COLEGIO DE LA INMACULADA ~
~
PASTO - COLOMBIA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
~ A seño-ra Ch"'POS3. del dIstinguido
cabal1ero chileno l". Cé~¡u·. "';nto
R.,'" se vió IIÚlI3!GdG de Uli'a Dtro~
dolor de cabeUl cuando los dos se prepara-ban
para asistir a un baile. .'
Corrió el Sr. Pinto en busca de CAFIASPlnINA V
aceptó afanado lo prin1.ero que le dieron. Tomó una
tableta la señora y, seguros de que produciría bueo.
efecto, salieron para el baile. Pero el dolor, en vez
de ceder, seguía aumentando. Llegados a la reunión,
el martirio de la señora Pinto era ya insoportable. Se
le administró la otra tableta y ••• ¡ nada!
"Lo demás-dice el Sr. Pinto-31" se t.lldivhtt:l~ ceO" •
prender que trae habíaJl engañado, ea~rea- 1: lla
botica, pedir bien claro: 'e FJA~ J ~ A, CO
I.A CRUZ BATER', dársellJ a mi ~~ñorQ. 31 e ;¡Q~-:O
refm!dlof Un poguito de "rouge", otro pOq"dt9
de polvo ••• 31 la gozar del baile!P'
---<-@t->~---
No $e exponga usted ni exponga a los suyos a sufrir
igual chasco. ¡ Rechace te;'minantemente cualquier co~a
que no sea la CAFlASPIRIN A original y legítima, cún
la CRUZ BA YER! Ella es la más segura ~";;;:",,,defensa
contra los dolores de toda clase,
porque alivia rápidamente, levanta la&
fuerz,as 'Y no afecta el cOl'azóa
Di los riñones.
~Su CXIrta fué premiada en el célebre Coneur~ CA.,AS .. !
'" cwal concurrieron cerca de ... cinte mil panona.1.
j
'1
I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
i~~- .~,,~ -.--.-." .. '-..". ... ' -.. -.. "--.. ----~-.. -,-.. -"" .. -. .--.-¡
¡ ,
i ¡
Luis Escrucerla & ~ijos
Sucur. 'al en 1 a,,,to
agentes ( e la
TROPICAL OIL COMPANY
GASOLINA I{ERO T T;E
1--1 caj .' $6,30 $1-- caj' 7,dO
5--..., 1: ·d. 6,23 ~ -~.:l- id, 7;45
~5 C' ja (' 1 adelanto $ G,~5 2.5 (lo. ja. (' ad la t0 ~,7,45
( . a~ paran1otor ', Lata' CiJ.l'Ol"ll(' '135
'd . 10 lit 'u'
lbr' 'an t para Inot r .',
i l. e 5 g. Ion
rl ,1 11b1 '~ll no.' pc-rlli i ) avisar qll~ esta 1 s
élL~·:t..:n('o un \'ari'lc o.. r i de rnf'rcaJcna ,
'<':1 cia1nlente
JUGUETES PARA N~f\VIDAD
Te l ef ono 2-7-2
cal, carr r
•
i ~~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
zan
E" un re on . .'ti u rente lnuy ficaz, especialmente recOlncndal
1 Pll la' con y lccencias y en lo" ca. o s de
< ne nía y de ilidnd ge lerc.l. Por u p rcientajc bajo
e a 1 1 II dp t Hnar 'c:i recel . 19uno )or todos
y por SI, b. oh a r ureza y ag;n da )1e sab r e ])~uy
re con ndable Ijar .. los niúo '. t>ervi( a fria e' una bcLl a
delici u.
d ventaen a
FARMAClt\
DEL DOCTOR
MODERrJA
• •
LIQUIDACION DE SALDOS)
Con n10ti·o le fj 11 de año, se realizan
l'aratlsinlos los saldos de mercaderías.
articipe e esta a g
al111acén de
v
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
erfun1er'a
HENO e e MO
polv
H o
erl .:res tamaños
ven~en JUAN DORADO & CIA.
LA l\IIOD,A
ZAPATERIA de MARCIAL P.AZ D.
La más acreditada de la Plaza por sus elegantes
estilos y confección garantiz .. da.
Tiene establecido el si te:na de CLUBS, Sorteos
semanales a precios bajos para toda clase
de calzado. Además rifas mens la' es
entre todos los ~lien 'es
l.OCAL-Plazuela de Santo Domingo- Junto al
almacén de 108 Srs. DORADOS
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
;:; r .~. , ,--- - 4!.;i)
, -1 . • I
. "/
)J~'
Organo del Colegio de la Inmaculada
CiI ...... ~ ....
Director: el d2 la Academia 1 iteraria
a110 1 II Pasto, noviembre 30 de 193) Número 11
VIVIR
Hay nada en el Inundo más precio;3o, y que reuna
nlayores enca'1.to que la Vida? Contem~la los atractivos,
las riqueza, los variado. a pectos que ofrece la
Vida a II u3stras lnirada')
Vivir no es tan sól p seer determina la existencia,
",ino más bien aspirar al sér. Y en efecto, ¿no observas
que in cesar tiendes hacia el porvenir ) que más bien te
ientes ávido de la Vida que poseed::>r de la Vida) arrebatado
hacia un nlgo desc nocido, experirnentando
siempre en el fondo del corazón d modo má o luenos
consciente. que la xi"tencia reahnent3 vivida dista
In uchí iIn') de oneon trarse adecuada a las yirtualidades
de tu aIrn a'?
y la ju\'entuJ, e:;a, edal en que parece que la Vida
debiera lle~ar a su plenitud, e precisamente la edad
lná~ atonncntada por in'3:.\'ciable nece idades: estación
exuberh n t , e a la cual las aspil'acio IlO;:; son más exten·sas
Iná, ünperioso los llamamiento,,; de la Vida. Es,
por cO!lbiguiente, el im'pulso vital el qU3 n)-l lleva hacia
el conlpl8111ento y perfeccionatniento d u nU3::itro sér; es
la fuerza de e. pansión de todas nu .... tra'j a~tividades interna"
la que reCluID'1 una esp :Ü~ de infinitud, Viviln '-')
pero clanlanlO' por la Vida; la qu...,remY3 má' llena,
lná "' abundante.
CHABOT
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.~ .
- 13-
IDEAS PEDAGOGICAS DE UN EDUCADOR ILUSTRE
1
.A 1 cruzar Io~ va. tos y fértil ~
calUpos de la pedagogía cristiana,
detengálnono;;; uno::; 1l10-
lnentos lJura contcn1plar la lozana
Yega. que riega elllUtnantial
fecundo de> la.~ ide" ~ de
oel ucu rioni stns del V e . lerabh~
}\¡IarcelÍno Chalupagnat: una
de la;" grandes lurnbl'el'ü:-~ que
iluluinaron en la pa.-::ada c~nturia
]0 ., horizollte~ el la pedagogía.
1)0 origen h tllnilde, pero de -) tint'
do por la Pr0yidcn cin, para,
nohilísinld nli. ,i' 11, \-ió correr el
.V. . Charllpagnat los a pacibles
afios de su pur~ infancia, en he
las espigr s del Ro ~ ey, vulleci to
risucüo donde se m ció su cuna.
A la vista de la na turaleza he>-
11 a, y al 80n do 1 balido de las
11lnn ",u: ovejc1s cferió rohu':\to~" '"'
r~índido, trabajador arti\'o y
ch~orYador. uf2az.
Al r()lrenZUr la "ida de e.'t.ud
ian te conoció las diti cultud('~
(J e 1 ('stl1(~ io, v las deficiencias
(e que adolC"cían los lllétodo,,,
de 0n~eC:unzu; iba ahnncenan(~
O en ¡;:P nhl1t pI' ciosas lecciolle
'~ , p' e ; ll'á~ tarde expondrá
con 1 ucid ez de idea' v rectitud
de criterio. IdeaR que unidas u
SUR enHei)anzus r( ligio¡;:as y a~'cébcas
con tituyen nuestra rnás
nrociada 1 erencÍtI , y que ·u.~ hijos
e ,tin18lJ) ')S con acendrado
cariño , y nl10<;:tr·o ~ anüp'os achnirau
conlO nnn ísirno· nlonlllnent
llUC \-er:i )HsfU' 10-; siglos sin
sufrir rllnvtJrc.· trn,nsfonnnciones,
porl!,
val", el Colón el Latino, y el Atr ¿
han nV"ntradl) y L varia., v0C .:; sus ha bílid:
1.d 'l en cl E,ta -Ita Cham9agna ':
o en el patio del C )legio. Tanhi \1
cxi-ste"1 ya, tl'C" Cllh i ... B:uquet -31.\!.
-\. todo 10. depr)rtistas el "COLEGIAL"
felicita ef l~iv< men l-,e.
o
o .l
Boy c:; , 11 e v . t n. e f e c t o cn el
ST\DIUM CHA.MP \..GNt\T un n,
int~rp a 'ltc p'1rtid'l el' F ) )T-BALL
entre el A;VI E R 1 C \. 10 y el 7 de
A G O. T 0, a heneJcin d31 aviad,)!,
MONCAYO.
o
o o
El .\lf5r z Ric:1.rd() R¡,c .· Er:t,0,
B:1.c\iller ele e te Colegio, ha rC'ldidf)
brilla, Ü"1TIpnt lo' p' l,'nene'" q 'l(' lo
capacit<1'l p~ra : a~l'Cl 'o 'lbteniente.
Fclicit:1cionc~ Silc u::1:l t1.nt a él e mo
a su digna familia, q' lC a vist1 c 1
e to premiado. sus esfucrzos.
".
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 22-
183Q _e 1930
GLORIOSO CENTJ NARIO
-------_. ----
Pasto celebra hoy con pompa, entusiasmo y regocijo el centenario
de la fundación, en esta ciudad, de la Venerable Comunidad
N eriana.
Fué el virtu í imo y por mil títulos glorioso Padre FranCl
co de la Villot.a quien puso lo."' fundamentos de esta obra y la
el vó a alto grado de prosperidad.
"Fn asocio del doct.or Rafael Lazo de 19, Vega, Obispo de
Quito, a ruyo rargo corría la admini t.ración de la actual Diócesis
de P::l~to, di, puso qne se e tableciera la Congregación de
San Felipe N eri. Dicho Prela.do se trasladó a Pasto e instaló la
00ngregnción, para lo cual dió al fundador, padre Villota como
~f')cio , ocho al Ulunos o novicios, unos ya clérigos y ot.ros con órdene
rn nnres y así comenzó la observancia de la regla d3 San
Feline en Pasto, el 26 de noviembre de 1830. El mism') Padre
aportó como congrua su haber pat.erno y los bienes que él había
ad había '1 logrado remo\'
r; con espíritu proféti o, anuncié el terremoto del 20 de enero
d 1834; Ton1ás Cipria '10 de MO'3q uera de l refiri ~ :1 :::>3 e a
él:
"Dos brillante. lucer s centellando en una cala\" Ta. mB hicieron
prometer cuanto me pidieron."
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 23-
A su muerte, todo el pueblo se precipitó sobre él para apoderarse
de alguna reliquia veneranda.
Exhumados sus restos 33 años después de su muerte) se encon
tró el cuerpo disecado y frescas las lnanos que con tanto
amor habían sostenido el Divino Cuerpo de Jesús Hostia.
El Colegio de Inmaculada presenta sus votos de felicidad a
la benemérita Comunidad del Oratorio y hace votos por su prolongación
a tra\-és de los añoB, para bien de las almas y prosperidad
de la Igle~ia .
•
OROGUERIA NUEVA
del
Dr. S. N. RECALOE & CIA.
PLAZ ELA DE LA MERCED-CASA. DE LA SEÑOttA
ENRIQUET A CORQOBA
Importación directa de
EE. UU. y Europa. I
Ventas por mayor y menor. 1
------
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SASTRERIA
JOSE Ma. PUPIAlES lOPEZ
la primera de esta capital
~
r Consultorio y Cnnica del-doctor _CC_- --=--=--;
I
S. N. RECAlOE i ¡
GICONOLOGIA CIRUGIA GENI~ R l\I~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~rgullo .,
de la
indus~r,a
de NARIN-O
Citación recomendada (normas APA)
"El Colegial - Año 3 N. 2", -:-, 1930. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684155/), el día 2025-10-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
