SEltIE 3~
El Pe t ZZI• o.
SOLO LA CIENCIA, DESARROLLADA. POR LA RAZUN, PUEDE DAR AL HOMBRE EL co~ocnm;wo DE LA KA1'[RALEZA I DE DIOS.
Ui,'Cdor: N. SERRANO. ~ ~ La su~niciou trimestml,
Colaborador s: Los mif'lllbros Pedagojia, lejislacion sobre inslrnccioD, líteralura, hisloria, matemálicas, canciones.
de la ocÍedad Didáctica. , diez 11 ÍlUll'rOS, ..ruc, 1.
.A LOS SEÑORES AJENTES ISUSCRITORESo
~Le suplicamos tengan la bondad
de saldar la cuentas relativas a la primera i segunda
series tas ticnc ::;.dcmá.· u na gramática e pecia!.
' inn-una lellO'uu alcanza a tener la mitad de las
palabra ' npcesariu , pero por meuio de las fiO'uras
rctóric~s .ll,~madas perífra i, metáforas, sil~Cd~quc,
llletollllll1a. 1 otra., e hace que una. palabra slO'llifique
vario objetos di .tintos. o
FORMULARIO ARITMETICO.
Pare. la. r~solucion de todos los problemas rplnti,' os a la regla de inte.
reses i descuentos, i n la de progresiones i nÍlmeros figurarlos.
POR N. SERRANO.
( Contilluncion )
INTERES COMPUE TO.
Capital primitivo.••..• -> ••••••• _ • _ ••••••• c
Capital e intere , ....... _ . _ ... _..........k
lnteres de un peso._ ....•.•..•.....•. _....r
Túmero de períodos de capitalizacion .....•..n
lllteres total ....•..........•.••....... _.•i
K= c. ( 1+r )" ; C= k C
( 1 +r )" ; ( l +1' )n_ 1
N_Iog.k -Iog. e
l=c. (l+1')n -l)!R= (n ~ ) -1) - log. (l+r)
-.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
190 EL PESTALOZZIA "0.
NOTA: Para hallar el yalol' de n sin necesidad oe logaritmos, divídase el \ alor de k pOI' el valor de
e i el cocieute que resulte e divide sucesivamcllte
por (1+1') hasta obtener la unidad por último co~
iente; el número de divisiones efectuadas por (1+1')
¡será el valor de n.
DESCUENTO COMPUESTO l'OR DENTUO.
•
Valor nomina1._ ••• ___ ••••••.. _______ T
Valor e rec ti vo... _______ • _ • _________ • _ E
Interes de un peso.•••. _ • _____ •••• _ • _ R
Tiempo. _• _. _ • _. __ • ___ •. ___ • _______N
Descuento••••. ___ ••• _ . _ • _ •• ' _• _ ••. _D
N=log.N-log. E
log.(l+l')
N
ANUALIDADES 1 RENTA VIAJERA.
Pension o amortizacion anuaL _____ .. __ A
Ol1rital primitivo __________ . _________ o
Número de años ______ • _ •• , •• _ • __ • __ . N
rnteres de un peso. ____ ... _••.• _. ___ .R
o A. {l+r)n-l N lop:. a"= cr
l'. (1+iY- log, ( 1+1')
EN'rREGAS l'ERIODICAS E IGUALES A I~TEHES
Cü:\lPUESTO.
Suma. de los capitales con sus l'espccti\'os intcresrs.•
___ . __ . _______ . ___ . ___ '" ___ •.• _ • ____ • k
Entrega auual o meusuaJ.••• ' _. ___ •• ___ . _._0
K=C, (J+I') (1+1')-1
l'
PAULINA,
O LOS DOS PLEl3EYOS.
( Continuará.,
( COlltinuncion. )
CAPI1' LO XI.
UNA LUCIlA ENTRE DOIS JtF&CTOS.
Ai! para qu6 to vi, desventurado,
fii DO puedo II gar Dunca bastn tí ;
Si 11n muro ('utre los dos se 1m leY/mtado
1 que Dunca por mí será sah'ado,
Mujer hermoslL p':m qn6 te vi !
El día 20 de setiembre de 1863 cumplia Paulina
Jos 21 años. Aquel dia se habia vestido C011 su maR
"\'istoso traje, a la par qtle se pintaba en sus hermosas
facciones, algo coutruidas por anteriores sufrimientos,
la expresion de una alegria indecible, de una dicha
iuefable. J tenia l'azon; dos dias ántes habia recibido
una carta de su amante, a quien creia muerto, en que
le anunciaba que iria a visitarla en el día de su cumpleaños.
Por mrtl1era que Ricardo creyó prudente
prepill'al' su espiritu ántes de hacerla sentir lIU placer
tan illtenso como el que le causaría su misteriosa re apal'icioll.
P:
Hlliua, ('11 efrcto, voh'ió a ver a Villalal' (,ll aquel
Oi:l, sicndo en CHtn ve1. ella misma la qlle 1'11 el entusiasmo
de su jllHta alpgrl(\ ;;e arroJó 1'11 bra1.08 de su
amaute. A veces hemo>; se lllido I(lslima hária algunos
des~r:1ciados qllc a fuena de t\er felices no han sentido
111 ball ]'otlido comprellder la gralldiosidad de un
placer que llega COIIIO prelllio de grandes sufrimientos!
Pr('scilldimo tic la prinll'r:\ hora dI' su entrevista
que la empIcaron en con\ elll'crse de que otra ve7, eran
felices i e 11 la que t.lutas mirarada ¡[Untas pregulltas
se crll7.auan Sill deCIr nada, RestablecIdos de aqllel primcr
atoloudramiento que experimcuta el f' píritu en
ocasiollcs eu que el corazon quiere sor solo por que
reboza de placer () de amargura, Paulilla cOllfesó a
Hicilrdo lo <¡ue el lector sabe i qlle aquel supo tambien
en llog-otá, a saber; que ella porque deseaba 110 tener
ni siquiera un leve derecho para 01' confiar, le habia
hecho dutlar de su amor porque In dese~peracion ne
la <.ltala es el lermollletro que seiíala el grado de afecto
de uu 110mbre ellamorado ; cOllfesóle tambien las largas
noches de amur/plra, las abundantes lágrimas que
su imprudencia le babia costado,
A su ve7· Ricardo le explicil su finjida muerte.
Realmente habia pensado en el suicidio en el primer
momellto, pero ('III('C ruilJutos de reflexion bastAron para
apartarle aquella idea horrol'o¡;;a que pugnaba COIII
tra todos los se IJ ti mil' 11 tos' q nI' e n su pobre corazon
albergaba; era ante todo cristiano i desp!les amante, i
110 pollla sacl'lficar un modo de ser de su exi tencia
allte la uese;;pera('lOll de tlll cuntratiempo filtal. Por
otra parte creia moralmente imposible, casi t'lsicamen·
le itllposible que Paulilla pudiese posponerle a un soltel'
011 gastado, cambiando a precio de 01'0 un corazon
que sicmpre le habw pcrtenecido. Qucria eso sí, no
tCller ni el m:18 le\e cleredlO p'1I"<\ dudar i>ometiélldola
a la mús !'egura prueba que ell 111 lterias de alllOI' pu·
diera irnajinarse. Pasantlo por 'l1tH'no,
0 nrl [Jatrrn, el! eX\'omuniQl1, porque su padre redimií¡
aU!e la autoridad IlslIrpadora del gobieruo ci\ll i 110
ante la lejilima allturidad de la Iglesia, el cell/'oo de
400 peROS conque eslá granlda la casa del dicho padre
del solicitante .. ____ ... ___ ... __ . __ ....... __ .. __ . __ "
UII tercer pliego contel1la la resolncioll conce·
diéndole la grana que ]1c(lIa (le dif'pensa de proclamas,
la cual debia pagar duble por ser vecinos los
llovios de d istilltas parroquw@.
DE' manera qne el matrill1onio iba a costarle a
Ricardo hls siguientes sUllIas:
:318 pesos para que se le levantara la censura. di·
recta:
4UO pesos (Jara redimir el censo que Sil padre había
ya r t'dlrl1 ido allte la autoridad civil e n.1 851 porqlle
él, que babia heredado aquella casa sin saber que tu viese
tal censo, 110 Ilabia qLlendo pe rder del todo su
única finca raíz.
16 pesos POl' la dispensa de proclamas.
10 pesos valor d el Sac ramento.
3~4 pesos por lo interes del 6 010 en diez' i seIs
años,
Los intereses de la cantidad que por via de honorarios
habla recibido Ili cardo en s u calidad de em
pieRdo del ramo de Hal'lend.. nacional, se le rebajaban
en pmeba de l desinteres i. benignidad con que la
Iglesia trata a sus hijos.
R ;carrlo habia construido ulla casa en Smil'l1a
ron e l fin ue estrellarla cuando Paulina fllera ya su
cs;posa, pero luego tuvo necesidad de vendeJ'la pRl'a
pagar los 1128 pesos que le iba a costal' su matrimonio,
Los Concilio i los Papas han tenido el admirable'
talento de facilitar nllestra peregrinacion al cielo de
tal mane"a que el evanjej¡o se ha simplificado maS
allá de lo que Jes llcri s to mi ;;:mo es tableció; i esto consttluye
!lila ventaja inapreeiable del Catolicismo actual
sobre el CristIanismo de los . primeros siglos,
En aqucllos tiPompos que para nuestro bien ban
pasarlo, eran nccesuriaf! mllcbas obras buenas para
ga nar e l cIC lo; para evi tar las penas telllpllrales del
Pllrp;ntorio se necesitabau años e nleros de penitencia
plÍbliea o privada; para recibir un sacramellw era indispensable
prepal'ar el alma con dIv ersos ejercicios
eS lflrituales, J para que se le levantara Olla ex('omu~
Ilion al qne pnr ella hab ia perdido el uerecho a la
vida eterna"era preciso el arrepelltimiento sincero del
delincuC'nte mallifestado en años enteros de mui rigurosa
penitellcia pílbliea,
E n los felict's tiempos que arcan7.amos en que el
progreso ha penetrado por todos los poros del cuerpo
~ocial, i la eivili'l.ac.:ion, faro ulliversal, alumbra todos
los ánlLitos del mUlldo con tanta profusioll de luces
que algullos hombres se ofuscan haHa el punto de quedarse
a oscuras; a tiempo que 108 antiguos pésimos
caminos dc herradllra se han cO llv ertido en magnificas
10coll1otoras de vapo r i aÚII en vias aereas, la Iglesia
ha ,:;egllido la eorl'le nte del progreso acortando i
mejorando notabicmellte sus vias de ('oll1tlnicaeion
especialmente la que conduce al Cielo, ReCIbir hoi UIl
Sarr:lIl1f~llto es cosa mui sellcilla teuiendo algulJos pe~
~os para pagarlo; erilar ei paso del Purga toJ'l\) o salir
de él es ta1l1bien cuestion de algunos pe'oa empleados
en sufrajios, sieudo de notar que la (,ollfesion que
ticne poder soure el infi,·l'Ilo es impotente contra el
Purgatorio, cuando no la siguen nichos sufraFos; paI'ere
adcmás que el Diablo 110 ricibltá. ya sino a · los
que 110 pagan diezmos i cofnldlas o no creen en la infalibidad
pues los Jcmas pecadOI'l-SSOll absuellOS a últim'l
hora, La, di,:pensas sc o[¡tiencn tambíe ll a ciel'to
precio i laH excoH1l1niolle::ll!e levantun a veres con dine1'
0; de manera que COI1 algllllos celltennres dt: pe~os
qlle p:tede IÍIlO encolltrl-lrlos en In vll!'lta de lIllOS da.uos
plléd('~e contar ,('~ura la vida cten'a. "Ai tle los deshercdndus,
pl1rque primero pal'lará UII camello por e~
oj(l de Ilna aguja que entrar UII pobre en el reino de los
cie los."
Por lo tanto, fuete precíso a Ricardo consigl)ar
prédam!'lIte la calltlClad antedicha, eq.uivalellle casi
a su peqlleño c¡¡pita\.
Allallados ya los obstácnlos que emhara:t.aban la
celebracion del matrimonIO, los dos amAntes de aeHel'~
do COIl sus padres, prefijaron la fecha del enl¡¡¡ce. EntÓllces
por la primera vez fué rilando ellos sintieron
ell Sll a'ma la verdadera felicidad; felicidad tranquila
porque lli anmbras do duda eran posibles en aquel
amor ; fe licidau ~uprcma porqlle rada lino se sl'utia,
dlle'lo ab u lUlO del corn¡r;OIl d e l 011'0, el más helIo sue.110.
la ambit'ion más p;rande ele sus último;; años. Ellos
se ntHllI necesidad ab~oluta de amarse, i esa ni!cesidad
satisfecha los hacia feli :es; el rlJatrimonio era un deseo
de su amor i Sil realizacion iba a aumeutal' su felici
ca d. Pobres hombres los que ientan la necesidad
de casarse i 110 sientan la nece ¡dad de amar!
Aproximábase e l 24 de uovie01bre de 1864, feeh"
prefijada para recibir la be ndicioll nnpcii\.l; ésta debia.
verificarse en Arbélas, pero ('amo Ricardo era llatul'al
de Smirlla nec esitaba I1U c e rtificado del Párroco de
esta ciudad para comprobar ante el de Arbélas que no
habia de HU parte impedimento canónico, En el t:neU10,'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:(92' EL PESTALOZZIA1\O.
l·jal en que Ricaruo solJcitó dicho c,erlificado, era ne·
cesano que constase el permiso i buena voluntau de
don :Florentino, padre del pretendiente, por lo que fué
necesario hacer venir a aquel p(lra que le aprobara.
J..-uego que Jlegí ) don Florentino a la sala de dl:'s·
pacho de la casa cural de Smi1'1la, dOllde le esperaban
su hijo i el señor Párroco, 6sle procedió a la lectura
del certificado, concebido eu 109 siguielltes términos:
vICARIA de San Laurcano
Pan'oqllia de . ••..••...............••.....•••••
yo ........••.. cura párroco de esta l)arroquia,
('ertifico :
Que el señor R¡'curdo Villalal' natural ¡vecino ue
esta ciudad, hijo adoptivo de Florentino Villa lar, es
mayor de 21 años i católico apostólico romano: 110 tie·
lle impedimento canónico conocido que le illpida con.,
traer matrimollio con la señorita Paulina Marcel, na·
tural de Arbélas e hija de Evaristo Marcel i de Pastora
El'izalde.
ePI·tifico ademas que ............"
Permitame que le interrumpa, señor doctor, dijo
en eSI.. pUllto tlOIl Florentino; pues me parece que
hai un itnpedlmento para el matrimonio, segun lo que
usted acaba de leer.
Igualmente perplejos quedaron el cura i Ricardo
sin poder adivinar cuál fuese el impedjmento que don
1~lorentillo acababa de descubrir. Este último pidió
pt'l'Ini"o al señor cura para retirarse con su hijo, i pro·
metiendo volver mui pronto a darle cuenta tlel resul·
tado de una revelacion que a su hijo iba a hacer.
(Continuará.)
CUENTA DE SUSClUCIONES.
REClUIDO: $
Vienen del número 22." ...... 4Hi..
De varios suscrito ros. lB
Pasan .•. ... 4;34 .•
GASTADO:
Vienen del número 2'2 ..........$ 476 ...
En TmpresioDC'S (Ilúmeros :!3 i 24) ..............36 10
En Gastos dcnjencia (números 23 i 24) ............5 ••
Pasan ...... 517 10
NUEVOS SU CRITORES.
3::!2 Señ(JI'o. Amulia SorrallO ................Piodecuesta.
323 Sefíor Brn.ulio Rodríguez ... , ..........Tunja.
3Z4 SeñDr Alejaudro Uribe ................Tunja.
~~ ~R ~~~»ru~iM.~NA "
~~ g-~.!!. ~-~:l:!~'~·m~
--~~--
IDúfSlm br ([tino l]osa'tm. ~oCfSíu: 'tl.e~. ;ttl .trñrns ~aiccb.Ó'.
.u. n 1 ~ L'--:-~~...-i--'-+---.---.,nf---+-...-_-!!!'!!!!!!___-.-~:_,......, LI
1I)'I'f n i- '''--1-~ ,. i- ,_ " 1 1 _, 11 _ -11 1 ...1-' ..l. 1
'-.1--";;;--,:/' 111 I ~ ..1 ' 1 -, 1 111 r:;; ,":, •• ..1 , ..1, "-'-III - O:;-~. - - '1-?? í-rl't'\---::'~,... , I _¡ r:;; 1 ':--+1-:; •.f-,l"'--+-~_¡H-~,--f-::,...-::;---'.. ~ , --¡; .u.1I..1 • , 1 ,... " l1li ,"-='
• \SV--q 1 1 ..1 , 1,...' I 111 1 '1 l' ,... I • 1'r::; ~-III 1 1 i l .
a./ '--1 10...1. L...J ~ i "c:...J --..,¡
A las ar mas pa trio tus co rl'U mo! Con ya lor. . elllpe fie mos la lid .•
r---;.,..--.. .I. L".1j..-, --•"-- ---,--_--. &---17n -,•. ¡,....1. ..•. ..,,,. ...i.-.:..T;.-I-7-;i-i--.-I---~+[J-:_-_-_:.-.:--+,---6--; -~TJ.-J...;..----;:-'-'-.~"~-I,__~J...II~. (,.-., .__""•
.u. 1 .u. .u.j ~ :.u... ~+-t-~ :~+--,...::--;'•.--:;B..-+:-:l;~;.-;,.":..-_--"-;.;~;::T'.---=-: t -=..,-:l~~'.'-..--.--:~q-:-:7-
'I'f'" ~-I1'r~-1'rr:;;'_TI"""_...!I-'1'r'+,...-...!.!.. . ......--'I--'I'-'-'--'-..!..i--"f_I_i_'--'I'---"'-i_1' 1 1 ,1, -, -1-' i .W
'c..J' ..... '--' ¡;;o;;;¡ ....
No más tiem po men gua dos su ffa. mos Las in fa mias del dés po ta vil.
M _ ,....!I- ~n '- r:l 1I
I n 1 l' 1 1 I _.#1 ~--! ~ ,...... :;-;I---:II.rfI---..I...-----r¡
1__ •• ..1 1 i- l. r-.~_+_-----+--_--;,..._:_I . - ,... 1 • --~r r-. .1 :::l-,--_
• rl't'\~-,...~~.~,"-;r:;;-I-¡:;-¡;' I I 1"--+-~~~~--=-.:: _¡,,... 1 111 , , 1 1 -¡ 1 ,... 1 , , r:w 1 I ,... I -/ • 1 '--'
&/ LI3 ' U
La ban de 1'a fio tan do en el
¡NO ME LEAN!!
~ Se venden dos casas altas, situadas en la an.
l!!ia.tjgua ca1Je real, boj CalTera de Anti6quja,
calle 2~. i una manZana con tres casas de habitacion
i un hermoso bosque, sita en la área de esta pobla·
~ion. Háble e con RAMON PENAFORT.
Socorro, mayo de 187G.
1 1 1
1...1
1 1 1...11'--'--+'-
':'-+1'---;i-r-+i--+I
1::¡Con
dor 1 de
gor.
. Se venden acciones del Banco
de Sant.ander, prim~ra emision, a
la par. En esta imprenta se dará
razono
~/~~~~~~~~~~~~~
SOCORRO.-!>IPlt.CNTA l>E S,~.D.\LlO C.HíCINO.-l87ü.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Pestalozziano: periódico científico - N. 24", -:-, 1876. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684716/), el día 2026-02-09.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
