Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
----------- -------- -
Diroctoros, FIDHL GANO Y JUAN B, POSADA -V..
Colombia.-Medellín, 2 de Junio de 1894. { NCimero 41.
. Este peri6dico aparecerá, por ahora, <1os veces cada scmana.-La suscrip~1ón por Borie d_s 10 números vale $ .' I .. a (Jol'respoudcDcia pul~iieará anuncio@árazóndecuatroeenta.vosporlinea.delon{}.pnn¡,e,·, y l'omitiRECIOS S011 SIN COMPETENOIA y sus artículos genuinos y (le su-pel'iol'
CALIDAD. f 20-6
INCENDIO IN D I ~~'~il NUEVO ALMAOÉN
Tengo p¡tra la ~'entá, constantemente,
Jos mejOl'es taburetes que se COl,liíltl'uyen
en }Iedellíll,con la mejor pintura eOHO-citla,
muy durable. .
También vendo forroliyl1 pintados, que
~e pueden lIév;\r á donde se quiera, sin
que se peguen ni se dañen. Se pueden
mojar sin que la pintura sufra liada.
_ ÜOlj;~tl:'Jy0 ·.letl'H!!. en ine,tal, de todo".
tlllilaños, doradas, Se garaútizan 37\ sol
y nI Hglla por cuatro <1ÍÍOS.
lVIi~ taburetes llevarán nn rótulo por
(letrús que dirá: Rafael Arteaga.Pllltor.
Medellln, Callo de Junin, N~ 11.
RAFAEL Ar.'1'EAGA. 5
COPAS PARA VINOS
Un surtido completo acaba <1e
II egar al almacén de Restrepo
.Jt Peláez. 6-6
MANUEL. C. ISAZA y Hno.
SASTRES
PAI~A HOMBRES Y SEÑORA.8
Estudios en París y en Londres
Medellín-Plaza pri±~ 20--9
LU;J?UtO
De muy buena calidad, Importado dí· -
rectamente de Badera, venden Pastor
Rc!;trepo y C.", Droguería Central, Nú·
meroS 7G~ 78, 80. Plaza prrneipal. 10-2
ENVJ1JKTA
La quinta de "El Pasatieulpo"¡ou Cn·
(J.arac/lO. Entenderse con
JlfaJUlel J. Alvarez C. 17
, ~ /'4 ' §:ct ~"h& abiérto el infrascrito, contiguo al
(~j) 1(]]) S .. '~, . ;",~0, . .. '. .. ~ .;~; !,(~onven¡a
, ¡,;ep~lTar los de la, o[io¡,¡ición de los de la
libert::dde imprellt:¿ '.
E¡~ efe,'to. y yistoe1 de~arrOllo qne.
en la pr;'ldi(~a se ha ' dado ii las faeultades
del Pndt'1' Ejeen ti ros el modo como
éRte ba obrado con - I,os miembros !le la
o,Posi(:ión, c!,(~(;mlls t~~~tif¡e,ada y ~)ece,.a _
l'la. (,,, tu. dn'l~l()n, no '''IPndo. lo lUlISmo la
apJicHeión die {;ierta~ lli;;pl/siciones sobre
j)rp!I"a! al pel;lodi¡;;ll1o, <:In/:, aque
llas mt'¡jjrl~ls de rebrt'siúlI ,en 'qu~ por
'cllnlt'sqni era motivos Cote la aCI'¡ónl eje·
cutiva "obl'e dderli)inados indil'idlnos,
y disponf' de la Ji ,lkl'lnfl <1(1 ell08 en
,el sellt;'¡o que le pIHt~(,. BA t'l'lta qui zá
la. más gT,l ye :y 1 hH,sta lllonst,I'llO~a
parte de ' los pr6Ldt"ll1its q IHl pemos tOI1l~
• .0.0 HI m;iT!o; ' ta,¡ (['ollio I'e ba estado
.lll'ac~ieando p JI' IlUe~tI'O R'oj¡ieruo, }leva
· comngo (' lellll1·lto1! tales de vio!:wiólI de
• todo ut'l'euho, 11e np'enaH tiene AU igual
en épocas ell1 ,1 ¡¡ meJltt~ a.nol'lllales y ~ll
p.aÍse~ sometidos al .más .completo u!Ospo-llsll!
o. , "
Ya S~l ha vi, to varias veees pI caso <1e
,C1:eer t'l Go[¡i nlo, ó alglllÚ)S 111' :sus
miembros, qll existía () podm existir
~tna C01tNpil'aci 'n, y de ahí tomfLl' ,dé para.
redlll:ir á pl'i~iólI,. (~ol¡fillar y dt'~l,te-rmr.{~
C.i.lldHfl.fIIlOS <,¡¡ya e!l'p,.abilidad ll(~.
" ~¡:¡ SIIl() comp ohadft ulterlOrlli(lTlle nI
Jo 11ahía "i¡J" dUJ'a¡ltt' el juieio. 1~1I
t~sis ge-lll'I'HJ, t na legiRIHéiólI <]lit' .!p,ja la
hheltad 'y los lel'edlOs de los eill(1.!.lanos
á mt'ru(-,r]1 11'(, tlljlo Ó varios hlllrlbrNl
irrrspollsa bies, ~ill defiJlir siq Ilie,
ra la natul'Hleza de. los actos asi jus:
tidablei1, sin permitjr á . los .tH'usatlos
el.m('1101' ad.o de ,defellsfl,e,1$ jlldt'l'en-
8n.hJe :lJite e.l 11 litIo ehili7,H(lo,.r dt\lI111i- '
eia Iln l'RtH ']O 1 e l~Hlva.iez illdigno del fj.I'
(1 el ¡' iglo XiX. E,l homlll'e que ve sae/'i-. ~,
fi ClH.L i-:n ¡itl,: tad y RU fortuna :iure un '
si mplo de¡'retH,hcll ti 1"(1, ~i 11 fÓl'lllu la,
Hin l'~SPOl1~a,!'illh.¡;\r1,si,n el~I~t;\lItoH de du-
,fl11J'!H" y . ~'----!)~:f,t?,":-I'l~.:t},~~ue -t-he,spné:(l
rl(~l ¡!i-ls t lf'rl'o denq''l.ló1al' el Htelltado au,
te hi prensa e~.tr!Ínj.epl, {.lebí;rá re(J.o 11 o ,
eer.qne los prin(~i¡>ii:ts , más elementales
·dt· .Jilst.ícia r t:'qúidad hall sido suplan·
-tado1i P9r la \'io!eiH:Íli y la. pa¡,;ióll; que
,en ln¡zHcI' d.<-l sufrir la aCt;ióll s,~t't'lIa é illJllúcinl
dR llls le:vp~;, el; mera det.illla de
tf'IDeraria y persolJal IWl'~ecneión; ;y,
franclJ¡m('nte, 110 eomprelldplIlos cÓllio 1u, [
lHLbido qui .. u asnilla la n>spommbili .
dad 'moral de llSJll' 'de senw.ltl'ltes ar'lUM,
armas q lIe 'ya Jlemos visto caor
á pá:.o de eiego sobre miembros de mu-
,bo;;; partidos. , '
Lo peor de q ne adoleee esta clase d:t
actos eHt~ en q ne ('sta,blee,'\] en la socie,
fIad que á .ello>! >'e somete, a!lteee,lente~
,fnIlt's-tos, q ne duran en 'sas efectos ir al~
j;ln la .época ¡jpseada t'n que la justi,
CJa sea pI \'prda(jpl'O IIlpdiadl.ll.! entl'e las
,-====~
LA CARTA DE MARGARITA
POR ENRIQUE .CASTWíuoyo,
(OONTINUACIÓN) ,
,~ob.rarse" porq ne a!lIl~L>a (t Hugo con to, oa" I:lS fUl.I'Z,¡lS de lIli alma, ,C;ü1l10 le amo
ahora. eomo eSlwro :.tIlHtl'!(· nasta el úitilllo'
illstantP de mi vida. ¡Qlliera DIOS
concederme la graeia d e morÍ)' en ClU1!Ito
se (111 tfltie :n¡' aUlor Ó el ~¡nor q,ue Hug'o
me ti,· ne!"'
- ¡Dt-elaracione ,~ de novela! eso se fiaca
(1<-' d'j;Il' ¡(-'N, libros malos á las uiüas.
Pero mi l1111jer, .. ,
Los oj()S du D. Maximiliarío se eIl(lOl!.tnu'oll
('on los (Je !n, 1'0I.)I'e ill\ljer, a llegados
t~1I lágl'irllH.s y íl,ello~ d~, tall [d'O,
fUlICla desol;tciól,l que ,el IIHtl,huI1101'ado
viejú dejó "ili t.erminal' laJdi/w. Volvió
~'Í 1m (faoeta, ti as la- ('llal Re pata petó
cOIl'tra ill.fl's,crelas ltlir'HJas. Y· costalta
uompreJlder I:ómo pOíllÍa st>gllir leyendo
UII papf\! (Jl~e. ,colueado de aqlwlJa nmnera,
pal'eeía que ie ser,vía de pantalla.
El lJr.Bevl"nu;¡i ,110 se dió p"1' enteu
cstuu- lle Ilt"ted l'HZÓII. pase á la c{!J'(~el¡;'
tlOS del odIO y la '·eng:ll1za.. Hemos lDoiltrado UÓ:1l0 e~ de inepta
Un g:ohierno que se I'f'spete dt>be asu- la fnel'za eOllt.L';, la razólI; ahora Y(>,IIIIOS
mil' nnn. pp,.,icióll de /;Jlperior i1np:ucia.. eómo une{1 wl illept,itud la COIH~ición de
lidad, qlle le qui fií ]¡t taeha. trI' espírítll eo"tosa. Si. nll g-ol,i('I'llO, poi' (:jemplo el
de p;lrti/lo; y por propia cOllvellipneia, el llU,"stl'il, lIe"esit:l ..... digamos. 5,000 11Om-paríido
qne ti',\lltl ell SIIS mano" todos hn\s pam Rostt'IH·I'Se eOIl tl a la oposieión
los elenwnto:, activos de IIl1a nación, liberal, necesitará lliás dB! dol¡je para
t iéne interés en dOlllilla.r si,\ heril' los sostenerse eOJltra la . opf\;¡ieión liberal
dereehos ,le los 8úhp lps destil'!Te y aptos sus millistlo>', plIdier;i decir:
Ó s(--' 1,,$ ('ollfille, Rill f/)l'Jnnln, (te ,juicio; desafío I;¡ erítin. <1e mi" ellt:'lllig-oll, que
lIn.tnralmeute tialWII familia y IIt:,gociot'; están ahí eOIl pl'Clloia lil!l'o y plelli t uil
~i \:CII di' su tn1 ba.io y ; 'a clv"I'~ari()H Ile~
lell('in"¡ Qué pl1(>1'; de extnüjo 'qlle énm- gllt'lI a re"Ollocer que tClletllOH l'a¿óld
yae1Hnmdo eoutra la illt'¡Jtitnd de la Iuútil s(' ]'ú decir' {'H donclm;iÓll l-¡tJe
fuerza! ' lns dificultades en qlW hoy Be.elleuentm
Bu efeeto: ~q1\é m:1s vano y eostoso {'I Gobielll o, se (]('\!t'lI l'! j'lIt'i PallllentP {t
.q'le-I,a fupn;f\, :<¡¡; ~t,a retlt'·xlólI 1I0S trae "-l:ms elToreli t'll l'oHti ca 'j. e1l fiIlH!lZH";
~'¡, 1111 tpl'I'ellO bien ('oolllldo. ~Qnó éOllteH fjlle 1111 111<111"'50 háhil de los il1terN;¡>s
taeióll ll \áH peregrina pllede dar~e (l un l'úhlieos y de partido, de ¡tlt'. ha e"tado
:Il'gn 11 Hl lh tallo!' enalq l.liera q lle pOllprle ellca rg-ado, le ha hrÍa l;'Vlla lo los traspiés
Cllt1'(' d d~ soldados y ellviaJ'le {t 0(!',1 eOll qlW ho,\" Kel exhibe, r ti$ reltt.H:'I pú-
,parte~ ~ li.t~aso hay Jug:ll' alg-Illlo ¡]ol](lll blica,; se hall g-m;tadn incollslllt:uliellLe
la raZÓI] no haya üe existir'! Sll ereerú el! avrlltunt8 y Eln ;;(lld,:dol> ill(niles, La>!
por \"\'11 llrH que eOll (lesaloj hora~ ,ell lI)n!o, Vi),- la rJ/rt.terja. prima ¡qué pl~\tQs tall blleno.~
mlls:'Í las l't' ti!'lIe qué ellseñará
"Ellt!'/' la línea anterior · y est8< hall sQsenta Inufieeo~, á t:(1al m{¡A aSlIo y gT)-
pH¡;¡ado dos (líiHler áeAlmbir Oa/ro sill /I¡. l
pluma. Graeias á Dios" el mal ha des- . saeristún le mira de mula manera, po'·
aparecido.. que ~e atrevió á lmr!ürsc d,e ,S~l ilust .c
en \'í~peras tle eleceioneR, ó {¡ pUlltO de
illvt'stig'ar lo que hcción.
Los efe titos do la -inseguridad se haeen
selltir el! todos los adus de la vida sol:
ial, y se propagan eOB tallto mnyol'
fllel'Za (mallto mils se arllla el partido
qne COl!lo gobierno fl pela á lo nrbi i:-l , lIO pncdell t'xi,~t.ir ell !lll
paí" ell,poul'(~eido; y 1111 jI'lis no pueril!
ellriqueeeI'~e SI 110 ('8 ('/1 ép(WHS I'lmla·
deI'Hilleilt(· ltormH,Jes;-y la Ilonnaliiertlo 1/0 pueda dolar la8 l('yes de
la ,in"ticla.Y la, Eqllid¡¡d,
IJo q!le pasa entle 1I080tl'OS PS il nstrativo
lÍ estos rc:,;pectos. Desl.lués do Il'ÚS
de oéiJ) añ·ol:! de pa z, e"tai l:JOt, eu Ilwdio
<1<> ]lt ni;,;is más grave ]Jor que llHya atravesada
el paí,,; la ]I"brezHse ex!Jil,e
po!' tod:'ls ¡ts dd :Fbco: los einuadHllos viyen
ell <:1'lIel t'S',H:'d:ltiva, pensalldo ell 'lo
qlle Plletle slwedpl'les de 1111 IIwwelito {¡
otro; el el'éd i,to públieo está I'cdueitlo {¡,
ISU última expT't'toIiólI;'y ante ¡:;Pllwjallte
(:úmu!o (1<-\ lH:-lles t'1 Excl1lt'utísimo señor
Vieeple~iílellte 1I0S dice: "Yo deseo que
laH pa,:-¡iol~e,; se t:alHwIl &e," ,
Pero lo que 1" all sipdHd pútJlka espera
!lO ('s .blleno;; de:,:eos, qut' ésos los teIl('
n:o" todo;;: lo que el público desea, lo
dt' cirnos con profunda. con\'ieeiún, son
ODRAS ejicace.~ de justi.CÜt y equidad, y
sobre todo, ",,;0 una ,1eeIÓIl efiea.z y pl'OIl -_..-- .- ..... -
retoño, que dijo 1111 día que la. capital
de I(aJi:,1 \'ra. el Tíbel'. H~l'y, ell tin, un
bar\wl'o qlle atribuye á llltrig¡I,S de compadres,
el fracaso de su primogéllito \1H
el exalliell. Temo, pues, que tellga ra·
ZÓn el ,jt>fede 10f; gl1anlineblo.
OOllu¿cn Ú Uil~l S veillte: diez no ¡-{aben
lper, diez leclI en iÜ11H'eSO .Y cuatro en
rnallUH~l'ito. Sólo tres Meribell. A mi llegarla
fle lllUI'iIiUl'Ó I))lIcho sobre, mi exel:1-
siva eléga.rtci(t, y UlI día en la iglt~i;ia,
prt'(liealldo el eura eOlltra el luj", se \'01-
vieroll á mí todos 108 ojos, Tenía ¡,tUi el
vestid;) de piqué I ila que me lila IlrIas!e
]¡aCH l~nSeptili'ml,re del año pUlSado.
Ahora, tT'alll]uílízate, m;IUllí, 110 peeo ya
]lor t'x('eso de luj o. Be \'t'!ldldo á 1111 n el honor de d(wirme q¡W tengo un
110 sé qtlé qlle las otraH llO tiellell. 805'
muy chic, tiegún deela¡aeiólI de la mujer
del pretor, que s,ilJe dos palabras frall~(~
sas.
"A propósito de franoé",. papá no me
rHprt-' 11 1': t-' IÍala (le la lotería. En
el ~afé.. J:t~y dos pel'iMieos: ~lor;;otl,oS ~~clb~
mo~tro l(e8 !lUe~tro lUJO). ~SabeJ.8
, (Oontimtará.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ta <'1 el Gobif'rno, que I't·ol'g'ani<:0 la HaciemIa
Naeional, qlle la hal?:a prospera,!',
que PRES'l'g LOS VERDADEIWS SEltVI·
eros PÚBLICOS, gastando el dinero en
cosas úliles y provechosas delJtro d¡" los
\'erdadpl'os recursos elel paí", y que de.
UIl modo l't'al y verdadero reCll per(i el
crédito público.
:. ~,{ NU~ri\ PL!Zl DE llIIinc,mo
El marcadú cubierto que en el barrio
de Gua.yaquil ha construído la
familia Amador, está ya para ser da,
do al f'ervicio público, yelltendemos
que su inauguraci.ón se verificará, en
efecto, dentro de muy pocos días.
El tiempo relativamente breve qU.e
-se ha empleado en eRa obra, dadas la
. magnitud é importancia de ella, sorprenderían
aun sin tener en cuenta
1m; obstáculos COI} que ha habido
'que lU('har y la' j)erfección que así en
el conjunto como en los pormEmort's
se ha alcaIlzado; mas si se conside·
ran estas dos últimas circunstancias,
la sorp,resa que pl'odu('e ver ese vas'
to, sólido y elegante edificio donde
hace menos de dos años sólo habia un
campo escueto, se truectL en verdadero
asombro, y el aplaus(' para quienes
han sabido realizar tal prodigio se
impone IJOI' exig'encia de la justicia.
, Uno de hH, AdministradoreEi de la
Empresa, nuestro estimado amigo el
señor Januario Henao. ha tenido la
bondad de procurarnos, para la sección
industrial de esta. hoj::, varios
apartes del completo é interesante
iuforrrie general que él ha prefientado
á los señores empresarioR. E sos
fmgmentoscontienen multitud de da·
tos relativos á la obra, importantes
'UllOS, curiosoR otros, dignos todos de
s';lr conocidos 1,01' algún concepto; y
cJertos nosotros de que nuestros lec:tores
los veran con agrado, leR darnos
gustosamente cabida á continuación ,
de estaR líneas.
La nueva plaza de mercado viene
á satisfacer visibles; nece¡,idarles de
parte considerabilísima de la ciudad ,
y pOI' e"e sólo hpcho merecerían los
que la idearon y h8n .logrado llevarla
á término feliz, la a.probación yel
apoyo del público; pero no es únicamente
por sus excelentes tondieiones
·de mercado cubierto por lo qne la
Plaza de Guayaquil merece ser llamada
obra de gi'ande utilidDd para
Jl,ledellín: su ~sP'gura ' infiuellcicí E'll PI
desarr~lh: de la dudad; las enspñan,
zas Ob]etlvas qub sobre el arte de
·constrllir y sobre las que tienen C.\lI
esta relación, han recibillo allí nuestro:,
intpligentes artesanos y obreros;
la ocasión que á gran número de tnt
bajadores ha ofrecido para ganar con
honra el pan en estos calamitosos
tiempos; laelocuentelección que con
ella se h(1, dacIo sobre lo que puede el
capital cuando se le apliea, con firme
voluntad, con inteligenciá, y ppr.'-'eyer:;:
wcia y con el auxilio ele la cien,
cia, á graudes empresas; f~l ornat.o y
lustre qua la ciudad recihe de ese e-
dificio, notable en tre los buenos de su
clase y sencillameilte hermoso; todo
·eso y mncho má" que omitimos, se ha
de tener en consideraci6n al estima!'
1\) qt~e la plaza cubierta ele Guayaqnil
slg-l11fica y vale para la capital de Antioq
uia.
El edificio, aunque á linde don los
"terrenos Sl.lburbanGs que se extienden
al nlPdiotlía- y ' al occidente de la población
actual. queda á corta distancia
de lo que se considera como centro
de ésta, y tiene 'fácil y pronta comunicación
con barrios d,~ considerable
importancia. Ad",múe, se halla sitlladoen
muy favorables condiciones
para re;:;ibir dire'ctamento la g ran
cantidad de vÍ velres que ríos llegan
por la vía del Sur y por las que en ella
desembocan . L¡l dapaoidacl de la pb
za es tan evid(-Jnte, <'lUE.) hay quiénes la
jm~gu e n excesiva; la lui la baña con
profu:-; ióD; elair<'l la recorre en todos
sentidos y le da constantement(~ fresea
y ag-radable temp3ratura. á la par
que satiMactorias condiciones sanitarias;
el 'á,gua abunda en ella de tal
suerte que no han\ falta ni para man·
tener el más escruiJuloso ai3e" en los
()'bjetos, ni }Jara calmar la sed del más
l~urneroso concurRO que allí pueda
verse; el sistema adoptado para la
distribución y OI'denación de los diversos
r8nglones que se ofrezcan en
venta. es sencillo. ' claramellte cOmprellslble
y de fá(;il aplicación; g ran
núnlero ele amplias puertas per'miten '
á la multitud entrar y salir desahogadamente
y previemm el pánico que
acor~lpaña á 10& siniestros en sitios
popülosos ; las fuertAs verjas de hil?no
que ciel'1'an en contorno el edifi
cío, daran entera ::;eguridad á los ubj~
t08 que por la noche se dejen dentro;
la amplitud de las avenidas que
lo rodean; de las galerías que lo constituyen
y de los patios que entre cada
dos de ésta,; últimas i:3~ extienden,
LA CORRESPONDEfIO'IA 171 '
permitirán á los concurrentes andal'
con perfecto desahogo, guardal' el
puesto que á cada cual convenga,
c!lrgar y descargar sin estorbo las
acérnilaFl, yen fin , estar en el mel'cad()
('on la comodidad y holgura a petecibl.~::;.
Quien necesite, por la natura,
lpza de su comercio, sitio donde
establecerse más firme y segurameute
que dentro del cuadrilá tero, hallará
á pocos metros de éste magnificos
locales para toda clase de negocios,
en los grandes edificios á la europea
que al frente y al costado septentrional
de l'a Plaza están construyendo
los señores Eduardo Vá"quez J. y
Fernnndo Restrepo é Hijos. algunors
de los cuales podrán probablemente
empezar á SArvir al mismo tiempo
que el Mercado_ .
La ('ompletadescripción del edificio
y el recuento cabal de las comodidad""
que él ofrece á compradores
y vendedores. lo mismo qLlB á ctlantas
personas tengan que coneurrir
allí con otros fines, no caben e'n el
corto espacio que este escritu ha de
óeup¡¡r: bastedpcil', respecto á lo primero,
que la ciudad no tüme hoy edificio
mág notable-ui por la ext6nsión,
ni por la solidez, ni por la e10-
gancia- -que el Men:ado Cubierto de
Guayaquil; y en cuanto {t lo último,
que la inaugurpción de esta obra representa
para Medellín un gran paso
en la vía de la cul tu ra, de la ci viliza.c¡
ón y dd bienestar; paso que tal vez
ahora no podrá ser bien apr~eiado, á
causa de las presentes calamidades
económicas, que tánto se hacen sentir
en los lugares donde SB veíjde y
se compra; pero que será notorio a-
. penas dpje df1 cernerse Fobre las pobla,
~ ioneR colom bianas la siniestra
lechuza.de alas de papeL. _.
La feliz terminación del nuevo
mercacio cubierto e~ motivo de enhorabuena
para la ciudad qUe) con él se
ha embell"cido y que de él va á; rt'portar
grandes ventajas; para la respetable
y progresista familia que 10
conci.bió y que á ,~ostade mil 'psfuerZ03
ha sabido realizarlo; para el Honorable
Concejo del Municipio, cuya
patriótica interv¡~nción en el aSllnto
es bien conocida; para el inteligellte
é ilustrado arquitecto M. Oarlos Carré,
autor de los planos y Director de
}OR trnhajos ; para el Administri:lJdoI'
de la Empresa y sus eolaboradQre3
lÍ1media tos, cuyo honrado y perseverante
celu ha sido factor de incaéulable
precio en la realización de atIlléHa;
para 108 artesanos y obreros que
en e:.,e edificio han clej~ldo peJ'durablH
muestra de su 1abori03idad y de
su" aptitudes, y, en Sil ma, para cuan
tos han contribuído á dotar á Medellín
con obra ele tánto mérito y de tan
pnsi l iva utilidad. Nosotros damos á
todo~-; ellos nues tros parabienes yaplausos.
insignificantes pero sinceros
y en tusia;-;tas. Al ha,cer esto, que e,;·
timamos como una obligación, viene
ú entl'istecernos la circunstancia de
que el amigo Guya mano d~biéJ'amos
estrechar más {'fusivamente hoy en
señal de enhol'ablwna,-el llMiogrado
José María Amador-no hayavbto
realizado el pen¡;amiento que su
clara inteligencia ayudó á coucebir
y que Sll firme volllntad iba ayudando
á poner en práct ica cuCtndo le hirió
la muerte. Quede, como es jn.3to,
u n ido á la grall mejora pública de
quo herno;, hablado, el recuerdo de
aq Llel distingu ido hijo ele nfedell:ll.
APARTES
(lel infol'mo pre:11'<1 llegar de l \ rillHml; e8tatuas valJo· Clbles, .
"as. I}lle.!a flilllili,l. elJlprt-saria no tenía Oerea dI:' 36,000 metros ellndrndofl en
o\¡llg'aelOu de poner, ppro que 6le han ternmos valiosítil mo~ se hall ce,] ido al
e!lem gallo p¡lra dar 11Iayo[' mérito al tls- M Ilnieipio eu iÍrl~a del .:\lCl cado, ave ni -
two a la obl'a. . das, calles nuevaS y ensanebe de calles
sepmPle~. rOIi 240,661 ladrillosy¡¡dobes viej,IK; esto '¡,;in eOlltar los dos ""lal'eR do
doblc~;~~,218 (allegas de ~¡¡l; 12,429 ~r:ol- 25,X5lJM que se hall destinado para el
l to.las
en terrenos d~~ la familia emptPilaria, de
16 m(~tro·<; de alleilUra, ellt('ram(~ iI tl~ adaptadas
IH nt (JI gran harria COIl16rcial
que allí principia, á formarse.
g¡ pi~o del\l erCl~d() está em pedral10
con¡¡,'uijarros chicos, y tiene señalados,
eomo en tabl(·ro de ltjedrez, los plWNtoS
pa.ra los vendedores, con eu:nüadrm de
á metro mareados con ladrillo. r .. os
pue"tos , están llulIlrrados y determinadas
laH ga lerías COIl letreros par a etLda
artí,culo. Cabpll unas 15,000 personas
en lat-i galerín,s y patios. Hay oellfl elltradas
para b,stias al interior. Tiellen
las puertas de aneho 2 m; 58 CilIS. BIl
el centro hay un gran kiosco de hierro
y comino, eOIl una fuente y asientos eó·
modos para seíioras y pas~alltes.
ECOS Y NOTAS
Tllatro.-La Oonlpañía. Azuaga ¡:;'[HHt
dílJ por día <.'n el eOllcepto púhl ieo, a sí
pOI' él ,oMito de sus trabajo" ltrtÍi,;tieo",
como por el s impático y eorrecto porte
da Sil I¡er;>;oll a l_ El ,Jueves represen tú la
comedia d i:! Znllwl illti t n]¡uht Una sue·
gra rlelsiglo XIX y la, :.\arznela El lucero
del (~lba, 1 .. a ejecueiún fue llast'lute fe ]¡;t.,
y el público celeb ró y apla,ndió de muy
buella gana h\s >1g-lHlez:ls de HUlbaH o
bnl8 y la gracia é Ill te ligelleia (~ on q ue
los üe \o reS supieron i ll t e l'p r e~ad lis.
Torna,mo¡¡; á, b lllPn tar qlle Ja conCHl'l'encia
Ile señoras al teatro sea tn n es·
castl; porq ue las reullioue.," de ag nv lo
pierdell, em1udo J::t mnjer fa,lta ell ella$ ,
pa,r te muy cO[lsidei'ab!e d+> su,; atra c t.i vo,;:
y p "rqu\~ es ¡¡;¡t,ul',tl que los Hrtis,
tas dpsfallpzl\,m elUll\(lo ell el a pl respeetiv08 gan-chos
galvanizados, eon engranaje, lIi:tra I Con el .l)~~esente nún~ecolocar
mí,ti Ó menos alta la carne
que se deba eolgar. Hay, además, ca- '1 .. . 1 .....'1. d
lIoas inclinadas para salar la earue, y 1'0 prU1Clp:¡a la sene ~)'. e
ballcospara triturar los huesos, 1;013 t ·6 .
cuidados ql'le en e:¡;ta parte se han teni· ¡ es e pe!'l lCO.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
L A e e R F~ ES P o 1'1 D E I'i 011-\
____ ....9._--', . ..: __________ - •.. ~ .. ., .
G~Hl'l OEPOSITO OEl'lTAI.t
JOHNSON & LUND de FHadelfia (Estados Unidos), .avisan que han dado la AGENCIA exclusiva de sus acreditadísimcls artículos para DENTISTAS en
.:;1 Departamento de Antioquia (República de Colombia), á la DROGUERíA CENTRAL de los Señores PASTOR RESTREPO y C.
a yal ALMAcÉN DE. DRQW
de los Sres. RESTREPO & PELAEZ.
NOTA.-El surtido se renueva cada mes y lQS precios no admiten competencia.
MEDELLlN, PLAZA. PRINCIPAL. NUMEROS 76, ¡8, So.
~------~------------------------
.-----------_._-------------------------- --~-- .-- - ----
GACHlllAS
]¡i'icbil"(~!Si n ~,C5'm i tell'll~c~.-R()
conwndn,:llOs r
).Icredcl'os del sdlor ::"iatalio ~~rullrro.
P recios s in compete ucia. . '"
~VIed61Jín. lS9.J.
, l~Í8q¡ndro A,ngel .11. 8-:::
I!stmlio s{JIJr~ 8Brvülmnbro
ToO; CÓDIGOS crvn y DE MINAS DE
·LA ToEGISLACIÓN GENERL\L
COMPARADA
tonio José Urib9,
De rentri (,11 la IJibrerÍa derehnuel J.
Alva ez .r C"
i dioión en papel fino., $ 3- 00
Tu. onlinarÍl1. _ . $ 2- 00
_._---- --~----,-----_._-~
i\LERTA
Al, COB.:\iOS, tíen(b de JJt1ciano Gó-mez,
:lc:'!ha de llr¡¡al' lo siguipnte:
ClJalll pili1a Clieo.
Almeuüras dulcos.
Uvas pasas.
Aceitunas sevi!lana.s en barriles.
Paño para bJllar, de primera calidad.
ljandas de cancho para billar';
. Tomillos, obleas, casquillos va(1ü1'-
nos para bilh~r. "
~ ustes cle_primen~ calidad, de la [ábnea
dd senor Oamllle.
Paj¡t para muebles, á$; 1-60 ht libra.
Los útiles pam billar se veuden ais·
Jadamen te, ó bien secollstrllyen los bilIares
con s ns rneSáS (le pizarra., ó S(~
montan las bandas y se remite todo á
la orden. .
En el mismo establecimiento se ven.
den muebles de primera calidad del acre'·
ditado taller del senor A..ntonio Orrego.
]){lsarmados y empaeados se remiten á
.cualquier pueblo del Departamento.
'rODO ~E GARANTIZA 10-1
ELlAS URIBE L.
CIRU JANO DENTISTA
DE LA
FACULT,lD DE FILADELF'A
se 1m estableeido nuevamente en esta
eiucla(l, y t(er¡e la. honra de ponerse, á órflenell
de sus antIguos clIentes y a las
del público ell gf>uel'a l.
Su otieina d(l otal, sit.uada en la Cfllsa
. q ne oeupaba El O(~ballo ele Bronce (Care
de JunÍu, junto al puente del mismo
nombre), el1ent~l con los más llUe\'OS y
más acreditados eleme nto:: dtl Arte, así
~m lo relativo á sistemas como ell lo to¡:
ante á útilcs é inf6tnJ!11C ntiOs: . . ..
.1fe~~.líín, V __ ~e Junio de 1891. 1
ALONSOANGBL es el jiq uid:ldo. r
. de EUGE~l:O PRUJ'rO y O~ Se
}e '.mcuentra en el Almacén Uuiv01··
~al, Oalle de Oolombi~.
Mayo de 18~)'!·.· 6-6
FERRf}~RIA DE AMAGA
D:fmWGl ()~ T gL EGBÁ.FICA: Fel'¡':unagá --l\llcdell~n.
Esta empresa se ha reorganizado pasalldo á poder de una nueva
Sociedad de que es Gerente el infrascrito.
Oonocida como es la excelencia do los objetos que en eUa se
fabrican, no se necesit:l recomendarlos. Los pi¡¡;ones y las maquinas
para caña compiten ventajosamente con los extranjeros.
Los trapiches, ele diversos tamaños, de la Ferrería, se venden
á precios que son como 40oZo menores que los á que saldrían importados.
Se fabrican también tubos y planchas para estufas de café,
ve~jas de fantasía, resumidores higiénicos, ruedas dentadas, ejes,
guijos, fogones, planchas, braseros, cápsulas para carro, chumaceras
de cobre, bál'andas para balcones, poleas, parrillas, y, en
general, todos los objetos de esta clase.
Pronto se fa.bricarán despulpadores idénticos á los de Gordon
y trillas para café, de un sistema moderno y eficiente.
Prcdos sin competencia. :Mucho esmero pafa atender los pedidos.
En la oficina de la, Empresa, en esta ciudad, contigua, al
sur, ti la do los señores Ospina Hermanos, pueden verse los product
os de la Ferreda. y tomarse informes sobre los precios.
Dirj'jase la correspondencia al Gerento,
. P.EDRO NEIJ OSPINA.
Medellín, Mayo de 189-1:. 6--2
Oruonanza s~brB Gr~nllo Púlllico.
Desde que se reuuió en 1888 ht pl'iti;lCra
Asamblea De[H1rtamcntal. en est,e
último régi llJCIi politíco, vengo' solicitan·
¡lo de GolJieruos y Asamb leas 1<1 expedición
de uua, Urdenuuza de Crédito
Públieo, que reglambnte e;,¡te importante
ramo de In, Adlllinl",tl;wióll públi,
ca, ba:,;e de crédito para, el Gobierno y
satisfaeeión necesarií)" e(lllitativa y j usta
para lo,> tenedores do la alltigua deuda
del Depa rtamellto, Jlamada legal,
mente "Deuda de segunda dase)), y para
los n1i~ctados por empréstito,., suministros
y expropiaciones en las cou ti e m!n,s
ei v iles de 11)76 y 18'l7, 1870 Y 1885 ; ralores,
éstos últimcw, qno auu(] ue reclamados
algunos de ellos insisteiltemcnte
eIl Bogotá, no hau sido reconocidos por
cOlll>iderarlos 1<1 ley como deudas p"rticulares
del Departamento y no de la
)fación.
Jeja Administración actual, de uu fono
do de honradez y efIuidatl. tanto más
apreeiable cuanto es lllá8 raro ell egtos
desgraciados tiempos, ha procedido á
llenar el vacío citado, preselltando á la
HOllomble Asamulea, actualmente reunida,
un proyeeto de ordenanza redac.
tado en térmiuo.3 justos, imparciales y
acertados, que no dudo será bien acogido
por la H. ARamblea, y elevado á ia
eatiegoría de Ordellallza sin hacerle mo,
diticaciones sustancialeR.
. Uomnllico COII gusto lo anterior á todos
mis clientes y l'elacionatlos, y á las
personas que en los iéll tIe la compra, vent~ y
arrendamiento !le pucas raíces; de compra
y venta de letras de cambio; de co-
10car dinero á interés &c. p1edellln, Ca·
lle de Ayacncho,_ bajos de la casa del
Sr. CarIo;) O . .L\.maclol'.) . 12-11
TURPIALES,
canarios y jilgueros IlIIeVúS, finísimos
y espléndidos cantores, yelH!e t Valerio
lVI. BerI'Ío, en &Il mlsa de habitación, OalIé'
de Junín, número 5, cerca á. la easa
del finado Alejacdro Heuao, teléfouo
11 úmero 294. :5-3
SE VENDlU Y · SE ALQUILA
Aquilino Soto ofrece en venta sus dos
casas situadas en las calles de Colom bia
y Córdoba, una cuadra arriba de la casa
del señor José Vicente Villa.
Se alq nila de éstas la de dos. pisos,
grande y cómoda para Ulla familia numerosa.
Entenderse con
]I:(nnuel José Soto. 6-3
PASOUAL l\ofAYA,
ABOGADO.
, Mede11ín, Calle de Ayacucho, 101 p.-20
~UEVA ~EGENERACI6N. _
OLIMAOO E. VERGARA
1'AlLA~AR'J.'ERO
Ofrece~ ú las personas de gusto un
surtit10 completo de,materiales juglesfls
y FttStcs Onmille, para fabricar galápagos
dp todn;s formas y calidades.
Una larga experiencia en el arte lo
autoriza para decir que: forra coc·hes y
hace arneses para los mismos; que fabrica
galúpagos al estilo de los de Camille,
pues son los que más gusta.n hoy
generalmente. La obra que salgaod.e este
estahlecimierJt.o, dará garantía al más
exigente y caprichoso, y se recomendará
por sí misma.
En la Calle de Colombia y en el almacén
de café del señor .Diego E~cobar
O., se dará razón. I
Medellín, Abril de 1894. P.-8
Antonio Borrío París
Se ené:uga de copiar músiea para piano,
y vende piezas ru:\I1uscribtl>. Todo ií.
precios módieos. Calle de Junín, número
5, teléfono 294, cerca á la casa del finado
Alejandro Hen.lo. a-3
LA ESTACION
Per;ódico de modas para señoras.
Se po b1ica dos veces por
mes y contieue nnmerosos
grauados de ves tidos
para señoras, señoritas
y niños; de ropa
blanca y. de camu;de
8ervicios dt mesa, tocador
etc.: etc. y de labores
----~--(le todas t)lases.Da, aclem:
s.s, lllel,,,uu.ltutmte una gran h(Üa de
patrones trazados (de tamaño natural)
y multitud de dibujos.
La edición .
Citación recomendada (normas APA)
"La Correspondencia - N. 41", -:-, 1894. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684627/), el día 2026-02-09.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
