'u medlu de
l. pobllfclón. lo que sijitnilic. que ~u mayor
producci6n renl'StlCl ~t acondlclon.
d a la C pac;jdad de compra de:o
sueldos. El ubaeo (ciJ(arros '1 c 1l3"1 -
lIos) )' el de~ello nenen un coo umo
menoS diferenciado. menOS el asi h . F.l
c eptuando la reo' .. de lteore. todas lu
dem:ls oper.a en fundOn de ", lioso ten
«Iones de b ceonornh pllv:1da. i~u 1-
mente ~1I.ad os con la Hlbuu ción ruCIO
0.1 sobre I~ rrnta. p.trimonlo y ezee'
d ~ ut ll/Jades, y el 00 menos impolunlc
~ra .. tmen municipal de lndu tria y comercio
en el II.SpCClO c:oraerci - I.
61 r ~a¡mcD tllbunrio en Colombia.
dCl.enebtldo en lo nacional. d p "ameotal
y munlclPl1 (arman un conlunlo
cad. ver mis heler oll~Deo 00 ·610 en
C:U~QtO • I~ tarifa l~cal sino eo I ptopi
estructura y nnaltd'lld de la Imro~lCi6n.
de .h' que podamos relitis,,., h ny una
polltlca fe bUlerl'll c ntrldlClorl:t. OC' una
pute. el impueslo dir
Citación recomendada (normas APA)
"El Estado: diario de la tarde - N. 6260", -:-, 1946. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684891/), el día 2026-03-30.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.