f{EPUBLICA DE 90LOMBIA-PEPARTAMENTO DE }'JAI\It'iO
DOlV QUIJOTE
REVISTA Q,UIN"CEN A.L
('It J
INTERESES GENERALES-LITERATURA-ARTES Y CIENCIAS.
DIRECTOR: Sergio Elías Ortiz. REDACTOR: Manuel Antonio Delgado '
," ,".""",.''! • . ""I"""\o"'I,O'\.".,."","",'I.,.",,.'I,'"'h.'I,,·., ... ·\\I'·'."\I'.·"""w,·, .... "'·I.,..'I.'·'."·'.'·I, .• ·'.1"'I.'·'..,,.\.I·I.,I·hf·"'.tt\ .• ·"'.·I."""'·, .•• ~,,· ..... I,"f~, .. "'·\.' •• \.f·'.I"h".,."'.,..'u'·I.'·"'.'.'.I"h'·hl"w"",f~.~,,"'"""lw""'"
ÑO I .. SERIE 1- NUMERO 2 ~ Pasto, Mayo 15 de 1923 ~ PRECIO' ~. 0.10 EL EJEMPLAR
~ ··h 1.00 SERI E DE 12 NOS .
" •• •• ,./. \, , .'-, • •••• • \., • ••• "., •• ,.\ •••• \0 •• • ••• • • 'I .. '·' .. ·, .•• · •.• ·· •.. ·".·\u'·I ..• ·u.·,.,·, •., ·'*'·".,· •. " .. ·h'· •• ,.· •.. ··,.,· .... '·'.I·\.' .. ,. •I • ••' .\ .•..• ••. ,. •.1 •• •· 1.• ' · .. '·1 ..' "'.'·1 ••· ·1.'·4.'.-' .•• '.,1., •••'. ,.·\_" 1.. " ~"h.· I .... \O •• I ..... I •• " ..• ·I.,.Iv'.'_'" .... ).'
CONTENIDO
Notas Editoriales ____ Sergio Elias Ortiz_ ..... ___ ._ ... .... _ ... _ .Pag. 21
ARTICULOS GENERALES ~
Apuntes sobre el cultivo de la morera_._Mannel A. Delgado _ ._".,. Id. 23
Delegados a la V Conferencia Interna-cional
Americana-Guillermo Valencia._ ... _ Eugenio Labarc8_ .. ... _ ......... Id. 26
Liceos Pedagógicos _ ... _._ ___. ... _ .Luis Samuel Fajardo .... _ ... .. Id. 27
Educación Fisica_ ....... _. __ ......... _ ... _ ... .. . Carlos Il. Garzon __ .... __ Id 28
ARTES Y LETRAS
Locura de amor (cl:lento) __ ._ ..... ___ .... _ .. ..... _ ......... . Sergio Elias Ortiz._._ .. ... Pag 29
Las voces de las cosas __ .. __ . _ . _ __ ....... Von La¡'es ___ .. __ ... Id. 33
Duelo Departamental. ....... ________________ -_ ........... - Id . as
Recue¡·dos .................. ......... _._ ............ _ ... ... _ . ...... . _ .. ......... Luis El'aso Otero __ Iel. 37
VOCES DE ALIENTO
'l\OTAS DE LA QUINCENA
TARIFA.
REMITIDOS:
Página _____ ... _. _____ ._ .. ___ .___ 2 pesos oro
CoJumna. _____ .... ____ . __ ... ____ .......... __ 1 « «
AVISOS:
Cada palabra en página de lectura ____ ..... _. __ 2 centavos 01'0
En pagina de an unCÍos _________ ....... _. _ . ._ ..... i « «
Para Jos asuntos econOmicos de la Revista entenderse con la Redacción
Imp. Imperial
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~EF:UBLICA DE ~OLOMBIA-PEPARTAMENTO DE NAI\.If'iO
REVISTA QUINCENAL
1'" I
INTERESES GEN:EJRALES-LITERATURA-ARTES y CIENOIAS.
DIRECTOR: Sergio Elías Ortiz. REDAOTOR: Manuel Antonio Delgado
~l.o""." \.I.,\O,.,.f4,~".~,f\ •• t""t",",,·\ .. I·\."'~''''''~\''''''''~'''''''''\"'\"""'~""'·'W"'v"~.t"""''-_''~·-'''~'''~''~'''''''"'''w'·'.,,,,,,,~,n,,," •• ",-'".'"' .... ~,,, .. ,""~.,_"'-'""wI.V'w •• ~,,''''''t.'.,.''I'.'.''''.,.''','''''-',,~
AÑO I-SERIE I-NUMERO 2 ~ Pasto, Mayo 15 de 1923 ~ PRECIO: :jf ~~g ;E\~~EOMEP~:~OS.
Notas E~ito riales
ft
~esde dos aüos a est1.l po,l'te ha
veplClo sintiendo el Departanlento
de Nnriño la escasez del Inedia
eircuhlnte y cada día IDaS aeentuada
y ln;s 10 podian dedi 'arse a tal oc:upaci6n
lns eInpenltl'ice~ y l<..l..~ dilmas
de la cOI'te, pel'o poco él poco
descendi0 a la~ dnscs aeolnodu(
L,~ y al pueblo.
La legisl<.tción china pl~olJibiu
con pena de nluel'Íe nI reyelar a
(1) Antes del DiluvIO
lo exteünjeros los ecretos de lu.
falnosa industria; de alH que Chi ..
na hubiera sido dUl'nnte más de
do~ mil años la única nación del
mundo que produjo seda. Pero
las precauciones al fin fueron inútiles
y los japoneses adquirieton
los secretos)' se dieron con ardor
a la sel'ieicultuJ'a, y aunq ue castigaban
con la muerte no ~o10 al
que yendía los procedi miento ind
ustrinles sino que amenazaban
con la lnislna pena a quien proporcionara
a lo,s extranjeros semi
na~ de In rnorera o del gusano,
fuel~oll menos hennéticos que slls
veciuns \" lnandal'on sus telas a
los nlerc~do de Occidente donde
llegaron a aler más que el 01'0.
Del J el pón pasó In ind Ll~trjn ~ Persia~
de é!-'tLt a lns co:tas del Egeo,
a !talja, Espnña y es hoy eonoci·
da n todo el Inundo.
La mOI'era e~ un :l.l'bol originario
de ehi na y de Pet'sÍa, y cuando
crece libl'elnente llega a doee
metros de altura y el tronco aleanza
a tres metro, ' de circunfe"
l'en(:i¡l; en el lenguaje creutífico e'
(',onodda ton el lHHnbre de ntorw~,;
el tronco es liso, las hojas
acol'azooadas; tiene un i ugo lechoso
y ha5' épocas en que la
planta vota las hojas y suspende
el cl'ecim iento.
Ha," lTIÚS de quinee elases de mo~
rera, y la .. rnás in1pOl'tantes son:
1:1 negra, la l'oja .Y la blanc:l: é~t-odu(,
en un trel nía por ciento Inás de le
0he que h\ que . 'e obtiene eon cual·
quier otro alilnento; aun como ar ...
bol de adornú e __ preferible a cuaL
quier otro, pues tiene gran belleZU,
proye0tu abundante sombJ~a y
los feu tos (lllora .. ) son sabrosísimos
al paladat'. En cu¿mto a la
cantidad de hoias que produce un
lnoreral basta decir que mil morel~
a" q ne cabe n perfectamente en
un pedazo cuadr¡tdo de terreno de
cien lnetl'O,. poe ludo, producen
cuando están en pleno desarrollo
dO!3cient~s mil libras de hojns a
pe .. ae de lús ll1ÚS grandes sequías
del verano y a despecho de los rnás
(Tudo, -inviernos, pues está proLado
que no trlUCre aun cuanda
de.Ti nda la ten1peratuea a veinte
grados bc\jo cero.
La enJcrluedad ll1ás común de la
morera e~ la roya u orín, que aparece
en _ las hojas en fOl-ma de
lnancllCls ele <:olor de helTlllllbre 1
de d nde le viene el nombre. Para
cOlnbatir e~t:1 en f'ermedad espreeíso
ro~ear los {l rboles con u na
~olución de sulfato de cobre. Pero
el peor ,enOlnigo de los 1110rera]es
es 1<1 cochinilla que sue1e invadirlos
en legiones fonnidable".
Contra este enenligo no hay más
reluedio que Llna incan~able acu-eio~
idad_
Inglatm'ra es poderosa y rica
por la Hgricultllra; los Estados
U nido, son ricos y formid'lbles.
pOl' la agricultura; el peq ueño co
mercio ne Colombia se debe a la
agricultuea.. Foméntese, pU6~, ,la
agricu1tura,'ya que el seno gígan ..
tezco de la madre tierra es perpetuamente
fecundo y nots hara l)icos ,
( Continuará)
Manuel .Antonio Delgado
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
26 DON QUIJOTE
Dele~aoos a la V Confereucia Internacional
Americana
GUillERMO VALENCIA
Los delegadús de Cololnbia a
la V Con f'et'encia 1 n ternacionH 1
Americana seran presididos pOI'
Guillel'mo Valencia. Aún n1as: :'e
dice que Valeneia queelará en
Santiago como Ministro de su
país un te nuestro Gobierno. Un
nue\'o poeta diplolnátiüo. Bien se
\'e que no cOfl'en lo~ tiem pos de
l'\aFoleón, aquello~ días en que el
Eluperador de Francia escribia
a] 'u'ulado H su henncll10 J o~é, a
la sazón Rey de Espaüa: "Veo
con disgusto q U0 vi ves demasiado
entre gente.' de letras, entl'e 8Hbios.
Los unos y lo~ otros equivalen
a las cOll uetR~, 'con quienes
conviene Ü'(llur asuntos de agrado,
de galantrría; pero de quienes
no es po~jbl e llacer su t'ept~esenttnte,
su Minü,tro.') COl'ren
Otl'OS tiernpo.': Amado 'NOI'VO,
Ruben Darío. U l'bina, González
Ma¡'tíuez, Jay1l1cs Frelt'e, Diego
Dubló. desloienten tal teol'T¡t, Y
a1101'(\ Guiller1l1() Valencia.
El caso de Valel.lein ost~~ lllll\'
, lejos ne se]' rafa: político ele rlls:"
to all'\ en Sll patri, los J'eJJes del oro, c8t(tT'{in ep/'ca
de ti op>f'ciéndote rendidamente su, am(jr
J/, ... aanque no p'lledo dudar, SH"W' f1.me1t.azado1'
ante mis oJos el. expect1'o de Lr¡, duda
..... Unfl sola palflúi'f7. tI/ya pur>de S(f,lCflrme.
La espero.- Ge01'ge"
Kit Y se sOI'prende por Ul) momento; IIlPgo
acaricia mimosamente ¡u allgl1~tiosa tarjetita
v corre !1 ~II gabi IJele; h qce un Illohin gracioc::
o sUprelll:llliente artl,tico que pal'ec:e
decir: merecerla.., U'") castigo de...:confiadillo ...
y e<.:criIH':
"Que'rido Georoe.'
Siempre tuya.-1útu'J
~lornento sen. acional. Se oye un illmenso
apinu o.
Los espectadores. ¡ Brnvoo! •
El przprí-I Muy bien! Ya se en lo que e~-
10 VH a parar·
EL peümetre- :lEen e película! Huele a
romuntisismo tra--nochado.
Josr>fina (Por de<.;ir algo) ¡,Admirable! u\lmirable!
Y al mismo tiempo, con e" , dl~lmulo
inimitable de la nJuje.· que ama, calllbjn
Ulla mir hom hres se mi :'an desde sus I'e-: pecllva ~
pn-dciolll s y sigu~n su CnmilJC1. Mas a.dcl!1.fI.te
el ,.;eiior de Erlanger encurntra el 1 lty
vestidd de blanco, hermosa como un áncrel.
Hav una curvatma de e~pinazo hn<;;ta ef
suelo y unn ligera inclinflción de cabeza.
Lnego :.;;e ent.lbla el diálogo nel'viúsr1mente
o tenido por él~' '011 1" mayor l1 :üuJ'fI}idnd
por parte dl'l ella y termina CO :I ulla ,1n-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DDN QUIJOTE
~in'Uacion nlUy desconcertl1nte pero Inuy
de1ieada: "Papa t 'ndrÍa un inmenso place!'
-en recibirlo a usted, ..
Hay nuevas i !lcii!lacio l/es y mientl'as
CharJe-s se queda mirállllola como petrifi'
cadg en el suelo, elh se nleja clulcemente,
pausadamente como Ulla diosa.
Cluza vnrias encl'Ul'ijHdLls y cae· renrlic1a
-1I'8: 'Ca a .1 osefila
\' en un de-wui '10 de la buena rnl1má, le
ell t'reg';( un pa pelito. La joven lo recibe
enJocion',d¡t, lo estruja . uavernellte .v pU!'a
ip.erlo Sill ,.;obresalto lo confunde con el ppograma.
Dlce ftl papel1to: F,nitfl acloradrz:
('I')mprend() tus mirrr.drzs·; hs s¡ttlaC 10nes del
," ine \' Las nnéstrfls son idénticas. A cabemos
de ttnfl, vez crJn e8ta comedia.. Aoísa me
8l }')t)4/'{;s /¡ftblr¡r ("(),unil}() moñrr.nrz. Tu
esf!lrzvo-Rnbertt) "
La seiil\!'a mama \'uelve a la C¡.lrg¡l con la'
11Iodas en lo eual Jlrl !'ef'C tener lHH ciellcia
e!IO!"lIe, talvez 111fIIS:\, al mismo tiempo que
por vía de apli 'aelón h>lce.la vi visección de
las señqras de 8!,frente.
Jo..:efilllr con
e] alma. ¡Sí, si, ~í, .... ?-.laiíamd .... El astroso
estudinllle 3tOstll ll,br,lllo:\ este gencl'O de
conver~aci6n SE' pone fild;¡j'lte (1e júbilo ~,
ero esto suena Iluevampnta el til1lb ' e, ,;e iIu n1"
IH. pi jie.ozo y f'mpiPZHI1 los letre os:
"Lor URA DE A:VIOH.".-SEGUNDA PAH.TE.-
"Un rr.ño después el Barr5n de E1'lcl,.n[rr
se prf-sen{a al, pal,rr.c;o del ,d ante la inespel'ada
conte:'tae.ión de su hija queda anúnadado
como si le hllbiese hel'ido Ul1 rayo. El
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I .
•
32 DON QUIJOTE
aire-grave que tenía antes se ha cOllvertido
en amenazador. Gesticula, amena~a, fulminD.
Todo ell vano Parece la furia del mal'
desencadenado sobre una roca. Kit Y permanece
inpasíbJe.
"Está bi'-n, ya nos arreglaremfls" dice el
airado padre y se retira. ¿Pero que respuesta
va a daral Barou? .. Nada, la muchacha
refleccionará, es muy joven. No hay que
aplle.~ural'se;las mujeres tienen momentos
de j'ucreible illcomprensión; el ,~uarlo de
hora fataJ.· Letrero: ., Mi querido Barón,
Kit y 3e halla lig6ramente indispu.esta; no he
ere,'do oportun.a comunjcarle nuestro .m utt{,o
convenio, pero usted tendrd muy pronto mi
f'el'puesta que esLOy seguro serdfavorable."
Habla el h<>mbre de mUllo o, nada en él deja
trasparental' la anterior borrasca, Los multimillonarios
se despiden como buenos amigos.
La mamá-(A Josefilla) De seguro no te
bailas bien. rxoto que te bas pue>:to muy
palida, sum;~rnente pálida.
El petimetre--~i, yo también Jo he notAoo
El papá-Bah! L'ls muchachHs se emocionan
por lo que no vale lA pena. Animo,
Cbepita, que todo esto es fingido .... ..
Josefina-Pero si no tengo nada .... Estoy
muy bien ......
Letrero: ('A l día '$iguiente"
El señor de Rosenthl1J esta en su e~rJlendido
~abinete, con el aire de u n juez sevem.
Haee llamar a Kit y • La joven aparece con
la majestad de un¡.t maltir."Pero es ver'dad
lo que m~ dijiste? T,{ te chanceabas. Desp1'
eciar así comn flsí una boda esplendida ....
y no t¿ne,. ~n c~enta que tu anciano pa:dre.
deb·litado por los CIñas quería antes de cernu'
Los OjflS .... (El multi millonario se emocionl'l
y no puede terminar la frase) Pero
bien, ua, toda mi T:'ida ha sido uua cadenfl
de tfl~/rimienlos, E3pero ahora quP. me digas
quien es el a (en'tunado que ha logrado
eautivar tus afectos .... un Vanderbil,? .. ..
W1. Hasse? un Khun? .. qUfen'!-"Es el se;,
or Gem',qe Rels, respollde Kit.y-El señor
(;eorge Reis .... repi le con sorna RosenthaJ,
hacielldo memoria Nfl he ('ido jamás
semejante opellido. Su diredón'?Trabaja
en' el" Ne(o York \Vofll'ld" (El
multimillonario queda a50mbrado)-.Vo zmpflrtr¡
r¡uieT'o cflnocer!o. Coge la bocina del
telMono r. llama al editol' dd New York
'" oorld. ' El editor a su vez llama a George
que tl'abdja en u 110 de los últimos pi~os del
rascacielo-" Lo necesita a u,ted el señor de
Rosenthal" George se levanta, se coloca la
gorra Ile les !le su oficio v se pone el abri-go.
Luego torna al Asensor,
Entretando Rosenthal y su hija guardan
profundo silellcio mientras dura la espera.
angustiosa. Al fin se abre la puerta del suntuoso
gabinete y entra Georse. sereno, arrogallte
como hombre que desconoce el valol'
del dinf'ro. Hace una ligera inclinación de
~abeza a Kit y a la que ésta corresponde con
una sonrisa encantadora al mismo tiempo
que con la mirada quiere decirle "Ha llegado
ta hora de la p,.ueha:'
Rosentbal vueJve lentamente la cabeza
encanecida haci:.. el recién lle~ado; lo mide
oe pies a cabeza con el metro de oro que
tiene para medir a los hombres y como naturalmente
el pobre George I'e!'oulta falto,
n'o 'iuit:'re saber má .... EII'ost,'o se le arruga
por la ira y extiende el inflexible brazo para
indicar la puert",. La ~clitud del brazo es
tal,qtleparecedecir: "'Taya Ud. muehocon
Dios, pobre hombre !I en lo sucesivo aprenda
Us l,d a conocertte .... 11
Kit Y cae de rodIlla.; aute su padl'e e inplorl1.
¡Silencio ni una palabra más!" Geol'·
ge se marcha abatido, desconcertado, avel'gonzado
...
¡Sensación! La banda militar tOCfl un ail'O
triste. Josefilla y el est\:ldiante se miran
sombríamente. ¿Quién s~be si ¡l ellos les
aguarda tanbién la misma suel'tef
El Petimetre-Verdad, Cheplta, que este
da ganas de llorar por lo !'>imple?
J03elin:J.-Cada cual ye las cosus a su
modo ....
La mamá-(Conmovid i pnr lo que pasa
en el lienzo) Verdctderarnente hay cosas
lOe!'>plicables en esta vida.
El pflpá-(Senteuciosamente) Eso ell
Europa se ve tonos los dÍRs ... ,
Letrero: ,. Una hora despues" .E';¡:asperada
I(ity ~nte la bl'usquerJad de su padre, que
la ha am"!naz.fldl) con arrojarla de su casa,
tóma u.na resolución espantosa. "
Aparece Kit y en una de las calle~ carca-o
nas a la estación del Metropolital\o. Va de
pri"a, a )0 lejo;;;; se' (1i~tingue un tren enl,enachado
de humo. El momento fatal se acerca.
Kit y ¡;.:e cubr~ la cara con nn velo y se
al'roja sobre los rieles. El tren pasa sobre
ella impasible, dejando tras del último v,,gón
Ulla masa infol'me y ~auguinolenta ....
InmedIatament.e es identificado el . cadável'.
La noticia del hOI'rible suicidio vuela por
todas p3rtes. LleR:~ hasta George, el cual
pal'ece quedar por un momento pensativo,
luego ech~l a eOITer gritanno por las calles.
L" policia lo oetiene y 11) cOlldu·.. . e a UlI rWlIlicornio
.... Rosenthal al tener noticia del
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DON Q UIJ OTE
flesgraciado acaecido extiende lo~ brazos
011 aderrdm desesper¡:¡do y ~ae desplomado
en el pavimento, 'Fin de LocUl'a de Amor' ....
La ml.lmá--(Conm()vida) Ciel'tdmente que
no me p.\l'ece una resolución razonable la.
de Kitv. En tal caso debió hijir con el toto~
rabador. No te p¡:¡rece'?
EL przpd-Ctat'o está. Hubiera sido mil ve ..
ces preferible.
El petimetre-Vaya una locura de amol'
más extravagante!
Josefina-(CoR los ojos enrrojecido~)
¡Qué bella locur:-t! .• _.
II
Han pasado quince dias desde el espectáculo
cinematográfico. En casa de Josen!la
anda todo a tal punto revuelto, que parece
haber Acontecido allí una desgracia esp8ntoM
una de esas catástrofes ca 'eras que por
esto, o por aquelto, el mejol' día sumen a
una familia en el más pl'ofundo desconsuelo.
El r.:eñor papa en uno de los !ó!Hlones pasea
3 grandes pasos, ora retOrcirndose las manos,
Ó ya mesandose los cabellos, presa de
un acceso de furor, El petimetre yace sepultado
en una poltrona. transido de dolor,
como el) una visita de cOlldolencia; la señora
mamá lI()rli a gl'i tOS; lo;; ¡;;)rviE'ntes corren
pOI' Id casa heridos de pánico, ... Qué es
el101 Oigamos:
El Papá-¡Canalla y mil veces canalla!
¡ Me ha a rrojado lodo a la ca ra! ¡ Se ha bUl'lado
dp mi nombre v ha pllesto en riditmlo
lnis canas! ¡Que no cuente conmigo para
nada!. ...
El petimet't-e-¡Soy muy desgraciado!
¡Pero ya s~bl'r p~rlide cuer~ta sl infame!
LfJ. mamA-(Entre alandos) ¡Josefina!
Josefina de mi alma, mil;;; te quisiel'a ver
muerta, que unida a ese miseuble! ....
E~tamos enterado .. , ,Josefina se ha mArchado
\~on el estudiante de sobretodo raído,
se han marchado rou\' lejos talvez a devorar
mi.;¡el·ias, pero muy felices, Probablemente
el p~ti metre se presentó a pedir la codiciada
mano; los opulentos papÁs la cedieron de
mil amOI'es, pero eUa, la ¡ngl'ata desbarató
lo~ calculoso despl ecio lo que puede llamar·
se un ¡'buen partido» y huyo en bl'azo~ de
la bella locUra. Y mientras el padre bu fa, el
petimetre jur:a, y la madre solloza, ellos,
lo~ cuitl:jdos se abrazan en un camal'anchón
desvencijado y sonden y lloran tambi~n de
pura felicidad.
Sergio Ellos Ol'ti.~
Las Voces de las cosas
Oh vo:,:otl'OS los sctbios aprended
en el Libro de las cosas!
De niño conversaba con los gorrio·
tles: lo que me dijeron no recuerdo,
pero en todo caso me dijeron algo.
SI, las cosas tienen sus voces más o
menos perceptibles, segun dominen
el espíritu o la materia~
Cuando el hombre es me~os hombre,
conversa con las cosas: testigos los
artistas.
Esopo no sólo tiene intuición del
instinto de los animales, su sentido
estético va mas aBa, oye 'sus voces', no
inventa sus Fabulas, las copia.
A~is. el pobrecito por Cristo, sostiene
conversación familiar' con todas las
cosas del cielo y de la tierra: Cvo las
hermanas estrellas y con los hermanos
gusanos.
Nervo parla con sor Agua como con
quien ha vivido en la intmlidad de la
Celda. Deja caer una a una las gotas
de una a una de sns palabras,
Darío dialoga con la Humanidad pre·
sente y pretérita, Para él, las bibliote ..
cas son las ciudadt3s, Jos libros, las
cosas de las ideas. Pf:lnetra por sus
portadas y mira dentro a los hombres
y tjntabla ('on ellos la convesación ma-ravillosa
de las paginas, . , ..... .
Yo estuve un día menos hombre y es·
cuché el lenguaje de las cosas. E:5 una
andanza de los tiempos viejos, que
me trae hdsta hoy los frescores de la
brisa. Alta va:
.•. .
Fue una tarde agorel'J. de las cosas
huenas.
En las celdillas de mi cerebro traía
algún material hacinado en la brega
de cuatro ailos, en el Colegio de X.
La ignorancia (porque otra cosa no
pod!a ser) me hizo dar en la mas extraña
de las lacuras, la de creerme
cabi'lllero de la pluma.
Dios me perdone y perdone a todos
los e~padachines que con mis creden ..
ciales se lanzan por el mundo a des ..
facer agravios !' enderezar intuertos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
34 DO:\ QUIJOTE
y como es de bien nacidos la lucha,
yo pensaba luchar. Escribiría poemas
nunca esc1~itos, escalaría el Parnaso
COll la estrofa!
Serían las siete.
La carabaua bulliciosa, después oe
tomar una cena de rito simple (con
preces y sofragias largas) se deslisaba
por los pasillos bujos del Plantel,
con el rum0r misterioso de las olas.
De pronto la eampaoa dejó oir su
voz: tín, tín .... tilín . ...... L,)S pa-sillos
quedaron desiertos y las anchas
y an tigu3s escaleras repercl1 tu.m el
eco de noventa piRadas.
Los colegiales empezaron a abrir sus
, Celdas y a encender sus espermas.
Los mas avisados, con el pretexto
de encender, se proveían de r:igarrillos
y dema3 menesteres pr-lra el encierro.
Era la hora dE, preguntar en voz queda:
ya termina~te "La Maripo~a DlanGa'?
Me puedes prestar ':El COl'azon y
la Cabezcl () RI Isa de Tanernburgo?
-Porque. en 8S0S felices tiem pos no
conocíamos "La Flor d81 Fango" y el
Hlbls" menos "El triunfo ele la Muerte"
doseien tas veces homIcida.
Un compañero. rle los mús asiduos
lectores de . 'elgas y Smid, rezagado,
quizá por l~ol)segllir los ültimus tomos,
pasa por junto~, mi celda y m~
pregunta:
--Cual fue el tema de la composil~
ión?
-El Río, le contesto, y sien to que el
río murmnra dentl'l) de mi alma!
Abrí. La luz ele fuera proyec,tó so.
bre el fondo de la pared mi silueta
18rga e inclesisa:
Recorrí a tiAntHs la IlilbitaciórJ en
busca de los fósforos.
Fiat lux, dije, y en breye, mi vela
de cebo estaba encenc1 iriu. Det'l'(l mó
pl~imero, Ilna luz débil, luego lojizas ,
y después tit.ilante. Qué l1ar.er, mi bolsillo
110 estaba paré:! rnüs~ En se~llida
pn:-ie la candileja sobre el escritorio le
n(;omodé la enorme panlalla de cart
(111 y tnB quedé mirandola. Algo ~.'xtraño
me pasaba, sentla veneración
htlcía élla: le encontré alguna ~emejanza
con la afortunada que sirviera al
Castellano de la Venta, para armar
caba IIEro a nuestro fa'moso Hidalgo ....
-Papel. pluma, tinta, dónde estáis?
-Aquí, me contestaron como
mncha(~hos a Iisla y sonrreian maliciosamente,
no se por qué. De un pobre
diablo ha::;ta las cosas se bur-lan
....... .
Túmé la pluma y la introduje en
las fauces de mi viejo tintero. salió repleta
del negro licor y escribl: 81 Río,
y seguí pensando .... Pensando .... y
nada.
Bien sabía yo que el poeta nace, pero,
p<:lra descargo de mi conciencia,
pen ,(~~ de poeta, medico y loco, cada hijo
dp, Eva tiene 'Un poco, y seguí rensando
... pensando .....
El río, el rio, ¿que Jigo del fío? Las
ideas no parecía n; el rlo estaba infra nqueable
Me puse la mano en la meji·
Ha ..... .
La tin la se secó y torne al tio tero,
se volví/) a se~~ur y yolvl a tornar; una,
diez, veint.e, cien veces, y aunque sus
cavidades er~n prócligas oe licor, el
tiem.po que éstf1 permanecía en la pluma
lo secaba.
Una ola de indign8eión y verguenza
a la vez, sentí que me Ralia del eornzún
y aC~l'minaba mis mejillas.
Era odio COlJtnl la plllmH? No lo sé,
per0 mis dedos crisparlos la estrujaron.
La rompo? Yo r0mperia la escopet<
I que no da fuego y la cabeza de n n
tonto. Rero la plum¡.:¡ no es escopeta,
ni c¡1bez~. La pluma es la aguja mélgnéti~
Cl del cerebro, no la rompo.
Rodaron las hor¡-¡R, una dos, tres.
Qué rtesesperaci()n! Otros hacen bnenos
versos hasta borrC1chos~ y yo, en
mis cin(~o selltidn~, no pued0 hacer
ni malos.
Mejor es dormir! ....
Arrojé la pluma, aeerqlle mi candileja
a la camd, me quité mi americana
de ca~inete, me desabroGhe el chaleco
de dril, y ya me ~ba a ~eter literalmente
entre las mantas, cuando serJtí
una comezondta ..... era el suave
rose del ala de b Musa.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DOX Ql DOTE 35
Pasito regresé al escritoriv, recogí
la pluma con ('ariño y la introduje por
centésima prima vez en mi tintero vie-jo.
A decir ver d a d, a Imsp'lr acl.O , n que
sentía, era muy f'nc1eble.
Sobre el titulo escrito, pase otra
vez la plunla, y como quien pone
puente sobre el río, le dibuje un nimbo,
IlWgO le puse pedestal, y mitm~ras
tanto pensaba: el rio nace de una peña,
el río 001'1'e por ~t.tre la maleza,
• 'yo conozco nna vida como el río" ...
Eran las diez.
.. * ".
La campana daba sus ,"oee de queda.
El reglamento prohibta tener luz husta
más tarde, pero el regla m n to nu
habia previsto mis apuros, ni conocia
mi heJbHidad.
Puse una tarjeta En el agujero de la
aldaba; exlendi r.onitamente una fraz8da
espesa en tocta la extención de la
ruerta y me senté quedito.
De seguro podla amanecer sin ser
sorprendido.
In troduje la pluma p0r centésima segll
nda vez en el tintero~ la in piración
iba en aumento, pues la comezoncita se
pronunciaba mas; llnd. corriente electnea
'e me pa,.P,ó por todo el cuerpo,
sentía turgencias desconocida" emocionf's
suavlsimas; era ~l beso casto
de la diosa; entraba en la selva vinaria
de Apolo.
Coros alados de ninfas danzaban en
mi derredor y con sus vocecitas mu:
si~ales, al pai' que danzaban, decían:
" el río nace, el rlo solloza como el ni-
110, el r[o arrulla como la madre, el río
purifica como el llanto" ..... y seguían
danzando, danzando, en uu embriagador
movimiento de cuerpecito~
y de alas.
Era un sueño? --No. Percibía distintamente
las voces.
La danza contnvo por un instante
sus movimietos vertiginosos quedando
en un balanceo piano, muy piano ....
Del círculo alado salió una ninta
nimbada de luz que vesUa el tünico
plata de las aguas •
Yo pecador de mí, la he visto. con
mis ojos mortales. Abrió sus diminutCIS
labios y musitó divina:-«Quieres
escribir las virtude~ de mi bermBno?
Í, hermosa nayade, pero no puedo.
Ella nle sonrió afeetuosa y me dijo:
"No te apenes, Apolo me envla\ escucha,
\' yo escuché:
"E'l r:io nace de gotas que una a una
van cayendo d8las rocas, de gota'
amorosas que se besan en el secreto
de lal::) peñas ......
Corren primero, lentas¡ apenas si.
se las siente murmurar.
~e deslizan por entre la hojarasca:
ras ... ras .... Luego cantan bajito el ro'
e de la seda, luego hacen musica
quejumbrosa, luego sollozan, arrullan,
l'Ilgen .... "
Calló. Y la danza tornó a su musi-'
queo vbl'tigin0so de cuerpecitos y de
alas; y la danza se hacia cada vez mas
sensIble, mas embriagtidora.
Sentí un mareo dulce de beatitud
.... El mundo perdía cada vez más
su realidad.
~1¡ CU:lrto no era mí cuarto, era un
vabto escenario, donde al son de la
müstca, se cantaban las virtudes de]
Rio.
En uno de los extrer110S dos návade~
vestidas del mismo túnico plata
de lae aguas, extendieron un Henzo
blanquísimo y allí, e11 caracteres legibles,
vi eserilo un canto mmortal al
Rio.
No era un sneiio. Oí distintamente
una voz que me decía: copia, y yo mojé
olra vez la pluma.
Me sentía forzado a escribir. los versos
se agitaban en el lienzo y me sonreían
como vivos.
Al mismo tiempo del centro del grupo
alado, vi salir una mariposa; níveas
y lev0s sus alas y juguetóDél como niña,
la segui con lnie; miradas .....
Dió tres vueltas en derredor mio y se
poso sobre la pantalla de mi vela de cebo.
Desde allí miraba de hito en hito la
luz.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
3 DON QUIJOTE
¿ Sera una mariposa o una nayade
menor?
Pasito eJ)tendí la mano sobre su dorso
suave, pero élla esquivó su cuerpo
y se lanzó contra la luz, y con furia
inaudita le descargaba el dardo de sus
alas.
Senti frío.
Estaba de nuevo en el mundo?
-Desaparecía el aladQ coro de las
nayades.
Se habla evaporado ellip.o1.o con sus
lejibleR caracteres.
Vi todo en su estado anormal, pero
embargado p~r las pretensiones del
in~elito, me puse a observarlo rc3~uelto
a terciar en la lucha.
La mariposa era real, ya no me cabía
duda, distintamente sentía el rose
de sus alas con la llama.
La mariposa era agil, como telampago
daba vueltas en derredor de la luz,
asestaba sus tiros y volvía a descansar
sobre la pantalla de mi vela de cebo
--Esta mariposa se ha robado mi
gloria.¡
- La mato '1
No pobrecilla ! Que sabe de Parnaso?
Dken que la mariposa odia la luz,
porque la ofusca.
No sé si sea verdad, pero si, se, que
hay en el huerto humano muchas ma·riposas.
Die~ vece:-; separe a la muy tonta de
las llamas V diez veces volvió a ellas.
Sentí impaciencia por su necedad, pero
me acordé de los hombres ..... .
Con todo. me propuse salvarla'
Aprov~hanJo un instante en que descansaba
sobre mi pantalla. la apresé
de sus ya tiznadas alas. La llevé a la
ventana, no sin aconsejarle moderación,
y al tiempo que l~ iba a lanzar
fuera, regre8ó de nuevo a la lIam~
-Entonces me convencf de que la
hoguera que alimen ta la envidia no se
acaba sino en Id tumba.!
Con furor desesperado descargó de
nuevo sus ahls y a poco, rodó carbonizada
a Jos pies de su enemiga.
La vela ~iguió altuubrando sin preo-cuparse
ni poco, ni mncho de su cri.
men; así soo los poderoso:;, Mnsé, )
corrí en su auxiJio~ pero ya era tarde,
la temeraria habia muerto,
Senti pena, porque me CI"eí mariposa
y es tan natural compadecer a los
semejantes ....
Arrojé la pluma y me acosté pensando:
La carrera literaria es un pugilat.o
de mariposas: la critica es la Barna, que
alumbra, tizna y mata, .
¡VOsotroR los sabios aprend(\d en et
Libro de las CosasL ...
VON LARES
~l®
DUELO DEPARTAMENTAL
........•.... "no pOdenlO"5
pOI' menos que anota,,, con hon da
pe:-oadtllnbre: el hecho verdadeI'anlente
iucolnprensi ble de que el
~eñnr don Jo~é Rafael Satiudo, juriscon~
ulto de los buenos. ~i Jos
hay, hombre integro y honorable
como bien pOCOf' y personaje de
los rnas ilustrado~ y laboriosos
que tiene ~ ariño, upe ar de su~
laf'gos años de seI~vicio irreprochable
en la. Magistratul'a y de las vaI'iada'"
so]jcitude~ que todas las
cla:-;es de la sociedad ~nbelnos diriajeron
qportuoamente a la Corte
Supl~ema, interesandolu en el n0111-
bramiento de caballero tan meritorio
." sobl'esaliente, buya él 1"alido
posplle~t.o en los norllbr'amientos y
determinacinnes de la Corte, con
grave (lUebl~anto del Poder J udiciul
de este Distrito y de los inte¡'
ese . .'" ju~ta . a~piracione s del públle
·o. "
De Renacinúento N o 14 del 21 de
abrir.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,. M ' ~~~~~~~AA~)\¡~~~}\¡~~~}\¡~~~~~~~
~
~ HO~TEL I3{:~:LIVl\:B ~
~ ~
§( Situado en el barrio de Santo Domingo, ofrece sus servi- ~
~ cios con actividad y esmerado aseo. /JfI ~ Hay también piezas de alquiler" amuebladns y luz eléc- ~
~ trica a precios módicos. ~
~ Servicio diurno)" noturno. ~
~ ~
~~~~~~~~~
ir~~~~~~~~~~~~-~~~"~~~~~~!~
1~ iI EN LA FARMACIA y DROGUERXA ~:~
~ INTERNACIONAL ~:
~~ ~ del Dl~. J. J\¡I. Salazar & Cia, si tU3 da en la esq uí na d e lit cal '1; .,¡¡ lIe loa, carrera 4a , encontran~ Ud. Jarabe Antitisico~ Sa-
~ Hepática, Perlas de Eter'. Jal'Hbe y Vino de Hemoglobina .¡~ I Crelna AEon1ls, Vern1ífllgo Velásquez de] Valle, Jabón de ~
~ Ro'3s, Tónico 'lUe Wintersffioit, YesJo ~al:a Denti~tas, Pflclo- ~
\ ras de Foster, nguento O
Citación recomendada (normas APA)
"Don Quijote: revista quincenal - N. 2", -:-, 1923. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684176/), el día 2025-12-19.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
