!L!2!!!dt
Este p allel no tiene término fijo, y se daTa a luz cuando los a'ctos del gobierno promue'V'an su publicaciQn.
Su ohjelo princIpal sera 'defender los .principios con firmeza.
NUl\1 ERO 3. CARTAGENA 26 DE OC'TURRE DE 1836. VALE UN REAL.
Qzdconqu6 "ent plus que la clwrte~ moins que la cItarte, autremen-t que ·la chartll-, celui-la ·n{aime la ·charte.=Foy.
istt
Continua el articulo »Desengaño politico.,)
Bolivar apenas pisa las playas de Colon}·
})la, que sus ojos de Hnce reconocen el estado
de aba llmicnto de los puehlos, el desórdell
espantoso en todos los raUlOS de la
admini5tracion, ndvicl'te que el espíritu público
se ha debilitado, que el ejército era el
dueño exclusivo del pais, y que esta república
triunfante en las na G ionc~ extrange,'as,
se ~c p,'esentaba a su vista como un cad.fvCT
)'erto, con todo ' l()~ sIgnos de la tnol'talidad.
l~os gritos u\: 'as queJa;' , Y los clamores de
la mi 'ería se O ) en -por todas partes contra
el h lnur~ (~ue se Harna b~ de la'i lcy(~ s. 130-
lavar encuentra un plan inoJ>ganico de despotismo
y tÍl'auía l)~jo las apariencias del
sistenla represental i ~o, y no pudiendo coOlprender
tanta p crfiJia y atrocluad, at.ribuye
a la constitucioll y a las leye' el nla f que
habia causado el G eneral Santandc.'. Se erige
entonces en J)lctador, atraviesa toda la
nacion con la celcrida d del rayo, Ollra, pal ~
pa, y se convence que uo hipócrita ambi·
cioso pretende arreLa tarle la obra de sus (~s ..
fuerzos y sacrifil~io ~ , la obra de sus triunfos
illmortales; y aquí principia la lucha sangrienta
y obstinada que bosquejarelllos con
pesar renovando las úlceras sensibles de nuestros
pechos.
l\tientras que la constitucion y las leyes
c3rgaban con la execracion del régirnen ab ..
soluto que bajo su nOlnbre habia s,n que este paso
favol'eccrÍa el progreso de los principios h·
berales. i Desgraciado ! la mano sacrHega
que habia prof:an-ado el templo de las leyes·,
que bahia corrompo do 'Jas bases del gobierno
)'cpresen ta t.ivo, solo tra bajaba por so irrespunsabiliüad,
y le conv~nia par conseguirlo
bacer 'lue cundiesen los tra..:toruos.
Sin enlbargo de que el Libertador pretendie~
re el dorninio exclusivo de Colombia, y
que s u '~ a ,~ piracione5 fuesen mas 'Violentas"
r~spctaba hasta cierto punto la dignidad de
los h C.Hn bres. Las ele'Cci:)nes pai'a ta 'convco·
ciQn d e Ocaña se o13.nejaron por Santander,
no con el o bje.to de dar en a'-luella aS'alnbléa
una nueva forma de 'gobierno a la nacíon.
bino para irrita-r tos ánimos, de!,a'creditar ,a,
su eoe1lligQ, y precipitarle en un abismo dI)
nlalcs ': asi e3 que cuando 'el General Padilla
se pro nUllci6 en -esta plaza por los principios
cOlltat~ do 'con la coop raClon de Saotande,r,
sus tímidas irre oJuciones y su faltl d e valor
:sacrificar ) D las glorias inolarcesibles de a fuel
gefe. Si. pudiéram(Js descifrar las intrigas
rídiculas d'e este cOI'iféo~ ~us álegorras pue ..
riles y vergonzosas para excitar la fu da y la
venganza de una minoria) que siempre se
avergüenza de su impotencia cuando se halla
50foéaqa y a batida por un partido provocador,
eJlt()nc~s quizas dis'CulpariilIDos la d~fec.
cion de 'Oeana, y solo pudíéralDos atribuirla
a los Inanejos secretos que encefj"aba un
corazon cDlpetleroido por los cc 'menes y las
nlaldades.
Despues de este suceso lamentable 'Se de~"
vanecieron las e:speran'zas del Geueral San-,
tander de recuperar la influencia, que p~r.
dió por 'iU tllni déz é imb~cilidad; y admlte
un empleo d el mismo Di !.~ tador, rnientras que
atizaba 'la téa e la di ·cordia. Los espíritus
e staban muy irritados para que solo permar
neciesen simples espectadores, Intentan hacer
un esfuerzo, y el gefe d el partido exige
que la revolucíon estal~e cuando él est.ubieta
en los Estados Unidos del Norte, fuera del
alcan~e de ~us eDemi~os, ~ solo prepara~o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,,~ reoogel' los fr ~tos de vi to 'ia; . un t
.do no sucedió así: la con pira ion abort
prematuramellte, y no recordarémos aquel
cuadro lamentable d-e víctun $, . la cobardía
de nuestro General, porque d~ lIa son
bastantes pruebas los hecho quo hemos tra·
zado. Sin elnba-rgo, ' un nlililar granadino
e hallaba padeciendo) y aunque su conduc~
a pasada no habiese ' sido confoJ~me · con , los
/J1inc;piDs 7iberales, aunque ca'recÍa de aquella
clevacion de alma propia para dOIDinar los
aconteciOlientos varios de una guerra civil,
:lJinguno de los q e se lit l ban . las nligos
le· .abandonó en la desgracia: todos se sorne·
ieron a las- persecuciones , destierros antes
oe degradar la causa que se habia -defendio
con teson. Quizas otro- hombre con mas
. energía de caracter hubiera ahorrado las lágrima.
de la rep,ública, y los extragos que
sucesivaolente ha cau-ado a la, patria el encarnizamiento
de lospartidoso
Por último Santander salió'- desterrado de
Colombia, y contiuuanJo los excesos del gobierno
militar, los pueblos mL~mos hicieron
· los esfuerzos que no habia podido dirigir un
General. La aurora de la libertad brilló en
-el instante que la timidéz no DC'utralizó mas
el esplritu públi<'o; y el E tado granadino
renació como e! Fénix de su cenizas. Para
favorecer. este pronunciamiento, muchos desterrados
corri rOIl a enrolarse en las- filas de
Jos libres, tnientras que el General Santan-
- der Re paseaba tranquilamente en la Europa
di~fl'utando los caudales adquiridos con el
sudor de sus compatriotas_ La Nu va Granada
se constituyó sin que él hubiese con ..
tribuido con la nla leve cooper.acion; y llamado
por este partido, que tanta ve.ces babia
sacrificado por sus irresoluciones, volvió
a recoger los frutos opimós, despues que no
tenia ningun peligro que correr.
A ningun hombre se le ha presentado.a
su vista un porvenir mas lisongero y propicio.
El génio de la libertad cubría- con sus
las los extra~íes de su vida pasada: los partidos
ClaJllabao por su vuelta; y aun sus misIllOS
enemigos le saludaban como el ángel
utelar de la patria. Sus desgracias, sus vía·
ges en los pai 'es extrangeros, todo contri.
_ buia a favorecerle. Así pen~aban los grana ..
dinos; pCl'O de de el instante que pisó las
playas de Santa 1\1arta, en vez de saludar con
entusiaslno esta tierra querida ,que le rescataba
del abatioliento, olo piensa en sus suel·
dos é intereses, y la ,ro yor parte de los pa-
· triotas reconocieron en estas mismas palabr s
al hombre interesado por cuyos manejos 1 s
prese tes y futuras gene aciones habían CaF,.
· gado con una deuda inmensa.
_ En fin, este g fe ocupó de nuevo la
primera magistratura de la repuLlica. To-os
esperaban grandes bienes de su ad ..
mioistracíon, y ' se prometían que, olvividanuo
las injurias, y olediantlo entre
los par dos~ les da~lt! UD ejeolplo dign~
'de ilnilarse, y conseguiria con prudencia
y r ctit d d )cificar la irritabilidad de
enemigos capil les ~ Esta condncta pare ..
cía pl'opia de un magistrado que desde
·el mome lo qu I ocup' la sOlla presiúencial,
con titUla una per ona .noral oLli-
; g&da a represen l a r a toda la sociedad.
]l>ero ¡ cuán d¡ ~ tanle se hallaha el G,Aueral
Sant~n er d s (nej an 1 po ,ti ~a ! E1 'volvió
a su p atria con lodos sus defectos y
· pr~teosione : se rodeb de j 6venes exal.
ta os y fr náti 5, q uc no teniend por
, móvil mas que sus pasiones y el ueseo
· de figurar en todos los ratnos del gobierno
e nlaban por nada el bien g neral
.. del Estado. El Pr ¡dente descendió de
' su elevacion al r l. ngo de p riodista, ,
enton es se dio a luz el Cacllaco donde
se zaheria a los m ieOlbros de Ciertas opini
n s, se alac' ban con acrim nia algun s
sentimientos n Jb e' Jel r~ zoo hUJn' n ,
se recolnendaba l· intolerancia po iti ca,
V rpnOV3n tose fa m ffi' ria de los citra-v
vI0s pa ad , s, se ab . ' n un ~ úl e s que
·no f'st bAO bi n {uJ'adas, Los odiOS lO-
m ro nu va . tivid d V atizada 1 antor(
ha de la di: .ordia, fa ve ganza pro-,
dujo la r v tU ( á/lB dpJ 23 de Julio de
· J 833 . U na o dos ceolenr 5 oe hvcn la'es
tomaron las armas, v todos I s síntom. 8~
,toda las prue "s iodieabao q U~ la cons-pirarion
se di, igl ontra h persona uel
_.primer funcioo .: rio . Este se aru edl'en a
tanto que 'hac publico su terror. 'Se
- dirIge al ("uarl~l e mili idS, ... pror.umpe
en d sah( ~os indig os de la mÍJ"istr9tura
cu ndo se vé • odea o tro pas.
Como el gobierno se hall. ha .... impotado
:sobre bases mas s >licJas, f le suficiente
... el esfuerzo de )( s pueblos para destruiD
la rebelion. En el inSlf1 otp. las c~u'('eles
se llenaron de presos; los gri llos, las cad
nas, v todo el ruido del aparato luilitRr
quiso dar mas iloportaucia a un su ..
ceso que solo podia valorarse ('on10 el
SiglílO iopquívoc@ de una acclon provocada.
lHientras tanto el papel inceoJia:o:
río del Gachaco contlou4 ha llenando de
impl'operios é injurias so ces a las vi -timas
de la dt'sgracia, y la ca pi tal nl i ra b"
con asoolbro a una pe.rsona distinguida
aseslnada vilmente sin ninguna {orina de
juicio, y sus aSltsioos se paseaban in\punes.
No parec19 sino que el gobierno
.cuidaba de manlen~r la exaltacion de las
pa~iones '" el furor del partido triunfante.,
para "que el falJo de los tribunales
fuese tremendo y sangriento. Sin ('01-
'bargo "los cor~zones de todos los que hablan
sido liberales ~e tocaron de cIernen-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. el a V d e s o e ; i b il ida <1; y h ri éi f' 1 d ¡j , os
mayóres rsfUet'Z0S p iU"a Cx( itnr · la cnnm-s(\
ra {" ion de los j ne<' Ci, de fend i erOll la
caus:\ sat'l'osanla de la bumanidad, y se
cubrieron para siempre de gloria. Snlo
'el P"esid en le no pa t' t i e i pa ba ~ e cst -'s sen·
tiro i e n t o s, r () " q n f'. ~ () , o él h ~ h 1 a s i el o P () r
sus inlj)I'lH.li' neias el ag~nte indire~lo <..le
este lr aSlo."no. En el nlno.nnlo se le
prcsenll> la ocasion de r a tificar' este con(;
e p t o. E 1 tr' i b n na t del d i s l r i t o j u d i t' i a 1
pro pon e a 1 eje (' u t ¡ vol a l~ o II ID U t a e i o 11 de
la pena de nluerte de varios conspirado ..
res, cuando todos csperabuo que se
hnbiesc convenido ñ tntl sB'tld~ble propuesta,
él allrn nt. la lista de los fusilados
('on ocho iodivlnder pal'a que satisficiese
á Ja vindicta Pllblica, se enc8a'ga a dos ofi·
eia les la ej.e(~ut"ion de su ro t.lerte bajo
las aparien ·¡as traiJ.oras de la .. amiS1Jd y
t.1e la contlnnza. As, se verifica, v el
ejército se v io dpgraJado contedién~dose
los grados mililai'es por premio de esta
felonl.a.
( Continuara ).
--0-
PI}OBLEllA..
Si el General Jo,r;e' lJ.faJ'la Obando no
hubiera Sido pl'opueslo C(}lliO calldúial(} d
la Presidencia de la república por el P re ..
Slaente actual, ¿ IUl/11'ia sido tambien re.
e/lazado pOI' la opin/on púbbca? Este
probleol3 es mu\~ fá(~il de resolverse; porque
esta destituido de la gravedau é in.
convenientes q lle ofrece la cueslion en
los términos n que se ha presentado.
Entouces nada se temerla de un nlogistrado
que podria gobernar por sí nlismo
y (~on absoluta independencia. La poli«
lica y los medios de que ha usado el
gobierno del General Santander quizas s·e
habrían considerado en aquel caso inúti·
les y perniciosas por 'su sucesor: otros
hombres m;¡s imparciales entre los partidos
hubieran eUlpleado diver os recursos
y lnóv¡(es m3& poderosos para neut.-ali,
zar los, ,Y las esperanzas de un porvenir
mas lisouricro hahrían caln1ado los esp\ •
l'jHl~. L::t m~yoria de los patriotas hobie·
ra simpatiz!Jdo con un militar que enumeraba
en las paginas mas brillantes de
su vi (!a sus esfuerzos por la restauraclon
de tos ptinr:ípios liberales. Solamt>nte un
'corto' núm('ro de hon1bre~ pensadores ha ...
hr;un deseado emancipar la primera rna ..
g;stratura del rango militar f'n que la habian
colocado los extravI0S pasadus; pero
~uando el General Obanc;io ha confesado
palaúinamente en su fi1 3nifiesto que te-n ..
drá por modelo la admi.nistracion actl1al ,
ha declarado de UDa manflra explicita que
la escena no caro biat'á de decoracion y
personages, sino que un nombre insig ..
tliíican le sera lo menos malo del segun·
do periorlo prf'sideocial.
( J n gri lo de alarma see~t~ndió en 'el
instanLe por lodos los angulós de Ja república
que todos han rf~peli(lo con temor:
Ha ler'l71illad~el derecho que tl"e ~
nen los pueblos de elegir tÍ sus /a ncion~ ..
rio.s: se iutenta hacer irresponsable al
priJnc1' magistrado de la replíblü:a. Estos
acen tos penetr..tron h ·lsta el'cora.zon de
los verdaueros repu blicaoos, y ,era preciso
armarse de energht para repeler seme ..
jaule inllovacion., qU,e hace ilusorias nues ..
- tras leyes fuodam~olates y sosti~ne .un _
orden de ,cosas r~pllgo~.ole y v¡ol~nto.
Los .. Ja'voritos en plaza se, ql.ledaríat;t disponiendo
a su p ·lacer de los destinos publicos;
y la adulacion, la perfidia, y la
bajeza continua ban iOlperauuo en este
desventurado pais, y vendrían a ser com
·o hasta ahora -han sido los únicos nedios
para ocupar los pupstos debidos al.
n}~rito v á !a ,virtud. El nuevo Presi-
. dé'ole se ve .... ia sitiado en su palacio por
los farautes ue! ser ulisteripso que p rpelraJ"
la por segunda mano tos atentados de
que ahora se abstiene por su debilidad.
En fin, sería preciso sostener una nueva
lucha para derribar a estos nlalvados, y
vindicar el honor de la patria . Ioutiles
habrian sido los esfuerzos de la América
por su independencia y libertad, si al
.;.tJal1uclito de Cárlos IV se sostitnían el
Loren.~o v el Florentino de Franciseo 1
y de su sucesor J osé l. ¿ Qué resultado
hubieran leoidt:J" los padecimientos de tan·
los hombres y de lantos pueblos? S.e diTía
entonces con propiedad, que habia ..
IDOS trocado nuestro padre por UO' pollino,
y que la AOlé .. ica, cansada de luchar
por su libertad, jugaba coa sus cadenas.
¡ Compatriotas, primero la muer~ que
este ignominia!!!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LOS CONTI\.\STmS:
T empo'l'a mulanlur el nos mulamur in i llts.
La libertad, -esta sombra querida, se
'habia representado a los granadinos despues
de la r taura . ion, con todos Jos
atractivos de una verdadera ' realidad. Ya
nos parecla que habíamos liegado al pu ,rto
donde se debe 3cog r la· nave del Est~Jdo
para libertarse de las borrascas ,~ t t?nlpes·
tades políti~as. ' Los m!smos funciono rios
'de la repób ¡ca hicieron oacer'-esta 'espe'
ra za lisoogera . . En lo-dos sus actos, en
.. todos sus escritos, siempre ' se ha osten'
lado el lrionfQ de las leyes, siem'pre se
han ¡ovo .ado .00 ' énfasis, y por últiQlo
fiiempre se ha procurado 'inculcar eo el esplritu
del pueblo, que estas mismas leyes
eran superiores á las Volul1lades pa-
::sageras de los bornbres sujetas a todos
sus caprichos • . Se decía ' solemnem nlf'
que este era un gobierno de leves, e n
el objeto de distinguirle de los sistemas
pasados; pero llegó el · liem po de la elec.
cion para Presidente del Estado, y por
una de aquellas fatalidades que a (" da
paso se ofrecen a la vist en los g(\bier~
- DOS representativos, los mismos que tan ..
10 hao declaolado con ra el sistem mili:
tar, aquellos mismos que fundab4, n su
gloria en h ber e fiado los peligros del
a-nsol tismo patta resta btcrer un gobierno
pur:'\ lneut ~ popular, y civil. ahora no
repit n que 00 hab.,a libertad. seo'o riJa
. ni orden si no eSlá g. rautido po." o uo so-!.
, dado
SemeJante ("outradiccion de priu('ipio.
aborto los desórdenes eJeccional'ios de la
capital v de esta pl<\?a. Se acabaron la
con piracinues a lo ~ ... clshiogton, la can'lio
da .de las le"es, V s hicieron de moda
las gar ollas de .garg801a, la energía y
, firmeza del Presid~l e," la iUlperi sa ne ..
cesidad de que ésl~ fuese un "lHitar :"'
así stos horo )r s son enem· gos dfl I c-
,. I ". • ranla filen lr.JS . que est~. se ejercita por
otros, y en sus tnanns es mas dulce que
- ]a mipl del monlt' Him lo: asa ('slos hon) ..
brt~s juegan con 10'\ pri fici piflS. \1 se bur ..
. ]ao de sus e mpatriA Ji tas a medida <:fue su
. egei~mo dicta a 5US alolas el impulso que
deben segu ' para f~ 'vorecer -sus mezq ui.
na y rastr r ' s pasione .. ; _ asi lam lit n
~ la pobre Am 'riea ha corrido E' rev lu ...
cion eo revolllcion. v de trasto no en
trast lrno, ,uando aparece un Dtl vo
. p rsonage fJue I~ f'O' ug sus lagl' ma'i~ -en
el instante que dpposi la en él su COI fianza,
t , roa a d rr~Hnal d , nuevo otr s mas
ama"gas G En quién d . benlo~ confia:
~ en ·0 sucesivo?-En na ic • . Todos 60
PEOR.·ES.
'. ;
,Imprenta de los llercderos de Juan A. Calvo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Friolera - N. 3", -:-, 1836. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684577/), el día 2025-12-24.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
