EMANARIO DE LA PROVINCIA DE e •
SEMESTRE 2. G CARTAGENA, JUEVES 24· DE OCTUBRE DE 1839. NUl\lERO 39.
Este periódico saldra todos los jueves : la recepcion de bs suscriciones y venia de los números suelLos están á cargo d el tesorero de renlas provinqales Sr. J U31J
Antonio Calvo. La suscricion por semestre vale CUATRO PESOS, pagaderos adelantados j y cada número suelto REAL y r.lEolo.-=El precio de la iusercion oe los aviso;
ó articulos de interes privado, sera de un peso hasta doc~ renglones, y un r eal mas por cada tres renglon es de los que excedan de aquel número, y la mÍlao
pot' cada vez que se repita, siempre gue se id 'erla al "tiempo de la entrega
DECRETOS DE LA CAl\IARA DE LA PROVINCIA.
-.J--
Reformando la tarifa de derechos comunales de Ciénega de 01'0.
LA CAMARA DE LA PROVlNCIA DE CARTAGRNA,
Vista la tarifa de derechos comunales decretada p&r el concejo
comunal de Ciénega de Oro en 16 de Agosto último: en uso de
la atribucioD 4a. del artículo 171 de la ley organica de provincias,
DECRETA..
Art. 1. Se aprueban los impuestos comprendidos en los sigdientes
articulas del esprci3do decreto .
l) l. Por cada res vacuna que se mate, s ara el .baile de
a po amon o para SI azon, que no sea para el uso privado, se
pagaran dos reale".
2. Por cada res cerduna que se male para el abasto del dis"
trito parroquial ó para sahzoD, que no sea para el uso privado,
15e pagara un real.
4. Por cada carga de harina que se introduzca para el consumo,
pagara un real si es del país, , si es e~trangera dos reates.
5. Las embarcaciones mayores o menores, cubiel·tas Ó descu·
hiertas, destinadas al trafico, pagaran las mayores cuatro reales ca da
mes, y las menores tres reales por cada viage.
6. Las embarcaciones que no siendo de este distrito parro
quial vengan a hacer carga a él, si salen completamente cargadas
pagaran t res reales, y saliendo a media carga solo un real y medio.
1. Por cada tienda ó Jugar en que se vendan efectos de comercio,
pagara men'iualmente si el capital introducido es de cien
• doscientos pesos d s reales: de doscientos a quinientos, cuatro
reales; y las que excedan de quinientos, ocho reales.
9. Por el alquiler de los pesos, pesas y medidas de la recaudacion
comunal, pagara medio real diario el que las necesite y tyida.
10. Por cada mesa de juego licito liga torios para los ro ¡smos iod i vid uos.
Estos pl'eceptos se refieren, los un05 a la
bi enaventuranza Y- los otl'OS a la fciiei ·
dad del Estauo: los fines son ciertamen te
diversos; pero los medios se tuc3n
por diferentes puntos, se cruzan, y aun
muchas veces se encuentran en direccio.
nes opuestas; no porque asi lo quiere
Dios, ni lo exige la pública fe!ici~ad-: 5: ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SEMANARIO DE LA: PROVINCIA DE CARTAGENA'.l
no porque los hombres, esos hombres
depositarios de ambas potestades, nunca
dejan de ser hombres y herederos de las
~~ebilidades de Adan y Eva. ¿ Y cual se
ria tlI resultado si las dos potestades r· ...
denasen a los granadinos cosas opuestas?
¿ Quién pondria fin a la contienda P Quién
podria obligar á cada potestad a conte
nerse dentro de sus justos limites? ¿ Y
la paz, y el reposo y el orden publicos
no se eRcontrarian siempre comprometidos?
Pero el Correo, que afecta mirar
.s cosas como deben s r V no como son
en realidad, lal vez respondel'3 diciendo
que esa lucha sería escusada! si cada P(')'
testad emancipada obrase siempre con la
sola tendencia á sus fines: y esta respuesta
ciertamenle podría ser satisfacto·
,ia, si ademas se probase que, emanci·
'pados el Estado y la religion, ya serían
otras las aspiraciones de los depositarios
de las dos potestades, olros los hombres
J olra la flaqueztt humana; en una palabra,
lodos unos angelitos: entonces sí
podríamos a.segurar que todos seriamos
felices en este mundo, y que todos iJ'la·
nlQS derechitos al cielo. Es pues neee ..
sario concluir, que con la pre.tendida eJnancipacion,
en los casos de in tereses
opuestos, que no son po~s, alguna de
l.as dos potestades al fin conseguirla el
triunfo, humillando y oprimJcodo a Ja
otra; pero siempre con detrimento del
ESlfldo, y siempre con el sacrificio de
los mismos individllos miembros de la
una y de la ol ra sociedad .
El sabio jurisconsulto Bentham, orá~
ulo del Correo y cuyas doctrinas, segun
sus editores, vuelven a.1 homhre impeca·
ble, en su tratado de Legislacion tomo
1.0, página 197, nnea 9, compara ~ la
moral y a la Jegislacion ó politica, a dos
circulos con~énlricos con diferentes pe
l'if~rias: ¿ y cómo podran tirarse radios
del centro comon a la estensa periferia
de la moral, sin tocar con la inferior de
la. legislecion ?-~ ó mas bien dicho, ¿ cómo
podrá la pote$tad ele la Iglesia conservado
r3 y reguladora de la mOI'3 l cristiana,
dictar reglas que sirvan de norma a la
conducta de los cristiaóos, sin tocar la
poHlica y leyes del Estado? Pero deten·
te, pluma; no hay que avanzar los pasos
por ese caminQ de las Ol etáforas y ue las
alegodas, a las que el mismisinH) nentham
ha quitado la razon, as} como la
imprenta ministerial lo ha hecho con el
Correo.
La constitucioo granaúina obljga al go·
bierno a intervenir en muchos actos dc
la religion cristiana, católica, apostólica,
rom.ana ; pUf S de olra manera no podria
proteger a Jos granadinos en el ejercicio
de esta misma religion; y porque siendo
os curas, Jos vicarios, los {'anonigos
les O b ISpOS y Arzobispos, fun cion arios
-pubIí ' OS, es preciso que sean respúnsa '
pendizar 6 emancipar las conciencias de
nuestros compatriotas, atropeJlémos las
barreras de la politica y queramos ~pri.
mir la creencia reJíO" que han heredado
de sus pr enitores, cometiendo un
acto de la mas atroz injusticia y de la
mas consumada tiranta.
Para emancipar la religion era necesa
rio que no solo se echase por tierra el
derecho de patronato propiamente die.ho,
sino tambien las regalias y prerogativas
inmanentes de la soberania nacional, y
ese derecho de tuicion que se ejerce por
el gobierno en beneficio de la misma
Iglesia. La politica de los Papas y de
los Pastores de la sociedad cristiana, no
siempre es arreglada al espiritu del Evan·
gelio, ni limitada a las funciones propias
del sacerdocio ~ Jos curas y eclesiaslicos
en general, no siempre cumplen con su
m ision divina, toda de paz y de caridau :
mucbas veces ellos azuzan al pueblo fa~
nalico é i~noranle sea r malicia o por
una crasa ignorancia, y lo ponen en choque
con el gobierno y las autoridades
subalternas. La avaricia de algunos y
aun de los de la primera gerarqlJia, in
venta multitud de socapa6 par: turbar
los animos y chupar la sangrt' de Jos infelices.
¿ Y cual fuera la sueJ te de Jos
granadinos si el goLierno no estuviese
siempl'e en guardia para impedir tantos
y lan enormes abusos? Si las exacciones
de la curia romana pudieran renovarse
con una autoridad emancipada; si las in'
vasiones eJel R.omano Pontifice en el terri
torio del poder lemporal con sus bulas,
breves, eOClcJicas etc., no estuviesen Sl1·
jetas á las cortapisas del pase o rechazo
del soberano granadino; si el esplr'itu in·
quieto, turb llenlo, fanalic vengativo y
rencol'oso de algu nos Pastores de la 191e.
sia no estuviese bajo la inspeccioll y supervigilancia
del gobierno; si los fieles
catolicos gl'anadinos, a veces op ¡midos,
carg dos de censuras y malt atados tira
oiea y arbitrariamente por a guna aulo ·
ridad judicial eclesiastica, no tuviese el
precioso recurso de fuerza y el de proteccion;
si el gobierno careciese de toJa
intervencion en lus norn bl'amienlos V elecciones
de los uras, vicarios, can6ni ·
gos y prelados que tanto influyen en la
moral de los pueblos y en la conducla
de los ciudadanos, aun respecto a sus
deberes politicos y soriales; si todas
estas y otras muchas cosas pas~ran en es·
ta república toda compuesta Je catollcos,
sin la menor iogel'encia por parte de la
potestad civil, ¿cual seria la marcha y
progresos de nuestras insli tucion s? ¿ adonde
iriamos a parar? ¿ (:u'" sería el término
de una emancipacion tan funesta
V fecunda en peligrosas conse, uencias ? ¡ Pobre pa tria! Si este es el progreso
que n,os ha de sumir en un abísrn hor·
roroso, vale mas que permanezcamos es·
,b f. S e &u conducta. La organizacion tacionarios en este sentido.
actual de la sociedad de la I~lesia dá. igualllH~
hte intervencion a la potestad ectesias
tifa en alguoas cosas pu ra mente .lempo.
les v en () tr.i~ que se dicen espirilualizadas;
v si el Correo, con razon o sin ella,
conCibe que sin trastornos ni revueltas
pueden variarse o anularse muchas le~es
patrias relativas al patronato, y aun la
misma constitucion del Estad u ; nosolros
DO creemos que s..ucederia lo . mismo res·
pecto a la organizat,ion constitutiva de
la sociedad cristiana. Semejante reforma
no puede ser obra de un afio, ni, tal vez,
de un SIgla; ~ no ser que a usanz.a de
!\lucho hubiéramos celebrado que al
perder el Correo la razon, sus editores
hubieran echado mano de la balanza de
Bentham para que en ella hubi.ese.CJ pesado
los bienes y los males conslgul~nles a sus doctrinas: estamos ciertos que entonces
no hubieran dicho: otros llánpos,
otras leyes,. ni habrían atribuido nuestra
ley de patronato. al deseo .P?r parle. del
. gobierno , de dOIDmal' la rellglOn y dlspa.
ner de ella a su an tojo: a habrian alribuido
a otro origen mas puro, y hubje ~
ran reconocido y confesado que se hal!a
en el intefes del .Estado y de la Igleslíl
\QU'~ H~llfi9.u~ JUJ! ~~ ~~!0I.: de lnde; ,misma ma~chal: ~~ .una .perfecta ~rnlonia!~
prestándose rputuos socorros.
Le concediéramos la razon al Corr~(Jj\.
aun cuando la imprenta ministerial le
hubiese causado este despojo, si sus doc1
t,'inas se pefiriesen a una 3sociacion po;;
Iltica formada de una masa heterogéne:t~
es decir, de miembros de distintar-sectas'
religiosas, UllOS ca tólicos, otros. protes.;
tantes, olros judios, elc. etc. etc.: en
este supuesto caso, el respeto mutuo
de los unos sectarios hacia los otros, es~
tablecería un perfecto equilibrio entre
las parcialidt.lJes: el gobierno contarill
con el apo)'o de las unas para repr~mir,
los abusos de las otras: este equilibri()
lo colocarla en una. bsoJuta independen~
cia de lodas: carecerla de fundament()o
para dispr nsar su proteccion a la uníl
con prefereocia a las demas; y de esta
manera, no solo seria conveniente sina
de urgente necesidad que todas, estuvie~
sen emancipadas. Pero no es así como
deben mil'al'se las cosas en esta joven
repubJica: eo ella lodos somos catOlicos,
y cuando el un estr~mo grita reHgion,:
el otro estremo se resiente y conmueve.'
Los defensores de la pa tria son los mis ..
mos defensores de la religion, y defen~
sores de una causa que toca y hiere la
parte mas sensible del corazon del hom~
bre, de tal modo que no es imposible la
pr~fiera n á cualquiera otra. ¿ Cuál serta
la posicion del gobierno, siendo atacada
por una religioIl emancipada? ¿ Adonde
irb a bUl\cor defensores? Dios nos libre
de emancipa('iooes semejantes y de otf'&S
muchas ionovaciones coo que algunos de
los progresistas de nuestros días preten~
den minar nuestro reposo, voluntaria o:
involuntariamen~e, Dues esto no es del
caso indagar. - '
Deseamos que mientras el Correo ca~
rezca de .'azoo, no se introduzca en cues,:
tioues tan peligrosas, por muchas que
sealJ sus luces para esclarecer el negocio;
pues nos parecen mas aparentes para
cuando reine en esta tierra una completa
libertad ole cultos, en cuya época pueden
ellas resplan decer con toda su io tensidad.:
defendiendo la pretendida emancipadoR
religiosa corno ~o complemento a la t91
lerancia.
SENARIA DE GOBERNADOR bE ~fOIIPÓX.
Hemos, sabido que en esta senaría ha sid~'
colocado el Sr. Juao Antonio Imbrechu, ds
origen español y a quien se le objeta no ha~
lIarse naluralizado en la Nueva Granada, p,ot,
cuanto no se encontró en ninguno ele JOG-p ' •
blos que hoy componen esta república, al
tiempo de nues~ra transformacion política, f..
haber venioo al pais en el año de 25, mll~
cho dcspues de haberse jurado la constitll,
cion del año de 21: así se nos ha asegurado
p1ll' cartas particulares de aquella ciudad, Jl
aun aquí mismo hemos rectificado estas nOli~
cias, informaodonos con algunas personas qU(,
se hallan orientada~ de este mismo asunto.¿
Siendo así, parece que no puede reducirs8
a duda que el Sr. Imbrecbtt es tan graQadi;
no como cualquiera otro estrangero que ha;
ya venido a esta tierra en el año de 30 ó da
38, y se haya domiciliado en elJa s.in la com~
petente carta de naturaleza. TamblCn se nos
ha comunicado de dicha ciudad, que se prac-.
t~ca una informlcion con el intento de anular
la senaría y el nombramiento que se hl~
ga, cualquiera que sea, tGmando alguno da
los candidatos eomprendidos en ella. Es muy,
tl'lste a con IClon e los momposinos: en c,~
da año lidian con un nuevo Gobernador interino:
¿ y cual es Ja causa ?-La divísion da
los ánimos, los partido$. i Cuando dejaran
éstos de causar estragot!
----------------~
jJnpreota d~ lOji ~~reJ1~ro~ d~ J t, At .~~ .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, •• Ü.Ü.Ü •• Ü.y~.~~~~.itiMi •• ~~.~.~",.'A~~1!
~ JJJ.®W1E~~~lE JilliA JJl1J~U' ~T~, Ir
~ AL HEROISIUO y AL ORDEN SOCIAL. t ~ ~
~ ~~""'N~HJI~'}e::.) ... t}-- f~-:r ~.~ I:~ ~ Varios ciudadanos, instados Imperiosamente por sen" por ella, cun.ndo milbres de rt!manos hahian cO~~IHnado -,:.,z<
;; timientos del mas puro patriotismo y de la mas ferviente la obra IllI\S 110"-tre y ~nas glol'losa. Hl\lla~te aC(~Jlda ge- " '"2"
_., .~ ~ratit"tf, no! hemos decidido á promover .Jn segunda re·, I nCfMa entre tus enemIgo!!, .. porque e1l.o,s e~un f1eroe~; Uí ~_.-
~ impre~¡on del siguiente Jlermoso documento? en quc se el'a~ esclavo" ¿ ~o te avrrgut'tlZ1H:, Clltlhna!' ... • Sobra- ~:: J combaten, con energía, Jos conatos de In vIl amhicion; I da Implldcl1cla . t.lencs para ,a~crgonz3rte. ."'-
.: 50 defienden, con dignidad republicana, a las instituci o- Las convll l ~lonc~ dome"(lcas amenflznr?n l)J~n pr~nto i~-:-
.::: nes patrias y á la actual administradon y se hacen con 11~ :",111<1 de l.:l P.íltnn~ Roma e,o su!'! ~?I¡fllct,o~" J~lVO(,O el ~~-
~ bastante acierto recuerdos de algunos sucesos de la 1'C' g cmo de In. allf( rt(Lld , de un Cemr, 1u ,¿ que (ll~lste? Te r~
'-~ volucion colombiana &c, honrando d('hidumentc ,las ('e ni I rcve laüe contru e l DJctac 01' , y como SI ~o tUVJerns .bas- .. ¡¿~
-; ZRS Y~neranda5 del GRAN BOLIV AR y del wmortal t ntcs m'lnchas ~()brc tll frf ute, llamaste a los enemigos ~
~ SUeltE, I eJe tu )ldtrin p;\I'a q lle viniesen á des rednzarla y o pri mirlo. r~'"
-~H. d Este noble e~fl1erzo de I1n ncendrr.do ci1vi 'mo no ag ra'
j
¡E_la'le
l
s tu, II
C'!I;UH1, c!' ta, ,tlll al oria '
l
N1
0 tarddtlste Ulltlcho ~n~_
~ ará, tal vez. á los que deseen elevar"e n mando suprc- 1Urol art _ a es'u', an'oJltnlole en . os urllZOS e ¡;lG e wuncla; :'~: ~
,-~ mo, por medios criminales; ni á los enemigos de la grnn- y obtenido e l premIo de tI] hllmillacion-cl ~rlldo mili· ... :~ -
-~f diusa causa de la independencia y lib ertad hitopano-ame-/ tar que d C C~~Clta~-proclam:Hte Padre de la Patrw a l héroe " ~
;;. r icall:\sj ni á los que por ambicion y enviuia, ó por Ilfl- mismo á qujen tCllias nltJ'lljntlo. En po cos n~escs rerrene-
_~,~ ber ,da~o golpes mortales al crédito y bucn nombr~ de la I cÍstc ~ .,~os pa rt ¡dos ó bandos contl'H,:í03.
~~ RepublIcn, gravündola torpemente con una deuda lnmen· ¿ 1 Irmb lns ? , ... Ah' ya nuvertHte C]IJD f .tl taba una
-~ !n c¡ ue, dl1 rante mll chl'\s generac.iones, abril mará á los pue-/ sorn brn ni Cllll( r o. j Som bru h urrib le y dolorosa qlle te
~ bIos que fueron colombianos han pretendido, con atroces prepara, Catilinn, la h oja. mas ncgr(\ en los nnalcs de la
" ~ cnJumuias, oscurecer Ins glorias del lllt'\S ilustre de los I Patria. R oma, Roma entera te llCIlSn., .•.• actd>:l tú, que
~~ Héroes del nuevo mundo, porque se hicieron indignos de eres s tranquilo! i j Oh JII~tj(i¡n!!
~ ticia, ha sido porque se han oplJesto á ello las pasioncs I ¿ y eres tú, CatilínR, el qnc (j~pil as al ¡mcsto cmin('n- !-= ' reucoroslIS de sus adversarios; y sea cual sea el grado de te, que solo al sabpr, al mérito, y á la vil tud se dehe?
ingratitud é intolerancia de algunos qtle, mas de una vez, I < Tú el que te cOllsideras ídolo dl' la m3j'oríll de lll'\ ('on·
todo 10 debieron á la generosidad y clemencia de BO· cilldadan()~? Tú el que tc ostentas Liberfador de la n,cpúLIVA
R, nosotros, mientras en esta tierra haya a]gun res· /ulL:.a? ¿ Tú el que te reclamas la g ratitud de RUlIla?
~ to de libertad, esc1amarérnos fervorosamente i Loo,", sin ji Atrevido!! Bnja esa fl ente, y no l' ruvoqncs la vcngar:zll
~ fin, al principal caudillo de la independenc:ia hi~pano-ame-I de la tierra.
~! ricnna! j Gratitud sempiterna al fllndador de las Repú- Auduz como no l.ay ejemplo, 1109 im ultado fl llora
~ hlicas de Colombia, Perú y Bolivia I j Execl'acion eterna Ila magestntl del pucblo romano, dcsigná ndote tú mismo
~ á los anarquistas y á los pertubadores del órden legal! !.... como e l E:olo caudillo capaz de reprimir la conjllnlcion
~ e 28 d o b 1 8 t qlle la patria deplora. En tu escrito has derramado, sin
.~ artagena ' e ctu re (e 1 39. pensarlo, algunas gotas del mOl'tífelo vencn9 que tn co-
~ ~,;".". '~:.! I ruzon encierra; has revelado tus pérfidos deseos. Dejas
~ ~~ I entender que fué imprudf:'ntc el decreto del Senado que
~~ dió prcte~to ú la conjuracon, para alentul' con esto á los
~ conjurado~: dices que se grava nI erario y ¡e derrama
~ . Jt Cr ,4 T' 7T 7IL"' "'7 Al". . I sang re sin np.cesidau, para cxitar la anim'1uversion dc 101
~ ....I:i.I..L:iII. JI....JI.d.J..... \"!I ../lJlIJIJ romanos contra sus virtlloc;os gobernantes : abortas sinies-
-~ I tras é insidiosos pensamientos, para fortalecer la resolu-
~ -(}'~"'~~IIJ""- cion de los rebeldes, y hacer mas verosímil el log! o de
~ I tus esperanzí\s, . ... ¿ Pen~abas, Catilinn, cuando e~to es·
~ cribi!ite, que estuvieran ya destruidas y humilladas las ar-
~ ¿ QUIEN pensara, Catilinn, que aun te sobrn:e arrojo, mas de la Rrpública, como tú lo teni3s pronosticado?
~ para dirijirte á los romanos como fundador de la Re- jj Jn ~ ensato!! Tú eres el que estás hllmill , 6 !l-0ma alguna gloria? ¿ E.res partíci pc de las gran· auotado el nllcstro~ Tus 8sl)iraciones 'Catilina . tu infla- ~
~ des acciones que fundaron la libertad de la República> .4 . Los laureles 1 I t' f .- ~ ' Il'o orgu 11 o, que en la pa't so despreC.Iara'n,, (.o'nc •l lan con· 1:-
~ \7 uel ve en tí, ~~ti~rfa~r. re;~~~ ~u.c~~~~, tJ?~~~n!,~ ¿~l~)~r~~ I tra t~e e~o~iC:~~S n~e p;~etl~~~~:, e~l15f~\~:1~edeC~~j8li:~ml~ro~~
~~ dpeu edI e, P e~ta· - v'amRdad que te dominai y ·di ~ ' que m.e,rec es d'¡ gnl.<, u d(Iee 'u muf, II.I I n corona C'1 V.l ca del pr,lme'r .CIU · ~~
_~ d' a a.! l~d .. , .. _ Olna fstuvo argo tIempo tIraniza 'dadan{\, ni la gloria de In invencible Roma. Aun cstiman ~
~ a y 0IP~i.'nJ a ¿ empuna!,to a cspada para rescatarla, de su no rnbre los romanos, Conténtate con la seguridad que ¡~
_~ su ese aHtud? Lrl empulJa~t~ para tracpasar con ~ailil un-, d' ~.~- .~ pía el nohl" I l I ~}; (: - . . ~( ,te I~pen~an las lc\
Citación recomendada (normas APA)
"Semanario de la Provincia de Cartagena - Semestre 1 N.", -:-, 1839. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684225/), el día 2025-12-24.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
