SERIE 3:: :trilcioll de corrco~ es U11
acto inoccnte que 110 tlebc llamar e robo.
LA DlItECClO...'.
SOCIEDAD DIDACTICA DE SANTANDER.
1\1:" -ritO Dg r.os o: lOS r ·SCHI'1'O>'.
•'úmcro S~
Trino Posada.
~Taturnl do f(nnjil. Ha ,ido diroctor por ynrios afios do
1m, e~cucltli:; de Uiua i dl:! ,"ocúrro.
doctor Vicente Herrera O.
Uctiratlu.
1 "úlIlcro 10.
dcct:r Félix J!ron,
.-ntllral rrlostracion
lo b(\~tllnte a :;nti~f¡lCer nllC'~tro propú~i to : 1'1 Decreto PIl su ndmiraole
conjunto, aqu('lla l1urn monumcntal ('11 toda so gmlldrza
dcsdl1 los Cirllil'lJt08 i bosml íllCOIlUlo,ible~ hasta los má:f
prill1orosns dl'tlllll's dc ~Il p~lrllctura; C'so sólo, Il~pre~ton de
cuanto pueden crpur 1m; yirtudt's i ('1 tlllrnto bajo las ínspirncionl'~
del patl'Ío(i~lllo; r~o 0610, si daule nos fuera hacerlo
contt'lllplar bui pUl' Ic>s purolos d"l Cauca. COlno lo contemplarán
orgullllse~ sus jrl1el'ficiollcs futuras, impondrá profundo sih'llCio
a los farsalltes quc COII el Ilntnbl'c de paTlido católico
cnrnbatcn aqlll la Nlucacion popular i haria illútil do todo rn
todo quc IlUl'strn pluma so clllintnra para u"fcnderla. ú inofici,,~
o Ul'~CllmaScarnr ii los YC'I'llugo~ y ('orchf'tc dl' Ir~ !wariontll
Companía de Loyola. disfraz/tilos 1101' últimn vez entre nosotros
de lHl~tores do In gn y cri,1 iana, uo trihllllos del pueblo,
Mus si incompll'tu hllurlí du Her osto nnúlil;is dustinúndoFl'lo
á las COIUllln!l8 do on pPqlll'j)(I llf'l'iúdico, ¿ acaso no dcuoIIlO~
contar con pI spnlido COI>1I1I1 y "/lna razon de Illuchos
COlllpatriota. nuostros. 1I11llllS inl,.Jij"lItel; quo ni lns l'rC'(lcupacioll"~
~l' Ct¡JaJ'(',; lIi la i~III)I'HIIC;¡t 111111 lllgl'ltH y
muji~trarlo, tI" tilia ad ulad rt/II¡/;{¡f'tllUl !J l¡bre."
",\It. :m, La C'n,PII1lnZII 1'11 IlIs ESOlu·la:.; no sO lilllitnl'lllí
la in~tnllc¡{ln, sino 1}lH1 POllll'rc'lItl"ni l'l ,h' arrollo Ill'llll')lJic~
(1" tudas lus fncltltade~ lh'lnlnH\, tll' lo~ sen ti os y do las fuerz!ls
tlcl CUI'l'I'0'"
Artículo 31 ,11,1 Drerl'tn :
" Es nn dl'ber tlr IOH Din'dol'l''' pudierais lecr los l' nglones quo en ostas altas horas
de la noche tl'llZUm05 para ayudar á. reJinlÍl'Os, cuÍLn corta seDigitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL PES'l'ALOZZIANO. 179
rin ya nuestra tan-a, cuún ce>rcnno estnrio. su dichoso f.xito!
El repuso e:; ~ul'licio Y la fl'licidlld illlportuUo. U!'~d" que acoptamos
la ('sclavitud dl'¡ trabajo II lrllcco do Vl'r()~ uien rOtnun(l:
l'Udns y lihr€s. p(' l'() cuúntos do YO~(Jto 110 llllupi:; loer! ¿Cjprcitadn ell la [ll'lIClie[t u(' IOi:! Ul'bcr",; quo d
hombre bil'n edueado tieno para la ,;ocieuau CIl que vin',"
.. Ulla dl' la llll'jurp' r~c()nwlldacionl'~ do un in~titutor
liará el bU1'1I comportumi<,nto quo ob~crvell HUS nlull1llus fuera
«lo Ji1 ;EscllC1la."
.. Art. 5:!. El Dir<,ctor dcbe es1,11' soslenido :J animado
JJor 1m profundo sentimienlo de la VIl/'or/uncia moral ele sus
funciones, y fundar su principal n'collllwn~n ('n la ~uti~flleciun
do scrvir á los dcmas hombl'os y al' contribl1ir al uien públieo."
.. Alt. 53, El Din'ctor do lu E.'cuela ~l' hará aml/r)' respetar,
no ólo uo sus uiscípulol:', HillO do tocla la sori¡;dad en
que viva; serú }Jundol/oroso y lml en sus rc/aciolll's. budt'olo y
"fuble en 5U Irato. cumplido en bUH lllanl'1'llS; ¡wro lh'uPl'á
.nostrur <'11 toda" o.c,u:,ionc Linlleza UO cllníctcl' rara l][lcorse
~U~dl'C(,I' y r('~lwt~I',"
.. En nillgun caso SI'. dejará arrast,'ar l{ acasos de 1'llsioll,
ni incurrirú ell otra ul'bilidad qur pueda COlllprolllell'l' ,",u CII,
rúctOl', el cual di beJormar un col/jutllo de L'irludes varoJliles."
.. Art. 54. Las falttls contrn. pi pudor, l,1 asco, l/S¡ COII/O
/,odo ahuso palente ea su vida dUlIltslica, tic la auloridad de
padre. II/arido ojlj~ cll'.falllilia, slIl'Iín '!:asti¡;ndus en uu muestro
do E~cu('la ('1)}I la jlue/ida dll ell/pllO."
" Art. 5/j. Al Din'ctor un la E clIt,la 1, esttí S~t· ra711enlc
prohibido el roce COI! persona" rrJllltadas por de mala rOlu/ueta
tm cllu.!(aT, i lajiC/'lIclltaciol1 lh taberlllls i (I)S115 dI jI/cijo."
•. Alt. 57. Las tLl1toritln.t1 'di"la nsarún !L lo>; !Jin ctoros
de Escllf,lu /II/a ,'uIIsulcracwl! especial i Ul/U drjerclIcia rcspetuosa,
J'll ato'nciou al al/gusto mi,tistrrio qlll d"·I'IJII'l'llau."
Do las se,CCiOI[('ti 101'01'10., Cllnrtll i quiuta (lel misl1lo Cllpítulo,
que tmta ue turcas i dil',cil'liutl, obtelllll correccional i
prol1lios, e:; p(1rtillellto copi¡u' 1" CJuo lSigllP, Ilutt's <;lIJO ot1'O!!
Dllll ...lllto~ "ouro mui impOl'tallt~~ ()ulisacionc:s tic lo,,; IllllC. tros:
lJd a:-tíclIlo (J(j:
.. Totla colocncion (do 108 alumnos en clnse °comunidad)
J'rovenienle ele di ti/lClOnes sociales, es sevfrillllenle prohibida,"
Delal't,ículo (J7 :
.. No !;() IHll'lL difl'rencia alguna enh'o los niiíos pnra el
.castigo o para el premio, ]lar razu/! de su NACDIlENTO o FORTUNA,
ni por otras cOll:sidel'ncioneH, sino solamente por su con.
duela i cualidades personales."
.. Al't. 73. El Gobierllo 110 premia sino los csfucl'li:os hecho'
para adquirir un GRA!< )IEHlTO MORAL; ('u conS(,()Ul'IICia,
no se r!'compell~arú en ningun cas..o a un alumno por lSllH dote"
nat.ul'alo", ni pOI' los progresoti '}l11'0.<;
optOI'(,S que emplean i educan n tuda costn; para concluir en
seguida e:ste fragmento de nue"tro trabajo en que caua rcuglon
i cada palabra, i cada letra desmionto a lo!) cíuicos call1lllnia.
doros de lo. eduoacion oficial, vcdla aquí en toda su ~ultínica
impuuencia, de lIuda ante yuc"trOH ojos horrorizados, vu:Jo:r, 1'. lVP.HSO, dd respeto que sr debe a la l'elijion
i (( la libertad de cllUCit'IlCia; l"rsuaclirlos con el rjl'lnl"o i la
palabra a que sig.m sin dcsúaru el sendero de la t'irtud, predicarles
cOIl~tanltl1ll'lltc el re'~JlClo a la lei, el all!or a la PATillA
i la COllfo'Ugl'ilCioll al trubajo."
Todo l',t" I'S lo qlw ,.e ob,pr\'a hoi, ('~to lo qno sr practica
en Ins E~t'I1(,J¡H ofieiall's dl' Colombia, ElIlpcrn (',11 misma
democrática igualtla¡J, e,a cri,.tialla l'('l'fll'ilcioll, dl'billa y ro(
artllld,l por Itll'lIgns uii"s ni pu('hln fundador t!(~ h\ Rl'públiea
C'n ,',.tas rC'jillllL's do América, ('on,titu)'l'll újllicio do los aristócratas
Cl/1ó!icos 1I11<"tru illlp,'nlllnable erínH'll, lluestra r('boIwn
contra el [Japauo, IlU(',lrtL u"s"bl'tlil'llcia á lo,' Ouispos
!llnlH1,mUOres lid oi~u\(t rl'iijioso en 01 país, Iluestra execrablo
J.¡ur<~plt, ...... .
D emocrática igualdad! Cristiana l'rparneion!, ...Quó
nhsuruos ("tarial1lo~ uorrajpallClo (')1 esto. hoja ue pal1l'l, si 8ólo
!tuhit,rn n dl' I"l'r]n q,\( ('''cri¡'illlo~ ('iertos bOlllhrl'''! • T O polIrian
Plltt'IIUerno,-, CtllllO ya otrn~ v('ce,; I..s ha sucediLlo.
¿ Quó l'C'paraeion i a l]llién i [HII' quf. han deuido nuuca ni
apul'l'¡ín jamu" l\ la pll '!Je ... ,n la lI1ultitud, al jlll('hln, Itl~ jontes
lll'ciu,,; qu<, ¡[Ult lIumcnm f;ll~ I\o'rgamiltn~ I .. gat!os pOI' la ~oland,,~
cn ('~tLllta, flllHítica, crll(,1 i cudic~o-n do, C'ba,.tian BeI!
llcázar i JOI:jO Ho!;l, ¡JI)? ¿ CllIílltlo I :;i"rI'o fué igual o. su
seño\'? ¿ Cómo In lirtuu i b illtl'lijcucia h/lll de igualar lo
quo nacilllicnto i CUIlU 110 iguularon ?, .. ,Dl'lllcncill !
Escuela~, aUlllJllullCia du pun e~cnjitln para la" almas da
ll\~ turbas re, igllaaa~ ('011 Sil SIlI'l'tp, p:; pl'o¡Jiga lillad Il!'comiIlo,.
n,-E~cnela", 'l'millC'\'l)s ue illt!íj(>lla " mullltll:; i I\(';;ros p:J.ra.
rivalizar fOil el campo t!" la indllstria a los 11t'scelldil'utll'l do
10H s{'¡¡ores <1<, antlliio ; jilllllU~ios pnra adl'stra\' a lo~ lluevo::!
lHdatliIH'" ue In t!l'lIlOcracill Cjlle tumuicn algun dia tent1l1rilU
ij()Url' pI p"I\'o uó la liza l.'~trllt'lI.Jo,-a a lus tribunos del 1l101111rqllismo
tl'ocr:ít icn; dl'milgnjia ~-Escuplas pura pl(>var nI hullliltle,
enlloblece\' In intl'lij!'lIl!io. i 01 corazon dd pll'u<,yo, ho.c('}'
gl'alldu al Ill'qlll'iju, )l"ucro", é illvl'lleihlc u('fcll~()r do lo.
H('püblica o t¡lliclI lit ,;,'alido i débil nu<,iú; ,;ocialisOlo!
I~~tus f-;on llUt'stros ('ITOres i graud().::j dplitns .
La ,"bitlllría, la gloria <1 ..1 a[>óCI'ifo enlolicbmo consisto
(>n bah.. !' cerrado Imi e\ lllljclillS I)[ln~ hU<1cr úllica loi divino. 01
,·yllahn~. ____ •
Los "i<'lItIlS hor1'lln lo quu so E'Ecrihc ('1\ In arenn 'graciado,
Ya casi extr;\\'laúo
Hel call1illo del cielo,
"'o tenga en Sil;; dolol"rs lIi el con sucio
De ¡¡splrar la fillísima rr:1gancia
De la slIb/¡n1l' Ilnr de 1.\ iL(lIorancia !
i Oillld\~ tiencn los liolllbl~e" el.inicio
QlIe rt¡.;í cncicnd(,1I il1lplPS h pajllela
De la illslrllccioll el) la lIlaldita (':,;clIcla ?
¿ Ubiua/ll gentil/lIl SII/I/US? i EII qué arerno
::;ntánico reside ('stc gobicrno?
i Por qllé ra:wlI rliabr,lic;u se ob:tilla
EIl arrancar así de los temprallos
1 puro. corazon('¡.; colombiallos
Esa llar aroll1;Ílira i dl\·illa?
i Fomentar la ill~tr¡lr('i(Jn,
Pccllrnillo¡.;a ltll de perdicion ! .. _.
i Prometer en di~curs()., cllminales
]'rop'.ol1 de cicllO !
¿ Gastar a!;1 la plata i la saliva
E 11 ce pi11 ar 1a h 11111 a n a i Ilt e Iij e11 c i a ? . __ _
l\"UIICU! i Guerra a lo,.; picaros cepillos
De la IIlCntida ci(,llcia !
i Gnerra a la cHcllt'la..illlpía
(!ue no vil!te Rotana,
DOllde ignorantes pillos
Dan la iu,oU'uccion pngana,
Illcapaz de ¡(¡rlllar en sus afanel'1
Un pueblo de piado.l"cntura
Del illfame fallal de la ill~tI'lIccion,
Aunque se ell1peiíe este gobierno trasto 1
De lIillguna mallera! Miéntras viva,
l\lipntras hable i escriba
El Agllilfl de Pasto,
Ese infame fanal, que Dios confunda,
Se quedará metidu en una CUllda.
l\Iiradla! d raudo i poderoso vuelo
Tiende en salllo fervor hácla una pella,
1 allí, cerca del r.ielo,
El Agllila pastella
Ulla pluma se arranca con el pico,
J, en un lellguaje de argumeutos rico,
Escribe: "Velleráble tllOce3allos,
"Elevemos al ciclo nuestras manos
" Para pedirle gracia
" 1 la ruda ellrrjía
l' De J Cidas Macabeo,
" A fin dC' combatir e;;e Proteo
" De mil fllrnlas (1'1C lIalllnll herejía.
.1 IIoi, los !Ien'ies tienen la indecencia
1, De cubrir Sil' n~qllerosa desnudez
" COIl el pomposo tr<1je de In f1encia ;
"1 le quieren quitar, seiíores curas,
"Al pueblo Sil llelldita calldidez
" L le¡, dicha inet:dJlc que ahora siente
" En \'irir cn. i a oS':l1ras !
";\las 110 8l'r5, lIIiéntras el pecho aliellle
"De este siena de Dios! Aquí no cuela
" Ese ellg-atu 'amiellto
.. Que ellos llaman e. cllela !
"Yo sé quP. esa::! diabolicns caricias
" ~os zap:uán el qllilltO mandamiento
.< De Iluestra Hallta Maure,
.1 Dejúnuonos siu diezmos ni primicias.
" ¿ Una eSCUela sin Dios, siu el cimicnto
"Del t:'!J/lablls 1'(1));1 1101. __ _
" i ['acle retro, sel-Iores !
"Jamas en el callcano
" Pueblo prllctrarán los resplandores
"De esa instrllccioll ntea,
"Pues, para l1Il, tan fea
" E> I'l cara (lel 1:lico pedago~o,
" Como el rostro del perro delllagogo.
" i Esc\lrlitaR a mí, i a mí maestros
" Que no tengan corona ni cerquillo, r
"Ni en dogmas lIi en milagro., l';;t"1I diestros i
"Por Cn,'to que el gobierno <:'!'; biell ,'el1cillo'
"RespolllOablc pastor de miR o\Oeja<.;,
"Nullca COII¡;elltir(' ql1e el vil cepillo
" De la ill:truccion por RU illocent· lana
"LelO pasen, lIi que lla(IIe ell SIlS orejas
1, Vic'rla la alllar~a IlIel de la impiedad.
" En la tierra caucana
" 'l'ellelllos, como IlIz, La Oaridad,
" r 110 1I('('('sltalllo~ qlle el goulel'lIo
" EllciclIda 1ll;IS caudilc""
"l'íi propaglle doctrinas del infierno.
" 'l'nuHjuilo cn ;;us redil!'s,
"En Sil inocencia primitiva ¡rancia,
,1 Vi,'e el l'eballo llllO,
,1 .\spirando el ¡>erfllml!
"De la bendita 1101' dc la ignorancia.
"¿ 1 un ped,lgogo imp!O
"Habria de Vl'llIr, el mili o. ado,
"najo el r.¡/a1. prete!';to de ilustrarle,
" .\ cOllturbar Sil calilla i a ~¡>carle
"De tun feli¡. i delicioso estado?
"Nllnca! Para gan¡¡r el santo ciclo,
" l\fis tílllldaf; O\'l'j:ls
"No lIece~itnll ell tenaz desvelo
" Challlll¡.;rar~c las CPj'IS.
" ¿ Oc qué 'irve el . aiJer de carretilla
" La ill"lI>,tancial cartilla?
" i Qllé gallar:lll mis pobres feligre es
.1 COI! descifrar las '<¡!lis i las eses,
" Ni COI! hacer a ratos
"Cuatro IIl1eas de malos gnrrapatos 1
" i N:Hla absolutamellte! La lecll1l'u
" Debilita Id fe; i es cosa cierta,
"No solo glle -su invento fué diablura,
" Sino tal1lbien qnc es ella la que arroja
" En la allllas el vírus del pecado,
" La que de la piedad el lazo afloja,
"1 la qne emPllja al hombre hácia el abismo
" Ue la dada o del negro escepticismo.
"Ecnelitas en Pasto!. __ .Si el gobic1'llo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
....1. PES'l'ALOZZIA.LTO. 1 1
" Abre afll1í CROS me-flticos lugnrcs,
" Lc malldamos al ('l1erllO,
"1 hacl'll1os que SlIfi Ifticos luminar 's
" Brillrll ell el \';l('Ío;
" PIH'S 1'118 escuclas CJuedarán dcsiert'\s
.. 1 tendrán lelarallas ell h s puerta '.
"Kullca lIillgllll impío
" Ellcenderá eh lplalc~,
"~i CII otro" andllrrialrs
"De rlita mi cpiscopaljllrisd;cciol1,
" El Illaldilo candil dc la in"tntreiOIl,
".'n! J fil'lItras vin\ tu pastor ('HlIllto
" i ~ndie te infcrir.l tall gra\'c dallo '
"Nadie podrá quitarte, oh mi rcl¡a~o,
.. El sagrado derecho dc "Lr bruteJ !"
,1 el. ,Aguila en cl1estioll 8oltí, h pluma,
'1 elldlo otra ve/. el )Iodero, o nlcl.)
1 ,c pcrdiÍJ eH In;; piit''.{lIl's dr la Ill\lIna
( IlC cncapotalJall el <11.111 o, PII virtud tlc la cual p'letle p('c1ir JlOI'!
complemento Ull l1ombre, II otro ,erbo; i (' un
nOlllbre, pu('sto (> LI', c~tm' ~ lo CJ'IC igni/ica (h" una
manera completa, po ltlva 1 ab olllto. j tiene en su.
tjelllpo~ una fOl'lllo. e pecial que e Ita \lr.mado ;n<1;c(~
lil':l, como. cu:,.i!~1J IIna cartll, compró Illl liln'o, r ludwn:
la !cCClOll. SI ('1 complemcnto (¡Ile pide t'l verbo
c:'i o~ro n'rbo, como sllccde con torio, lo "'l rbo que
slg.mfican algull acto del cntewlillli0nto, como illzn''lr
oplllar, asequrar, ¡~fjrl11ar, decir, pCI1Sl1' &'. COll I
1l tiompo~.
Forma.illl!ic!llit'(~ del "crbo, es })\I(', la que lomo.
cuando 11lllc por complemento UlI Hombre, o cualtllo
('~ ,01 ~ollll'lel11~llto de nl~l~ll~ (le lo .yerbos que sigllllllall
1111 arto del l'/lteudlll1leulo, 1 e!:iUi usado cn
forma vojth a.
Fur1l1a sll)!julIlim del \'er1>1I es la qlle toma cuando
('s cOll1plelllento de nlgulI \'croo qlle ,ieTlIifica un acto
(h'l l'lItendilllicllto, IIsado ell flll'lll:t I~~ati\'ll, o de
al~llno de lo quo igllifican UII ado dl' 'la voluntad.
Cuando al,!!1I1l ,"rbo de lo~ que iCTlIifican un acto
(lel cnteu<.lillllellto .0 liSa. ('11 el '('ntitlo de tl'l11er o de
I!co, clltllldo el l'lIfermo IJ1lYillllllcrto: creo que
('1 lllt'c!:CO /ltgll(: prollto, )lile: qll(' t'll ('1 prinH'r ejemplo
qllt'l'l'lllO de!:lr: (rlllO que J\('gll(! el lllédico cuando
,.1 ('u re rmtl Itn,'a IlllIl'lto ; i ell el Sl'0 ciNta. forma di·
'l'r ,L d~' I,l slll!j\llltha, i (]lle se ha IItllllado simple.
men.e IlIll/en/tlta.
( ('nutiulltlrtl, )
FORMULARIO ARITMETICO.
P r In
le
l'Ol~ "El O H ('1: "(, hl,R-\ '0.
( ( mt'nu leí, n )
DI: Cl E. TO l'OR ICE)'A.
Adralllcia, En toda 1 trn, obli!!urion o <.IOC11Il1PlltO
pUl'e]t'll COII idC'l\lr l' dll ",don', di tinto.: el
l.'a!rn· /loMinlll que {' tá exprc .Hlo por la calltidad (lile
cOII'ta ('11 el 1lI1.'I1I0 documcnto; i el !'I/tl)r IJi:Cliro,
qlle e" ti do 1.1 ol>lilwcion ,íllfl': o de, pllm; de CUlllpllr
'(' (1 pinzo, AlltL'~ de >,ell{'('r 'C el plazo el valor
!'f'ecti\'o (' 1l1f'1l0r C¡lIe ('1 llontillal i Sil diferoncia,
'iclllprc a favor {]¡ol deudor, Ps lo (tlle se !lallla tlcscuc,,(
u, el cunl (' proporcit)lIal COIl 01 i('lIlpO que
f¡lt,t pam el vellcimiento tlel ,!lazo i COII el tanto por
ciclIto re I"diyo, El dja del \'Cllcimiento dé! plazo
el \ alol' l'fecti\'o e jcyual al nOlllinal; i dl'spues ue
,cllcido, el \'alol' ctecti\'o (' lIlayor qlle clnominal,
porque l'l1t¡)11ces debe aUlllentarse COl! lo intere es
de demora.
lJL'SCllento, __ , __ ,. _., ___ ,." .. ___ ...d
Yalor ctedi\'o. __ , ____ , _ .. ' __ , _.. _,o
Valor Ilolllinal, _., _.' ____ •..... , -·.11
Tanto por ciento o ganancia. ____ .' _'. O'
'l' lem po 81'1 11 p1e , , , .. _ . , . ____ •• _____ ,bt
D-~ ~.~ },' ,_-11-.- (- l1O0O1-g,,- ·t.)
- JUU
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
182 EL PESTALOZZIANO.
N= d. 100 G= d. 100 T_~)g.
t. 11. t. 11. g.
N= d. 100 T=(11-e).100 G=( Il-e). lOO
g. t. 11. g. 11. l.
AJvé1·tencia 2~ Si el de cuento se calcula sobre
un interes anual en cierto número de meses, o en
cierto número de dias ; o sobre un iuteres mensual en
cierto llúmero ue dim~; se aplicart'ín la misma~ fórmulas,
cambia.ndo la t por el número de meses o do
¡lias i cambiando el factor constante 100 en 3G.000,
.3.000, Ó 1.~00 sogun el casQ.
DESCJIENTO POR DENTRO.•
Advertencia ] ~ El descuento por fuera es siempre
gravoso e injusto para el qne recibe el dillero,
porque se compubL el de cuento sobre el \ alor IlOminal
de la deuua i no sobre el valor ('fectivo qllo es
el verdadero. Cuando se trata ele descontar Ull pagaré
,se supone que su plazo no está áun vencido i por lo
tanto su ';alor efectivo o actunl es menor que el IlO'
minal: obre aquel i DO sobre éste último debe pues
~omputarse el desct.¡ento en el cual caso se lhulla
iloscuento 1101' Jenl ro.
La diferencia ontre los dos métoJos empleados
rara descontar so haco palpablc considerando el 1;Í~
lIiente ejemplo: una deuda de $ 300 con Lrps aiíos
de plazo descontada hoi al 10 OJO da UIl valor eft'Ctivo
de 210; ahora, si 300 prolluc(,1l ell los üps
llño 90, S 210 no pueden proJucirlo en los mi'mos
tres auos, !Sino que pruducen solalllellte S G;J: i
el acreedor, que al fin eJe tres ano llcuia rpc;bir
S 300, descontando hoi la. deuda i poniendo el clilH'ro
.al mismo inter 's del 10 0,0 solo I'l'cibiní :na. lIai
una pérdida do $: 7. Peru lo" 1l1i 1110 ;300 descontados
lJor drlllro al 10 010 CI1 los tres ¿lIius dan un
valor efectivo ele :s .:¿30, 70, i ('sta cantitlad al jO O¡O
.en 3 años se convierte en $ 300_ No hai pérdida ulguoa.
Otro ejemplo evidC'nciará mejor lo nhsunlo (11'1
descuento por fuera: Várgns vellde a ~Iútis ulla
,casa en Si ,500 COI1 ano 4 mesc' dc plazo i acto
,continuo conviene Yúrga en uescolltar la d\'u I;~. boras. trn!lquJ!as de la
E;en:llldad del Pl'pírllll. Hal Cll la lllstona del corazon
verdaderos instantes suprelllos de locnra en que la ra·
ZOIl sc ahoga, el /llli\ prso p)ltero aparcce auolladauo
ante el lurIJion espantoso de 'sensaClDlles qll€ produ·
ce una pa ion desuordada; aún O1dmiticndo corno dogo
ma la libertad de aluedrto e~ceptuarianlos desde luego
aquellos mOlllelltos de re\'olucioll Illelltal en que el
hombre no saue de sí mismo ... La
lectu!'a de la carta de Ricardo i la Iloticia ele
su l1luerLe, produjeron en Paulina una tcrri~le ~e.lIsaCiOll
de dolor tnll fuerto que al pUlltO la deJÓ lISiada
de una enfermedad complic01da que le afcctaba a! c~·
razoll i.la cabcza con rasgo~ de locura. Ella haula di·
cho a Ricardo que iua a resolver, si aceplaba al otro
por e;;poso, sólo por.collocer llIeJor a l'U am01llte, pues
haciéudole dudar lo sOll1ctia a la última prueua, observanclo
el efecto que le produjera aquella .duda; pero
110 temió que la amargura o la desespcraclOll a que se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL PESTALOZZIANO, 183
entregara Ricardo le llevasen hasta ('1 extrellJo ele ~Hlicidarse,
de lo qlle ella se convcllció al iill para lIJayor
remordimiento,
Restablecida de sn primer ac('eso rompió brn, camente
con el solterol1 prelendiclIll', con tilla Ilegati\'a
terminante; i para apartar de sí los trisl1silllos recuerdos
i el cruel remordimlellto que la :tcosaban se entregó
con inusitado cmpeiio a sus ocupaciones habiwalc!',
Dl:'bido a los diversos oficios que ,';-.I)lrl, ayndaba \lotablemente
a 'u pndre, Ja allciano, ell los ga,'lOS dOll1é~ticos.
Frecuelltaba adem;ts el t(,lllpl!), 110 prceisnmente
porque hiciese profp ion de rezadora, sino que
oía lIli~a todos los dia,.;, i unda Ill:ís. La lllujer ama
para Vivir i \'ive para alIJar, porq'le ella es toda afecto,
toda corazolJ; no pudiendo dedicar a Ri¡:ardo .-ino
sus recuerdos, lIi pudieudo pells:u ~iC¡lliera COIl detencion
en ningltll otro lIombr!', dl'dical)a a Dio!'! i a .tI
padre el caudal illl1len:so de afertos que eH S'l pecho
castísi 1110 gll nrda ba.
Si la 111l1jl'r no supiera amar, si no fll<'J'(t ella misma
la pcrsollific;\cioll del amor, si e:te nmor IlO fuera
hasta la abIJcga('iOIl, ha,.:ta (:1 heroi"lllo, ¿ quií'll re, ta·
blecel'la la arll1011la del 11IUlldo moral, COllstalltcllIcnte
turlJada por los ad io I por el egoismo de 101S hombres 1
C.\I'lTVLO X.
J>OIlf.E ('R(~IE~.
Conrl'hir ,,1 rrílll~'l ('~ 1116s qne ('O
llH'h'r!u: t's Clll'gnr n. an~n' fria. ('OH
Sil n 1'0IlHl\bill\ (n
aUHql1e ('1 era UII hon.bre tic cd,lu de cllar lita :tIlO,
mi (l méno;;.
f:1 srjior Ola, n, qne tal I'l'a el ~p ,111(10 del r¡¡'o
antioqneiio, clIrllJdo hlluo sahido qlle e! jO\'('11 Corlll.
pertelll'cin aUlla lamilia hOllol"\IJIl' de S.tll'allder, f;ICIIdo
por otra parte, 11 coparl1dal'i(l ("omo ('Oll ('I'l'ador,
mallifestr) 1111 ellllH'iío eL pccinl I'n pn I jede haciéndole
al efecto cll'peudielltl' i COII. OCIO de!.'tI (', ,í ofr ci /1uole
ilo en fiU lI1i'1I10 hogar, I~, te an ilío le ('I'a
oportullo porque dIcho j{¡H'1l habia ,ido d ,lil rallado
pOI' su [ladr~ un aiio {¡lites a can a de ti 11 Cl'llIIe11 rontra
el honor de sn propio p,tdre, crimell que se verifi·
có tal \'C'Z o estuvo para \'erifil'ar,'e pero del rual 110
tuvo conocillliento el antioc¡uel)o que lo l'r(ltejia.
La casa del liejior Olaya estaba, illlad: jUlIto a una
imprenta e11 la que trnbajaba COIllO Caji.. ta nn sa11t;\Ildereano
llamado Iloselldo ~ala1.ar, en Cjllil'n Re hahia
observado que 110 salia sino por la 110cllo del Establecimiento.
1')01' ulla casualidad pudo ob,.ervu)· ~ala7.ar la dema
iaua il1timidad con que se tratahan ya Corte'l. i la
espo a d{' Olaya, i de. de aquel dia los espiaba con especial
cnielado, 'valiélldo'c al efccto de la vcntaj,.sa
posicioll que podia oCl/par trcpado soure ('1 cOlll~dor
de I1lla pescbrera que habia e11 el local de la illlprel1ta,
de donde veia sin ~er visto la caballeriw de la ratia lle
Olaya, la cual tenia en el otro extrelllo la tania
medianera que la 'eparaba !lel corral (lt'l dt'l':l1talll~n
to que ocupaba el seiinr Cllrt.:1.. Apo,'itado en a'lucl
punto pudo observar \,ari¡¡" "{'('es que el capilal1 ('ortl'7.
salvaba de Ull brinco aquella tapia cuando Cjllcri:l hablar
a la mujer de su protector j hasta que Ull dia, en el
momento en que COI'tez habia ya saltado la tapia mpdiullera
se dl'jo yer Sal:w,ar, gritálldole al mismo tiempo $
-Dios guante a usted, mi Cnpitall !
-Siempre el mismo! exdallJO Cortez eNtte er susto
i la rabia qlle le dominaban: i .,lIC'-' el revolver
que consigo train ¡que hulJo de guardar el} seguida
porque el illoportuno fi>:gon habia desaparecido: repasó
inmediatamente la tapia i flré a erlccrrarse en su
cuarto pensando en la venganza q()e habia úe tomar,
En la noche de aquel mismo d/a, a las ocllo j media,
venia Shlazar de casa del dueiio de la Imprenta
para el local de psta en el cual telJia SI1 habitaeion f.
habia Hndado ya dos cllacirasf cualldo al volteal' una
e,qnina fué ROl'prendido por un tiro de l'evóh'el' que
1.: quemó la barba, sin que la bala le tocara; i dese nvaillal1dc
su e, toque con adtnirable lijereza se arrojó
sobre el agresor hiriéndole un brazo en la primera en1·
be,.;lida. El agresor, o sea el cnplfan COrlt:7.{tllvo la
pl'ecaucion de correr para evitar la segullda herida i
lIliélltl'as lanto el Ca.ii, ta permanecia en su puesto sin
dar :seiial alguna de que hubiese sido él VilO de los
artol'es del cI ra 111:1 ; así filé como e escapú de la manO'
de la policía, pues ésta que esta!}a mui cerí'U i Acudió
al PUlltO, sig'uió a Corte7" a quien ~'io correr, miéntI"as
Sal:17,ar tomaba mui despacio el camino de Sil casa,
Cuando el Alcalu{' reconoció qoe el preso era el herido,
i porque é 'te sostellla que habia siuo atacado i que
110 babia conocido al ugresor, resolvió dejarle ir en
libertad.
Cortrz slIpnc;¡o qoe Sala1.ar le había tornado miedo
puesto que en ocho dias no volvió a aparecer nt en la
calle ni en la llllpreuta, i esto llego a tl'anquilizarle.
VII dia de fil'sla en que Olaya se babia .do a Cajicá 1: con~egt1illl()' un real de estricnilla para ponerla
delltro de tllI cigarro, i como él a('o~tl1Olbra fumarse
tillO al s¡,Jir de misa, qlle rrgularl1lcule me lo
pide a mí, )0 se lo daré i él l1Iorirá {¡l/tes de llegar a
Sil ca~a sin que IIndie pueda sospechar la ("au~.a.
Al elJa slguiellte, lúnes fies!;. UI! el "·Tránsito de
lHaría," a las ocho de la maiialll' saliall de llIisa Olaya
i Sil amigo Cortez; i ya en el atrio de la' aatedral el
protector de aqnel malvado joven le exijió ('0010 otras
"Eces lo haciil, que le regalara un cigarro, lo que éste
verifico al plinto; Iba e11 scgllHJa a prellder fllego en
una cerilla fo,-forica cuando do" ajetltcs de policía
plIl'L-tn,.; de lIlI ,,:lIto a sns dos costados. ic dijeron con el
tOllO f]lIe el lector cOl1oce;
-Est/l u:ted preso por mnnd::lto df'1 ejiol' AlcaIde;
i usted seiior (chrijiéndoRe a Olaya) no ellcenderá.
ese (abaco porque la anloridad ha du;puesto examinarlo.
1 ('orno la c.rtlen 110 adnlitia réplica los dos hubie1'
011 de marchar a dOlldp ,(' Il'S ll1allrl .11" El ""1'11
hombre no comprendia, ausolutamente nada de la inesperuba
c:sceuu en la que él 1l1i~1ll0 se veia envuelto;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J 4
pero Cortez cOllocia l'¿lIi hipll los nntecrdcntes del cnso,
pues en el trán"ito del atrio a la oficina a donde
era conducido se le vió tréll1ulo i mortalmellte púlido
como un ajusticiado a :illldo por altu e.'a circlIlI.·tallCla pell'(¡
solo CII obligar :l ~alil1.ar, () s:ea Hicardo Tillalar como
él firmaba, a qlle le aceptase 1111 regalo cualquiera ('IJ
gratifiraclOn por el illl]lOrlnllte ::.eniclO 1I"" le habia
hecho, el cual rl'¡.!,alo fué fir!llel1ll'lIlc rech:t1.ado por ('1;
pero .;:ei dias lIL-"PlH'S, pudo ubli~nrle a <¡lIe le aceptarn
ulla magnífica herUlosa nJula ricamellte clljae'wda,
cuando Yillalar fué a :1111111Ciarle su "iaje para ,'UHtanúer.
Ya Ricardo qlH'daba vcngado de su vil ellemigo;
no vengado por :>u propia 111.1110, porque e;;lo repugnab~.
úecididalllente. eOIl los IIoble selJtJlniclItos de aquel
hiJO ()el pueblo, . 11\0 ye ngado por la llIa 110 de la justicia,
a la ve'¿ que habia impedido la perpelraciol1 de
UIl uoble i 1101'1'01'0::;0 crímen.
(Colltil/llarú .)
NUEVOS SUscrUTORES.
3] O Profesora Yirgínio. Lugo ___ . __ .. ____ • ___ Bogo¡ ú.
:.111 Profe~or Abml.au }Jemal. .••••••••..•. _. UUbul,í.
:112 • t'l1or Gahr;pl.:\Taría (;,,1rofl'~ol' Ell~,·bill Hna G ulindo _______ . ___ .I\Ioniquirá.
:319 Prof"Mll' P"dro L. HIIlolJo. ____ .. _•• ___ . __ .Oeafil\.
:l::!O l:i l' fiorita Amelin. CUl'Yl1jalillo. ____ • _______ .OeRl1a.
3:,!j Señor ClílllOCO púrrns. __ . ______ . _. _. _____ Oeal1a.
HAN RETIRADO LA SUSCRICION LOS SEÑORES: ¡ . G J 'w.n Lnis L('III1 .-37 Ra:noll Lnrrota.-3tl Jos6 l\fllrillo_
;l!l L ú ca~ Yilbfrául'z,-,10 Luis 1:'. Frsllch.-H Cri<ú~tomo
\ illan al.
EESAYO SOBRE Mf..GNETISMOS.
La euicion
ue este opú culo
será distribuida
en dife/
7,/~"-"-"'~= 'rentes pueblos
del EsÜ\.do pn~
ra. procurarle
~ despacho; i los
- pucos ejemplares
que qucdan
en G~ta eim1a(l ~Qr:ín YOlHlidos a 10 realcil a la
rllstica i a 1 ~ l'll1pa tados, por rcali~arlos más
prunto.
SOCfllTO. Jc 187G.
o
A Ins ]1C'l'sona ' rC,"l'lltii1as pUJ'I¡ne no 1l1c..1nznr.." pura ellas los
l'rill1C ro~ {:j cllll'lnr~s l'n\'il\,lu~ dI' c,ta ohm, se Ips nd,iel'le que JI gó
la otra rpllIP,n I'ctli,la, n.nll'l"11 uo t'n (·1 uúmcro solicitml0, por ltl\berse
::0', ~'LI.1U !:L ,·,liciulI ; i d",,1<- lllego no deuen ohi<.lur que el qnc primero
l'lIja, cllclti<:lt.-l:)oCOlTo. aLI'i1 ue ld1li.
-Se
vCLdcn acciones del Banco
de Santander, pritn~ra ell1ision, a
la par. En esta itl1prellta se dará
razono
l:)\Jcuwcv.-l:H·1;J;;:\1.~ m: ~,I. ·j).\L10 e Uil'!~o.-l '/(:.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Pestalozziano: periódico científico - N. 23", -:-, 1876. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684715/), el día 2025-12-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
