.
t n
_ .str~n ~a "'io B sa.n;o pue.d;c por 1os p~ta r~gir es a.estinos
C.c a .fgll)~ia universal fue electo el 2 de m ..... r::o B cor n do
so em.ncmente l 2 de m.ismc mes.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El pr::stig.i.o qm:: cn.tr~ honbreD y
.n;~; j ,:. JI. :::J de ~oda r~ !.at!~n tic~~~ la aili, ..
¿1..! :ob::::~scl1cr:t~ d~ PIELP )jA '7J
ii.:J.!~!::; ::..\-.a:.-ca!; d~ !.i r;J. Cdo!~.bi:m.a de
~·\ r •-... .. •,. o,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
SU S ) l?JO · -r , -
1._
InE.\L li E~1E:\'I~n. 1· nll ·lltn ];=¡ 11111erb_, dP.l nuo·nE--tO
Po 11 tí fi Cl 1' f o ~ ~ I. ( ·1 l .... : p n d ,_, 1 n 1' a z, de 1 < R ~~ i :o- i o-ll(
' ~Yd 1:. l'ti{lll l 'n1<'> ' il':l,Ld:(cidn Ant ,f;nrllcnte
. ( l 1 o d ( r t b ! . • ¡- () d (' 1 e ( 1 r t-: (> ll t.p i! ñ . l •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•,
- EL A~TE LSPA OL
Los mejores regalo~
Alma.l'tJnes de J E,S[7S OAL rJS
Casa p1·iiu·ipnl en t,'aJi.
S11C1n stt les en l)opayán y JJASTtJ
Grnn snrt.id·o en Libr•pt•ht. Heli~in n ~~ orjptos d pi ib-H] tal( S
corno estan1pnR, 111 39.
Si es Ud. persona devot.a y de bnén gusto visite nuestro a1nH1-
c ... n, ~, q neclará con1placirlo. ..
Calle 81,l N° 733-737. (Bcljos de la Ca a ~Junic1pal)
Pl\.S'l'O
Velas litúrgicas
GiriQ~ pascuales
se vet~den en el
Palacio Ep~séopal
El· ExcnJo. y .l:tvdrr1o.Señor Obispo desea que todo lnQ
señores l'«:1rrocos y R ctores de iglesias se provean de
.... ·..~ ~~~·culos en el Palacio. para tnayor seguridad ·
--"- ~-·"'·' _ ··""'· , en los actos d~l culto. .
.....
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
í
.R ·g pül'a t;t dfn IP\llJl·i,ln l'll ,.¡ ... ('1 V. postal 1 utr. Li<:. ~ 'C) 1 e:ltl
,\SO Ill
1 T~rEHO
2D
\·a lt H' :;; O, 1 O
1 .:\lE DE
.:\f.\ R%0 Y
.\BHIL
OlW. ~O I>l~ LAS lLDL\S l>E L.\ 'A HlDA O
\clmini. tr:Hlorn: 'L.\H..\ I•: Ll.'.\ L PE7..
¡¡
-- =
J:nL PONT IB"ICE
Eti pnlp~lbl~ lnnnift··h=t ·i6n de
la n In. ~adPtHl
q'Je ntn. ele rnnuf.lt';l d -·ei~i,.
n la. ·nnservn(•i6n d la uuidnd
d la Igle!':'irt dP ('f'i,to.
:...;~~u e · d~- l:t grandt•.Z 1 q llP 8111
l'flz6 tlll Pedro, peseadllr .!·hu
rHildP pel'PgTino d.-' Lt ciull ul dt~
los Ct5~~u·e~, c{)ntinn6 con los p;L
pn~ de to{Lü; ln~ed;H]l' ..... ~e llltlllt
U • O . 11 } ()S c1 P S p 0 ' P Í ! 1 O S el 1_) S \l ~
( 1 () tlli n ios, relega el os vo 1 un t<-t:·i ()S
<~n sus palacios con1u en dt's-ti
.lrr<>: .Y l'Pspla.n 1eció en pío X r'
reconocido l ot·las potencias, inclu~
i'? ~por Italia, cornu ::sobcrn.no
y ~eñol' .
..:\¡·gnrn nto pot ntí 'itno,élso-
1 o 1-' u tieit>nle para e o n '?eiJcer .r
,.¡~ •qlat· de llll e1Tot·, ele lA ,~¡r ·ud
contn1. el vicio, delcd 'tianisntr)
pu1·o cnntt'
glorio~atnente esu, trnrli ión dP
granel Zél. Su f'lP\ nci()!l a In ~illa
d~ ~ 1 an Pedro, fltle n l11s
ojos el n1ncho~ pudo pnrPc·Pr
extraña, dado el tiPnq. o corto
de I crten rer nl ~no·t·ado concilio
ele card~ nal ~ fne nna
prueba tná., qu clur<"L de ln. interY
ncióu dir ta d l h~píri\ n
Santo y que re ·ibi6 una. confil'rnaci6n
plJna cou lo ueb s todos
d u rrinnrlo .
Ante la poten ·ic R d l l1l1Uldo,
t:on sus concordn t o y trn ..
tado~, con la soln ión d l prob1
lll'l l,}nuteaclo entre In ~unta
~ ede e Italin, con ~u Yrlliente
act,itncl ant El rnci~mo pngnno
J su ]~fe. oll toda ~u
vida de gran eñor y de hunlilde
snuto Piu .... '" I nJpr·e. ~ eutó
para el nl\Jnrlo en , n per~oua
~Ten su pontifiendo glorinRo,
la grandeza tnisrun clP la Igl ·
R i a de ~ r i s t o, :r ] j ó p u 1' a 1 a
historia la huella lntuinG~a.
cuyos hPehos con~ r\·nní la
humanidad ngraclecidn, y lo~
fieles cristi8nos con an1or pro-ftlndo.
Lleg\') n ~n tfSrnlino 1innl con
toda. 1 n tll el g1li ticPnci a dB su
gT;lllriE:\Zn: t-tlcnnzc) lo qtH~ en
n lp:un a oc:1 ~ i tn1 ~u pl i ·<1lH1 n
D i <> ~ : J> n 1 H \)> , n
t1)(ln ~u nl J't-7.<1, con 1n~ l'ien<
l n ~ d l go biPt'llO dt~ la 'Iglp,-ia
unirt\l'l-''11 ~in flt18 ~11 nlnll.> tiaqnenn1
por ln pt>th•r<>:-:n ·nr·g;n.
Uebi:it;alo PH C<>ll:--titu ·i<')n ff~icn
¡>PI'<> grnaHlc y Y>.
J..:~BONE._. ESPEH~1A Y ACElTE~.,
encuentra usted donde
uez •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Pn l'rl e< )no i nd( n b) de nn st
r~>!-1 kcto r· R q ni nes el .}~<'un n n
~in:-:.ntlrPllte eonocer l<>.' h(·cho::s
n¡;\~ t'nli.lnt lH de la ,·ida precio
:-:; n. y H clrn i r n l' 1 e d P ~. S. ( · 1 P n p rl
Pío XI. fnl :ecido PI YiernPs
diPz de f .lf, ero a lns :; y ,;~ 1
lUÍlll1tO~ <}p }~1 lllilñ:11lJ'tL
d~ Ell!'(lJlcl, nos p l'tllitirnus pu
lJli ·nr en In 1 resante entn)g·a ele
e~ r; t n Y i ta 1 o !o\ i o· u i P n tes
e L 1 t os b i o gT illlligos.
.. \uciuliento
R . S. P í o ...: [ 11 a e i <) P n 1 n p o
bln ·i6n de lJ ci(). pro,·incia d(~
LotubnrdíFl, It~ nlirt,n 18 kil6n1.l
t r t- a 1 no 1' te de 1 a e i u d n ( l el e
~ lll Il n~ pndrP~8l;..;r·.F'r·an
ci:..; r·o Hrl ti y la Ht->ÜOJ'¡), '~'PJ'P. a
Cin~li. 1~1 ~eüor Hr~tti f110 t ·r;rn
1·n o·c r·e1tb y Jupo·o ¡n·o¡}iPtnt·io t:" • . ~
d <. u n n h i 1 n n d e I'Í n . y 1 rl. H P ü o r a
{J¡.}\}j I'H IUtljPI' d< die;~c);) pnt•
Pll t<:! l'O n su,' la bu re~ de t)~ posa
,Y lll¡!d!'P.
1~ u e l> n o t i z { l d o en n 1 o~ n o n 1
brr·s c}p :\'ltbro.-~io U;tllliclll<> .. \. ·
qni' ~en In ig;l )~L1 pniTO~jllic1l
dP Hll pu )l>lo lHlt¡;JI.
3
L .. os b 1 j o r.; rl e 1 111 a t I'i; n o n i u
HHtti fueron RPi~:
F'it·n1o Pl pritn ro de lo vctro
nPs. y "nnli~a la últirna rle la
proiP, Yivfan cnnndo fue eorollHdu
con1o Pe pn.
!Jn l'n sa donde nació
La f n 111 i 1 i a 1{ a t ti v i \' í a en l r t
c;llle Lnrupng·nini ca. n nún1e
1'( J cuatt·o ~ 1 a plcl ll trl o aja oc u
pnba la hilandería del 1 <.Hlr y
(:l n 1 e1 d e e u e i rn a ha b i t H b ra. la fa
tniliH; en PtSta nació el futul'o
gl'a n pntífice.
Jluertt: d" la n1ndrP
La spflot·a TereRH Gnlli falle
ció rn el tlño de lDJ H, cuando
RU hij'> \quites era nu11cio a.¡ os
tólico )n P louia.
l~..~lniii<> ltn.tti nlpezó sn.b' es
tudio~ df-! pritn ra <~ll eñnnzc1
en Decio H(-1stn lo diez nfi')~.
continuó Pll :\lil;)n en Pl ~enlinn.
l'io de ~;H1 Pedro :nc.íi·tit·, ltHlp;(J
en 1\lnn~rl, dP ·pu ., ~ pn 1 ClliPgio
de ~an Cnrlo y ntii~ ndelante
11 el setninario n1nyor ele Llieha
·iudnd.
D i\1 i 1 <-1 n r u e o\' i arlo a r tu-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
4
cliar al eol gio Lon1bnrdq ·le
ltonut y se doctoró en la U1.i ,·¡·¡·
sidad Gregorinna en Filo.·t ,f.n ,
Hngrada Teologín 'J~ 1en·tho C¿t.
nónic:o.
Ordenrulo ·aeerrlotc:
Una Y(:->Z (·rdenado sneerdote
en 1H7H, e 1ebró stt pri nlPra
1ni~a Pl ~O de dide111 bre dPl n1 i~·
1no año ·obre la tutil bn. de t;n n
P dro, n la bn~f1ica. Yaticnua.
Profesc>T en Jlilcín
En 18H:! regr só n 1\1ilcí n ~: fne
profesor de teología en el ~ JIJÍ·
uario de t:an J edro y d (~lo·
cu ncia ngrada :v léugua hebrea
en el senl~llRrio teolóo·ico
de la Cni\·ersidad Lnlllbnr,ln,
durnntt> cinco años, tiP.lllpo clurante
el cnal flle norllbt·ado caHóuigo
de la iglesia dt~ 8an .\ rnurosio
de dicha ciudad.
o
J')u In BibliotrJr:n Atnlno.·i¿lf};1.
I r'bitlo n sn ~ llltn¡·n cit->nt fficn ,
y n !-' n v n ~ t n e 1' n d i e i t'tllol1~ ii ll' Ft>tTnri p;trn
qnP IP nynd;\rn en la rn·t>fPt~
tnrn de~ lcl gl'atl l1ibliotrca atno
l'(.h-) i rlll él . -
Su ou1 n f•nt re los Ji bros
A la n1nPrtf~ clP lll()ll~eilor F{rrari
Pn 1D07, fn notnbrado
PI't't.)cto c1e la uibliotc il, y Pn
lo.;; Cllcltro rliio~ qnt perrnnnE.r·i6
allí pl'Ppnt·6 In, Pclición lllOlllltn
en t~n 1 el P 1 n ~ ' ~A en~ E e 1 e:-; i it !-\ •
ti~a~ l\I{~diolanuu 'e,"n.
L lbor npostólicn
~Ii nt~ rn~ pet·nulnt:C'i6en ~lil:ín
ot·ga uizt') In cl~oci;.t ·ión rlf~ rnHP:-1
t.rn cnt61íc·l!-l, clirig·ió In. congt\-'
gari6n de ffijns d ~lnrfn.
fortnndn por nlujPr'~H de tocln
"if¡¡
FAB~ GA
de Hrt.ricu os e e e o
de Ignacio .... ürt·ne~.
A ln~acér1 -L1r ico 11. :-; 11 e 1 a ·
'EN DE toda clA, e de artfcnlos de enero.
C0~1:PRA plata untig·uü, toclc-:~ cla~( l Centl.culn, en cuy•!
s fica.z 1uen t-e.
El 6 de nH.lrzo de 1907 lo
110rnbró Su ~nntiflad Pio X
preJudo don1 s~tico y en 1914:
tn lJav6 fll cnl'go de subdirectol'
~le la bi bli <>tPca fl postó lica vaticnnn.,
r~llarlo del anci:tno pa(
1 re jesnfta Eh de, a quien su ce(
l ió a su rn uerte,
En e 1 n 1 i s n 1 o n ih> de 1 U 14-) f1l
1 H de septietubrP, lo tuon1bt'ó
~ ,_ SHntidad Den.Pn 13 (]elicncla cu(_-)~tión de la
ulta 8il€sin.
l!.'lep,·zrlo {)¿¡ 1 rl~n8l
En 1921 fue non1brndo a rzobispo
de Milán ,V -el 1~ de junio
del tnistno año le fue concedido
el capelo cardenalicio con el tf.
tulo de San ~~tartfn de Monti.
Sober:.u1o de la crü;tiandad
h:l 6 de f\brer'o de 1922, con
nloti vo de la muerte ~. S. lleue
dicto X V., rnouseñor Hatti fue
elegido PHpa por el sacro colegio
ca rdtna licio reunido en cou
clave para, el efecto.
nin, le fueron crr1pliadoE\ sns po LJetalles de la eleccir)u
(leres por Benedicto X V hasta El concia ,~e que designó a ~.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I fJ 1~ .\ 1 J ¡, E }[ E ~ 1 N O
~- Pío }~i fnt' subin entre lo,· Sr\.
L>i' >~.
Lo , ;-) 3 en r el e 11 a 1 e ' 11 t , ... ro 11
(-'fl lnn:~Ul'é1 n In tnrlru·ic-l, PS det:i 1', PI 2 d l lt>bJ·eJ'< >
de 1 D:22.
fe' u t11()1J~ei'icnno,quien pn~o en n1o
Yilnit>nto t>l concb1 ,~e qne habín.
d el< g i 1' P 1 n u e'· o 1' r-t p ¡ 1 , l '· i ~: 1·
ne .. H de febcero de 19~2.
E11 la t;lr le Ot->l tPrc r· dfa de
enciPrrn dPl cuerpo de c;u·dpnn,
les rP~ultó elegido 1non~t'ÜOl'
Lanl'enti, qui 11 no qni~o n ep
tat·· ( 1 cnrdPnRl Gn~pnrri di~JHl
~o en to llCeH q ne e hi ~ient u th~
\'a ,·otaci 'n.
llr 1 Gc1.e en 1llonseiíor Ifntti
h.l G de febrero, PsLo ~s, n lo~
·untJ·o dín ~ gni~]q v b(: jn ron ~n In r L
pi ll a ~ i x ti n n. t o el o... 1 o... d o : le.~.
PXCPpto el d1 1 el g;itlo.
Ln nt•cept ru:ión
Inn1cdintnrn<~nte ~e IP\'Clnt6el
n ¡·<] .ll)ill lt cano y pne~to fr( n
Hli~ .. -1 0HAH
~E.-~ U Itl'l A~
11,üen,.;.,·e en lo~. ·ip;llientt?.t..: ;u tíclllos que son indi.
·pen;·a/Jle. · pu ¡·¿¡ 11 nn eu1·rect n. ¡n es Jntat·i()n
HUPA I ~'l'EH.IOB ae erla xtt·nnje¡·a Pll brllísitlllh e:-¡t,il< ~.
Jn gos ~orupl•to~ en lindos ·olor s.
CCELL() 1 Dt~ SED.\ 1 ALGODlLr pal'n. Reñoras, Pn u11
b 11 o e > n j n n t ) < h~ 1 no h·l o .
FLOHE~; AH.1"'IF'1CL\ LEN pnrn. Y(:t;tidns y otnbr ro ... "-n
·on1pleto urt ido.
P l Y¿\ :\1 A S. I J .. \ 1-
1 U ~ LO~. }1 E O l.\ ~ Ii L ~.\H .
.. YuPstro. · prel'io..;; on r·r)nJorJos J'. oz inrli:·wntible.._·
]JOJ'f}llf llllPStlBS Gr1Jidn,rJes SUD Tnl • .f2,'11Ífíf'US .
Emilio Mettlet-- . Go.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J DE ~ L F E ivl E N I L\0 7
ten él le Lizo la pregnntc:t del 1 i
tunl: "Aceprns la fllf'cción qu~
te de~igun ean6nicanH_)ute }H11·u
el snpren1o ¡.nntificacio?''
El Cf\rden::d 1-<ütti c~1TÓ lo~ ojo~
e o u1 o pn ra n : zn r y a poco
conte~t6:
11 Para 110 aparecer con1o rflcnl
e i t ro n te n n te la el i ,~ i ¡ Hl. v o 1 n n
tnd~ pP.ra q11e no pArPzcn qnf~
n -·h t:i o 4-'1 honor q nP d(:l ber·fl }'PFnr
sobre rni~ hornbros; JHlrel
qnP no puedn C 1
e ·ir~€ que 110 he
ap1e<.:iudo en ~u ju~t..J Yalor lob
Yotos de n1is colegns, 110 obstante
tni inrlignidad, nceptu".
¡;;¡ n (JJ11bl'e qlle ton]()
tnción le preguntó el cardenal
dt~cano: ¿Qné notnbr·e quieres
touH-n·? _
- <' Fu i i n e o r p o r a d o a l a I g 1 e
sin l:Hjo Pío IX, Pfo X n1e P-11-
,·ió n l{ntnA: 1ne llan1nré I>ío
XJ '', contestó n1onseñor Itatti.
1:.'1 anllúl'io al pueblo
El en rdena l diácono Bi~leti.
anunció descle lii gnle1·ía de S.
1--'t.. . rlt·o la buena nnev·a éle la elec
ción n 1 pueblo C< ngr~gndo en
la plazc:L
Títulos q11e adqnii·írt
Por el hPcho de la elección acl
IJna Vf-Z p1·o~1llnciadn sn ne~p quirió el cart1enal Fatti los si·
:· ... _ ...... ..... - -~~
F 08<~
EL l\1:\S YA.ItJ A DO ~UR1'I DO DE
_art'culos par
a los pr·ecios más favorables
Siernpre que sr1lga de cornprns acnsturnbre
visitar el Ahnocén RAL. V El)RA en la seguridad
de que encoBtt·ará surt.iclo vvriado,
precios bajos y correcta a tenciGn de parte
de nuestros vendedores.
M. A. SAAV~DRA
PJ.\STO-TOl\1ACO-BAI-tBACt1AH.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
gni .1nt s tftulo~:
Vicat·i~> de J ~ucri~to en la
tlf-'ITa.
Ouispo de Ho111n.
~11Ce3()1' fhll Prineipe de lo, ~l\p6
·tolP~,
~ n 111 o J> o u t íf i e e d e 1 <.l. I o·l - ' i a b Un i ,~er~n 1,
Pcltiurcn del OriPnt~,
PriilHH1o dt• J tnlic-l,
Arzobi~po .Y :i~etropoiitano
rl~ ln pl·o,·irH; in ron1auu,
~'ohen1110 de hJ donliuioR
telllJH>l'cll(-'8 de la suntn Igll"·da
ea tól icn: n po. tólicrt y l'Olllat1a.
Se pune lns J' Pstid u rus
Poco dt'~pu6;:; leccic n y t-'U
enu1puñía de l(i~ lllHCstro~ d ·~
~(: ren1oniq cotidlJjo al Puntflice
:1 la, ba Litució11 dnnde había dt~
l'e\~(:'Stir~e lot-~ onHliJielltos pn.pnJeR.
AlllPgnr nllíflle depojado
d ~ sn truje de cardenal y ,.(-lt'
tidn con f~l q~~P en at'lelante encnrunrfa
RU alta dignida'1 d
pt íocipe. de 400 n1illones de cu.cntólicclR,
a ~aber:
('alcPtin( s de .·eda, blane;a.
ZnpntillnM rojas tnrubi~n rl:l
Hl'llfl.
Hotnna bln tlCa.
Ancho <:intnr6n y·
(, ~.S.
l 1 Ío .. - I al hn león centt·rd (le 1:1.
bc-1~íli ·a d , Snn l\~th'o 1 cuy;
1 lllPI't n 1 o ~P n bda (h~sdt~ Pi n fí t )
;le 1, 70. b endiJo a la . tnnltitu•
y n~ <.;ibi6 lo~ ,·ítore~ proh-nl~·a:
1 () ~ .
La d(~\·oci()n n la~ 'nntn llo:-; ~
ti el,
El nconlpnñun.iento d el KclHtí
in1o en In~ pl'oce . ...,iotw ~ .
Ln enseñnnza (h~ la du l:t rin¡
cri tin un, )te. te.
Ccln oniza r·JOIJe .....
Entre ntrn~ COI'lel~ llll iOIIPS y
por ln Cnt t>n
1 U0H 11 u Lo 100 n1i 1 llUeYos cató}
iC(JE.
Ln cveF..tión IOn7aznt
A S. So ntidn el Pfo XI le toc6
f'( •1eln nr en 1 U:2ü 1 tratado clp
L t r 811 q u e p u~ o f i '' a . 1 a 11 n 111 n
da cueRtión ron1u1ü1 qne t .uyn
bU origPn 'l n la usn~Apoci6n ,d
]o::; estados pontificio~ des<.lP
lu~ t lt-' UlpOR f\ll qu0 n 1 g-ol>iei'llO
ir:llinno lo l E~t:::ulo
t ?> rl (-ll Y a t i e él u o e Pll ~ u ~ <: i r n t n
, .. eintP ncres de tPtTitcn·io y sus
Iilil hnbitautes 1118s o n1enos.
Los ('O n f:O z·rl ;¡ t ns
La djpJoznacia
Fue uno s 1 os e o ll tiH.
t.l n te~ , 1 o~ e u a 1 es t u " i e ro n s i P 11 l
P:le por objeto dar g·nt·nn!ías
Ln provid€:.~n~iurlotó a S. ~an
tida(l dP UIHl. inU_,IigPncia superior~,
ndqt~il'ió desde jo\·eu una
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
10 1 D E .\ L F E rvl I·: ~. 1 ~ O
~~d insaciable de sabPr, cou1
lo comprueban lo. h cho siguientes:
egún sus su¡ eriore en 1 co
J,egio era una espPcie de 11iño
1 rodigio por la facilitlad con
que aRhni la ba y record u ba
e: u a n to e tu di n b n .
.t1penas seminari~ta y ya ]o
1lan1nba el arznbi .. po d ~lililn
su ''jovPn viejo"
Su prnfe or d filo ofíH cnntn
baque tenía que tenín gn} pr -
parar nlinucio~ amente ue ]e(~ciolJe~
afín de afrontar n1ejor
a e e di cípulo de enrio idact' in
saciCJ ble.
De estudic-n1t toinó un do to
ralo en derecilo tanónico en la
Univer idad Greg0riann, 1111
doctorado on teología eu la ~a
piencin. ante la .J.\cHdetuia d
t)unto Tomás obt.u vo 2;) pu u-
FOTO
to obre ~ .) es dPf'i f\ no P('t'~.
grupos de fanJilin: O'l'npo inte1 ÍoJ'e, o <: .. ?te1·iE. re .
. Jor o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 I> E /~ .. L F b M E N I N () 11
OJ.) . .AUION ""B UNEBRE
· r1 1 '1 rr1o1~ia ele S. . Pío XI
Ú1llecido Al lO de febrero d 1.989.
«Ef'('fl. nrerrlo.' llU1!!,Bl18 r¡ui in rlir,l.
IJu,..:;. ·u i. · ¡ Jhl cc1 it /Jeu .... (JriAJJJ en u. ·tift¡
jt DrnJJiiHIS. ·uper f;vnilin 111 • lUlJJJ.
_\"on e ·t in \ 'ljuttJ. · ,r.;,ilJJi!is illi ..... .
( l•~c·cl. -J.-!-1()-20 y Luc.
12--1-2).
jHiltP>>.
I·J ól t.i "1 n día dPl próx i rno
tll :)"' dt-> 1\In.ro hu lJi rn. Pn tnHlo
. ·npstrn ~anth·drno Padre Pío
4 r I Pll 1 año octogP:·d t1l () terce-
1' o < 1 e ~u \~ i d n . IJ i oH 11 o 1 o q u i so
n L OoQ día"' nntPR de ·unlplir:-:
P el d6t·itno séptirno aíio de ~n
l'ontiric;Hln, plugo :-d SPñor rl
1 n \·id n , tT As 1 a <1 e\ 1' 1 o a 1 a J g 1 e·
Hie-l 'f'r·iunfilnte del CiPlo. 8n
t r:íu~ito desd stP n1u n lo n. la
Patri;l . .)s tnoti \'O ele duPlo para
Pl ntnnclo todo: lo Ps pFu·ti u
lartn nte pant e tn. ~<:1eión en
qu lc1 de,·oción al Pnpn ha, ido
~iPtnpre titnl>re de l~ onot· y
lh>tn. Plc.ísica de CH tol icisrno: .v
Jo P~ e~p~)ciHlnlPnte p11r·a ésta
Oió1· si~, d la que cnid6 y a la.
qn.) p1'"\~t.i~ió con .. in~nlctt' t:l -tucr
·n. ch\t,do no~ solfei to Pa -
tore~ pnra. el c~·obi rno ele nn
tras r1lnu1s. La Diócesi~ ha agt
·ndt->cido eRta proteceión pa-
.)r!H\..1 el'i ·ien 1 lo u na pa rroq 11 ia
on t:l notllUI'c de su Ciudad n~1-
tivn. y S.~- en retorno nos ob,
se q ni ó e o u rn ú l ti p 1 es e i n 1 port.
a H{es eh DE::R d0 engraudecinliPnto
para la Dióce"is y hasta
con prPciosos objetos para
Pl nlto, que cui ]adosatnente
con erv::.tn1o .
E ju, tu por cnt~signiente
qu hnynn1os dado cita! pre idido
por nuestro Pastor,en e
ta ~ 1 ant.a Igle ia Cnt.edral, erig·i
del en tnl. tarnLién por el mi -
n1o Pío ~[, cnya d~. aparición
lr~ rnpn tarnos, para r cardar on
religioso reHpeto ~u virturle
trH bHjos y ej 111 plo'"'.
Per·o, autes de :-.te recuerdo,
dP.nlo o-racin d Dios, una vez
n1c'l8, pot· Al iuc1preciable don
que nos con~ dió n lo .. últilll
os diez y siete años, ]e un Pc1
pa d~ intelig·er1cia prócer·. ele
tetnple in1fHl\7irlo, de e pfr~itn
tnpt·ender10t\ rle itL.nensa cnltu
ra, que sinti6 profuudan1 nte
la. e4·igencins y la' responsabi·
liclades de sn puesto a~tí irno,
( n dfas el iun1ensa zozobre.
Fn<~ ~sta 0specia.lísirna Providencia
de Dios sobt~e su lo·le~ia.
Por ello, rt-:>pito, dén1o le gracias.
La. histnric1 de los Pe1pas uos
ofrace ,.,.aTi dad asotnbt·osa en
us Cctract-et·e pee;:;onales,~n su
ruta pt·epontifical, en la forrna
de !:;ll P!Pcci<>n: en el d arrollo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12
de sus actividarles; pero en el
fondo apnr•ce iel]lpre la mAno
de Dios, qne tiene Pro,'irlencia
e ... pecialí ilna de su Jgle irt. v
que ,~Jige a qnie.ne quiere y co nlo
quiere~ pArn que la 1:ija.n según
n beneplácito .. El Papa P8
el Vic11rio ele C1·h.-to. y J t.,~ucriAto
que es de n:rer, de' hoy y iJP.
todo los siglos, se da a Hi ,~iern
pre, porque es el Autor de IH IglesiA
y el Señor de lo~ hnnlbrfs
y de la historia. el Vicario
que con viene a su Igle!óoiia.
La rutA prepontificn 1 ele nueA
tt o Pontífice fci llecido fue la q ne
debí~l .~ para qne en su~ Añ
n1adu1·os tuviP e en él la Jg -
i , en la épocD. difidlí~illla én
que le tocó regirln. el \"nrón
uerte, sAbio prudente. dúctil,
hl an~ab]e, y phuio o que le
convenía. don tnleo..: los tien1po.
hoy en tn 1 torrna se hn n con1
plicado las hurnnnus en a~, P~
tH 1 el grado de pe1-fecci6n y sutiléza
a que han J1pg·ado la rna-
Almac n de v:ív res y
DE
ba ot
Nunibert Hen· vide-··-
encont.rn rc'l usted toda el ase de g·rnYJo~ frPscos • de gran
calidad a precios bnrato. y tu cornpet nci .
Vi ite U8ted e te es tu blecinlieoto y encontrar t o a u
a ti facción.
L()C1l.L-Juato a laes oficina d corree j t
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 D E .. \ L
n J. )niJ·o et·e ·ho, ~<"' f()rÍ11n • ( 1
l t •• t. l i d i o ,v < • .- h n d í n IH 1 1 1 n t 1 11 r.
t n ( 1 ll1 (' ~ u 1n f 1 u ~ n < • i n e 1 t 1 1 1 fi l' • 1 n
todn'-"l pnt't<)~. \"t'inte nfo ·pe.·{
'1''11 J • \ U i 1 i o t < '(' n d P ~ 1 i l·í 11 d n
t·nn, • le · eunl~,~ pebli<·o UllH :--(
1·ip dP 1 ibn '· y n rt Í<·ulos tlt 1 1 i. ·-
on·¡ ·rít ic·;; quP 1· <'OIHl\ i.·tnn>
ll un lngat· ~ntrP l(ls ~íll1o.·
d _. t o , l o t' l 11 ' l 11 d o . ~ n i n t 11 ~·p n
(·ia n.l'·i:t. ~ biPn fc¡J'Illn r· tt-• d (1 1 i. e i p 1 in
~ ' ~ l u -_. t t• :1 t n i n e 11 j 11... u ¡ H: r a
L!e C<>tll}l t 11ei~ .
l'io .... r le l!:dlu1 11 fll diic, d · tl _}~.
~n- pcl t':l PI ·n ro·o d ~ \'i . I y• -
· <·tu d _. l·1 Bibliot ·n ,.n i dlllél.
• 'n ~rlb<·t· :se h< ht t·h< , .. 1st o y
proftnHli''~' y. lo qn<.) no. 1 lt! o-
·uJ·Jil', loe lllUUÍ .... qn jo <1'1 nbio,
(lt->1 fntut·o I out ífi '<' d • lo. gt·nn
1( :-- !11. tit11h ~. dPl nHlg·nffico
1( ePtHl~ d ·lo~ tll\1::--fl ~~ \·nticanu::--.
Din~. algo. (·tHÍ.ll l nrtP d.-}¡¡ dipl o-Jlltlt:
li:i Jlcll'il }c l gT;ll' PI tritlllÍ•) dc·
1n ''t->rdnJ .Y dt:>- tn ju~t it;Í;l~ pc,•·
lt~s •·:nniH;>~ (lt• la n1X6n. H ~ll lHlt311Ht pol"'
ici6n C:lf-'11 t.ífi<·n hH bí;t p ~ lP~to
Pn coHh1<;to c()n ~os hon~l>res y
ro 11 1 n e i P n e i : ). d P l os h o 1 1 ' b r t-> ~ ,
f 11 '-~ ll o 1 Jl ¡, .. (1 d o y i '"'i t (-) d o t' .Y r\ u 1}
(·i,> t\ pnstólico t"ll Polo11in Pn
los OÍaS dificilf~illl.>S QllP ~iguit
·rnn n In gr-n 11 g-Ut:>JTa.. 1 )P!'t-i
piCHZ y pl'tHlellt.P, C' •llOCPdoJ' de
)HR pPJ'SOlUlS _Y (:O!'(-)~ H} Corf'it•J)
1 e d fl e u ( 1 n t o a t : ,J1· ~ a. lo~ p u Pb!,
,r.; odPtl tn les, pn!-Pednr de :--;u
1 el i o u u 1 v e 11 t P r; 1 d ' > d e s n ~ 1 1 f-' e e
:-;idndt:>H. y co~tutul>n:: ~, de. ern
peñó Rll ·(,fido a t->il t.i~fncción de
l<>s pu~-'bl()~ y nnndo f:l!Jtnltcín ntnPiltt> una
()brn dt-' diplonl<Ítico .Y de ,_ fi ·
·icd n füHl ió ~n f'Orn z6n n n,t
nbra (·olo~nl de cHridad. dPrli·
cüudo~e n lc1 libei·•-tcit>n d .1 pt·i~
ionero!"l dP g;n1 ITa y n, rep<-1rtir
,.Í\'erP~ a lo~ niño~ .Y pueblos
hn tll hriPilto~. , A los tJ~es años
de Nnue;iutut·n. era notnbJ·ado
Cardenc-d eh lc-1 Igle. in, ltnn•ana,
y A 1·zn bi~po de 1\1 i lc1 n, cuy n,
l'illa debía dejilr nH.jdio año
Iná5 tnrd} para ocnpa1·la de
~an Pt>dro.
1:-L /~().V1"'1J~ lC:J;;: .'in~ r:r.~go.'l
t·auJ (;tez·íst h·us
EIP~.:6dn Prl pa p] 6 :¿::.?~ pot· un l'ónc1n ,·e de ;)H
l'n rdt>n;de)oo;. y eoronarlf) .-·} 12,
l'tl pt itnPt' a~·to fue dn J' la lwlldi
·iñu n) tlltlndo dP~dP \_,¡ bnlt
·ón ("k·tpJ'iot• de )a Bn~ílicc.t d •
~n n Pedro.
J¡npo:-;iblt• l'PRHIHll' PO lllHl~
lírH.\ns la lnb·)r ingPntP, 'i:l:-\i
dirír~ nH> .. , inc , llnpren~ible de 17
nñ"b dB Po11tifier\do. PiD XI
fne ~1 /<.}pi.9l:O~JU:-t el~ la J~·le!-'i;L
ltni,~t:H~~,d, PH dPlir·, el ''igí:L que
)-.;in Cf~nt· J·pgista~a tod1> hot·iztHl
tP J>Hl':l ver ellurd qtH~ había de
erit .
l'orr¡ue Pío XI fne t:1 hntnbn.)
eh· IH ~ p;,.n nd ps i dt~a ~, condición
i11fli:..;pen. Hble pn rn J'e<.dizr ,.
gTf-H1ri'(• d <._}
gTntJd('l'"\ :-:(lp,>t·t.-·~ t>lt IH t>:-:trn -
nnt id(ológ·i{·¡l, d1-'l ~i:--tPtiiH
d()dTitlT11 t·nt6lieo y t n In ,·]dil
d~ IH lo·li :-:irl \.y d' lo' (lllt-> }lo~
(·r·i~t itlllu:-: .
H0(~~~t·dnn<1o ~il~ ~~fi<·in1H':-\ hlpinil-'
tn:-: eh~ rlfltuün dit Íiltnu:-: q11 •
Pío " ~ l ftH-' ~1 P;--(•nlnd(lt' d~ Ir~.·
•1ltr1~ '\HlJ{)J ·~ .• Junt<> 'Oll In Hl
\ i t '1 d ~ ll q \1 _. ~i-' h il fll o \. i d o t-· 1
p t' ll :-:' \ H 1 l IJ t O d t-•1 p ;t J 11 1 , h t1 .\' f-'U
~..-lltiH puedt: {lt "t:in.;p In.
pnfnbrfl J·'. ,\Hitll' a
.. J<• ·ucf'i:-:to que ~ ~itJntt.• ~n us
'::_..:(;t·ÍttiH _Y 't:-itlpt·~~¡H.;: HtHOl' ft
l .o~ h( Jtllbl('~ H {]H¡t>tH•s qutPI'(-&
'()O ll t] t Ji ~ t H 1' fAl J' i t . • f f' R U(' 1' Í ~ t o .f ll tt
(lcHldo un Reitto f'1·~ ·• ·n~
·it{lt~ Chd~ti C(>:J:q nisi · ·"(¿uo l
llUp"tr"', "t>t ., rPvehltt •·~cin c(ln~
tE:l .:tnn-1 nental) p(-'ro t·euosnu
t < 11 u b j( t) 1 Ú(Jr/.[ui ,V ·C.;H i ri~·HJ. L ;\,
obt·n gio·nnte CH ¡·p·¡liEéHlt·ir a J~-
·u ,.¡ · o IH · ¡ uert·:tt' del eBpnein
' 1 n n . d i 1 ., ti 11 · !-' · ~ r-E- in o ~ p H f ~'") ~
.. " pu bto~ dt' o~{'U l'idcHle~ y <1e-
s¡-Htt'{lt· .. ' et·fa diffdl furtuHt·
·on .a!-1 Encfcli .u~ de Pío X l. u-
1~ a ~ n t~ot 1gín n que H >H rrciet'ft
c1 inten~ichtd Ü<' Kt1 \ .. id:t nfP.cti-
Sr. ; bro. Manuel López L uru~ña.
V}l.
A H\~~ t P1 \';J/or intt.P;)irln
qn ~ lHltll~'<_)~tt') (-.lfl tt1tílcipl'f-'~
('ti\ sio~H·:-:. n:~~H 1 tó en ~~ o· rn 1t
Po n tí i l'e ,
•·ln Jtlltli ~n, 1nbnn,".~ 1.'rnbn.
}ó f'fl todo .Y si't'lltpr~. Es otra
dP RU~ 'Cill'ilt'tt~d~tlC;l~ .. f,(:li'O tlO
h¡1,Y que iul-'i ..;th · 'f-'H f-·llo, RHt-tP
dt> ·ir quP ~{do h;1:.-otn 't-:!1 nño de
lH' i~. df ·iHto d(3 ~tt i'~ina . dn ..
f>ío .. ~1 hrlhfa pnhlic·ndn 21 E 1
cí ·Hca~., once t·:p1~t~ oin~ .\.po~t<)
lica~ .. dnefl Urcrf't. c~ rlP f'aH()Ili
Ztl~if}n, ,·~::.ntitr·(:4 ~·JlotH p1·n~
pri6', treB ient}1~ C('IH · n~n , y
sei · L.Pt t·n ~· .: po~ t .. 1 i n ~, cieL t. o
dtPZ y oeho 'on...,tittH·tOHf',' :\.postÓlil'<
l~.. tr •s(•i ' 11tct~ 'ltJCcJ
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
16 I D E .\ L · E ~f E • r 1 r O
Carta. (le lrl t:Uales ()) ~ l'r • f'p, tl\'Í ~rf ftlt'l'~. ·1e >bre P tJo Do c ntrlP.nto~ sino
inst.itnl'ioues de lllll\.('J'~idnclt s ¡.;utnet·í~iruns irnpt· . ~i.ont~~.
()de .g'l'ü.llde!-4 ~llCf~SOS hi~tÓl'Í-t;
OR: y ~e hnLía,n puhlic•;H]() P.tl Ln pritn ra. de .)lln. P~ ln. cllll-
. ·¿\ ·tn \po~tc .>lic.:ae Hedis".(\cho plitud d l rnarco ide r >l .rclatds eon otrns t.nn- tot.;.llicbtd 1 las Encíclicri.H CrP.
t.ndo diez e~n1firrna -·iones de lng·ía d l or·clen ll<-tt.ur·al n stl
(·tdto r treint·\, OPntifieneit)Jle:-:. eontneto con el rnnndo ~obr •-
1: en <;t¡ro ot·<·h~n. hn.bfn fnú(ln- nntnr·a\: Id as y co ~ t.'llnhr s.
~o nnnH~roso8 Obispado~ y D 1
- 1n~ gt·andel:j luchat:5 . originada~
leg-a ·inlh'~ \.po~t61icns . y P.~- pot· el ·hoque clt' tPndt·ll ·ia:-; o
tnblecido on ~ . uuP\'a~ Etnba- ist n1as eneoutnHl ~~, lo~ ,.¡_
jaclns y '_ir¡t.icinco L(-'g:acion .)8. c·io~ y virtudeR, la eiencin y l
Hizo erprteto ele L :. t.n1n. <Í~P- trnhajo, la rnornl ~y la políti ·n
Hinl ~olur·i6n ele la. cu ·stiót l'O- 1n nntoridat ; iedrH. la (~·lP. político-
relig;io ·os de ¡\In Ita. f'in y e] k.·tncio, lns det·( el o~ cl1·
Cn6':lten ·e si es posible, lnR ~t- Dios y los dP-b .)!'P~ dt->1 hotnbt·t: :
tnillHI'ios ~ Igle. i;.H.-.: !ns d 1.- ln todo ·h1 ':\lJido . u (·lln 'y p~u·a
,·tllHn·bio.· de HonHt; lnR grnu- .toll d t
d:l,-]: c(ennniera stella8. ~i p{>- Ja .Jtl\ nt.'nd· «Ca~ti CtHllltll>ii)) ,
tse, cuin; « ~nndr·;sPS
p(l~~üble>>, cotuo di.t.; n lo~ li- g'~·üt .no .\nno». ~obr·p !a res c11l·
b ros 8 rl n tos . rae i l) n d d o r l en :-;o e i a 1 . (·' l) t 1 t >? , S () l' .) } : l , l' i. i
Un a~pecto . P 'culi.al' ele la a~- n6rúi ·a y la~ hlH' ga , ¡
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I D E . \ L 1
.. l:J . l E ~\ I N O 17
fl '".e r ~a o b r ~.} 1 e " 111 u t d ~rno
ateo, sen1n p()t' tlltH:ho
tien1po, no sólv fell'OH lunlinosí,
inl ~obre punto -- t.t·n~cenden
tale rle la el o ·trina cri~tiA na,
sioo expr~sión dt lAs nllo· u~tia~
y ~perc\nzn~ d la. 6poca y not·
rnH~ sPgut·í~itnu · de !-,ah-·1 ·ióu
socia i.
Ütl'cl. ,le '011 vol \~ie-r
n l;1s a. n nrt plnno
rná tE>ol6gico. 4\unn í lgr·nu
~le , tt·o pr·oyrctó n tll'IJ·,~~a nl
nte Lt luz que r ·ibiet·n de lo
alto Hnbl'-' lns \'nrinrlí~irn •• ~
p~1rti ·ularidade~ de lH vida qnc
s rozaba con la doctrirFa. expue~
tn, con vi rti6nd o 'e Pn Pcl ·
toJ' y Con~
pnt:-'bln o de ~n, o·obernante
sierupt·e fue 1 ;t~nor a Cristo,
l que n r ra n eó de su p 1 u tn ~ 1 a
ft·a. e dolot'i'l ello lt1
agilidad dt~ su pen Htlli nto y
de Sü celo y la raridad iuruensa.
con qn¿ HClHlió a todos lo
rnale~ de lc.1 . ociedt-td tn oderna,
Pio X [ esct·ibió ncerr(t c]p todo
~uantr) HfPcb-1t'a a la doctt·ina
,. a la eondnct.a. ~r·L tinnn. En
~tfJClltnPnt.o~ ~:-'.J eciale~ tt·at6
de ]as lfJCH1ns incon\ eniente~.
del lnh~i~n1o, el 1 nncionali n1o,
d _) Id. educa<;ióo bPiici~t· , det
e~ ta tiH 111 o a b~o rben te. del e u 1 t,i
\•t) l 1 opio y n contr·al andl1.
de lo~ e~tupetrleiettt,e ; 110 hubo
q u e
tu\o el P11pa p8rn cunnto ~e
refirie e a lu t:on~tituci611 y n
1u. Yicla de la Jg:e~ie:, y qtlt·; fcr
zoRanl nte n:: ftt'jó:::-:e eu su nct.ua
tión .
Pio ~,..I ·fur ciertarnent t·l
PlHllllOl'rHIO ele l H S gl'andes
i el en s, q u e 1 e n t r n j < ro n , e o n 1 o
en su j u ven r 11 d , 1 H s · i nHl H de
lo n1ont s. Los ge8tos princi
pa1es de su gobierno r ~poudie
ron a g·n1 ncle~ ideus. ~us Pn cí
clicas son el fruto uu.u]ut·o de
nn fuerte peosnn1iento que in·
hJforn1a, C'OlllO el al111a al uer
po. La nli n1n ) P~ cntno
la jdea rnadr1 qnP illft>J'tnn.
todo su Pontificado . La CL'llS
telaPión de gr-ande~ sant,os
qn fueron coutnetnorn los pnr
él n su docurneuto' y ufreci
dos al rnnndu corno nstíu1ulo y
n10dPlo, repre8entHn unos 1110
n1entos <.le int-pirnción g·eninl
en Rus actnBciolles pontifitnle~.
~u¿; grandes iut rvend)
ne en el orden de la políti n,
de la ciercia. de la pierlad--Tra
ta n l 7uivel'.;al
de Prensa Catt)lica, todo es
fruto de realidad hist\·h·icn, de
ideas porlerosas qn gerlninaron
en su pensn n1 ifn to. Aznor
a ltt (;iencia (·z ·i.sth1na flJJ toric.zs
~us zna nifP ·t e:1cione. ·, 1 a reor-dP
,' · Ji\1 ·ultHdf-'· · de eHtnclios
<'ClPsic1 ·tiro., la nni1icaci6n el 1
Pontinrio Institnto OriPntal y
1 B f b 1 i e o, ... l i t n p u 1 f.\ o f1 n d o < i l
(-lstndio de lns cnPstLHlP~ oJ'ipn
tnlel-', ~on otl'os tn11tn~ ]illone~
·o n q ll P e 1 n 11 t i ~·u o h o n.dJ re d P
e i eL' r i tt. H l en 11 z () 1111 P ' n s ro n q u i ~
tn pnra ln Ig·lp~in en el cn1npo
cL~l Hnb r hlllllllJio.
.A 111 o r ll ..., u 1f!)fJ.~·ic7. tl e 1 n q n H
flS ('nbt'Za \" i~iblt:.'. y qn~ qni.·ie
rn, '\- r COit\Prtir1H, en el rc~ ino de
( ri to ~n L-1 tiL.)ITil \Í\·ificnndo
n el Espíritu de 'ri~to a lo·
iLHliviJun~, n \;t tnJnilut,r n ln .R
soeied.ules. Y cnn }¡.l. ~Pri<:. dP
Do utn <: ut<>s rPblti\-o ·a ln' ~li
~iones, vel'dndPra ob:.-P~i6n clP
su nh·1a, quiso Pxtenrlet' ~n
i r di u en<..· i a. n t o rl o P l h o l' i z n u t p
pnrn. hHc J' dP tofloR les ho!n
brP UP.. solo rehHño y uu Rulo
l'dio
de ele,·nrión a Dio.,.}): {(porqnP
la n1ú~i ·a SllP.
b los>>. A 11101 n 1 (;Jf-Jro: <)lY' pa rt i
ci pn de ~us pod(-)l'es d ordeu y
ele jnriscliec.i6n y nl que en nlil
oca ion e~ den1 o~tr6 (-•1 PH pn.
a •HOl' ele PnE.\L F [· .. ~1 8 :\ I ~ O
c:l
6 ~~ · .¡>a'> /.1
~ílica Vntienna la institnc:i6n
d ]a ~nutí. inHt Encnri~tín. Y
u l ll Po· a r n 1 a e u tn b r í n · u En · í
cliea t5uure el aeerdueio cat6
1 ico.
Aznor n ];l 8;1ntf~in1n f~1 lJ(;aris
tÍ;.7: dt:>lllO~trndc, Pll nqu( llns
l n r r n "' de 1 A~ o· u e i ó 11 p n r ct q u e
~ns c,n·clenal~ · pt·t'sidi l'c1ll loH
~T;.ndts l'ougn ·oH EncHrísti
~~o~ ·e 1 b r· H d o~ 1 11 s n Pon ti fiCcHlo
que til.t1to colltribuy(:'ron
al tll n , ~ \ 111 , 1 n l ; 1 r n ,
Chie~1go, Dnblín. ~idn.J.Y, Cnt·
tclgo, Bu tH'S A ir ~, ~Lnlila y
Bncln- PP~t.
An1or fj}iul, ¡n ofunc/¡ 111 ntt:
:-;entirlo, u la Jlc-uire rfp IJios, y
a 1 1 u i s 111 o t 1 111 p o nnli u r n
nostrutll b llio·ní~sirua L_;aren.·>):
nfnclre b(~UigtiÍSÍIIlH ele tocl~>S
no. ·ot ro y cuyas ~onr-isns
per<·ibi6 n 1 o. 'untucn·ios
d<' Czt\11 to ·lHH\ <-1, o~ti'Cl bratllfl'
Lc>nr ~~anto8, que sou
ln o·Joria de la Ig·lt,SÍ<1, a q uie
IIPH ,>lo 6 e11 lo~ .Altares, a
q nietlt'H clecln ró Du<.:tor~:-; e~ e la
lp;IP ia lJnive-r~nl, a fJiti~"llPH
·onn1PllH>l'6 t'll Centenarios glo
río ·oH. E ·tiin Pn la conciencia
R Hant<\' «Jllo
JJl':-;, ~nn Jos"' l'()ttolengo,
prodigio de la e· r:dnd dacer·do
tn l. Nn11 .j llcl n Bo~cú, el conten1
porilu o forjr"dor de l;1s juveu
tudP~ ~Pgún Cri to ...... y H!::;Í
lnt~t n. ~ :2 cnnouizados. E u
\"( r 1<1 1 q u Pi o ~r 1 e~ el Papa
eh~ lo,' gnnules pen cttnipu:,o~
p?ro ~n Ct>l'HZ6n se ng;ita tc-uu
l>i 'n, . in1pnlso de loti an1ores
f lll..lt·h·~ y feeun do~.
Pensan1 ien to8 t ,rn nscenclentn.
lPs ROll tarubi611 lo~ df~ cill POLI
'l'IC .... \ Dl~ 010~, que culniinaH
en (-'l Pr1cto de Letriln, en u~
i11finencic s ben0ficrl,~enl(>s neg·o
cios rPligios()S ele l-tn ia, l\[0jico
y E~fJaña, y en Jos f-ll íu XII. Elln hu des
pertado en el n1nndo ~nter·o uu
verdodero f'ntusiaPnln, porque
el Cs rdenal Pe~celli Pra. cier·tanlente
el "Desideratu~ genti·
bus", el DesPado de las ~nciu-ta
ía oficin 1 rlE n1 uchn s na cio
ne~, es quizá aún rnuyor !p.,alRI'
1nante disnJinnci6n rle número
de n1iniRtro del 8Pñor y la
tupida red de prPjuicio~, le
e a 1 u rn n i a s , e: e o b s t c1 e nl os d e
tllil g~ntro de que Re le8 hrt
rodeado pnra dificultnt· Rll tni
Histeri~'l. Y fue in dnda pnrt,i
e u l a r i n s pi J' H e i 6 n d e 1 L i e 1 o f] n e
su 8antidacl Pio XI al conten1
piar de de lt1 altura rl Rll ar
go su pren1 o e te tri tí si 1n o
pa nora tlla, coneibie'e el gell it-1 1
proyecto dlJ fe rnHt unn especie
rl e ru i 1 i e i a n n x i l in r q n e n 1 1 A do
de la Jerarquía y b¿::¡jo la dir e
ci6n de 'sta, pelease lns Lntallas
dBl S ñ0r.
SierT o bueno y fiel
Ha~ta hace tres días fuP.
Pi o XI ~1 depo~ itario a ugu~to
del n1atrin1onio de Jg~Jesic.. Ll
no de año.: y de 111 'ri t. ~ ha
sido 11a n1adÓ .. a recibir el pr
n1io de sus trnbCljoR. Pned•
contcn1plar nhora sn obra
nes.
La Pt'.l\ideucia f11P pr pnrflnrl
ol o "1. 1bletnen te pcn·a )1 Pon·
tificndo.
En IHR \·al'inR Nt1ncinturns ,.
nJúltiples l..?gncionP~ qu el ~er'n
peñó t.nn brillctnterllent , pn lo
tnn vasta tan tnnltip1P. y dEcir
con en ter a j n ~tiein.: ((~o ht~ n
Yen id o a rn no~ r, nliti tnnn os
el honor y 1~ glori~l· de lr1 lgle
sic1 ». La prueba la tenenh"'R
t.od os en IR obra ingente qne
he intentado 1 ~ct·ibir· a grun-
]eR ra Sg'OR.
Ha ~ido el > C] u e en e 1 i n ~ t fl n te d e L t
cnenlja ~n p1·enHl. de\·oh·ió yq,
dobln 1o lo· tnlento~ qu recibiera.
Lo ftUe hizo e!"~ ~uficiPnt P.
pnra qne "u notnbre hAy; rn traélo
en la 1nn1ortnlidnd, ~
')na ndo en n rlel ~ n te R . en un1 ·_
r n la gloria de la IgiP.. iH el
nornbre de Pio ..( ~l serii pronun
ciAdo cr,n nn1or ,,.. Y ner·Hci6n
H 1 1 a d o 1 1 os g nl ;·l 1 s h Pro ti y
de In Ppl(nclida~ lnnlbre1·as
del catoliciRn1o.
«He ]UiP cut in pa ') ...... ~on
est in ven tu ~inulis il!i» .... DP~-
canRe en pHz
Hle lenguflR el Europa, podre)
roH pHrti nlar f~cilidHtl
dar. u dirección y Rus consejoR
a lo ,-uf'ios repre ntantes de
lo pai P y a las n1ultitude
que en creciente u u rnen to "e llegc
na Ron1n.
Hern10l"Í~i n1a PB "U tnision! Y
c6tno abe '1 n1edir ~u granrleza
y apreciar :sns peligros!
T1.~stuv cer·ca a él en el últin1o
( o u ·1 a'"' e e u n n d o 1 o ,~oto s el e 1
~noTn
rni debilidarl a \'Uestras ora.
riuneR . .... '1.,01110 el nornbr
ele Pío XII~
A 1 rnornento, con e"' ta pa lnbrn
tuu SPIICillHS y COlliTH \' , ·
dora , Cardennl Pacelli se
conve1·tía en el Papa de la~..:~< nta.
rglPsia Honlana, Rncesor ÜP
Rnn Pedro, do t.or de la humalli
]nO. o·nfa . Pguro de iuc]i\~id
u o ~~ de 1 ueblc~, 8u pre[ll o
g-uar lián de la doctrina y de
la adtnirable~ instituciones de
Cri~to, n una palabra, en In,
n1(l" alta. autoridad Uloral del
Tni\er~o! · ~ :
1: e nv>mflnto fue fle incotupn
ra ble gn:¡noezn . Todavít~ resonn
bn en nuestros oídos el eco
d l n1agnífic h•Hne11ujcl tribu
ta d o por P l n1 u n d o n l ü ru en 1 oria
tllagnífica de Pfo XI. y ya.
f'en tÍOl'(JzqJlP~ nl 1tHlvn plet()Iit·o.· el e. pel':lllZcl: ·
gozo y n la <'~pentllZ <·Rte PClll t ifi ndo.
tu · i a ~ n 1 o -s u 11 a tli nli el a d n o- Q n i ro r i 11 n l111 11 te ~ · p r ~ n ,.
tRbleR. 1 ottH~ pn 1 te. b;lll ll Pndo Pl
fa. llevado lllllJ adentro elrreR cnrnzón de snuta valentía. Lo·
1igio ;.~la influencia del l'ontifi- ()2 'artlen;dPs reu,Jidok ~n l{ocn
do. Pero 1 u~ pu (.Jl>l u han ~Pn rn a p .JJ·tent>(~Í n n a 15 u ~l<·j on ~,
ti 1o tcn1 ién qne la obrA, tnn nlin1entnbnn en ~ns ·nrnzoiHs
podero ;-t de este G·ra n Pn JJn. 1<1..., p r<1llZíl~ y t JT<>l'<:"" de ,·üH
pn stn .. )u DlUtH>s el qui n fue pnf~( ~. 'J'o,·lo~. por . oure lns
1 coufident0 clP ~us pen~nn1ieu- coutinp;e11 ·in:5 hnrunnns, pnlíti·
to~ .1 .. el t de lHDH, ~·deudo norubra
Can"'
nicn e 1 nternacione1l.
l~n 1Dl2 fu& llOrul.H·ndo secretnrit>
de lB JllisnH1 Congregación
y en 191± CouRultor de la
Cong:regación ConRi~torial. El
l:-_3 de HHlYO de 1 D17 fue con"'agrado
A.J·~ob!spl) titnlnr de Sar
========----=-=-=- :. -- --- ~--=---- ==-=--- ------ -
ofreció a Dios ~u.;:: rrn'ls nrdi~nt
S plrgn J'in~ V SU lHÍ:-:;llHt \"ÍciH,
(:lSa. l-'tlZ qne desenn ln · alnlR
11oble 'j- qne es el fruto de ht
Crll'irlad y rle la justicicL El la
rpclarna para le1s e ncienciu"'
d 1 os i n r1 i \'id u o~. p n r H la f ft·
111Ílin~, pHra lo pueblo . pat·rt
la hnnun1idad entera. fl fío d
l pueblo cntóli o por ~~~
an neia e nn1nifestó de rnodo
olernne y e ~t,raordiual'i(); a 1<~
largo de "tres kilómetros, des le
Berlín a la eseaeión de A n h tn 1,
\7 einte n1il hon1bres iluruinaban
con a 11torchas la vía por donde
el Nun<.!io lllR reha ba . n de -
pedida.. l.c rnnltitud lloraba.
El 1 G de d icien1 bre del 111 i tn o
año fne notulH'fldo Cardenal; 1
7 de febret·o de 1930 sucedió a 1
Cardenal Ga parri. en la S creta
ría el E t.A do del Va ti en no.
Con1o Legado Pontificio ha
visitarlo a Fr·Ancia (dos \eces),
R Hullp;ríay Ar·g;entinR· en Estados
Uuidos y n el ,\.~ia Ñlet_
or estuvo dP e m p iia ndo nliAiones
esp cial del ~-,umo Pon
tífice.
~u piecla j fl profun(lídirna,
di~tinguiéndo~ ~u anlor al
Ha ntísi m o ~~aera m n" o y a la
~ 1 antísin1a VirgPn . . ,,1 cultura
revi te caracteres nnh~ rsale :
conoce personaln1 n t a Cfl ~¡ tu
dos los hotnbre de E tFtdo actual
,s, · 1 o ee v rfectan1 nte el
o
11 :: .J _/
el l Po11 tí tic
\nn 1 ll Etnbnrgn. llnt-st,t·n ni~
111n. la llJÚ8 pl'ofuudcl entoción,y
e 't.n 111 os e o 111 o n 11 o n n e) n do~ p o"
ln, trPlllPtHla re~pou nbilidad
qtú~ la Divina l'rodiclPllCi.'l Ptl
8 u~ rle. ign i 1 )~ i 11°~ !'ll tn.b le~ ]l;.¡,
querido qne I'P(~nio·n. .. olH''-' no~()
troB nt.irll(), la 11 . ·eHi<1Hd dn
hncer cono Pt' in tu< dintan1ent
de todos, n nr ·tro8 ¡Jen ~ rn ientos
y uue~tr<-l 1 ctluhra pat tnal.
Ante todo e .~ t<.)JH]Pntos nne~tt~
o brazo paternal con pa rticn
lAr nfecto a. los an1ncinl lo~
qu e e~til~1 (-'ll lrl pobt·ezn, el dolor
y d ~ufritnit:nto.
.,obt'l' to t• 0 ll ( > :-4
elP\'H E-·1 [>¡\}Ul ~ll:-\ orneinn s n
Dios 'J'odopndero~o ÍJllp!ornJtdo
pnra llu todos lo. biPil s.
(l n P1 ·en1 o~ a gt·<)g·;\ r· tlll Y oto y
u11a exhot·tn ·i<)n a In pnl en e:...;te
nue~tro nlPI>"'HjP pclterunl.
(lu JTnJ s refPrin1os n t'f;ria, nbog·ó (lllt la
hurnanidnd on tnnta pei's(- \' ,l_
ru ncin, e invocó con fcrvi u t o
rnc1ón, y por· lo eurd. P.-ponhlJl
n1n nt ofnJndó ~u ,·idn H
Dio .. P~n pnz qu t.s f'l d6n ~nblirue
del f'it-lo. qne cllllH lun todns
In~ altuns bnfnH~. y P~\ <1 1
fl'nto el la caridad :¡ lrl ju~ti -
·in.
Exho1t;1rnosn todos; l\·id ncin .
l~u P~ta hora '"ttorrnentnda ·
d i fíe i 1 (~ 11 q u e~ t { u tos o b ... t á e ulos
flill'<'CPO oponer· O e~a f DZ
qne P~ Lt. n1á' pl'ofnnd<-l a pi:--aei6n
<1 une:--tt·o cor;lz6n, 1 v·arnos
nl 'eüor una. orHción e .. pe
eial por t(lc1o8 nquello a quiene
c:e ha di L-. rnido el alto hono•
· y la gn-l ve r0HJH>nsn bili lnd
d ~ guiHr ul pneblo por los nder
· de lu pro~¡ . ericlad y .. ¡
progrpso.
l~~ tf, ~ltnad ísi tn o~ Ca rdPna1c~.
é.:;t . \euern bies hPt'llli-lllOt", ~"'tP,
nnHHl os h ijn~, eR 1':'1 pri n1er· de.
o qtJe brota eh~ ]o~ sentitnientos
pll ter-nn IP~ que Dio-- ha pu s
toen nue .. tn> cor·az6n.
Aute tlosotros tenen1os la visi(
nl de inru:1nsos tunle f]llfl a
d i el u n l 111 n n el o , a e u y o o e HT n
el Padr Bendito JJos en\·ín in
nrn1n~. pf•ro n rrnados de la fe.
l{Ppetinlo~ lns pc-1lubras de '1an
P H b l u : cd 'n p i te n o » ( tened pi -
dnd d l1<>.cOti'OS).
HPI'lll:tllOs: pStflO)()"' S Q,'lll'(lS
d j lllP llO ll()1-\ JPj<-1 réis ha e 1' Ptt
Ynno 11uestro Yoto. ~llP~tra
nlrna. nclerlJá~ de confiar l),ntel'rlrn
ntt~ n In gré1cict de Dios,
nnffa Pll ,~u ~tra buena volnu.
tHd.
(}nP el S(•üor, ,dsto, de cuya
} i b P 1' fl \ i d H <] t O (] O S h f 111 O S ~ i .d O
b(.-ln ficindo.:"', ha t""'·ufr·u ·tífero
nnestl'o voto y no-- con\·ipr·ta
11 p<:) • l( l i ó n q n P n ~u
n n 1 n lH' i n 1 p a r • ti n1 o :-; d e t o el o e o
rnz6n.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'~.. . ..
• S .r
vo . pa a
me o
• 1
p
AL
..
-~· .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e (!Ji a -¡t.{ ll Ci\·u.t
Con" (•1 Josent.iruiet1to un~1nillittH
·, · IttÚS aón, cnn el npldn~o
dP todn!-< lH~ ~oda.:-; de ln ... e ~ión
(':lr()1ie:t ·i< .. Pn!-ito, ha ~ido eleg
i el n i ) n 1 !-' 1 d (' n t ( l de 1 c-1 .l. e. l~ .
Jn di:tingni la. sefíol'itn .\ua.
L11i~n d • 1<~ ltuQn.
ui~a dQ fa ffi..o~a
Vif\ne a ornpar 'f~1Ia el '"'n ~t(
q n<~ de las
acti,~i~ d<~ ln, tT. C. F. el
I t [,}in : ··.~o ~ i e 111 p ¡~e ~ pi d ~ (' 1
rn·u·t.irio ()t.~ HnngTe; porqne no
~iellt¡))·) ~ü IP.\.,.,.ntnr{in lns olnH
de 1 n.s p r~ e u ci ,) ne . Pero hn \.
otr·n fortun~ d ntartirio. a In~
cuale, nndie pu(dP Rll trnel'
1 o 1~ _} j 111 p 1 o e 1 d 2 1 n. e o n ~ t rlll r i e •
el el In pet·se\·ern u e in n el nn1
plirulento enntinno íh~ lo~ el bP
res de In Yidn cristinnn, lo qne
pt'f-'Ci~nnlPiltP ·on.,.titnye In en
RPñn11zn y el f111 c1 la A<.: ·ic1n Ca
t()li n."
:\l ft'Pntc de lr1 ,Jn\~t)ntur1 Cat6li
u F\-·n1 ,nina d Pn~ to hn
qu::~clndn lltlf1 ,·nlin8a unidncl
n e re n n e B 1111 i r n 1J 1 e 111 tl n t e l n .
condi ·iones de qne €lCabnruo ..
de hnblrlr. Eu n.·rnnno. In bnn
dern. Hnlnl'illn.y bh-1nea. sírnbolo
de Jns riqur·zns del apostolado
el'i~tiano y d la. rnr zn que
deb rPinnrell el n!Jna dPl npóH
tol, P~tnní.. iernpr Pll nlto. · :sP
rc1 e oro n n d a e o u l o~ 1 n il be 11 o
tri n nf<)l:5.
~1 Yocismo, escuela de resignación
Cai·izJ.o. an1ente parü
IV E A L FE !\1 El\ l ~o
Ln in~titución Yo(·i~tn p(l~ ~
~n u bid os q ni la tes la u obh.lzn.
y piritualidacl. La .J. (>. 1'., ~
n11a e cu la le 1 signación con·
qui tn la a bnse de cnridaclrPcíproca
y d , fe nrdoro~n {}Ue
vitaliza y reft: J'Zü Ja hunlalln
ftaquezn .. fle lo hon1bres.
La r ::signación cotno J r n
da C]U enuoblece y distingne
110 e conqui:stn . ino 111 •li;.uth')
un erio nprendiznjP. E.-ijP en
prinler tfínnino ~n ·ritieio y
con ta ncia. Rncrifi ·io pPl'\Jnll
en hvlocauL:'jto ele nn gr1ln.rd6n
upl'Ht ~ •~reno qtH~ contr·nRht y
reppla con el sentid~> d lo \'H,·
cuo ,Y tontingente~ ~ncl'ifi ·io rle
lo · in~tintos que n pet .e n el
rJp~ ·pero y el ~uic;i lin o qu :a.
4 dnt·bolan (ll sn~ dPbil . corr-lzc
n el p, tandnrte nefando de
1· in~inc l'idad; onstnnci<
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I J) E ~\ L F E ~1 E ;:\ I ~ O 20
~uia:t y j~tnü1s ~ulpi0vl . t el~ :n .
rervalos doude pu ->da tener cn.bi
ln la r~btldía o el odio; ;con.:-i
tancia ncrisolaS golpeE'
del dolor-- nn l'Pfiejn del e.1-
gaño y CflOlJCiuad del COSlllO~ y
u u destello pur·í ·itn() ele la real
id~:~ l y eternidnd clel ciPio.
Ln. ·resig·nnción, Yirtnd erniJH-'
111PnH:1llte cJ'ic..tiana, nn debe
olYidart:e en e~toH tnontPntos
el e ngnda : crisis <:C·i orn H.( >HHl 11 o. u o~
. · or·t)}'Plld~tl l.,~ •p·nteunr · de
. ~ ·11 ·n ·id(·. e. un e~l· .)-io·
dP ('lnra cZ>nfl>nnidn'l.Y ~
nll la e~p,.:ra eele:-;tial. L-v IJil>
lia uos pre~enta. Ju<>dljlo~: ncabcuJo~
d~~ r ~r.~uncióu y le. Jnisll:
a histori;L <.lB
i.lutnillaci( llP .. y nlÍ ·e1:1a~ .
Adetn<Í~ ~I Yocistno, por n
ÍÍilalidad t ~piritt t al se c·c ,ractt1
liza f;OlHO nn;.'t e. euel.n (le ft · rJnncton
uetonlPntt~ relig'o a..
:3e en ün ln p1 (letica d(-! las vir
tude ·, ·l'i!'Otinnn~. HPünh'ind ! Pn <1 n e hu tn íl
de pt>ro d ~uudu rl pndui<~io
inf·apnz de }H'dh· pr-»~tndo
por\-eun· lel \'fl ·ino1 nnda
nuj >r qne ln iu~titu<·Í(in Yoci~
ta ll·uu;HLl , Pjercitnr 'll ben"
tica. nef•ic)n t'Pli~·iosn, ell un Hlll
l1iente d peligto pc11·a la ,iU\'t.ll
tud por lu ct't!eien1:e col·Puptnl'a.
d 1 . i .~·lo. ~ ola.tn ne
J. l). C., e en cl6nde ~e tnoclel<
· PI e\ ll'rlZ ')n eu las cro~an-ta, l .y
( 1e lJi o~.
pul~ l" T n l g n ll O <.. ') n Í ~ p B C i e t
te8 l et.ot· .. 1 o sirnp~ tiz~t con P.
tnovirniPnt.n de la tJn entud
Ob-rPt'n Cr·r~tiann, 1~ pr~-~o·unto ..
:.Podr·( apr~n h•;s-e- la r) i:.;
uaci6n en Pl conlllllÍl:-itn > ru~o <,.
en cunle~qniPrarcl lo pnrf,ido ·.
flp izqni<'t-•d¿l? Podr{n us cun,
ces di~frutar del',>c-llsaln:> di\-i
llO dt~ ta r ~~io·ncttión~ 81 SU-.: ..
eon~ignh~ critniu< le. Ilü son
o t. ¡·n ~ que Rn 1o-re ., .. de~ o 1 <1 ción ·.
l\~nd n' n "'ns cor~l Z11~ .. ~ p\ cnlroa.nte 111iln
g-ro~o de la re~:io·nneión'? Y
cuar,1lo il\~idos ,1:. 1·iqnPza.s S"
.de pl<1c n·s. v nn frn~tn-tdo
, us pln nPs Srl t {l nieo;;, f'e confut·
1u n r:í n (~n n ~ n í nH:n ~o~? 1 rll po~i
>lP. Ornfiiriln conl<> p 1'1'0' rc-1.
hioRo~ ... bot.ando n. 1H0ntoues Ja
b:l bn 1\e.
~L\ 'H DEL Hío
1 p o y t\ n te <1 u l 1 n ti t u t. o
::-;u n · ~l un n no~co.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
<
•;·-~ .. *o}* o~ "':)~:o :.:- :>Sf. o~).· o··
:~·~ * o'.•~ o ;;{o"~~~!~ o;!{"-!~ ..... ~~
·p·r J~]d~n t·A (lel l"'o11n t 0 P1"otec
tH"d \1 "P;)tr·o·nato ele l..n tr; .
·10tf1.· · h; sido no ubri rlc1l-H 'e -
elRr ·!rla ·drl th -de nn~t;'t¡·n "'o -
l('i~dn,l ei1orita Ali ·1n E 1·
)~J~·( lo.
--~:- ..
'"! -:'::';'-.
·· -~
~:-c.
f"'! -~-
~;-~
'~-;;-
i- ...
\,.~ :--!=
..
,b-
X~ n l'ia ~r. 'fe l i ( :it~r.-1 c:1 () n ~~~ 1 ú · · i't ·l't
) ;l . \ e i ó n t n t <) H r • n de P n ~ t n p o 1
1n Ol'h'(H1lZ;H~i{)]) d P~lt / l ;ltl'r>lH'tO
t.nn ¡¡:•('PSfll'iOPH t .n( <1:'-:: lns
·ind·ttflP:-; Y -Robre lorlo -e;1tr¡ ile ticen
tn n P'- e o , un rn nli n t· .. -)~ y hn
qnieue::-; ordinat·iHHl ·nte .,,. hs
:--1 ·preein y "'e le. t .ielle cotun elententoR
inÚtiJP.S r üÚtl pcrjudi
cinles en }¡1 'ociednd.
Preci ·antPntP: por pr n1uos
c:1rent, s <1} fornn1ción y expuP~
t O fl lll i l l le 1 in 1' O S fJ ~ l n C : ~O
orgn niz;l rlo hnbln rl " con enriñ-
o hnceciPs .· ntir Lt ftH rzn
del e~tfruulo y hncet· ele Pllo:5 -
le1nento ·útil · y J>r'o\· 'ho o " .
Y sr¡·;) n estos nifloi:3 ~n~cPpti bles
deft>rnlneióu'? l'lnro qu . í.
lo que taltn ·~ qnien los ent iPn
da y tPoga ldon epe·ial del:"a
bPI'lo conducir bien. Hay que
eus fiar! H Lntc i~tllo , dnl'le~
nociones tonJbién, tra . .torrnnr
1 s n bn no ciudaclunCJs y
t1111plidos cr i~tinno~.
Pnr:l 1'(:->nliznr e~t. ct obra ndrni
rn hlP ele tan o ,·nlor soeial y
cri ti:tJin In 4\cei6n 'n.tóliea rl
p il ::-. t 0 h :t. jJ U (-l S t () " l1 ~., O J l H• _} ll
nn grupo de . ·t\ñori tnFi d la ni a
YOI' di · till ·i6n \' bn. elpo·id1> ·o
u ' ~
tno pt'l-H.-üd .lnt.a a 1\licie. Erc-1so
0P1gndo.
Ya de,do ;} juPYe ... ;.__' nnto tu
virno · op nl u
nión y lueg<, tcillHlr\,n no abun
dnute desnyuno n Pl pi'opio
Palacio Epi.· copn 1, R8l'\7 id > fY>l'
las eñoritus del Cou1it '.
Que Dio ben liga ~ta obra
tan bella y n r·a
l!evnrla ..:ietupre adelante,
Ca. Cl 1~1.0
¿Veis en e.sta fotogt·nfí;t a la
intnacula la Vir·geu ~lurí:1, l'C:d
a la de nno cuantos j(),~pne _
<1 ntnbo,... "'e .. ros al gre yt li-
.s? .Es un ·í rnpútico p;n1 po de
cate . u L.., ta de .\loe ndino J anlondino,
Bnesaquillo v el 1{ -
·:trio que dirigidos p r lo. in-telig
.ntes Hennan Pra· i oH o q 11 3 \·a ~ u n <1 i en <1 o n
l a .' ~ ) i•::! dnd.
l1nposibie pa8a~ ina\ertido
a u te la l n bot~ aiJo~t. 61 ica llevada
a CHbo por las Srtas. Mae -
t~ ra s de E:- E .. \ l.. 1 ·' 1·, ~ 1 1·: :\ I \ O
fl po~ t<) 1 i n . iP m p r JH)" h ·ttl L 1-
Y<>l't'eido con. f-'tl~ lirtto~nn~ p;trn.
lo~ gnst~>s qnf..l dt-'llt~lllllnll ~~~
t il ~ U b r· H ~. (l U i 0 ll el f-' J )( > ~ Í t P ) /l 1 i ·
111 o ~ n a p n 1' n p r () p n g·: 1 r· 1 rl d n ( -
t. r· i l-' < el e J e n e r i ~ t n, 1 n 11 il. p 1 H ... ~to
Pil t->1 b;l JI< 1> e] pi eiPL '· y p••l'
de<..:it·lo así enln tllAr:o~ d ll111Í~
rnn .Jp~net ·i sttl.
Q,ll!' Pll ¡¡c]pln;:tp "~Íg;tll f<',\'OrP
i ( D 1 1 1 ll 1 > . ..: , .\' P 1 ('i t. 1 O S(~ Pll C; l 1' g·; \,
rii de hac•, r dP:-;1· }r1dPr lJrJn llnYÍil
. l PIJ(\fj •;t cltl lHlJ}(-,}eir . llPS .'<>l,
r·p ~11:-; l>it•flt!4 .
• Jo~" :\p;11~tín L1 1'nlLl ~ .. J.
}';t,'tO. JlJ;llZil dt• l .~ ):~H
--- --~- .__
Bo la - ·cl - ~ot·o 1 lHo~1 itc: l~.Pt-) lt·c)
!Ji ·r:1Jr. ·o dfll ¡',¡·. Vn . Pedro !Jí;JZ del ( 'n.-.:tillo Pll lu cnlor·nr·ión
rlt' la hípidü cunTnPnJoz·;lfil·n n los hiénluH·hoJ·f!,· rl~/ 1-l.u.·¡Jital.
E.-cE:>1Pt1tí~·d rno HPño1· .,.,fio
rn~, señores:
La recordación de nn nnivrr!
O;f1rio ~omo f•l (]Ue nqní Jl(),
·ongTpo·n r ,·iste para Pl pueblo
que la e 1ebra, 1a nH1R nltn
in1portaneia. Porque utaü"\ a
f)' s t.r;-L eetH]PtJtn}¡~,, r}t, lH~
qn trnduc n tlll vn~t.o . t>ntido
hunlano y('. pi1·itnnlistn ele }¡•
2xistencin. ·
l na Jnir;Hla, rPtro pe ti ,~n a
ht hiHtoria del nlut·dn, no. deHl
o, tra n-1 que en lo '-'jo·} o~ de
la a n ti gü e t1 n d J a e o n 1 ni ser n -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l D E A L F' E ~l E I\ l N O 35
cloii por el dolor njJno. y ~tl I'Plllt>
di<>. no er·nn e~n1nn•lo:-; poi'
lt•~ h .>tttbret", n11n e11 ],.toS pllel>
l<>s \]llt ibrlll il la cnoezrt dH In
,.j\· iliZcll·ióz•. AntP~ cd C()IItl':-l-
1 in. In oprP~ión !]p los. rPtHiín t;-unhi~n la snpre~
i{>tl dP lo~ i11c q>c-leP~.
Y fpp llf!CP~nr·in ' ÍtlP JPSllC'I'Í~to,
el Hijo ele Dio~. \'ÍtliPI'il nl
n1n n d ' ) y p ¡ · P ti i e;¡ 1· n. t-' l :- é r· n 1 ó n
< 1 P 1 tn o 11 te y 1 n JI n n1 b < • 1 n. d P 1
nue ll ~rlllllt_.stinl b .... lle ·
7; ; 1. r1t-> la <"aridnl'.
Un bue :1 ct·i~ti~ll ~) no pudrú
,~ivit· trn.nquilo, nlientt·as sus
hennnno~ ~ufr·nn. y quien quiet
·a q 11e 111 i re i tul i fer·e11 te la ang
ll :-.t. i a o el d o lo t• n j ~un, a u u que
se d ig·;t Rog·u idor de Lristo, no
se 1 (, ct·eáit".
~¡ !n c;-u·ida l es nn debEr
n n~l"\ t 1·o, 11 o por eBo se han de
prt 1"\eneméri
t, o~ de q ni ene .. su pier·on dar
con lnrgn,~za a. los detnás.
l)or Pso )8t~ n 111 ns aquí, ante
e~ta h1 pida que r~cu,~•· ET .. A .\1 OS:
1 (_l Fl1lHl:lH~ Pll P¡.\tfl Ciii 1<1 inJitedit-lta y U i llt:il
f1p¡,Ptldt-'!:t;Í;l .)' ~llprPllHL \·ig:ilt~ 1•
<·Íil rlt-'1 Urdinnt·iu I>íoc~~il!lr) dP
enllf,ll'llllrlnd enn la \"'D u:1tnd
de 1 be 11 f' L t e t o " ;
:2"' La J'f ·g·l n nH'tl tn ci (>n in t p¡•
11a de dil'llc> llc>~pit:nl se haril dP
HC'll~l·do C'>ll iÜor dt>n J\.>dro VPin.
J)arlo Pn lltlt~~tro pnlHcio epi~
copnl a lt; df~ f,•bJ'PJ'o Je 1NH<5.
1 G ~ _ \ C" I O, O l> i ~ r H.> de P n s t o
BLAS \Y. (1\; Ii:Ju~P'Hl): .-~río.
Esa ln. rnz611 dP. qne p-.;tos
t r d IH1 n 1 b r P s p r >e 1 n r n s y d i g
11 n s d e 1 n b·¡· <" l t, it, n d d P,' ~ t o .
~ hnyH 11 g:ra badu Fn la placa
e o n In eu1 n ra ti\' a.
Junto cou ellos s.o 1·u. lL fnPl
t hn ve, \~ícn río eh~ ln 1 i(>L' .l,' i:~.
cnnónigo ~? r·1'ii11PI' Deiln de
11 u e~. trc Ccl tPd rn l.
..\1 tlL;hos u1 á. s son 1 o~· rn ball )
ros y las .... eñoras que han p n
.. ado en lns 11 . cesidades y en eJ
dolor ele sus her~nnno.__·:y hnn
Rendido a ef-:ta cc-L'c d caridac,
con su óbolo grcu~de o p qu ñ()
pero cotno el de la ,~i u (]n. qne
tn nciona el E\Tangelio, vi,·iti-
J>a a a la ~ ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,? ~- ? -: ~; í ... o ., • -!· , ; ' o;;- e;! o ;f! ·
,. - ,- ; ,· < *o T- + ;l- ,.. -}. *o ., •
... ~- .
:-·~ o
O • ¡
~ ..
'o *
:-:- b
o.;~
¡l--T!
:-" !)
o --::
; r ~.
'=' -,-
;~~ -~~;
:i--!.:
~~-.+:
:1- ()
o --!;
e "·; ~~- ~ ;J; o } f o *. ; :~ :> fo o ,.::.té
;!- e * o~. o* o + o :-!~ o :--l '"* ~
4ZÑo1itll Cffac!.! C7l ~.,Jcoc
Dicidido y Pntn~ia, t( t:•!t m nto flll In:-; filn:-; dP lo.\ .('.('.: ~n pne"'to tl1') nYnn
7-Hln ·on;o \'1 t: PIJIP~iclellln de ln .J .f .J• dP P~tr-1 J)i{H: P~i-. cn1~1.:n J'nra .,¡ ('llnl
f11P- ClP:-:ig· In:Hlr~ Pn l:t .-\~HrtJbJ..,;l g:f-'ll PJ'a! dP la A.('. PI :2;) tle mnt·zo clPI nf,,,
?11 cnr~o. ~pn\ln corJtinlHh'Í(,n dt" :-;Jl" ,·ir·tnrlP~ ,. In ·;ítP'-lrn tlf>l ,-Pnh dPro
celo. qtH:' cou el nu .·ilio l>id110. ch>spl~p:ará eu'Jns t )b:as del npo.:--t J1ad< .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IDE t~L 1 E~1EN1NO
< ~ nd o en n e 1 R "l ¡ 111 i . o r.o y 1 n.
intención que 1 o hcH ~ l -! ng-ra
dable ni 'i' uno~, Yl\"<>~
O t rO S. SÍ ~ ll S ll O lll b 1 l -' ~ ll O !"\ (~
PSCrÍbPl\ Pll la ptedt•a lti Pll la
Jll e tnC>rin . c}p lo~ hornbr .', ; ~llo:-;
qn e ~ - e ocnlta.n par ·\ den·. y qne
e\1111 ple11 PI p! t· CP pto de q tlP :-;n
lll[UIO izquie1·dn.. Íg'IIOJ"(~ b-l ¡ : lllDH
-~~n que 1·i-'pn 1·tc- In clPt·ec.;hn.
Di~p11so (•1 ~Pftut· \'t- i a qnP (_)]
l I o~ p i t n 1 f ¡ 1 PI' h ·" 1 o en d o b n j 1 ,
ln l'· ' g'PilL:ia dP la~ Ilt->l'IIJHII.!.?;ían a los ent~rrno ¡ po
bt'P .... C ! )l\ rltnc;r ultrg·iclct~
q u ~ han d <~ e ll t n 11 ; u· e l h i 111 n o
rt~ . ..;;p¡·,r a , lo a In Ctn·te de honor
d~l 'ortlPt'o sin tnnneilla.
(l u i t" n ~-'S son 1 n. ~ H r 1 n a. n a ·~ el e
ln Ccu·idn.cl, lo dije> lllagitStl·altllelltP
nn nltq dig-natario de
lrt lgJp ... ;in, en público cnnsi ·to
l'i ()' (~() ll ':5 h -1 ., pr:. hl b 1';1,~:
(( b n t re t n u t <-1 s f é t. rn i 1 i :u; n~ 1 i
g-io~n:-1 r¡tl~-' en (1 t.calJ~ c ur o de
los ~ig\o~. Ht-' h ·t dignn rl > Dil)S
suscitar pn1·n. nynda y ornalll
n t o c l e ~ n I g-1 ~ i a y <-~ n l> e n ~ tieio
d<) ctrlttJi r·¿11Jl tiiserttitlLld:-:pit~ :o .;, 1-111 ll)"" ho~ ¡ i ·al ~,
Pll ln . ~ eiiree l ="'y h ~.~t · l, <~ n Pl ·
111isrnn canapo dH bnt-n.lla. •on fnndi<
lns •on los Cl)tHl>r~ti nt~ fls .
P 1 e ll f\ lll P ll t (~ i 1 .f o !'r ll H d é\·S .Y H ll i -
tnarins del ,.( t·dnder·o Pspít·itn
eh~ 'll ,.o ·nei<)n. tuupl u c on
t a l p l~ r r ' e i /) ll ~ ll ~ n lllt 1 ~,.o . ' o~ . .
d i \Te l'.: o~ o fi L: i o ::; d ~~ e a r-i d n < 1 q u e
h~ul i 1(' y O'l obj e t.o d e e 111:-;tant
~ Y UllÍ\' J'.::H'l adtllÍL'H-
·ÍÓll ...... Dnlce v· gT.t.to · n· ·
Ct n•dat• COil el C CH'()Z )n llhH~ iollildo
_,. agTndBcido. In~ incon t.
cl.biPs lH~nefi . io~ qu e eHt.a pia dqsi\.
~ ¡· 1 i1 ··c1Ju l
coqJoi';tl y e~piritun.l d . ll>:-;
de~va. lid() . ' qne dl]llÍ !lt>g ctn,
t.anto a nden al I't\lll . lio d e ':"in~
lPrH;ias fí ·ic:n.~ Ci )lllO a la iln . -
tt'¿r/ro
Hllll a lo~ tlJÚs ('tll¡wd r'llidos
pPcndnreQ. A~í ·nnndo no J>llPdPn
1 ·o te g j t i o::-- . r t·1 s .
e;- 1 b n1 su ~ n 1 n l n s 1 H1 r < l P 1 ( · i P 1 n .
F'll(Jrn dP Hqní. Rn n ·ción e~
nníltiplP. DoquiPrc-l hay un dolor
1ns ven1oR Rr lícitaR lkgrtl' H
e o n n 1 n 1'1 o. ~a e~ t r n. o · i t-' el n 1
t s t tigo y deudora clP HU bnn
cbl<] S, qne por P~tnl' inceleble-
111 nt gt·abnclaR en ](JR ornzcJ·
n~. no- exio· n e~fnerzns de tllem
)ria ni argun1entos le convic
f'ión.
l\1 ás todn YÍ~Hl::-- rle la en!·i la · 1 h ;1l!:-n1 e c)
rn7.cHte~ nrnnnteH qn~ n~ rnpln
ZH ll ( ll !' l1 Yl rt fl 1 O~ H l('C t,os <] tH•
Jp,...; nP.g:6 tn. Yidi-l o qne le~ ntTP
l>nt<> la 11111 rtP.
A In~ po bt·es rl la en 1 le Re rf->
pnt·ten ~opn~ y VP~t, ido~. Lns
lliño HprPnrlPI~ c!C]tlf. ~~ cateci~
rno y t·e ib{:·Jl jnnto con lns no
·i np~ de la .. it>nrin, ropas. jn
guetu.;; y dulce ~ . l'r-dlnclantentE'
h He n 1 n ~ He r n 1 H ru1 ~ s n a p o~ t o
lnclo de cn1·idad ell las e~feras
dPl ob1' ri~tno, cl(Jilcle p] parlrP
vi e• i ~Hi o, o la H 1 n el I' en fe r rn R , o
]a de nce!la n peligro o el hijo
descHrriado, 1 rquit.rPn rnano a
nliga f)'J con rlnlznrn .. y conYic
ción l s nnH:·~tre le -.;en el a de In.
'irtud y r rnedi u ' nece..,ida
deR. Y nún ]r, s est uclianteR I o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
40 1 D b . \ L 1· E l\1 E N I L 1 o
lu·, .. ~, hontbr('~ y ntuj ~t·~:.:. de en.
JTP.I"n ecl,·.~i;1~ti ~a l) ~<.~gia1-. en
l ; 1 H B {-']' l H ¡.} t 1{ ::..; .J -• l rt e u r· i d a 1 1
hnn euc>f\Htrado ángf'le~ dL•
gn.n·da que fnciiitan (-·l curnplirnit.)
nto do i:""n~ ,.l){ ncione~ .Y ht
eornnac;ó.l d'~ ~u~ carntt·a.~.
. 1\i t-iqui~J·;-t lo~ pres<.~ r~al ¡1<)rqne p,· uua.
rnn llPrn. de la. Pr· •YÍdt•IJCiil di ,-iHH.
ntiPnde n: toda~ pnrtP ... con
igtHll 1-\fi~~acia .. \' hrH•P t~i bien H.
los dPnl t ~ n co. tn <~el . 'f- crifi ~io
propio, cotnu lt> ::CttrlSPj6 t-l Di\'
ino Ala,jst.1·n a qni ~tH'·' qlli:--.ir~ran
t;P~nir ln, huella iuutioo 'h
long;~.eión de la. actiYidnd
de la~ flennana.~, nua.
lHH'ticipnción de ~n~ euqH~üo~,
Hnn lrts f);una.:-.; de ir¡, H rin en lo~
Ht<-1~ perfe~tos y pu r·os eordzolll''-'-
QlH~d(l ~st. a lápida co1no exl
H'-'~·i6n fi{~l del ngTadeci nlien to
de n n l'ueblo a HU~ crist.L·i nos
llen(:>trtctotHli~;-
lUlOS 10 · UOtlllH"PS de V~~ra deJa
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IDEAL FE~IENil\0 41
I-Iijns de la Caridad , crece en el
UlllOl' a Jn Heiua d<·l Ci~ld. Elln.
e~ la ~flnlillita que la santidad
de una de suR Hija ~en1l.>r6 n.
lot: pi0s de la ~lPdHlla ~·lilngrosa..
Cotno :·ec:nerdo a ln~ que con
8U arribo f1 e~t a t:indad flngH~taron
en ~us trndiciones PJitre
111 uc:hRs josas, 1~. de la A~o~ic-,ción
de fl ija s de ~J q ¡·fn, sell tinJos
la. inliJf'rnnte Ilf'Cesidrtd de
t_elcbn:l r (l ta fpcha qne con cn.l'flct_
eres indelebles penna nflcerci
e~crita en nnt-Jstros corazones.
Ante las grandes ealutnidacleH
,·enH)S Rurgit~ RÍPlllpre Jns
fuerzaH potentes que las con-
1rarre~ti:ln ' flligeran, los talento
de~pPjado que la encau
~an; lo~ labios fer,·oro~o c¡ue
las e njurn n. Dio todo nliser·icordiu,~
nl eu,·inr lns nlrna' pre-dih~
ctns : Veoic1 a aliviar nu Qtros ,
dolor y lev·antar u en n1illa 1
al enferr 10, desvalido olvidado .
y n1enosp1:eciado ·del 1nnndo 1
qne ll1Íe1lte filantropía .. r co i
de pn6-s lus Hijas de ~a n Vice u '
te se hacían cargo ,1el HoRpital. 1
El ahna o-rande y o-en ro .. n d \1
Bu tre j~.:uíta, no se rl j6 e pe ~
rar; pronto llegó el dí L qn .. ;
nuestra ciudc"td sB engalanaba i
para recibir a ias que borda ·¡
rían su contorno con el hilo :
de oro de la caridad.
Nuestro pa~iente centinela, ,
el primero en c1 i vi ar en lo uta.
nanza a Jos viajeros, e de p ¡
jaba de la cotnpaiieras ins pa ·
rables de su cumbres J" ¡i'resta
ba en silencio su utención ..... .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I D E . \ L F E ~.¡ E N I N <)
LH ln cn~rt del poure con1o en
ln , nllá con ntintos
y a 1 i r 11 en tos fHl r a 1 o R n i ñ os y
lo pobre~: nra con n bnegr1ción
y ca riflo fH1 ra 1o._ encn,rcela d o:s
o con edifican te paciencia pH ra
las aucia nas.
Y i el apoyo 'Ociall dedicara
su ttlere idct atenci6n innun1er9l>
le .. tni et ins se1·ían relllPrlirtdéls.
En e ' tos n1ogoífico:s
p· b .. nones qne e constru.Y )n,
. 1 n n eh o a l . u n él a· el e su e u er pos
,d 1t11ul>r·an'lnel \·erdadero !.llÚS
llii por el fea neo contacto con
: n. a bn~~g·acit1n y la hu tnildact.
. o o lo el pc-lt.tu::so, o el na riñen
~P o el co1orubiano, sino tantl)
ien el ex tranb"ero, co n1o lo e -
pre ·a el objeto ele n fu nctuci6n,
t'alpc n en este ho~¡.Jital la bPne
fic neia.
l\'lns tarde la yoz del Papa
Iir ~ll • 1Joda8 d& oro IllTP:-;tro Hu. ·pitn) « "n.n Pedror.
Gt\RIOf\0
Caridad es n tn o r. caridad e~
a bnf'gación, cct ridn(l e. cielu.
Caridad, a1nor, abnegr~ción y
cielo se sintetizan en la ní\·en
n1aripo~a. qne st•bl'e las cabezas
de ht3 Hijas de 8cln Vicente
de Paúl, y cuyas alas se n1n.n·
tienen extendidas corno~¡ qui~
ieran abrelzar a. todos los dolores,
dar a 1.Jrigo a todo~ lo
hielos y bln ncu rn. a todos lo
negrores de la vidrl.
I~lla nació en B lén ntre humildes
pajnR. creció de la 1nano
con el Hijo d~?-1 C!:l rpi n tero J osP,
oxigenó su:;; puhnoues ~obr·e
]as ondns azules ndido que cr ce y
se n .linli1ta al urrnllo d8 los
q ,ufljido~, bnj<> la sensación de
Jos rlolor ~y al gote· r de las
hígr·irnas en ]os jardines dP- 0 an
V ieen te. rrl'Pbol, tri ni dad de
'irtu lP que tiene la 1 r( pieda l
de bac ·r olvirlar el rnundo .Y
r~cordar el cielo.
Cif-·lo! Dt~ nn girón ele tn azul
~e ,~j~ten lrlS ennn1orarlas nel
sacrificin que cubr9n u fren
tes con n n lampo de pureza.
~etn jau volcanes di ·tante a
Jos <-i11e la 1 jH nía dZillct y n
cuya cimas f'oncr~~ta 1 cristal
de las nieves!
Con1o los volcanes tc-unui ... n
llevan fupgo en ]as nlma~.
porque la car!dad inc nditl.~ la
caridad calcina la eariclad vi\ .. ¡
fica.
Y esos trozos d a zn 1. eso
larnpo.s de ni ve, os cornzo
nes de fuego, 8on ternur·n y son
arrullo, son perfn rne y· son
panal ~, so u alivio y son a tnor.
on muj re'~ -' ROll ·i lo porq n~
cielo es caridad.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 D E ~ L F I~ i\1 E ~.' I N O
Sl1_::cciON DE DA_MAS ,
Respuesta de Tia Juana a Margot.
1\·1 i q neri da l\1n t·p:o t:
1\'le hrl JHlP~t() fPiiz tu cnrtitn.
por~~·· tuyn y hunbiPn poi' s r
In pr-intpr·a qne rP ibo dP 1nis
~ohrinrtnR. Ya vl t 111a dP nli
pri rnet·n. carta t hH pn l'PCi do
dA difa:ii aplicación pt·ú:.;tica·
qne rnnchrl~ v~ce J üllll)J' e .. ~c -
~"ivo a ~u hija, hc-1ce qn la
1nad t•e no Y n con bu nos ojo~
nl qnP )a qnierP nrr\:'batAr de
HU hHio e irnpida lab Pntre\Ti~·
ta. y aeprcan1iento ele los clos
tuuchachos creándote nna Jifíeil
~itnnrión e impidiendo Hsí
a la. hija qu lo cot1zca y pnecta
~- ber ~¡ es 1 q ne 1 enn viene
pnra corllpañero de su vida.
CAJ-idncl eR l>Psflr~ :-'obre la ft·ente
del hu '.-funo infeliz que pide a mores
ya qne un be~c mitiga Jos dolon~s
y re turna con ~~ la ma.J re n u~E:>u te.
Caridad es el bál~amo inocente
que brindan los celAjes y las florto
a flSO" d u fcPS y pálidos can tore~,
ul perseguir lu g·loria inútilmente.
l\lns si usráis la Carida(l concreto,
como el enfPrmo indnga la receta
conque .. e ali\?ie11 n nostalgia y rna
le~,
Y icen te de Paúl a "Visó en d nd
PFa 'irg n bellf .. ima ~e fl~conde.
N o sa béi '! blla e tá en lo ... ho~pi t alto~.
~1P daR n Pnt~ndPr tntubifSn que
t»~~ e:-; tu cn~o: pirl ~ con~ejo y
prPg"l1!1tr-t~ qu '\ hnrícl yo en tu~
ci t'(·\1 n~tn nc! H~.
\roy puf'~ n contPRtnt·te punto
por p11 n t o y Dios q iliPr~a qu
t( ~ir\·an <.lt~ pro\·echo tnis pR.lnbrns
y Al\·HntP~ la felicidad
q l!P de ~orn z( 11 te desea tu viej
n. t fa.
~ A nnqtH~ fll ct tnor dP tnadre es
lo liiClH snblinlP y desitJtere.sado
qne hny en~~ rnundo, es cier
to lCJ q ne d ict-s y n1ucha~ 'Teces,
por de¡o:gracia IH~"" ntadres se
ciegnn. La pobreza delllovio,
.v~t que ella qui~iera pnra sn
hija todos los te~oro irn:=tg·inable8,
In. falt,a de A t.rncti vos ffRicos
y rnil pr~Pjuici, · ,~ nHÍ:-1 hacen
que ~e oponga- a la felicidad d
sn hija. y hatoita. por (lfl pricho
trn t.a. de separarla.
No f•rf'o que ese Eea tu cnRo.
pnes afortunadarneut-e, eRtR~
son excepcione· y Jos madr ~,
está u (~i puet;tas ~if'tnpre a. acrificnrse
hnc-.ta Ja 1nu rte por
t-'l bien de lo. pPdnzos de ~n
COI'HZ6U. En canllúo. uitne'!.
estc'is segura d que es hon1
bre es buf'no ~n todo ~~ s ntido
de la pnlclbrn, que e jnicio-n,
q u~ te q n iere de vei"H ? N o
será ofusca ión el atnnr qlln
dice tenerle? 'ru n1adre fJ ue ya
pa~ó Ja <.'\¡oca. de ron1anticisu1o
y que conoce la ,·ida, nb) que
lo esenci n l en el n1atl'irn on io
para qu la f licidad perdure,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
46 I D E A 1.. F E ~~ E l. r 1 N O
e nn nmor infinito fil'nl , inYat
·iable, no b:1saZcL
cnntáudote~ a sus :11nig;:J~ qne
tJiPne n Yio? 8~o u > ()S a tllot~
hijita lllÍél: COillO tu (iiCPS, l
fllll t' e~ único. y e tan lifícil
conocet· a ~se pícaro ya c¡ne
tnncha~ \~ece · t5e prP Puta linda
e ingenio ... atnent~' di ... frnzcldo! ...
Si tne puedes coratP. t.c r c-tfia·ruu.
ti vanae~l te, si ve q tlH tu
110 ,~¡o e si ncPrel tllen te IJnPno,
cri8tiano y juicioso, Ai r'e~
que te quiere ]e ,,. rdad y si tú
~ieot s un Htnnr rnáQ granrte
· qne nu strof.; altos n1ont s e
iurnnvibl , conto sns roca~, no
Yacilo en decirte que t cnR ~Con
(~u t·ifl(,, con t rnu ra .) d u le
~ •rlén te, 1 H'Ocu r!l, ~acnt·le l í
a tu tnaclr·ec!t.H, buena. y si Jla
sio·ue oponi 'lntlo ·e ro•· cua 1-
q tTiera de los iujnstos tu o ti vos
que nutrs te d cícL no cr o ue
Dios te niE•gne su Bendición.
Ar1n; t P. o ~í de abnPgación,
1 ~ ·He r i ti e i' , ; 11 \1 H en t r t~ n
ajuar gt"él nd s do i~ de or'acione
'. eutrégalfi tu nn1or a In
Vir·g·en !1ai'Í:t, para (]ll (~ll;t t .
gní-' y nynd a forrnar nn hogat
· cri ·tiauo. Per(l autes d ,
decict i r·te, piensa tu ucho en esta
grAn ver lad: El tuatrin1 nio,
uo e con1o lo ven1os en nne~tt
·os snefios de niña ; , cruz v
de In~ nHÍ p ~arias, 8l ca tninlto
de ro ~a~ que ~oñaruo , tieue
bRche8 profundo~ ,y naucha epinn~
üculta~ ~nLt·e el l"arnaj .
~o crea que tu u o vio va a
vivir sienapré cngido de tu
nlano que los be o"' y hts tea·nezn~
er·á n t .rnas. Pien~n.
·que él hnrnbr , y corno tal,
tiene def-.~cto~, defecto que u o
se los ,·es ahor·a, p ro ~í tná.
tu l"de Y piensa que ta rn bién tií
lo~ tienes .Y ] UH aRí rui ·tno él
1 , ]' 1 ""' ' a gu n ( Ii6 para las; tnuchachas
pa~tn~u debe hab rlas pu sto
a sus gr·acio as leet:)J·as ru u y
pen ativa .... por al~uno nlo&nen
tos. Ant . 1· pt·itn ra tendtían
ciert ait~ de peqlejidad v con
el pulido índice obre el "labio
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 _D E A L Ji"' E 1\1 E S 1 N O 47
lnstnntáne
qui re ~n ·ubrir f\, YP1a J'SP, pt'PtiRn
Tllente pH ra pt·ovocrl J' rnúH
nn1pliamente la confidencin.
Cr o que uingntHl jrn7 en psea.pn
de pddPcPr (le aquellos defec
tilloR ]lle Ud. npunta con 'grnn
acierto. En rPnlidad se1·fn. 1:nn
tnn~- noble en n1pt1ñn. fa. de de~a
loju r dPl :-d mct d n Uf-' Strn niüc-
1Q e~os nrr·aigado cuunto injustos
ten1ore . 1 ero la labor
flPbPl'Írl COlllPI I Z ll' dd. (]p ln lllrl flt
·P. b~tft ter .ddn. qn' hn~cr~t•
de:-'cle lo~ tetn J.H'rlnos n ün~ dP
sns hijoR, con hH hilidrHl y dnlep
lltÍillientos y ele pasione~ ·
qne se vnn dtJSflJTollnndo a tne
elida ele lnR años. Y tul\Tez d)
nquí el que la ntrHlrP, qne yn de
jó 1nny atri1 los tui terio"n~
cle~lunlbl'fllllÍ€lltOS y ~flllSr1CÍ<'nes
ele l<-1 ndole~ccncia. y los pujant('
br te d la 1 1·in1ern jn-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
48 , I D E .A 1 ~ l E ~1 E N 1 N O
\entud, no vea con absoluta
conú11acencia el a.rnor ine--plica
ble éle su hija po1· un hornbre
Rn qui n la n1adre no Ye todos
los m'f'tivos le anH>r y entu
. ias.;~no quq sientP la n1uchacha
Y ~se egoí~rno ruater·ual, con!o'e·
euencia 16gica del rnisrno afecto
hará que a la Sülll'Í. a que
procurará 1nostr·a ~~ a sn hija
qu8 ruboro ay turbada IH hace
la confidencia tr·ernenda, ~e
1nezcle nu rictus de arnar~gut·a
y gran resentin1ieuno.
.:\.~·!tía Juauitn, rnny hernlosa
pero n1 u y t ra bajo~a. e~ esta
confianza de hija a rnad r(~. Pe
ro usted con esa táctic;·t tan le
1 icada y su t,i l v á a i nfi 1 tt~a rs2
poco R poco eu el E e: JJÍI'itu de
laR n1uchachas y Ud. va a tri un
far; sé lo A 8gu r·o y le pido
que continúe dando con:s jos
tan bueuos, tau benPficos. D'
los tan1 bien a las 1nad res.
Yo por ejernplo, anuqne su
carta rne hizo rr~zntulr n1ny de
tenida1nente sobr·e fa noto1·in.
inconYeniencia de lo~ 11oviuz
gos a escondidas de la nu1 rná.
no me h~ atrevido a contarle a
la tnía de un gra·nde atnor (]Ue
avasalla mi sér, por irnpe lir
rnelo tÚl indecible tentor, una
verguenza que uo siento ante
alguna~ de rnis amig'as a quienes
he abierto las páginas secretas
de rnis rnás recónditos
sentitnientos. Es que rni tnadt~e
se ha n1ostrado sien1pre tan ~vera
conmigo;jamá~ rne ha dr~~do
la razón para n1is inclina io
nes, y térniendo el casi seguro
r chazo y por consiguiente la
tnuy n· \·igilnncia pnra irnpedir
qne nos cotunniqu .. nJos, callo
::;ienl pt·P..
Y sobre la. F:Pg~unclc-1 car·tn. rne
voy a. penuitil· dt-ll' a su~ lecturHS
nn con~Bjo infr1lible: ~nuca
puede tuurruurar qui 11 hny·a
leíuo el l.:'ellí..:.itno libr~o ' La. irnitación
de Cr·i to" de Fray Tdtu
ás ele KPnl pis. Esa lectura e:-;
jngo dulcí ituo par·a todas las
personas y pn rn. todo' lo~ esta
do J edarlPs. ~ul dice A rnado
N rvo: ' Kern pis, n ~ ·et~H .rern
H> .... Hi a.ll í torio, de 'de la <.1 o
uosunt en Pl decil·,qtH~ (S de pot·
sí nn gozo iutens r) la pur za de
(licción del cnstellanfsinto Ft·n.y
l. .. ui~ de Gr·annda. qne b::1ce dcl
ca da pula bl'a un él o·ota de la
\llta Inás de colori lo interés
en la Jtevista d las Darna
s dirigidos por el celoso Ca n6
n igo Ftdencio l'ollch;-l., todo el
per·~<..>néll dP este stc bleei1uien
lo ·utnpli() tP. Hño con (\
1 q·ecept.< > pn ~e un l. Ln, 8eñora.
lu?s Z;-u·n nu1 le Delgado cotno
Pr sidellta .Y lAs socias de este
Coillité, orgaui~aron la jorna
da <.le a postulado y bienes es pi
ritua.JeR.
AdPrnás~ ob quiaron a los
preso con la rguPza. y generosi
dad repartiéndoles prendas le
YeStir Y Ull abundante de'"'
nyuno.
De igual tnanera al siguieut~
dfn, n la cát·cel e Detenido ,
el h ~ ·c -'lentísimo Señor Obispo,
~e ·ibía. en !a me8a Eucarística
a los presos que se acercaban
A'gradeci.m .ient.o&
La A~ociación de Damas de
la Caridad, presenta su más
cutopliflo agradecinliento al
eñ or Cn rlo 1-te~trPpo y por su
conducto a lc.1 Cía. Colou1biana
le rra belcn. por la mao ra gentil
conr¡ne , ha dignado ayudar
en a te 1ne'"' a la Asociación
en varia d~ sus actividades
Gotno en la construcción de las
flasitas cuyo dona.tivo entregó
al Comité rle Colectoras; al Ropero,
cediendo }.llgunas piezas
de telas .para Ja confección de
Yestirlos y también una pequeña
cuota _para la cárcel de Det8nidos.
J .. a gratit,ud hacia el s ñor
H.estrep~ nos obliga a dejar
eRta constancia ya que él e
nno de los espíritus m¿)s bi 'n
intencionado~ en beneficio de
1a clase desvalida eJe esta ciudad,
pués, siempre lo que en-
~r1 cun1pli~niento del precepto -de
uu stra SAnta Madre . Jgle caaas al cuidarlo fh~ lo pre o~.
sia~ después de haber sido pre Si es verdal C:HlnPt:í y lh~,~ú 1;~ paJn
brn el di,_1 ingnido J uíta Jt.
1) n fh~e "pnJ ;; .
En p,')guidn en p) ( 'niP~!io df-:
Hnn 1· rHnei~co tlnviPJ' hnho
~on Pntrn~ic>n flpp;n·t ¡,·:l d~ Jos
C: ( 1 P gi o de L ~ 1 1 n n HH; n J a ,J n y
de an }.,rauri~co J~l vh~, .. y pn1·
)a. JlOChP. gr~Hn Yf->)_.-Hla JíJ•ico
ton tra 1 rlond P t o JH n ro 11 p» rt~ •.!
(-\le? nJ en to · i t1 t, .... 1.·t:tua h--~ ti to
diif; h-1s cla~es t"nciale~.
El 24 se Jo con~n~TÓ 3 ln menloria
d~ loA que <.tfrendnJ~on sn ·
Yidc en dt-fen~~.. de tan noble
cau~a, pont.ifie6 ele reqniPm e)
Excn1o. a.:: r. \'icnl'io Apostólico.
h!zo eJ elogio rlP P to~ i11~ignP~
mñrtire~ un SilCerdote capucl1i
u o de 1 a fa h u ge f' ~paño 1 a .
Fe1icitamos a Jos org·anizaflores
de e:.:;te hornennj~ u Dios
y de YerrladPro t.l'ibuto de glo-
1·ia a Fra neo.
N PCIALE
Con p1ncer r!'~d tran1os p} enJace
del señor Lni, GórnPz Tanlayo,
con la soñorita Rla nca
Hosa Moncayo· HJ f licitarJos
con toéla sincerifJad, les a ugnranlos
un por,·enir lleuo de
Vt!nturas.
Ef Dr. Peregrino Chaves y la
silnpát.ica socia de e~ta Jnstitn
ci6n . eñorita BPa tríz Ruiz
I uJ~tado _, unieron sus vidas
con los lAzo sagrados rlel nlaJ
·irnonin t 1 día 26 del mes pa~
ndo. InE.\L Ff4~~tE~INO les desea
p · 1-en :-1 ' felicid~ d.
f>ESAMES
De nJanPra JJJU ~(\ntida le
presentaJnos al R. Padre Pedro
Pn b)o Ga reí; 8 .. J., por Jn.
111 u~rte dP n apreciable hPrmann
el 8~ñnr ~lanuel José Gar,__-
ín. aeaPeidn.. Pn flíHs pn~ados
PJJ SasHilllH. Qne e1 Heñor acep
1 e JlUP~t.1'8S 1Jlega.ria por el
PteJ·no de ·,ca.n o de u c.1lrua v
la rPsi~IHldóu de todos sus fatuilin
re~.
De mailera ineRperada fne
orprendida. la ~ocieilncl Cf'n 1a
1nu~rte de la Yirtuo~n, y aprecicll.\
Je SPñ01·a dcn1a Xena Bra\~
o de Dorado. :\ 8U ~~poso,
eñor Pedro Dol·il :lo y su~ digIH
hijos R. Padre ~Iarc) Tntio
Dorad• y ~lélida Dorado.
hacen1os }JI't-~ente sn tná senti ·
du condolencia.
Confort::uin. Pon todos Jo
n uxilios d la religión, y desputsz:
s de una ::tgurla J larga eufe.
1n1edarl nf!"ida con cristiana
reHignnci6n, eutr
Citación recomendada (normas APA)
"Ideal Femenino - N. 29", -:-, 1939. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684131/), el día 2026-04-08.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
