Trimestre 5 o ~ .
vale 12 reales. j
:mauwa
edellin, t 8 e seliem re de t 8a6.
VOTACIONES P.~RA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA. directo i sec1·eto sea reconocido como fundamento
del sistema eledoral. Para conocimiento do nuestros tectores, puLli<:
rn·emos el re u!tado de las votaciones para Pre·sidente
de la llepúhli~a, ·"egun los datos que vayamos
recibiendo de cada .P~·ovineia. l\Ias como no
ohtendremo~ a la vez notiClil completa del re~mltado
total ue cada provincia, aparecerá el re.sul!ado
parcial de las noticia~ de cada uno llc los u1slt'Jlos.
De no adoptar este principio se seguirán
males de grande trascendencia i que desde
ahora encomendamos a la memoria i, si es
posible usar de tal palabra, al pat1·iotismo
de los Lejisladorcs.
Cuando un partido <.!e oposicion sabe cla-yoto".
, · ,
1,959 A NTJOQUU. voto'>. MARIQUITA. ramente que es la en m1nona, se contenta por
Mariano Ospina R .. H,9u0
Manuel Muril lo Toro. 4, ·!81
Tomas C.clc ~losqucra 931
BOGOTA.
'J\1 aria no Ospina R .• 15,!573
Mauuell\l;mllo Toro. 3,69:3
Tomas e ele .Hosquera 1,690
Man\.lel 1 Iurilto Toro.
Mariano Ospina R ..
Toma- C. uo l\to quera
'f 'NJA.
MariCJno O ' pina R ..
l\lanucl )lurilloTot·o.
Toma e .ue :\lo quera
RE t:MEN.
Mariano Os:pina Rodríguez ... . .... 34,887
:Manuel l\lurillo Toro ........... 10,6:~'7
Tomas C. de l\iosquera . . . . . . . . . . 2,850
1L PUEBLO.
96 fuerza con escr~bir i predicar i se satisface 30 plenamente con la idea de que poco a poco
6,'249 irá engrosando hasta hallurse en mayo da;
~~~ pero cuando a virtud de una Jejislacion viciosa~
se arrojan sombras sobre ose campo de ]a
opinion que debia mantenerse tan claro, para
ofuscar la vista cl'e los ciudadanos i no dejarles
comprender de qué se trata, ni en qué es-tado
están las cosas; cuando lus demasías o
las torpezas de los gobernantes concitan contra
ellos Jos ánimos de los patriotas i no se
vf6ecle!h7t, ,,y ck óetúm!Jmima
de la bandera, cuvn escen'l ~kscribe uno de
uuestros colaboradores en el ar íeulo lilui::Hio «El
15 de seliemo1'e, >> que publieamus mas adelante.
ES.
UN PASEO .A RIONEG O.
.ESCENAS DK LA VHlA INTERTROPlCAL .
RECCERDOS T>E UN VU.JE.
. EL DOCTOR RELTn.\~.
"Era corriente el aí1o de 1848. Un berga~tin_ morrante d~ la m.arina peruana drbia
uarse u lu Yela en el ptwrto del Callao, con Uli'Prcton .11 ~i ,¡ P11don, SJtuauo entr,' l'~R fronteras
marítimas de las Repúblicas de, 'a Ya Granalla i Eruat!M, pu rto lllnle lflOrldo ann
de los diplomático encargado ck arreglar la f'U0Stion Üt' límit s c·ntre las do" naf'ion~ . .
En e·e buque nal'e¿aiJa uHo de mi amigos iHitnw,, quien hiil)l:tntlollte üe sus v1aj •s en
diJeren te oca iones mr ha referido los pormenores de la bistoriu que pt·ütt>udo nurrar. Lu'
sjguinnt~ on :us pulabras.
/< 'ali.mo del Cidlao por el principio del mes do octubre.' éro.ra qnc en lll capital del
~eru e bt n marcada aun .Por ~rj frío que, nnnque OQ slcn¡plado
1 penetrante hasta la mortifica ·wn. Uu cattuTo d pel'ho t}!lé tome la pnl!lr'ra n<~r.te paF.
eanti 'obre la cubierta rl. mi lwr;:;ant.in, !tnbia df'. ap:trr·eido nl cnaiLu ' 1a hdjll In inflncncia
bienhechdra tlcl ralor t.le los trópieo., CJIIC me pn dujo un grande i 1 luSo sullor,
.Pue. al tcrr·er dia uf:' nnr. tro vinje ya P~liÍbaruo · en Paita.
:~o tietul'illl!) _ lt), Jias en ilf{llel p.uerto, i ltH'go tlatlo: a la vela i con vi"nto en popa,
drjamos u n:1cstra d·•rer:!1a el pin\oreseo i anehuro o golfo de t~uayaq'.ril con su eelcbt'e
isli! de El Amurtajado i ,n num<~rosa' ballPnas i f'et¡Ícros d otra ela··c, i arriban",· a
1\lantn, pucrtll de ]¡t provincia de lannhí. Como en cPl.l~ último lugar fuvimo· una pcrnHlticrH
·ta d,· do· tlias, IJÍ<'O Ull pa, UU U ~IO!Ilccri ti, pueblo ¡wjizo que cC Ílli'C~ldió la 110-
ctll.! t.le mi Hes¡¡ a i queuó en csronJhros en 11JPil'>s dP d9..; horas, porque su paprc"Cl'ada
por el ~Jl, anlw r.ípi't;lf1ll'nt.; como loe:; nliüNiaJ.\· de un ;.'0. ~ ·1tl"rn en <'nmbll¡;tion.
'En ,\Ion le ·ri ti errrontré con 1111 jó1·cn lrafir·ante en so111hreros, llnmn lo 't•tlm RE'ltrnn,
a quien !labia eonocrdo ¡¡fws aira ' c'n la f'iuJnü üc Curnca i r·11ya fnntilia, se m_ babia
flseguradv, e_·tahn es!ablePida t•n L ctwntle. El j6rPn Ueltran Na r.t~mo de .t' a 30 anos, 1 en
&u }ier,,ona era un hombre dP e:o.:; f{tle na•la tienrn palmera colosnles, e til la pequci1a Lla dr ,'an-P tlr· . -011 dondG d >l.Jia
d?-"'elllb:lrrar ¡Jara nav gar dl'spLlC' vari'>s. ester.os, tom¡u· t-1 1·i Sanf.iago,- "llbir!o
h:.)sla el puPrtn tie Cachaví. antiguo r<>al de M 1na , 1 ntran•sar l11e1o f'l cumlíl•> d montuna
lla1Hatio de :\lalrucho que e ndo~cc a la pro\'incla üc Imbabura eud Ec11aüur. Tarea algo
lilaS pesada i cruel rtne lo <{U, Re pi en · a. .
Sin <'l ausili.> d1~ un indio do Pnifa q te tom'lm 'l como prÚ;'tir·o, huhiéramoc;; SHlo tral!
aflos por a1¡uel golfo, porque arlem:l. del 1 num .rosos '1::-recifes fontln, ene< ntramos la Pntraun u.e un e treeho canal i, recto como el
C los toJro.~.
~·>nJn ~utre quedar '11 In inayciou. i. uel.lvar la, opcrarion~s, e. te último partido era
1 meJor, dlll!OS manos a Ir\ obra r, a u 1hulos por el muchacho 1 la mujer, él las 6 de la noche
·J. tt•ni repelrnte anf1h10 Puestos los huevos ar traslut.
YPia poT sn trasp;Hc!lcin Jib11jnrse en el <'CIItro, el infant con todos su órganos rudi~·
nwntario"; fh'l'O r·omplt•los n su número; luego loe;; arrojaba al aire i a gran distancil
siu lo;.;rar rotupetl->:' por la ten~t re:'~:'t.cncia ue la rapa e;:llcárea que lo cubre.
Ef nttH rornp1~ co1t fragor 1 es!repllo sus olas a mi .Pies, i por una c. tl'aña ilusíon,
apf':::ar dr la S~'l{lll'Hliid Pn que estaLa, cuando fiJaba la VISla en la que vPnia a rermplaZHI'
a lrt <¡ne huta, tnc dllbn truwr Jn ser arrastt\Hio por ella. La prepotencia dP O ·éano
it~timitla 1 humilla siempre Al. ordlleote i en ~rente de mí r taba el golfo; a los lados,
pwtore"co:-; bo ·,pw. de !nangle; 1 30 lt•guas al or_tente llibujllba con manehas azulencas
1 .un,·e una "!·nn partl' t.le los .An~es ecaator!i.llf:', Illo. trundo a e a gran Ji::;tant'ia la
rornna n ,.,tt.la tormada por '1 Ptf'llintha, on punto nc·gro' de un foudo cont'entrado
hr .. lw. pr l' la tl'arJ:•!tas Ci~lcinadn .. fJue l~an ro m a. a lrgre exi tenria .
Para d:s~r .:ter un poco la pesaJez de un dli:~ de soleüad pasado e u t:ma pequeña iP-Digitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lA
·'Variedad prodijiosa. El clima tan dulce que se
.gozd con solo respirar, i el earácter .hospilalario,
t'ranco, hidalgo i cumplido de sus habilatlles, ha-
cen de Rionegro una morada mui agradable. para·
el viajero.
En la~ casas de buena· sociedad se encuenlra
t-anta eJegancia i corlesnnía como en los mejores
salones de Bogotá; i al \iajero, hospedado en la
habilacion de un caballero de Rionegro, le IH1.-cen
ohidar patria i familia, a fuerza de cordialidad,
delicadt>za i ntenciones.
Hubo en las flesras funciones dramáticas. Representóse
el «Pelo de la dehesa,>>que es capaz de
hacer reir a un condenado a muerte, i en ella el·
:.Sr. Froilan Gómez i compañeros arrancaron innmnerablcs
aplausos. Tambicn represenlaron a
·« Lucrecia Borjia, » espléndiJo drarna de Vittor
Jlugo, al cual nos lle\'Ó el duble inleres dd mérito
de la pieza i de estar prohibida por el Gobernauor
s de ¡.H'!'I'cccion id('a.l que d·~-
1iuguen a las hijc-1s t.lt~ Albion., iluminado::; po¡· los
ojos brillantes, ro~l'on~tf'fllt•s, 1nrendiar.ius de una
espetñola. Hast.t yn, que ya cusi no admiro a Jas
·IDUJ<'I'es SitiO como Ohjl'\OS Hl'tí~liCOS, 110 pude
ménos de contem¡ .. Jiar a esta largo ra.tn, com(J un
-HtiC'iOnauO a p-inlUI'HS Sl~ detiene Jelante ue Ulla
,·ÍJ:jen de Murillo o de Hafael. •
En las fiestas noté en eJ puehlo órden, nwr·ali
·dad, com¡ws!urn i pnquí1:1irna rmLriaguez. I Jo·
tlltl'llJl'~ que h. quel'ido bau'-rle el Gnlwrnador de
Antioquitt, de~¡IIJes d<' la conduela nolJie i··fahallerosa
que IU\ ieron <·on él t.'H Llionegro, c..:uando eayo
IJI'I~iuncro t'n 18al, rt.>·H'I;m que Pste mn.Jislrado
se oh ida con freeueucia de la gratitud i de la jus-·
·t:ciR.
Rionef!:ro es una cinclad alli\'a 1 guc>tTcra r1 qnit-"n
nada put>de - de
sn anli~uo con1ercio; los fucrks enpil<.distc s la
han al>andunado; los con~ervadores nu le hao dejado
ni el circuito de hacienda, i de <'rJp.ital de p-rovincia
la han r·rducido cn:-;i a aldea; han repartido
..sus \'estiduras i eclwdo SU<'I'lrs sobre su túnica,
,pero sus lwbilantes siempr<' es tan pr0ntos a morit
griLando ¡ 'iva la libertad! i a dC'cir como Francis..
col, lodo lo hemus perdido ménos el honor.
E?rJU\0 KM>TOS.
El ~15 DE SETlEMBRE.
El ~5 de setiembrede185o ahrióparaAntio
·quia una nueva era, fué el primer dia de su exis
~--'-' -- j;t\!fiiJ í&#
E .lU 22
t. ncia como Estado soberano r~~ueral. La federa-¡ bander; de partido, ernulema de nuestra¡;; dis~orcioll,
idea que en 1 ~40 uuegó en sungre a la Re-¡ días, testigo de 1uestras luchas sangrientas, colopública;
la federaciou ácia lo qne la leí de des- caudola en <·lloeal donde despachal'n un Gobernaceltlraliznrion
de rentas i gaslos de 18~0 nos em- dor de partido i únicamente de partido.
pu.Ló tan decidiJ~mente; la frdet~ dy se- ohjclo, no consiguieron orendernos; pues siendo
t~e.mhre ~l ¡~nmcr d1h de esa n.ueva e~tstenclil po- tan grosero, tan poco hidalgo, tan raslrero i tan
l~llt:a .. ¿Sera.por \'entura es< lederaeHHI para An- indigno el insulto, ha pas::do sin herirnos; i mui
l1oq nw In cap de ~Jandora? ~enemas razon J.H~ra léjos de eso, la '-' i. la de ese pabcllon eovilecido i
l~u~crlo. Porque s1 hemos de JUZg'H' por los pnn- denotado nos recuerda, que nosotros fuimos en
cq.H~~ malu suerte se_etipem.~~ la cat!Sd de la llber- 1851 ík1es a la causa de la lei i de la lejitimidad,
t,ihl .. r del p.r~g';.~so ba.J~ el rr~1~uen wau~ura~,o e~ a la causa ~e la libertad i dt~l progl_'t>so; i ese reel
~tn dut..la JOu..lU lo .10 ~le setiembre. ll!s~nnemos cuerdo csc1tado por nuestros enemtgos nos llena
los sucesos _de ese dw; t deduzcamos las ngurosas de la mas profunda Sfltisfaccion. ¿.Fue con el oueonsecur'llCli.
lS que de ellos se dcsprer1den. jelo de solemnizar eon su 1Jresenc:ia el cumpli-
AI lucir el sol en el Orienle, i dcspucs de ha- ruienio Jcl hecho que cntúnces se tomó como prehur
CtiCtH:Ilado ell Lt parle final de la noche del lt.'slo para una loca revolucion, revolncion én cuyo
~ 4. al 1!), <.lt.lS<.:nrgas de iusilcrin, gritos, vims i al- faYor coml.Hit"CI'U esa b<1ndera de tan ridicula meg;
nzara, nos a omamos a la plaza principal d~ la rnoria? Pero en nuesLro concepto una handí·ra
ciudad. Fuimos notablemente ~OI'PI'CIHiidos al ver vencida i prisionen~, es una bandera deshonrada ..
enarbolado el pabellon nacional en el angulo del rs testigo drma:,iado severo para -ser evocado.
l•alcou del cdi(ieio que sirvió de IOC(\l de despacho a Pero se dirá tal vez; esa bandera fué -r·escatada,
la Gobernaciou de la J'II'O\ in e ia de Anlioq uia. Esos arr balátH.lola de manos de los rehelues de 18~H,
colores, c111hlerna de nucs{ra gloria, de nuestras i con eso quedó eslinguido el borron que lamanYiclorius,
dd hrroi~mo de u urslros ejércitos, des- cbaba. Pero a Inns de q uc esa bandera no fué
perlaron como siempre en nucst.l·o cor~rwn un\ ivo r·escatada fll un combate, eso no quila que hcrya
seulimienlo de entusiasmo. Jarnas podemos con- sido vencida i pris.ionera; eso no quila que e011 su
lelllplar ~in emo<:ion el pabcllon de la República, presencia se e\oque -el recuerdo del trinnfo del
que en su majestuosa s 'nciilcz rros recuerda al enemiiJ:O, i la pwi'unda bumillanion de nuestro orinstt\
nle In palria i la libertad. Nos acercamos a gullo prm·incial. .Por manera que, si fué con eL
eontempli\1' el que a lo léjos parrria ondear con ohjPio de saludar ln inaugurncion de la federacion
lnnto oqrnllo, con tanta majestad. Grande fué aulioquei1a que se izó ese pnbellon, el paso es de
em¡.H'ro utt(•stt·a sorpresa cuando \'Ímo::; que aquel la mas supina torpeza; porque su presencia rePi•
llellon era el qtH~ babia acompm1ado a la Cl'U· cuerda el vencimit;uto, lu derrota, la humillacion.
zuda faocílica i deliran le de 1831. Aquel pabello 1, ¿,F 1é élcn.so con el fin de simbolizar el gobierno de
que jurMa ci Jeneralfsi1no lraer t1·iunfante a ..lUe un parlido para un partido, la Limnín., el despoti::;tlellin,
o moril' em·uelt•J cntr·e sus plicguf's cu el mo? 13ien puede ser, i los hechos nos autorizan
campo de batallct; aquella bandera tesligo de una para sospecharlo así.
'.iclt~ria siu. re:mlL.adus pa!'ftlo~ reb.cldcs, i por con- Daminados pot• estas ideas nos alejamos de la
stgu1cnl~ Slll gluna para Antwqu1il; aquella ~nu- plazrl, i e~pcramos que• ll garu In hora en que la
dt'l'él lesllt_ro de una derrota coliJ¡Jlela en In~ colinas Constituyen~c debia inslalürsc i comenzar sus trade
HioncgTo, testigo de la bumillacion del valor baJ.OS.
anlioqueüo.; nquclla bandera, sin una s_ola herida Por .fin llegó esta bota. Eran las once del dia;
!~Ollro.su, ~1n un solo hueco de balc.1, sm. t~n solo la mayoría de los miemhros q 1e forman aquella
,pron,t sol~' mandwda Co11 ~! •~gua q~lC remb.~eraen Corpora ·ion había tomado asicnlo en el local d~
la dcn(lln; .ese paht•llon COJulu pnsiO~lcro~ 1 ador- llls sesiones; In kcrra, poco numemsa eslnba donar~
do ellnunfo del vencedor ele An.Ll~)qtt~a, .cstn- minada de profunda emocion. Nosotros que hnIJa
tzado sobre el balcon de un ediÍJGIO publwo l! cimnns 11artr el<' l'lla contempláb:ll1H>S el euadro
~Snro el Gohern,¡dot' Jira Ido que ese pabcllon qur a nucslra 'isla t'e dcsarrollnb!l. Veíamos allí
sin gloria i in prest.ijio seria izado al amanecer reunidos en la Asnmhlea treinta i , eis indi\ iduos.
del ·l0 de setiembre en ltl balaustrilda de un ediH- eu cu3 as m;H10" estaba el rnnenir de la rica Antio ..
ci11 pú!Jiico? ¿,Orden· acaso qne nllí fuel'
color de ni ,.e pasaban sobre mi cabeza cüu YUGlo sos ga.Io 1 sll"nt:w o, lanzando
un pequeño chilliüu ue una melHtll:olía Je~carra 1 t el pl'z ndur ilH·at~ ·az .un su
largo i elá tico cuello ¡ con su miraJ.a certen, ,·e cctm,t con act:mwn lclll\l ~pe. at.l.u e11
el aire i caia luego V011ticalmet1te sobre la ·superficie del .nal', haCla ,U operaC'IUll Ue buzo
i remontaba despue su v11elo osegado i triunfante. llevanuo en su cnr¡·o p:eo un pececillo,
m:,er¡.¡ble ,·letHna de su voraeiJ.ad. Tra la curvatura formada por un c::tero, Uf'Sfilaba
en ocasiones n na bandada de patos i gallinetas, mostrando tranqmlos su nneho
~temeroso pecho i al v rme retrocedían espantados. .
Si bajo el inflltJr• U" la rólera del mar en aquel punto, cuantio el sol está cPrca de su
ocAso, edirijela mtratla al rielo paro 0' rilnsar, rutónrcs sí que Pl n ombroi estupor
salen de límites i auiquil<:to el ¡•spírittl. En arptel clima canirular, porque el sol como "eoatuoratlo
de u hcllPza," no lo ubaudonajamas-prouuciendo una atmósfera limpia i de!!pcjutla
como la que rodea a Jos querubines, es en Llon1lt> Pl lwrizontP i el flrnJamenLo brind
n al alm:l mas <'1" 'í nto i poL•sía. Qué produ<·cioncs de mnjia, la que resullau rle la
ac·<·iOtl contbinalla 'el Ü<·éano nsí Hjitaüo sohre C'l l'irlo, a;';[ nl11mbrado! Innúmeras i fantá.
tiras r.,jiones de nube' i arr bol-lucicutcs i abicrartat.l.os colores de de el osruro del
cao~ lw ta el claro lransparcnfe del parai o- fragmento de niTO íris con us diferentes
matizcr- -llorc:Stas de eor·anto d ibuj :1 da en aquel fondo- fnnta. nws sin modelo dcst<1cadas
aeú i allá -lo t111te tleltípalo i de la grana- el brillo dPI safiro i del Lliamaote- el verde
tic la e. meralda-la belleza del rubí i del topacio, del oniz i Llel granate. l por la noche .....
Si los sentidos e ejcrcilaban en la observadon de estos objeto~. el p.cnsam1ento no per abandonemos quimeras de esta ·ln, e i volv&mos a uue.tra rclarion.
estaba enteramente vac.io erJ nwdio Lle e a Udturaleza solit.ar.ia 1 nueva para rní. Puras leguas
al norte lle la isla de San-Pedro, el caudaloso ~1 ira lanza sn a6 ua al Oeeano
por mas boc&s que las c¡tl.e tiene el 1 'ilo al tirxjar la tiel'ta de l~jipto. La HrpúblirtJ .<1 1
Ecuador ha pretentlido que la boea ma setentrtonal de e e río, nwrqno la l}t\ca dtvJso.
ria de las d~s nacione en esa (}arte Lle la co ta; pero roruo lJUicra q:rr vanas pcr~onas
lutyan hecho algunas miserable plantaciones a la orilla izqnierda de el, el t~obterno
·granadino quiere estenJ r su dominio 3 leguas al norte ha ta la de~embocadura ucl
!llataje que e ti formado pOI' aguas de poca importancia. Cuc:-;tipite con mudanzas lHlmir-llbles rrs movimie11tos nterradC>res. De ln
-continua i pertiurablc nlternativa de e os estallos de aJitacion í calma, nacen fenómeno ele
-áptica, de hiJn\ulica i acú!';tica que no están esrritos i quP. revela solo la Providencia a
"t.~s r.riatuJ;a5, cllando prete-nde maní.fe¡¡;tar su omnipotencia.
Yolvió mi compni1ero trayendo 11 su nnion una cm·abana de 12 nPgro que halló en la
Tola. Touf's ellos traian mclension era que ellos
rnnrioran tl<.> haml re cu aqueUa isla. no nwa la pena de llaberlos lwd1o wnir. Con pacic-:.
lC'ia i motleracion C'strentaua, qni, imos razouar eon llus i hac"rlos entrar en itleas
mns ju!'ta,, pero nuestros arg11m oto rran rontestatlos con insultos o cou un silencio
arnem\t.alucioGC'S rou que se preluüta un rombutc: pero con tanto bno, dono ura 1 gallanha que
hubiera eau adn en 'idiu a un gladiadol' romano- el rayo flespnmuitlo Je tlos nubes que
se rhoran, no farnta u zig-zac con tanta rnpidez. Yo habia montacl.o ya los dos tiros de mi
escopct;:¡ cargada c·on balas; pero era p1eraucion inútil: la temeridad de mi compañero
llabia aniquilado la ale\·osia de los negro i todos estaban snmi os i obellicntes. ue tro
prndonilllio e taba af'eguraJo, i su efet:Lo eorroborado Dllli pronto, porgue mi compañero
nad.ador ÍDSiaoe, estaba al Jia Siguiente COn el pechO fuera ueJ ag11~, jugurteAndo tranQUÍlameLJte
con las olas del mar, sin cuidarse de las rayas i mezclanJo su cabeza altiYa i
orgullosa con la cabeza taimada i voraz de los caimanes; operacion que ellos no hubieran
hecho poc toda la carne del mundo. En e~ta rictQria no me c.upo parte ulguna .(Conrinüa)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
230 LO.
,,,.., ... ,
dijimos: he abí el almn, el ajen le motor de esta Desconsolados i' profundamente afectados sa.;\
sar~t_blea_: vimos seis~ ocho ~abrzas de regular limos del local de li.ls sesiones. En esto, Jos insllltelqenew,
de alguna mslruccwn, i nos dijimos: tl'llmenlos bélicos se baeian oir en la plaza de !a
he ahí Jos brazos que ausiliarán pero obedeciendo eiu.dad. Unos cuantos ciudadanos estaban armaciegamente
a la cabeza; vimCI.s el resto de la Asarn- dos de fusiles, i formados. Se resolvió bajar en
blea, i dijimos: esos son instrumentos, nada mas pompa la bandera «le odiosa memoria, i el soldaque
instrumentos, polvo, paja, nulidades. TnJ es do que la cargara en 5·1, la bajó en medio de un
la composicion de la Asumblea Constituyente del grupo de soldados, i vino a colocarse en medio
Estndo federal de Anlioquia. Tl'iste, tl'istísima fué del improvisado batallon. Este paso fué saludado
]a iúea que entónet's concebimos;~ porque vimos eon una descarga de fusilería. Luego fué llevHda
flllC todo el bien o el mal que pudiera hacer esa con músicn i cohetes, i en medio del invicto cjét:Cl:
rpor acion, surjil'ian de Ja cabc1a que la do- tito ácia el locnl de las sesion(~ s de la Consliluvenmmaha,
que la mandaba a su guslo; i esa cabe- te. Aquí comienza la farza mns indigna i mns"rasza,
preciso es decirlo, ha sido mas que fatal a la trera. El abnnrleradu que tlesplegara aquella hancausa
de la libertau i de la democracia. dcrn en 5'1 al frente del enemig·o, pide permi·so a
Despues de unos momentos que fueron cortos, In Constituyente para introducirla al local de las ~eun
iliptlfado espuso que la Consliluvcnte debía siones, i pl'onuneiar un pequeño discul'so,qne pacmpez~
r por constituirse e instalar~e i "que al cree- sarri por improvisado, a pesar de que, "como tos
1~ u~LH~ nombrar a la voz Ull Presidente prOVISO- monólogos de los dra1/LaS," 5e lo tl'nerá nprcndido
r1o, mdwando que ese nombramiento dcbia re- de memoria. El S1·. Ospina, que pot·la misma digcaer
en el SI'. Ospina, i como por encanto, Lodos u nidad t.lc la Asamblea debiera lwber rechazado con
una voz dicen: Sí! ¿Por qué ese rtfan de llamar indignucion esa solicilud que insultada la maJessiempre
ai_Sr.O~pinu a presidirlo todo? ¡,lbi en eso tad del cuerpo que preside, comienza po'r pr<:\gunalgu
de de1ficac10n? ¿No es eso establecer la per- tarle si quiere que esa fatídica bandera sea intropélua
ad~Jracion del individuo? ;. No es decrelurlc ducida en el recinto de las sesiones, i la Asamblea
a cada paso la apoteósis? ¿No hai esccsiva adu- a una dice que sí. Consúmase cnlónccs \'Se paso
lacion, casi servilismo, en limpiar eonstantemenle. indigno i rastrero. Esa bandem, testigo de nucs]
as uotas a un lwrnbre, en un país donde la tur- trns discl)rdias, emblema de nuestras guerras cilJlabilidad
es el prinl'i¡.>io cardinal del sistema eJe viles; esa bandera, pala~lion de mnl agüero ue los
gobierno? fanátieos de 51; esa bandera que lleva en sí el se-
. S~ntado ~1. señor Ospina er:t el sillon presiden- llo de la muerle, de la ruina, i ele la miseria, c~a
'c~al, pwced1~ l_a Consl1tu ente a nombrar el Pl'e- · bandera, bandera ue un partido profana el reSHicnle
ddiml1vo de la Asamblea. Trabajo inúlil. cinto en que eelebra sus sesiones un Cll«'rpo qtw
~udos s~binn qu~ Ospina J ehia ser el Presidente; uehiera representm· solo a antioqueoos. El que la
l no podJtt ser m~nos, porque ¿ cbmo dejar en un conduce entra eon ella i la ofre~e a una en"ilecipuesto
seeunuano al hombre- Dios? Nom!Jrose da Corporaeion en uomhre de la guardia munici~
uego d Secre~ario, e inslaladél Ja Asamblea, lé- pal, i del pueblo anlioquci'io. El Sr·.Ospina, cctwrJos
de procedrr a nombl'ar el Jefe rnterino del Es- no como un caramelo, o como u.¡,a nccz de man~
ado, co_mo lo dispo,ne la Jei que Jo creara, el se- tequiUa,)) derrama copiosas lúgrirnas a la vista de
nor Osp!n!l presento u u proy~cto de Id arreglan- ese pabellon. ¿Seria acaso que esa bandera le redo
pt·ov1s1onalmente el gob!et·no del Es lado i contara la infau ta revoluci011 r,hra esclusiva suya
c~n la_ mayor bne_na fé d~l mundo lo sometió' a que tantos males trajo a Ju in'rt.di¿ Antioquia? ¿,Se:
cltscuswn, como !:I tal maJadel'ia fuera necesaria. ria acaso, que a vista de esa baoucra el' ,yera
El proy1:!élo, y~te ya es Jei, l.ienr; de curioso qne escuchar ~os qtwJido~ de la ,·iuda i del huérfano
!10 dedara VlJente la Consllfucwn de 2·1 ·mnvo- que produjo en su rabta ilcs.tructora esa rcvolucion
1 en lo demas tan lo en la forma como en el fon~ temeraria? ¿Seria acaso que el remordimiento,
·do es bueno, con eseepeion del artículo que habla el desrliadado remordimiento nfruejara en aquel
del poder Judicial. En ese artículo, cuvo número insiaule a ese empedemido i hclauo corazon?
no rcco~·damo~_, se dispone que los recursos de 1.:1 Asamblea ndmite ese fune~Lo presente, locotereera
mstaneta en Jos negocios civiles, que án- loca eu el rec:inlo de ns sesiones, i santif1ca con
t~s se Yentilal_)all ante la Corte Suprema de la Na- su presencia una revolw:ion. Este paso, paso que
c~on, se \'ent tlen ühora ante cl1ribunal, cono- nos di-ce que la Constituyente est;í ofuscada por
·cwndo de ellos como en Sala de 3 :':j instancia las pasiones de partido, nos da la prueba mas inJos
dos ministros qut: no conocieran de ell'os en conlcst;1Lie del cadcter que llevarán sus netos del
segunda. Esta organizacion está mui Jéjo·s de ji ro qne lomará en su política. B·íst~nos con s~11Jer
dnr· la menor garantía ~n la adminis racion de que la Cou~titu yeulc ha cor: 1em:ado por arrnstrar
JUStieia, como lo dcmostnHemos en nrlículo se-· su dignidad en el fil"ngal de Jos recuerdo· snngrienparado;
pero tiene sobre todo el enorme incon- los, en L'l hondo nbismo de las discordias eivilt~~;
''~miente de no prcvecr el easo de diseonl ia en- i que inaugura sn exislcncihl haciendo dislinciou
·tre los dos ministros que forman la Sala de ter- entre los dos partidos que di,·idcn a Anlioquia,encera
de in~lancia, cal'o que debe ocurrir con frc- salzando los cslravíos de los unos, delfic.ando sus
cueneia. En el seno de Ja Asamblea hai vuios revueltas, e insultando grosernmenle a los otros;
abogados de nombradía, Lrt les como el Dr. Bote- veng:índosc de ellos con cleciones de muclta('hos.
tero, el Dr. Reslrrpo Esco b; r, el " 'fior Recaredo Corramos, corramos un Ydo so u re escenas tan iu
·de illa, i e~ tos sciiures no lu\ ieron la buena idea dignas, tan indclioadas.
de mo:liOcat· ese artículo introduciendo el llama- La Constituyrntc, la Constituyente si csluricra
miento de un con.1uez para e 1 Ce ::;o de discordia. animada por el ,·erdadcro patriotismo, tlehi era ha~
Por aquí puede verse como ir·án a salir los có- ber condenado esa bandera, emblema ti·;slísimo
digos de organizacion i procedimiento, si es que dt~ la dcs11nion de los antiO(jUeñu.:',::l la deslruccion;
Jos espidcn. dcbiem haber comenzado por aquí la carrera que
Aprobado ü1 proyecto presentado por el amo le traza el Jeber, la necesidad imperiosa de r'econ
·de tantos siervos, se procedió a r omiJrar el Jefe ciliar los ánimos profund rnnente divididos, de resinterino
del Estado. Et'le nombramiento recayó en lablccer la tranquilldud at.1enazaun, de calmar Jas
la persona del sefior Hafacl María Jiraldo; es de- exajeradus PtlSione, políticas, i sobre lodo de sen
·cir en la persona del fanútico mas intolerante, del tae sobre fundamentos sólidos e indcslruclibles cJ
ultramontrano mas exajNado, del hombre mas edificio de nueslra futura prosperidad. l\Ins no ha
dominado por las ofus~auoras pasiones Je bande- queril o ltacer esto; ha preferido cubrirse con el
.. ria i de partido. Jiraldo,cl hombre de las prosc.rip- vestido de las discordias; despertar el recuerdo de
·ciones i del terror; ese hombre en cu yo helado las di visiones, o perpetuar en nuestra tierra esa
corazon no tiene albergue el noble sentimiento guerra sin tregua, que mas o ménos tarde se1·á Ja
de la gratitud; Jiraldo, el hombre que insulta n vorcij1oe qne nos devore. Así lo ha querido; nasoun
pueblo, únicamente porque ese pueblo es de- tros recordarémos el insulto, verémos en ella uua
cid ido en su amor a la lihe1·tad, .en su odio al Lles- Corporacion que nos ollia i nos detesta, i este scnpotismo;
Jiraltlo, pcrsoni!icacion uel gobierno de limiento guardado relijiosamente en nuestro peparlido,
es el hombre Jlamado a l't~jir interina- ellO, quizá sea pnra mas larde la lara con que min!
ente los destinos del Esladú. Esta eJeccion. elcc- damos a nuestros poco jenerosos enemigos.
lejiti.ma.cion de las revolu~_iones, postrrgacion de
li_t dtg·ntdad del cu~rpo lejtslativo, tiranía i oprc:sJou
para el porvem1·.
ES.
ALCANCE
a\ "~ons~\~uc\ona\ ele t\.núo(\u\.a" numero ~().
CHlCULAR NUMERO 1. 0
Ref!ública de la JVu..caa G1·anada-Goóernacion del
Estado de A ntioquia-Secáon de lkden públi~
co-Mcdellin, ·15 d: setiembre de 1806.
A lo funcionarios superiore e infuriorcs del territorio del
E tacto.
Participo a U., que habiéndose instalado la
Asamblea Constituvente del E.:3lado federal de Antioquia,
nombró af inl'¡·asceito para Gobernador
¡Jrovisorio de él, i espidió la leí que encontrará U.
a continuacion, h cual rué promulgada inmediatar~
en~e por hanJo en est·1 ea pi Lal i Jo será en cada
d1stntu del Estado Lan pronto como se reciba en él.
Lo qt1e comunico u U. para su conocimiento i
11ncs consiguientes.
Dios guarde a D.-Rafael Marta J'iraldo.
LE[
arreglando provisoriamcnte el Gobierno del E tado.
LA AS.HIBLEA CONSTITUYENTE DEL ESTADO
DE ANTIOQUlA,
D1WL\E'L\.:
Art. 1. o Desde esta fecha i hasta que sea pnc~ta
en ejeeucion la c~m~tilucion del Estado que debe
espedir la presente Asamblea Constituyente, c:ontinuar';\
n en su fncrza i Yigor en el EslaJo, la c,m:;titucion
pnnillcial, las lc·.ves de la República i las
ordenauzas fH'o,incial<·~ que hnsla lwi han estaJo
Yijentes, en lodo aquello en que no sean incoml)
i1Lible8 con la lci de 11 de junio úlliJno, creando
el Estado de Autioqui( ; a ménos que sean espresamen
te de1·ogadas por algun acto de esta misma
Asamulea.
Art. 2o La Asamh1ca Constituyen le nombr:1rá
a mnyoría absoluta de votos, i en caliuad de pi'O·
visorío, un MaJistrado eon el tí! u lo de Gobernador
del Estado, que ejercer·á en él el Poder Ejecutivo
i desempcñíll'á Jas funciones que por las leyes i
ordcnanz· S vijentcs, ue!Jja ejercer el Gobernador
Jc la provincia.
Art. 3° Los 1\linistros i Fiscal del Tribunal del
distrito, los jueces de circuito, de comercio i parroquiulcs,
i los demas funcionarios públicos, polílieos,
judiciales i municipales, conlinum·¡\n en el
e.Jen:icio de sus funcionts hasta que por la Constilucion
o por las h>yl$ que espida la Asa:nblea.
Constituyente, se hayau organizauo los diferentes
ramos del servicio público i dispuéstose lo couvenicnle
pnra el dcsempdlo deJas funciones públicas
res pccti' as.
Art. 4o En los negocios judiciales eiviles en que
léls leyes conceden recurso de apelneiLm, de nulidad
o de inj uslicia notoria para nnle la Suprema
Corle de .luslicia, c•slos recursos se interpondrán
pm·n ante los dos Mini. tros del Tribunal Superior
del Estndo que no han conocido tn el nrgocio,quicnes
conoccnín de él como lo hace hoi la Corte Supl'ema.
Art. 5° Los funcionarios públicos que hoi rccihen
asignflcioncs del Trsoro provincü 1 continuarán
recibiéndolas en los términos en que lo dispo~
lll'll las< rdenanzas ... :e la maleria.
Art. 6° Los Diputados a la Asamblea Constilnyente
i los empleados en su Seerelilría disfrutada
de las asignacionrs que por viático, dietas i S de setiembre
de 1856.-EI Presidente, .MARIANO ÜSPINA.-El
Secretario, Gnillerrno llestrcpo l.
Go!Jernacion del Estado de Antioquia.-1\ledellin,
~5 de setiembre de 1856.-Ejecútese.-RAFAEL
M. JmAtno.-El Secretario de órden público,
Juan Pineda.
AVISOS.
UN BUEN NEGOCIO
P Jfll: ."-. EI~ QUE LO NECE§ITE.
~E VENDEN doce fondos de cobre, superiores,
,eilde ,·arios tamaños, propios para cocinar ~al i
otros usos. Se Yenden bien sea por ma~r or o en
dctnl, lu persona que quiera comprarlos, ocurra
al <\macen de Pu$ada, H.estrcpo i cu, a donde se
le indicará el precio. 4-5
;c.wn qne recayó en lifi hombre que ve en cada Ji- 'fa!" es la historia del t~ de setiembre. En ese
l>Cri.tl un bandido i un Jadron, es la prueba mas dia principio de nuestra C~"istencia como Estado
palmaria de que el partido conservauor qne do- federal, un Gobernador comienza ror izar una bnnmina
total menle en la Constituyente, mira con dera manchada con la sangre del pueblo; unn Consudio
i rechaza Ct>n descaro la significacion po- tituycnle nombra por jefe del Estado a un homJílica
de la minoría en Anlioquia; csn eleccion nos bre cuya política es la intolerancia, cuyos medios
vruebtl que para nuestros gobernantes nosotros de accion son el fanatismo i la superslicion; prono
seremos mirados como hijos de Antioc¡uia., co- fana su ma,iestad admitiendo a un individuo sin
mo miembt·os de la misma familia; esa elcccion carácter ninguno político a hacerle presentes onos
dice que sobre nosotros se levantará el azote diosos, i regalarla con discursos de partido; abdidc
la p<-'rsecucion, el yugo del desp(•tismo. La ca de su dignidad, ocupándose en discutir cual es
ConsliluyeuLe: colocando al frente. del Poder Eje- el destino que debe darse al símbolo de la desu~
cutivo a un hombre de bandcria, nos dice que va niou de lus antioqueños: i revelél su ning·una jea
lejislar para banderin, que va a lcjislar para nerosidad, su poco patriotismo ea bando mus i mas
·un partido. Ese primer paso dado en la senda de el abismo de las divisiones po1íticas. El sig·nifica-
Ja Íllt1Jlcrancia CS el }Jl"CCUI'SOf UC la tiranía. do de CSl05 UCÍOS es; pCfSCCUCÍOB Ínlolcrancia,. UU1 RE. "L\. Dli. .lACOBO F. T.l. ·cE.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Pueblo - N. 57", -:-, 1856. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684522/), el día 2025-12-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
