SEMANARIO -DE LA PROVINCIA DE CARTAGENl
SE~IESTRE 2. o CARTAGENA, JUEVES 22 DE AGOSTO DE 1839. NUMEfiO 30 .
Este periódico saldra todos los j neves' la rec epcion de las d 1 I I I .. . e 1 L . .' suscnClOnes y venta e os numeros sueltos estan a cargo del tesorero de renlns pl'ovinclnles Sr. Jllan
.nntoDJO a VO. a suscnClOn por semestre vale CUA'l'I\O PESOS ad d 1 d d'
I • 1 d . .. ,pag eros a e anta os; y ca a numero suelto REAl.. T MEDIO.-=EI prec io de la iu scrc ion Jc 10!;:lV ¡sos
Q artICu os e lOteres pn vado ' sera de un peso hasta doc e l.e ng 1o ~es, ~ u.n rea1 mas por ca<1 a tr es r englones de los que ellccdan d-e arlucl número, Y ta mitad
pOt' cada 'Vez q\le se repita, SIempre que se advierta al tiempo de la entrega.
-"'~..ll.IQ.I'eane-ías pertenezcan, pues que el recargo
en la ma yor parte de los casos serIa tan insignificante
o módico que se haría nugatoria
la sancion penal.
RESOLUCION DEL PODER EJECUTIVO
sobre la lil,leligencla del arllca!o 1.° del
decreto de 30 de iJJ0!l0 de J 838.
Núm. 168.- República Je la Nueva Grana
da.- SecrctarÍa de Estado en el despacho
de hacienda.- Bogota 7 de Agosto de 1839.
- Al Sr. G obernador de la provincia de
CaTtagena.
Puse en conocimiento del Presidente d~
la república las solicitudes que elevaron al
gobierno varios coml !'ciantes de esa ciudad,
y que me remitió V. S. con fecha .5 del pró
ximo pasado Julio, números 179 y 180, Y
S. E. impuesto de su contenido ha resuelto
en J ,0 del corriente lo que sigue.
» Examinada la representacion que se acompaña,
las que sobre el mismo objeto ha.
bia dirigido antes José Maria Amador, los
informes del administrador de la aduana, y
Ja resolucion que dicto el gobierno en 2 de
Abril último, se ha considerado-
1.° Que las mercancías no contienen facturas,
que éstas sí son listas de lAS mercan
cías que conducen los cargadores mismos, ó
envían a sus consignatarios, con espresion de
:m clase, calidad, valor y costos:
2.° Que el artículo ~.o del decreto de 30
de MaJO de 1838 lo que exige es, que a a
ti uellas facturas, lista de mercancías ósea
cuenta que los factores <.lan 11 sus correspon·
sales de las mercaderías que les remiten, se
les recargue el uno por cielito siempre que
no se haya especificado debidamente la mar()
a de cada una de las facluras, el número
de bultos que cada factura contiene, el de
piezas que en cada bulto se encuentran, y
la clase y calidad de cada una de dichas
piezas:
3.° Que a 110 entender de este modo la
disposicion legal, y sí como la entienden los
comerciantes que representan, sería preciso
reconocer, ademas de una irregular y aun
absurda redaccion, una medida depresiva y
vejatoria del comercio, pues habria de exi·
gírsele que se e8pl'csase la marca que tuvie )'
4 cada pieza de mercancía, y que si ningu
na tenía, se le pusiera para espresarla.
4.° Que sancionado el decreto de 30 de
Mayo con objeto de evitar los fraudes a que
da lugar el no especificarse debidamente la
JUarca de eada factura, el número de bultos
de qoe consta, el de las piezas que cada uno
de estos bultos contiene y la clase y calidad
de cada una de las piezas, y con el de obli
gar a 10s comerciantes a que presenten sus
facturas con la especificacion y legalidad de ,
hitlas, se habría procedido sin llenar el objeto
que se luvo en mira, recargando solamente
las mercandas en que se notase la
falta, y no el tota.\ de las facturas a quo las
Por estas con:lideraciones sc resuelve-
Cuando las facturas no estén especificadas
debidamen te, y en los términos que 10 dis,
pone el deCrclQ de 30 de Mayo de 1838, se
cargara el uno por ciento que su articulo 1.0
establece, sobre el total valor de la factura,
!legun la estimacion hecha por la aduana.
y mallifeslanuose por los negociantes que
representaD, que en algunas aduanas se ha
dado diversa inteligencia a la ley, ocasionan·
dose con esto que unos comerciantes paguen
mas derechos que otros, estiéndase una Óp..
den circular en el sentido de esta resoludon,
a efecto de que en todas ellas se uniforme
la cobranza del recargo establecido por el
decreto de 30 de Ma yo antes citado. J)
Comunícolo a V. S. para los fines convenientes;
advirtién<.lolé que con fecha 3 del
corriente, blljo el número 50, dirigí a las
Gobernaciones de las provincias litorales la
correspondiente orden circular.
Dios guarde a V. S.
J. de D. de Aranzazu.
CIHCULAR Dl! LA GOBERNACION
en camplimiento del decreto del Poder
ejecutivo sobre la ejecucion de los articu'
los l.0 y 4.° de la ley de manllmúuon.
República de la Nueva Granada.-Cobcr
nacion de la provincia .-Ca rtagena 21 de
Agosto de 1839.-Al Sr. gefe polltico del
canton de .......
Acompaño a V .•.• ejemplares del decreto
espedido por el Presidente de la república
con fecha 27 del pasado en ejecucion de l..,s
artículos 1.° y 4 .. ° de la ley de 21 de .Julio
de 1821, Y a continuacion de él hallara V. '
insertos los artlculos 4 y 10 de la ley de 6
de Abril de 1836, a los cuales se refiere el
10 del espresado decreto.
Inmeuia tamente que V. 10 reciba clispon
drá su prolDulgacion en esa cabecera, 10 cir
culara con igual objeto a las alcaldías de los
distri tos parroquiales, y , lo comunicara a la
junta de maoumision det canton para el cum·
plimiento de los deberes que se le atribuyen;
y V. por su parte cuidara de que lo tengan
tot4as y cada una de sus disposiciones.
La Gobernacion por la liuya y en d.esaOl ·
peño del deber que le impone el artículo (3
del mencionado decreto, hace a V. las advertencias
y prevencioues siguientes:
la. Habiendose publicado en esta capital
el dia 19 de Octubre de 1821 la ley <.le 21 ue Julio del mismo año sobre ti be rtad ue
partos, manumlSlon y aholicion d el tdfi c()
de esclavos, las relaci ones que deheo formarse
por los curas parrocos con a l'I'cglo ala rt.i.
culo 1;0 del decreto se contrael'an al tiempo
corrido desde el espresado dia t 9 de Oc'lu-
I bre de 1821 basta 31 de Diciembre de (8 24.
2a. Estas relaciones deben formarse y di·
rigirse por los curas parrocos a esta GOI.H' ['·
nacion y a la junta de mallllmi ~ iotl del canton
en toJo el mes <.le Seti embre pr6ximo a
lo mas tarde, para que por la primera pue ~
dan exigirse los informes que previen e el articulo
8.° del decreto, y formar en li ,'mpo
oportuno el cuadro que debe uirigir a, la Secreta
ría del interior y l'elacion f' S e ~ t¡trior e s
por el primer correo del mes de Dici embre;
y cumplirse por la segunda, eu su d<:biJa oportunIdad,
la oLligacion que le impone el
articulo 7.°
3a. En cumplimiento del deb~r que ¡rnpone-
a los gefes pollticos el art'culo 2. °, lil.
Gobernarion encarga a V. cuide de llenarlo
puntualmente cuando sea reqllerido por la
junta de manumision, en cualcsquit'r3 <.le los
casos espresados en él, y le encarga adema'l
que dicte a lJ ticipadamentc las órdenes necesarias
para que las autOl'idaues públicas en
la parte que a cada una tocluc, auxilien a
la junta cn conformidaJ y para los efe ctos
prevenidos por el articulo t 2.
4a. Encargo a V. igualmente cuide qUA
la junta de O1anumision tenga por lo meno~
una sesion semanal, y las e5lraordinarias que
fueren necesarias para cumplir sin demora
los deberes que les impollc el decreto. Y
para que la Gobernftcion pueda llenar' en Sll
caso los que le atdbu yc el articulo ll, )0
exigira V. Ul1 estracto de sus acuerdos semanales
y me 108 rcmitira por el correo in~'
mediato.
57'; l!:n los distritos parroquiales de ese can:
ton donde no hubiere cura ó quien haga sus
veces, designllra V. clo~ vecinos que asociadoS'
al alcalde parroquial formen la relacion
de que babia el articulo 1.° del decreto, y
me dara cuenta para hacer el nombramiento
con arreglo a lo preveniúo por el paragrafo
2.° del mismo articulo.
Hecomiendo a V. de nuevo la exacta circulacion,
di o; tribucion y cumplimiento del
decreto referido y de las prevenciones ante'"
riores, y espero se sirva pasarme la corre!'pondiente
noticia de haberlo aSl verificado.
Dios guarde a V.
Antonio RodriglUZ Toricos.
AVISO.
l.as personas que tenienJo obligaciones de
la deuda nacional interior de reconocimien·
to al 3 y .s por ciento, hubiesen solicilad()"
rtc la Direcc10n del cr édito público, en con"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SEMANARIO DE LA PROVINCIA DE CARTAGENA.'
f midad del al t , nlu 34 ue la ley organica
d 1 rall10 20 ale A \)nl de 1838, el pago de
los ¡vIdeo 05, OCUI riran a esta oficiua por
el alH'lJo de los cOHt: .. ponllientes al semestre
CU i1 L Ido e fin dú Febrero último; pero
previamente n urlm qne presentar 105 tene ·
dores de aquell as obligacÍones las que cons·
titu ao su acreencia contra los fondos del
crédito na ci ()nal, para confrontarlas con el
lib, o de . n cripdon es que en f'sta se lleva
arr .glar1o al citado artículo, sin cuyo requi
f-ito 10 esta do inscriplas en él no podrall
sü ll sfacel', e los illte re' es. a cau a de que los
vocümenlo Ú oblig.: cion no han sido situaOI
.S ('11 toSla t pc;oren3 de haci enda con el ob·
jeto d,- percibil' los intcl e 'ados los réditos
de ' 'n ~ ,dn ...
Carttl gella, Ag06to 13 dr J8~9 .
J7icenle (;arcia.
L
sanos principios clp ju~;ticia y equidad; ~P.
ro por otila parte ID 'unamos que vanas
le\ lS vigentes prohibtn algunos de los
delitos que- arriba hemos enumprado;
q uv no ha sido derogado el bando de
policía promulgado v mandado observar
por la Gobernacion de esta provincia a~
hora po~os años; v que en los articulos
431, 436, 473, 474, 475 Y 4iG del Có'
digo penal se designan las penas que
deben imponerse a los que profieren pafIO
labras obscenas, a cierta especie de jugadores,
etc.
Nos ha sido muy sensible habernos
visto en la precision de criticar las faltas
y los vieios que forman el objeto de esle
artículo; pero conlamos~ con que nues
Iros lectores se persuadirán de que no
solo es exacto todo lo que hemos referido,
sino de que para llenar la obligacion
que nos hemos impuesto como escritores
plÍblicos, buLicromu;, lltbido ser mas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~splíc¡tos combatiendo las acciones
inmoralc:;, aSI c<>mo a desobedien-
Todos los ramos tle policía se hallan
en esta ciudad en un estado muy nfJta
ble de abandono. p. rece que se vé ea·
da vez con Ulas desp,'e io tan interesante
seccion de la administracion pública,
olvidándose de las positivas y grandes vcn
tajas que de ella se originan cuanuo marcha
con la deLida regulariuad.
En esta plaza existen un gr .. n nlHnero
de personas de 3m bos sexos, que en na
da útil se ejercitan y que emplef.l n la
mayor parte de su viua, ton tstraol'di
narlO descaro, en aclos de di , olucilln )
df Itberti(l;)ge. Se prophgJ en ella con
rapi fiéz el infausto vicio de los ju gos
de azar atravt'sán,Jose intel'l's; son }a de·
nlasiado frecuenll s las reuniones estrepitosas
en las horas de la nuche en que
·mas uecesitan del silencio para dorolir
y descansar los desgraciados que gim II
en el lecho del dulor, y los homb. es
laboriosos que, como €s fác il concebir,
no pueden reposal' durante el dia porque
no se lo permiten sus honrosas faenas y
'uliles ocupaciones.
A lo espuesto debpmos agl'C'g, r que
es grande el desaséo que se iHlviCI te en
las calles; que abUO (lan ¡lema ¡¡,do en
ellas much~(ho!) vagos ó mal entreteni
dos, que riñen con frecot'ocia, que estan
casi siem pre ot'upad os en j u. gos gt'O
seros, que a cada ralo vienen en alta
voz las palabras mas ouscenas, signieuJo
en ello el mal ejemplo de multitud de
personas adultas, etc.: que hace. 1;)l'go
tiempo que, con la mas completa Impunidad,
corren en ellas a cabalto y en ca (l .
ruages, y por viá de diversioo, muchos
jóvenes jnconsiJerados, sin embnrgo de
que en los alrededores de la ciudad hay
varios lugares aparentes para ejecutar lal
especie de carreras sin el riesgo de per
judicar a otros. Tales desórdenes, así
como o[ros que no creemos conveniente
referir, se estan palpando, así como la
rnentánU05€ y vltuperaodose, por la generalidad
de los moradores de esta ciu·
dad hace muchos años; pero por desgracia
los magistrados competentes DO han
podido ó no ban querido practica.' los
uebjdos esfuerzos para que cesen o dis·
minuyan.
Conocemos que pora la eSlirpacion de
todos ó algunos de los males de que Ira
tamos, se necesita que las cámaras nacion&
les espidan una ley de policía bas
tante eficaz y que no infiera lesioll a las
leyes funuamenlales granadinas, ni a los
cia de las leyes y de las disposicioncsgu:berna
ti vas.
Deseamos ardientemente que las auto '
ridades comprteoles adopten pronto las
medidas mas eficaces para poner fin a males
ld n opuestos a la moral coro o a t i m·
perio de la ley y al buen nombre de esta
ilustrada capital.
CASA DE BE~EFICENCIA.
Desde que en 1835 dispuso el Congre
so se adjudicasen a lüs renlas pn vlOcia
les aquell ~)s e~ificio') de conveollJs su·
primidos que no cstuvit's !.'n oc..upados por
t"sLablecimienlos de crir la Camara de provincia, y
cualesquiera otras cantidades que se le
a plicasen, una de las cuales pOd('ia ser la
que el Congreso debe mandar reintegrar
a las rentas pr'o\1inciales por e.l real que
se pagó de mas en esta provincia el año
fle 31 sobre el valor legal de cada libra
de taLaeo.
Pero para que se realize tan lialagüeño
prospecto, es necesario que el Poder ej ecutivo
acabe de poner a las rrotas provinciales
en posrsion de los cdi{)('jos que
ll' i corresponden; conseguido lo cual no
dudamos que la Cámara se ocupara (Je
UD objeto tan santo. i Ojala que estas indicaciones
surtan el efecto apetecible, en
el ánimo de S. Ea el Presid ente de la
república y de los honorables miembros
de la Camara provincial!
-....-
PASTO.
. Bogo/a 4 de Agosto de 1839. - Hasta
el 17 de .J ulio alcanzan las ultimas c.o·
rnunicacionE's oficiales que ha recibido
el Pouer Ejec llti vo del Gobernador de
Pasto. Habia tranquilidad en la provincia,
y los ~3ntones de Ttlquerres, en don ·
de se enconlraLa el Gobernador, de Bar ..
bacótls de Tumaco e.r eejan en co -
)Iela obediencia al gobierno, pues la se-dicion
en el canton de Pasto no se ha
hecho lrascenuen la 1 a aquellos. En {Tasto
creían los autores dtl molin que el
gobierno suspenderia la ley y removerla
al Gobernador porque habia tratado- de
cumplirla. Tal es el estado ele los acootec.
imienlos de aquella provincia hasta la
fecha enunciada. Se aseguraba tambien
que el comandante Atvarez estaba disci -:
plinando la milicia.
( Gaceta de la .,Yueva Granada. )
¡YOTlelAS ES7'R ANG ERAS.
Hpmos visto p ~ p e \ e s inglest's veniuos
por el u ltimo paquete, que alc3uzan hasta
el 15 de Junio. De ellos eSlractamos
10 sigui en te.
INGLATEH RA.
La. Inglaterra continúa regida por el
ministerio UJhig, pues la reciente dimision
de L OI'J 1'1 elbourne no produjo otro e ..
fecto t!tlC mauiftSlal' Ja ¡al posi bi liuad de
formal'se un gabinete tory sin hacer mo·
vimienlos capaces de comprometer la paz
'! ol'den públicos. Cuestiones d mucha
imp0l'lancia se ventilan en el PJrlaolento,
sobre reformas electorales, negocios
eclesHlsticos, gobierno de las eolonias etc.
La peticwn lIaciOnal fué pr-t.'1'Ie>n t:J dd en la
dllnara ue los C U\Dunc:\: su oh) ' to cs
pedir el sufragio uoiversal, la volacion
por boletas parl.lmrl1t(ls anuales, la re.
muneraciou <.1 el t,.abaJo ~e~un IJ antigua
prá. tira , y ultimamr.nle la abolicion del
eq lt siLI\ de pl'( piedau para ser miern-uros
del Parlame(lto. '
ESPAÑA.
Los asuntos espaflOles presentan mejor .
p Ispectiva para la Reina. Las Cortes
fUPI' (lO disuellas y convocadas nuevamen-te
para ello de Setiembre. Se temian
algunos disturbios en -Cadiz y Qtros pun~
tus durante las elecciones pendientes.
MAS RECIENTES.
Por vía de J ¡l maica hemos tenido noticias
de Londres hasta el l . o de Julio,'
las t'uales continudn siendo de un calac~
ter muy favorable para la causa liberal
espjñola. Los movimientos de Esparte..;.:
ro eran muy activos, y si continua n con
el mismo vigor, debemos esperar pronto
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SEl\IANARIO DE LA PRO,TINCIA DE CARTAGENA. 3
la grata nueva de la total destruccion de
la (accion Carlista y de que su caudillo
lla desa paree ido del tea t ro en que ha e
jercido tantas atrocidades. El bravo Es·
parte.ro ha sido elevado, a consecuencia
de sus recientes servicios, a Grande de
España de prnnera clase, con el thuIo
de Duque de la Victoria.
TURQUIA.
El Sultan ha dispuesto la formacion de
un grande ejército para obrar contra el
Baja de Egipto, y a consecuencia de estos
movimieotos la Francia preparaba en
Tolon una escuadra muy considerable
que combinada con la inglesa, ascendia a 75 velas. Ld cuestion Turco-egipcia
llama mucho la atencion de \08 políticos
de Europa por su relarion con la Rusia,
y el lUeditel'raneo es ahora un punto hacia
el cual dirigen todos sus miradas.
Al4S n ECIENTES.
Las hostilidades anunciadas entre la
Puerta y Egipto han tenido- principio, y
la Siria es ahora el leatro de la gueHa.
Se confía mucho en la pericia y recur·
sos del general ltJl'ohim que capilaoéa el
ejército del Gran BHja. sin embargo de
que la corte Olomana ha puesto en ope
racÍon una cooiiderable fuerza terrestre
-y naval. Se teme que en caso de un
reves contra Turqoia tome parte a su fa·
vor 13 L\llsia, en cuyo caso sobrevendra
na colision general en Europa.
l\1EJ1CO.
NlUt'a Yo"', 29 de Junio de t839.-Por la
goleta de gu(~rra 'Varren se ha recibido en
Nueva Orleans la noticia de haberse rendiJo
Tampico al general Al'ista el dia 5 del cor
riente, habiendo capitulado su gnarnicion,
por lo que el gobin'n0 mejicsno ha logrado
~ste triunfo sin du!'\ion de sangre. El general
Don Anastasl() Bustamante iba a hacer su
entrada en la ciudad el día 7. Parece que
14 soldadezca que guarneda a Tampico, cuando
supieron que sus gefes habían capitulado,
se resistieron a obedecer, y quisieron des mandarse
a saquear la ciudad t pero los gcfes
ud gobierno tenian tan bien tomadas sus
medidas, que al fin los rebelados ~iel'on que
JlO tenían escape, y no tuvieron mas remedio
que rendir las armas. Jamas vencedor
alguno ha hecho uso de la victoria con mas
JlJoderacion: ]os oficiales y soldados de línea
pueden seguir el servicio con sus mismos gra·
uos, y los mi\iciano5 pueden retirarse a sus
casas sin ser molestados: las vidas y propie·
dades de los habitantes de Tampico quedan
garantidas tambien cn la capitulacion, sin
que puedan ser castigados por delitos políticos.
El general Urrea no se hallaba en la
plaza, y has la 8 él le alcanzan los beneficioi
de la capitulacíon, si quiere acogerse a clla.
La conducta de las tropas del gobierno pa·
rece que ha sido ejemplar, ni el mas leve
desórden se ha observado, nadie ha sido molestado,
todo era )1a satisfaccion y alegría, y
el comercio y la confianza se iban reanimando_
~ Todos los amantes del árden, de la
paz y prosperidad de Méjico han sentido un
,Tivo placer al I'ecibir la noticia del triunfo
¡que las tropas de aquel gobierno han obteni·
do en Tampico sobre las de los que con nomo
bre de federalistas tenian en estado de rebeHon
aquel departamento. Los especuladores
en tierras de Tejas sin embargo que en su
insaciable codicia y abomiuable egoismo no
1)cl'donan medio ~Iguno, por rcprobaJo que
na, DO solo parl\ asegurar sus alevosas usurpaciones
sino pua llevadas mucho ma3 ade
lante, no ven en este accn tec imi~nto mas
e
que la ruina de sus c.rimioalcs esp c ranZ:ls.
Por cso los periódicos que con l1lcn g n~ del
noble arte de la imprenta prestan su idllljl) a
tan ruines intereses levantan el clamol' ud
coé'odrilo parA atraer hacia sí la victimiJ que
intentan devorar. El ónlen csta reñido con
sus tortuosas miras, y esta es la verthdel'J
causa de haberse constituido en Hernos pre
coniza.dores de la desunion de los mejicanos,
llevados de la bien conocida maxima Granada, bastan por una vez sola, pa ra
engrandecer a un mortal; pero rodeado
de una corte de caalldaJes gene ·
rosas y Je sentimientos humanos, 5iosu ·
larizan al hombre, y lo constituyen cn
un bienhechor público. T,d r()nsiJer~ ·
mos al Sr. Caicedo, y no podemos menos
que espresar nuestro júbilo al verle
premiado con la eleccion naciona 1, p:tl'fJ
uno de los dos primeros puestos de la
república. Quiera él recibir este since·
ro homenage, y los granadinos esta muestra
de amistad y de interés vivo por su
suerte futura.
Caracas 26 de Junio de 1839.
Un amigo de la Nueva Granada.
(Impreso de Caracas.)
REMITIDO.
Sres. ,'edaclol'cs del Sema,nano.
Muchas veces la censu-ra pública es el
correctivo de las acciones inciviles, y aun·
que ciertos actos quedttrian mejor vengados
con el desprecio, puede ser que yo
alcance el Gn que me he proput'sto, al
dar publicidad a una de tantas ocurrencias
que con esdmualo tle los hombres
de educacion y tle Juicio tienen frecoentemente
lugar en nuestras corporacion'c::s
electorales. Hablo del indecoroso abuso,
que ya se ha hecho Lastante genera! ,
de manchar las papeletas, en que solo
deLieran estamparse los sufragios, con
indecentes apodos y aun con injurias dirpctas:
abuso que se debe combatir enérgicamente,
pal'a que aquellos que lo comeLan
reciban el castigo, ya que no de
la ley, de "la sancion p0'pular.
Reunida la asambléa electoral del caoton
de B irl'a nq uilla con los electores José
A. Diago, Santiago Duncan, Vircnt-e
Gomez, Manuel l\iolina, José V. Rodríguez,
Ramon Valle, Gregario PaJacio, Nicolas
Nieto y Pedro Palacio, peJ'leneci6
tambien a ella el presbítero cura p~lrroco
de Baranoa Sr. Aguslin Charry, eele.
siastico de conocida honradéz y de notoria
coosagracion a su ministerio; cuyas
sobresalientes cualidades no pueden ser
soportables por quien todo lo aventure
en la carrera oe la mala fé. Sabido es
que en estas corporaciones no faltan miembros
que instiguen por aumentar sufragios
a sus canJ ida tos, en ll'3 bando la a ccion
liLre del sufraganle. El Sr. Charry
no pudo lIcvJr la hondad de 'su carad e!~
hasta el estremo de sacrifJcar sus votos
al capricho de otros; y ,'a sea pOI' esta
causa, ya por antiguos resentimientos con
u no de los elcc lores, se ha usado con él
de uua venganza reprob3ule bajo muchos
respectos, y mas reprobable aun, dirigida
como lo fué á una persona inveitida
de uo cará~ter sagrad o.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ji SEl\lANARIO DE LA PROVINCIA DE CAR.TAGENA.l
Se ocupaba la asamLlea del escrutioio
de los votos emitidos para uo Represen
tante suplente; y siendo el mi IDO Sr.
Charry escrutador, se le puso m,· lignamente
en el forzoso caso de publicar la
misma injuria qll€' se 1 prodigaba por
medio de una papeleta que const"rvo eh
mi poder para recordal' con'il.lOtemente
con ella que un ('ledor de B .rraoquilla
osó esrribir en estas ptcultare.$ eh'ca12s
tanclas.. » Fa} a ve}'du,~o de su patna,
Fray Charr!!.» Por este h edlO se afee
lÓ demasiado· el espiritu de un hombre
tan timorato como lo es el Sr. Charry,
hasta que varic,)s de sus am igos le con
vencieron del vil i pt'nrl io que consigo lleva
una ocurrencia tUl reprobable, como
inaplicable al que pert~nece a nn minis
terio todo de paz, que jamas ha desmen
tido.
O.'iginal fué verdaderamente semejan
te ocurrenria, respecto a un SacerJc¡te
pncífico, distante por su Cal'3cter y por
su calidad de elector, de la posicion en
que pueden hacerse notables los ver du
gas de la patria; porque un ele( tor po
dra a lo sumo sacl'ificar sus sufragios se·
parandose por capri( ho, por venalidad o
por la fuerza de sus pasiones intolerantes,
de los candidatos que designe una
mayoría sensata y rcsp etabh'; pero jamas
se seguira de aqui, que la condu 'ta del
funcionario que ocupe un lugar' tan po
co influyente, arrastr e el ignominioso epiteto
con que se pretendió injuriar al
Sr, Cltan'y. i Cuanto podJ'ia decirse a·
cerca de los be <. hos que constituyen el
verdadero verdugo de su patlia •.... !!!Pero
por lastima es necesario prescindir
de las comparaciolles cOllsiguientes a este
suceso.
Sea suficiente 51\ tisfaccion para el Sr.
Charry el no merecer la injuria que se
le ha ir rogado, aSl corno el aclo de re
probacion manifestado por la ma 01' por
te de los electores, unido al desprecio
Con que por la generalidad de BJrI'a nqui.
lla se ha mirado ('ste degradante a(.'on tecimiento.
A. Ji. Ji.
PITAGORAS y EPICURO.
Püagoras y Epl'curo son pminente ·
mente notables por el rango que ocuparon
durante su vida, así como por la
influencia que ejercieron sobre las vi r
ludes y vici s de sus contemporáneos.
El pnmero echó los fundamentos del
bien publico y universal: el segundo tras·
torno las columnas del templo de la sa
biduria. El uno ha constituido efieaz
mente el edificio de la dicha poliLica !Joniendo
en conl'orda ncía la religion con
el interés del hombre, aSlgnandole sus
fuentes en el sentiOli oto moral; y el
otro lisongéo las incl inacior.es groseras
de la organjzacion y ndda,reprimla en el
alma de 8US disclpulos. El les enseñ aba a dudar de los dogmas mas utiles a la
conservacion del género humano, suministraba
argumentos contra las verdades
eternos que los cOfJs,agran, hacia esfuer-
20S por debilitar certidumbres que son
el consuelo de todos los siglos. - Convle.
ne mas la Ignorancia que lo que e't en
señaba. -Pllrlgoras q lleria mejorar la con·
dicion de los hombres ~ EplCllrO pretendia
hacerlos mas felices por medio de los
deleites.
PllJgOJ as se mostraba humilde, silencioso
~ reservado. Nos reri. os en la
precisfon de es-len ernos demasiado si
inH>ntásemos estamp~r aquí todas las cua ..
lidades preciosas que lo adornaban y que
eran realzadas por su nlode5tia: él esta
IJa principalmente persuadido de que la
filosofía era una ciencia divina que debia
permanecer distante del vutbo que
la profana. Eplcuro admitía a sus lecciones
un gran concurso de oyentes y
nadie fué mas sensible que él a los aplau sos
de Lt multitud. Sus partidarios aumentaroll
por !'Odas partes, porque las
p'lsiones, CH' o freno rompio, estaban inf.
er ~' sadJs en sostenerlo. La doctrina de
Pllagoras tiene todos los cnractéres que
la hacen considerar como ahra de un gé
nio creador: en la de EpICU1'O todo es
prestado, incluyendo hasta los sofismas
con que hermoseaba sus diseJ'taciones.
El filosofo de Crotona queria sOSlituir
los goces intelectuales a los físicos: el
d e A lenas seguia un ca m i no con trario ;
todo -lo sacrificaba a los placeres de los
sentidos. El primero decía: abstenéos
p~ra vi vil mejor: - el segundo: absteneos
para gozar mejor. Este ultimo le ·
nia su escuela en Ull jardín, en medio
de festines y de juegos; consideraba la
voluptuosidad como el óllico un a que
dehe tender nue~tr'a vida, como el primer
bien de la o:\ luraleza humana, como el
med io mus tlcazment n laptado a la duradon
de nuestra exi..,tencia. Fácil es con·
cebir qUt sus prin cip::des máx.imas estaban
fuuJadus ea el egolsUJO, .•. . La mayo r par
te ue los q \le le I'odea ban erAn hombres
estragados por los goces superfluos; ricos
afeminados, que no sabian usar de flores
sino para marchitarlas; y otras vlctimas
de otros excesos que perrnanecian poco
en la escenil del mundo v descendian al
se pu le 1'0 po r una vejez prematura .....
P t ro Plldgoras tenia miras mas vastas y mas
dignlls de 1 JS hombres ,a qU 1enf's qucria instr
uir y pln fecciom r El pf'n . aba, con razon,
quP toda moral qUé tiene por l>a~e intereses
terrt'~trcs, es esencialmente irreligiosa; que
t'S O1pne.,ter amar la virtud por sí mi ~ ma y no
por las ventajils que de ella se reportan. El
el bilitaba el cuerpo para dar mas fuer z:l a ]a
razon, y opinaha que la verdauera fllieidad
consistia en una ht'róica abnt~ g~cion de Sl
mismo y en renunciar a todos los bienes de
este mundo ......
El ma~'or mal que los epúJiíl'eos han
hecho a la ti f rra ps el de haber liberta
Jo a sus prosélitos del temor a los dio·
ses, quitando al olma la base oe su ar·
repentimiento y no dando a la virtud
sino motivos frivolos ó recompensas mornflnlanf>.
as. Con Il)uclu razoo, pues, se
tes ha despOjado del lllulo de sabIOs .... »
Pltogoras fué el primero que IOfluyo
en solemnizar el culto de los dios(;'s y
que consideró 3 la filosofía come el sarerdocio
de la razono Esto fué lo que
le det rmino a dar sus lec.'ciones en el
interillr de los templos, (;>n los cuales
re.~nla a Jos crotoniates para exhortarlos
a la modestia y desviarlos dd lujo que
les corrompia. Su elocuencia tenia algo
de sagrado y digno de los Iqgares en que
se concurria para oirlo. El se mostra ba,
sin embargo, tan sobno en sus dis
cursos como moderado en sus acciones.
Sus sentencias brillaban como reHunpagas,
y se espresaba con una concision
propia de los oraculos .•• , .• El incorrup
tibie Pitágoras parecta conducido por un
poder sobrenatural, para asegurar el triun.
fo de la virtud. El pintó como baJ(ldas
del cielo todas lns leyes con que protegb
a los hombres; probo que la Incredulidad
era un sentimiento faclicio ema·
nado del orgullo y de la corrupcion, y
cooslJeraba a la vida como un sueño
que conviene encantar pOI' medio de la
esperanza.
La filosona es una especie de jurispru.
dencia moral mas poderosa quc todo~ los
gobiernos. Las V:lstílS ('Decepciones de
Pltngoras tuvieron la aplicaeion mas útil
sobre sus contempodmeos: parec'ia que
los dioses le hah ian revestido de una
porcioo de su im per io .......•... ~
Se notaha, ppl' otra parte, en lodos
los actos de este reformador sin mancha
una pl'evision paternal, que le asigna
uno de los pl'lmeros 1'nn·/7os enll'Eil los , o
benetactores del género humano. Toda
su hab ilidad pollliea consistia en iospiral"
lo que las le es ol'Jenaban: su rectitud.
sus inmensos conocimientos y la exc{'-..
lenria de su moral, le conciliaron la estimaríon
\' pI reconocimiento de os magistrados,
- quienes le consultahan sobre
los negocios pllblicos, asistiendo atlem 3s
a sus lerciones y aumentando con su
presencia la imponente magcstad de su
auui tOI'io.
¿ Quién podra cl'eer que el que die)
la dich a tantgs hombres, sucumbio Oljo
el peso del infortunio y del dolor,
despues de haher andado errante de ciu·
dad en ciudad, para StlstI'aerse de la mas
injust.l persecul"ion; que se le hubiese'
llenado de ultrajrs ha!)ta en los lugares
donde se le haLinn erigido altarespy que
hubiera visto sus dQgrnas despl'eciados y
sus escuelas proscl'ipt3s? El destierro esfJel'aba,
al fin ue su vida, a aquel que
habia engrandecido la suerte de la hu~
ffi ,widnd V consumido su vida en el ser·
vicio de sus semejantes. Fué vlctima del
resenlimiento V del odio, el hombre que
jamas se encalel'izó y que hizo de la a.
mislad un sacramento. El pueblo, tropul.
sado pOI' \1 n fu rOl" i nsensdlo, esti nguió
la antorcha que lo babia ilustrado •.•..
(Traducido de la obra de J. L. Alibcrt,'
titulada PI¡ysyologic des passions.)
ADUANA DE CARTAGENA.
Palor de los electos imp01'tados C1J el nus de
Julio.
De lnglaterra _
De Holanda
1.353 7 I/~
8 .095 5 1/.
PS. 9.149 1 3/..
Espo 'rlacio1~ en el mismo mes.
CanllJatl.
50 quintales algodon .
1, i 58 libras aceite canime.
8 docenas bateas.
2.,)00 cocos . .
25 toneladas de dividivi.
7 3/4 docenas esteras
82 toneladas mora _
648 1/2 fam'gas de maíz
115 libras pita. •
913 libras zarzaparrilla •
Doblones 80 ,017 1) }
Fuertes. 665 4 '12
Valores.
500 .,
879 1)
36 1)
37 4-
750 It
34 7
1.230 1)
972 6
28 6
121 6 '(,.
80.712 4 '/2
Ps. 85.309 2
--- - - - ---r.. .
Imprenta de los herederos de J. A. CaIro.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Semanario de la Provincia de Cartagena - Semestre 2 N. 30", -:-, 1839. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684216/), el día 2025-12-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
