]
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.·
,,
paratas Radio PflOT
da sobresaliente Gulid<3d, técnica
y fama mundial
Garnntizqn su¡ erioriih-Hl y 1u jor r e peión ~n todns oudns
sobre cualquier producto de co1npetencía.
Aparatos de 4 hasta 11 tubos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Cómo qt,isiera ponerse al contemplar sus fotografias?
Camaras, Películas, Papeles
y mande revelar sus fotos al
• !\GFA
' .r 1 -..,.--j - donde garantizan a · usted el acabado per- ~ <
.-
. . fecto de sus fotografías, le hacen entregast . 1
- ~1 ~
-· diarias y a precios sin ninguna ·
competencia.
GE-RA~D 8AG~ ~Go.
PASTO.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Azaei ViUamaf'ÍF~ Silva
Di recci ÓH 'I'e1Pgráficn: A V Et; E. P.:\HTO. COLO~lBL\.
Agencia y Depó 'to e os labora ori s d 1
Pacff' o de Cali S~ A.
e A LZ. \ D () p . \ e 1 F I e() B 1 n 1 ej o r e a 1 zad o E A J, F E ~¡ E N l N O
•
tt}~r
------------~-----
No nna, ,·arin!'-' Yee..-~ he oído H:
lol:; jóvene:s qnPjarse de la snpel'ficinlidl'H]
de 1a nn-lyol'in de 1as tuuchacha
de hoy. En prin1er lugAr,
creo que en esto hHy tnucho d~ injusticia.
Bien sabido P~ que lHs nlujeres
de nu~stn.1 tierra tienen cnrno
tio1bre dP. houor, el pudPr exhibir una
sólido. pr~pRrución flrt,ística e in
telectua1. ¡Quién no dice qne la nlnier
pasteotie sabe salir ail'osa. en un
salón, como en los ínfirnos detalles
de la complicada clirecci1n de su casa?
~in ~'tubargo,cada ,-ez que la cita-da
nseveración de!os n1Pchachos 11e
ga a tnis oído~, se tne ha ocurddo
fortnulal'les esta pregunta: ¿De quP
se lcunentan Ud:-~? De su obrfl? Así
son los Hderf::S de le1s reYolnciones.
Sietnbran ideas, irnplantan costutnbres
cte coro probada clPsorg:a uiza.ción
y de~pu~s son víctitna~ de sn~
lllÍSlllaS víctinHlS.
Eunue tro caso: ¿qni~n s in,~itnron
a las jóvenes a dejar la. pHz dPl
hogar, para q 1le pa een sus encanto.~
a diut·io por lal:; calle~~ plazas o
café~:t? No era n1ejor pAra ellos, inHlginarse
a. la joven dedicada de lleno
y cuotidianatnente a las nobles tar~
as dPl hogar, a lAs nt~nciones de
sus padres y herrnRllOS' (terra~nanrlo
a. su n~dedor el grato arotua de
su amabilidad, de ~u dulzura y de
su abnegación? ]{epartiendo consue
los~ su tnadre at,ribuladtt, a sn padre
fat,igad\) por el trn bajo; a1entando
las iniciat,h~as de un bertnHno
· dPspojando las incertidurnbres
del otro, curando las heridas del alma
del que sufre; acons~jancto al ex
tra\ifldo'? No era tnejor in1agiuar a
la an1ada cultivando todas las virtudes
dornP.~tieas con10 prepn ración
del tnatrim()nio, tratando de
aprender a. !a sotnbra de su rnAdre
la fidelidad, 1a obediencia, ln aunegación,
la laboriosidad que rnás
tarde practicará bajo la egida de
su rnarido? cu~into tnás seguros estarían
los jóvElnes de ]a cotlsecuencia
de una niña si ]as dPjaran tran-quilas
en 1 retirn dulce de sn rnf;n
)'HI"Cl ~ólo \t'l':-:PclP tc-u·de ('11 tnrclP!
L:~s Jtli~llln~ ilnf-'ionp¡;;¡ ~rl'fnn n1ás
HPnticiH!'-' y tunltipliendn~.
Y lnPgo dt- pnHnr Pl dín ~nntifi~a·
lo po1· el tJ·nbajo, no (lrnn cieJ-tatnente
lllÚ~ Pllennturlot'P8 nqnellos
tietn pos en q ne h1 jo \'E'Il fl JH-l recía
un in~tallte no tnás tn ~u YPlltana,
llena de rnisterin. lt•ja na y rnrliant
con1o el lucero rle la t .fu·rie? l'\o ,é
qué t(lngH n o e po~tico lns ~itns Pn
las calle~ en los tern plo.' o fln los
teatros, y f"IÍ erE\ n tan sngesti vos eso
encuentos que p · r·upot~cionaba 1
HZc-lr; fl~-'e suludo rflspetnoso y rotn
·1ntico en que nada d cían lo~ labio~,
y todo, el corazón por Jos ojoR.
Cuñntq costHbn pnraq' nn joven~upiera
si erf\ objet. od 'la cnrresponrlPn
cia de su pretenrl idn, y l q , re~ervn, la
ti ruiclez, la rliscrecíón q 'en estos ca os
guat·dara 1a ntujer, et·nn uue,·os inceutivo~
de an1ot· yndtniraci6n . .:\ho
ra !Eu t-•1 prituer encue11tro. e lo han
dicho to.lo ..... . y por e. o tan pronto
la decepdn11es.
t\11tes era tnn de bn n tono ver a
unu joYeu ncon1pnñada si ~ tupre de
su 111adre, s~a al tetnp1o, t:i~a a la
fiesta social, 8ea a la visit,a de la atuiga,
y con1o era natutn1, la madre
era la el ueñH de las a tenci unes.
Hoy en día, los jóvenes procuran
que la señorita concurra sola a Jos
puntos de reunión,que Aluda la bt>uP
fica influencia tnaternc..d; en una palabra,
prefieren que esa ala de an1or
divino que llaman1o tnttdre, no ~ -
ende. no cobij<~ la dP1icadt-·za. de su
hija . .Y e11o en COilll,io ~P <1an la libert,
ad de acotnpuñnrlc-ls. eu\·o!verlns
en sus n1iradas y sngestionarlas
con sus a veces frí,·olas cou versacio
nes
Y qué dPcir de la n1ujer n1asculina
que forjaron los hon1 u res corno el
nu1yor t.rastorno de la ch·ilización?
No es que critique a la rnujer ilustrada
en los diversos ratnos de 1:t
ciencia o del a rte. Nadie con1o yo
ha creído que la rnujer debe poseer
un cúrnulo rle conocirniento~, capases
de resistir el análisis faruiliar o
social. La n1njer necesita ilustra-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 f> E A L F E ~t l E I\ I N O 3
1J~r~.9 , · ttll :.;.1
~1 lea
QtH$ bPrtl1 O
:-'O dín · ~~ pn,
rn Jo~ ·(lP 10
t( IH flp Jr1 ('fl
1 Rtinl H~ Pi-
11 a q n P 11 t'nn
d'Pn nu
toH los cot
·n Z« , n tls ch.)
S l1 S hijot-!
1 >ín d(-' i nefH
bJP~ 1' f~CUel'<
l os pa
ra los qnp
se poHt n=ln
a S\1$ ¡.Iu 11-
tas con \•l
aln1a henchida
ctee -
1>ern nzns;
día de paz,
d ' felicidttd
de antor pa
ra sus verdaderos
atna
tates.
Por qué
tán t.a rl ich<:
l? Por
muchos títulos.
.
l11l .
tt rto
Pot·qne allí a lns plantas (le la ben
dita ltnagen de Mada ~e c-ontpreude
Ja. g1·andeza dPl CI'istiani~tuo, se
d scubre su belleza, se siente a Dios;
porque allí se siente a María cotno
.J\1nrlre de Dios v cotno Mach·e de los
horubres cnyo ~"'t•uto bendito conlunicado
a la. hntnanidad, al gra dl
ci lo , regocija 1 a t,if:•rrg , y redil.ne al
hon1 bre.
En l ~antuario de Las Lajas He
a prende a creet·. Porque allí las gran
ción y conJ pete ncia como hija, para
aligerar la faena <.rsu.s padres·con1o
f' po8a para ser la efectiva co tupañertl
no sólo de la vida de su rnarido,
si no de su inteligencia y de su
cultura. como rnadr8 principalmen-clfls
,·erdndP
de la fe
p e 11 e td' a n
SUH \'elllell-t.
e en ei nI-
11H1· ante la
dulcH tnirad
a d ' 1 a l\lu
jer que fu
ft.ll i z p<))·que
Cl'PJ6; a 11 Í
las so Dl ·
bn1s de lrL
i u crerl u lidcH.
l l aln1a
se ptu~i tic a
en presen·
cia de 1V1uría,
y sólo
los decorazóu
dañado
~7 necio
11iegan a
Dios· por eso
ante las
plantAs de
la Vir6en
de Las Lnjas
no hay
iucr~dulo~, ¡:.H)l'qlje .María los ilurnina
con los re~plnndores de sus ojos
bellos. El hotnbre indiferente o descr
·eído que se prese11te con recta intención
clelnnte de In In1agen de Ma
r-íR. nllí~f'ntiní algo de divino~, la
tuirada de sn~ ojo ' ilunlinRr·' su aln
1 n y 1 n h n r á ~· ~·r.
E~t el ~nntunri() de Ln~ LHjas el
nltna siente J'P,ItclCP-t' lct e ·peranza.
\ute la uutui¡Jnteucia t ,riunfctdora
dt>l divino Ca 1Itivo y la ornnipoten .
te debe la n1 ujer apor·tar una vasta
ilnstr:tción pa1·a la formación perfecta
de su" hijos. Ya lo rlijo Napoleón
Bonapu rte: '·Dad rue buf\nas
1nadres y os daré buena. nncio-
.Pasa n la 7?-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I D E A L F E ~I E ~ 1 ~ O
cia sup1icant8 de la. udntda natnrnl
de Marítt el alrnn se reviste d'e vnlor,
recubra las fuerzAs perdida" y
t.ien de tranquila el ''u el P a la re ·
~.dón rle tiU~' espennlZEH; n llí e~, ~.~n
realidad Mada la - ~peranza de lo~
rnisn1os dese8perados. L::>s pt~orligins
di u riot~ y los milHgros sin n 6-
rnero son el prenlio de esa esperanZ<-
L En el San tu u rio de Las Lnjas el
alrna se despoja de la pesarla carga
quR la. abrutna, de ese fnrrlo de la
c.ulpn, y se ernbellece con la blanca
Yestidun.tdela gt~acia: e~el prodigio
de todos los días, es el tuilagro
constan te de Maríü, 8 la aureola
tnás preciada de la Virgen de Las
Lajas: cural' las aln1ns, elnbeilPcerléls
resucitarlas. La di vi na Misioner:
a ablanda el corazón ernpedernido
con la voz dnicísitna de sus ojos pia
dosos, beniguos y rnbericordiosos
que penetran suavernente en el alrna
y la conrnueven hast~a h::tcel'la.
derra1nar su sangre que son las l~grin1as;
allí ~1arít-L es el verdadero
RPfugio de p'"~cadores dond~ los corazor~
es ga~tados y atorn1entados
encuent~ ran .el perdón y la pHz. Mat
·ía desde ; esa roca bendita bnsca
las al.ma8 y las atrae misteriosament~
. Por eso llegan a su Santuario
las almas blancas cumo las de
los príncipes de la Igbsia y de la niñez
.inocente y las nhnas nubladas
pot~ las sombras de la culpa., 1\.-Jaría
ernbellece a las unas y purifica a las
.. .
nt~ t~as. ¡Giol'ia grande de la Ji,ina
Nl i8ericot'd ia! Cen t llares ele COl'rl lJOnes
put·ificados en el tt'ibunal de la
ulisericordia sP pre entHn to ·-e
!
~
<
~
_J
H
8
~ o
:l..
-<
w
~
~ o
~
H z
~ o
DE BoGOT1\..-Revista Colombiana, quincenal~ V .$0lü
J.JJ J.l!lensaje1o dP,l Lorazó11 de Jesús, men~u~l. .... ... ,0,10
Revista. Javeriana:.men.$ 0,35-Paz. qt!illCf>llal. , 0.05
A'na,cleto, semanario .... ;. 0.05- Bogare. ·. m~tJal ,.0,0;'
El Trabajo, semaoarin ,, 0,02-El ~io·Jo, dinri<'> ... ,O,OG
Derechas, semanario.!. ., 0 ;05-4'\tlensajes, m~ual. ,0,05
' .
DE l\1J~DELLiN-La. Tradición, HP-vi!O:ta mPn~ual. ,,0, 10
La Defensa, diario ....... $ 0.03-¡-E/ Colombiano .. ,O o-
El Obrero Cfitólico, sem,, 0,02-El Pueblo, sem ... ,0,03
DE TU':'IJA.-El Cruzado, semanario ..................... 0,03
DE ~1ANIZALE~.-Lct Voz de C'aldas, diario ........... 0,05
La Patrin, diario ..... : .................... 0,05
SoJbite suscripciones al Agente en Pasto, t 1
NICOLAS A. PORTILLA C.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
Sra . Cleme-::1 Monoayo de Be ·
na.vides ..
En t nsiasta y n ristocr~á ti en seüot~a y '"I'eso rera Gf:>nrrnl
clP l;l~ i.)rttll}l (10 la <"Hrid;Hl. Hn. c.,;lSHgrado los t sot
·nR ele ~u on¡z()n al ser,·i<.:io de lo~; pobrP . El fdnlr1 .·e
PnclPlicia y RP lllPjnrcl rtta ndo a(l dr1t la g'Pllt't osidHd
y dPlJcaz de 11-l
::5uded ad dl' Pasto.
-~,,
1 1'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
~ . - J'o de todo P~to, H la in,·n:-;
l (} l1 d P J ( 1 lll U i ~ ¡· P 11 J ;l S P !-' f P 1' ¡~ S e) (' j
h o 11 1 b n~, h; 1 ,r ·~, 1 1 1< ·l1 o t r eh n . ~-\ h () r· n
por un pfpctn dr .. lrl 11\lP\·n. ('Í\'ÍIÍZilcic)
n, <> JICll' lll ~ querel' de 1(> · hortJb•
·r:-~. j¡¡ jtl\' Pll t.ÍPIIP que H 'l' II}(I~CUlillCI
(..IJI 1-'llH IIIOdiiiP~. Pll ~Us \'PSti.Jo~,
Plll"'ll~ SPlltÍ!lJiPtl(fJ~. Pll Stl~ ofido~ _\'
Ullll Pll Sll~ H~jiÍI':lCÍ()lltJ~.
Y \ ' o!--otr·o~, quf-•J·ido8 jó,·enu~, no
11 o t ;í i ~ q u e i 11 "~ n si l> 1 ~ lll e 11 te ' · n p {-' 1·dienrlo
In llltljt•r p ·os Htr 2 1eti,·o~
Je hc>tl!lél dt~lic;¡d, · zn. dP- Jll.~t \'Pllt•('p P~c'K l<Íg"I'ÍillHH :/]a.;;
C:-; S(-' c()ntPIIIJ>In el eielo. Po~tra
do c!Pin 11te el f..) ~b1rín, ro u los ojos
<·nhi~>rt· us por PI llnnto; pero con Jps
(¡S el P ... ll t l: O. d P 1 JI(? 1'] l ll j r l U te'\ ~ p U P de
ser Jtln:-. feliz PI poun~ el steiTnclo.
En P l b t_•ll o ~ n 11 tu H • i o el(:; L é, s L n -
jns se HÍPllten dPjCls dP cit}l(). In fpJjc;idnd
:o-P npt·n c!el Pspfritu; hny
tlll •
:JJ'P llllt'\ ;-t Ptt !n 1 tllngPn b JJdita, y
J • o r 11 ¡ 111pnñn1·on In priruenl.
Tdrln pPrPgritJo r¡ue llPga n.
!-'\1 sr~ntual'io y contempla ~u lluag't'll
qu rln nb~ortn nnte tanta belle
zn. 1 ru un do e 1 e o J\~ i el a v só 1 o 1 o
n '1>11lpnü;H1 pPnsAnJientos de cielo:
n. í lo cor. tó l)elln nJente el Excelentf
simo Neño1· ~uncio Apostólico del
Pení.Dr·. Dn. I~er·nnndo Centn, cuan
fJ .J s de tni vida"
H P n q n í p o •· q ué e 1 S 1-1 n tu R ri o de
Las Lajas e~ dictl'inrn nte visit,ado,
porque allí est.á, Ñlaría convirtiendo
el Jestierro en paraíso. 1 dolor en
gozo, la t .ierrn en cielo con sus ojos
que sun los lucer·oQ que ilurninan el
tcrnplo y In.' nlrllHR.
Por eso e 'rt · Dutnero u cal'a vau
a ~o~ de de,oto de !\lo I'Ía que d jan
~us hugn rPS y enl prenden la jornada
en 1ueclio u pt·iva ione y act·1fi
cios ¡•ara tener la clicha de cnnternplar
os njo atno·coso' y dejer a
la~ plantas de le1 l\iuclre los genlidos
del pecho y el lianto del alrna,
püra contenq_;lar eu tuedio dd aRotn
bro el terrorífi':o 1 ugar con vet·ti
do por la presencia ele ~IH ría u un
paisaje enca.ntacior, y n1ás atín para
adntirar la gran Basílica, qne se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
H-e
o u ~ L " 11 y t-' ~o b 1 • P 1 n q u P e t' n P. p a e i o
~l?reo entn~ 1os tnontr~ y sobn·· el
l'Í,) Y que s llevnn1 n CROO con In nyu
]a de Ntra.S~->fio:·n dP Lr-~s L:1jn~,
C()lllO proféticotn<\Dte In ,~¡ó el E.-ePlentíRitno
~eñor Fn1y ~Io1·euo Díuz,
inieiadnr de In tnngnn. ( bl'a.
Feliz t>l cristinno que nlg:ulla n;)z
hnya contetnplnclo el ro. tl'o de ~Ltrín
y s hnYét encoutrndo con esos
linrfot~ ojo, y le baya pedido con filiHl
C'ariño ala Ñla<1re de Dio, qne 1~
haga feliz, que 1 sal ve e~e eri~tiano
es predesti nnclo para el cielo.
Más dichoso ún ~i ha contri bnído
tatnbién cnn ~liS JinloRnns pn ra. (.)1
tetnplo o ha Rido eftcGlz irnpnl~ador
de la gt·andio--a, obr<1 q tJe se lev~tnta
a la gloric1 rle Dios v de sn Mcld r·e:
Maríá tejerc-1. In . corona qnu e ñit'<Í
~us sien ~ el clía de las reconlpensas.
Digní~irna R de nuestra vpnernción
y de nn ~tro an1o1· In Vit·gpn d(
Las Lnjus~ dip_'na (le qn los pn blnR
eon el oro de ~u~ ntoutnñns ent iqu ~cid,>
con ('1 cat·iüo de su-- nltnn ngl'n!
l<~ridnB. Qniern Dios qne ll gne
(·~e díct fPlih de YPI' oronHda n Ntra..
~Püorn dP Ln.s Lnjn~.
C[uP 11 I'JlloRo ~ t\a p<:1ra e to pnP
hlos f\sn dfH, cd;; dir~ eou nn devoto
de l;t H.~ina dnl -·í:-;int:l. LoR gt'ttnde-.:
p ~~~onnjes y lo nluchos peregrinos
nt¡raídos p<>I'la. orot"'ftCÍÓll (le J\1Mría
adnJirarfan nlH st.ro ciPlo y ben<
le ir·ían nuestrct tierra por s~'r lo qne la v netn y arna
se ciña HU ft·ente Hugu~t:l eon
1a corona que le preparen 8lls hijos
LPer· I o Il:A L Fbl\1 RN 1 N\> e e m pnpnrs
en ~anas doctrinas de furnlaeión
HOCl~=t 1:
I OEA I.J E ~~~1 EN JNO es sn H vista.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I D E . \ I .~ F E ~I E ~ l . . O
es
al u
perfecta
e lo n-_ujer
,.ia r_W · i•iott 1
i ~~ la lJ opa_ a ·lttt
DO~iL\GO ~~4- DE OCTUBHE D~ 19;37.
]Jor q1nen fhP institu;do'! Esta
fiP~tn ha ~ido in~titnídn por . . Pl
Papa l'ío ... r J, en Abril de 1H~6,a pe
tición el 1 ( onsejn Su pf-lrior dP la 0-
brH Pontificia de ]a Propflgación
el 1n Fe.
El Dín Cnh·ersnl n_} on1o pn ... pnrnción
par·:t lh l1~i stn rl Cristo Hev.
Ln de este años ce1Pbrn el Doiuingo
24 de Octubre.
Pttrt-;t quié11? U ui a y ex el nsi ,. aIn
en te pq ra ln Si 1Iisi 011es ('n t{:licA s
entre iufiele~. LcH~ oraciollf'~, le1s 1i 1
HlOSlHl y Jn propngnnda de et'e t1ía:
tienen e~e PX('Iu~i,·o objPto.
En parti~ula1·, qui i·( In Jglesin
qu~ lh propc1gnnfln y las lin1oRnas
s d stinen a le1 Oln·n d la PropBgHción
rle la Fe q ne rs tll org· ni~nlo
Uficifll rl la Ig;lPsin pnrn ~ocoIT
r toon~ lns IH•er~idndes rle tocln.·
l(js rnisilllles cntólicn~.
De !:,Uerte que la propaganda ha
dr endet'(lznrse n 1a inscripci<1n de
Huevos socios en la Obra de 1f1 Pt·o-pHgación
de la Fe; y las lin1oSIH:LS
todas hnn rl entregar~e tatul>i~n a
esta Obrn Pontificia .
Pnr qu?'? Lc-l razón de e~tn Fi sta
es bien el ara. El ru i ~m o l o n tífice
Pío XI oR din1: "'I'l'eH quintns pH rtrR
del rnur.do 110 conocen a t 1 i to.
T hace caRi veinte siglos qu rnuri
ó e 11 1 a Cr n z p o r salva r á, t oda
luR nlmn .... Y lns nlrnns lo bn'-'enn y
los n1iRiOIH:·ro t t·a bHja n heroican1
ntE ~ pero son pocos y cou n1 u.Y
poco. 1ne lío·. · Pen~adlo! Ellos est{
ln nllí Sflp.'tll'OR oe )a Yictorin, pron
toR n dar la ,·ida por elln; ro
t il n R i n fl 1' 111 n Si, n o ti 11 n ll1lltli e i o-
11eR. El ejérf'ito es n1agnífico y Rin
e tll bn rgo. tieue que E' Sta r 1nncti vo;
T rn i e 11 t l' t1 s t <.~ 11 t~ o , (' t ros i n va ll e !1 P l
C ctlll p O ; y 11 O S O ll 1 O S b r fL 1 d < S el e J n,
Y rd8d católica ...... De de ~t.n. a.tHlRyn
npóstolicn. lelnznn1o P! gTito
\le rec1utandento ..... . H HCJUÍ lo qne
hoy os pidn el ,·icRrio drá dnr alO'una 1in1o~na, ~iquiera
sea nn1y peqneñ2?
Gón1o sella celebJ·;trlo'! l\1".Y biPn
en lo últitnos Hño~ en todo f.:ll tnunrlo,
v bHstnnte bien en 1<1 Oióc ~is.
'"rocio el n1n11rlo r>Htólico nbrrlPc>P In
voz flel PFtpa, y f·R ju to oue r1 RrlP
ln Cn pita 1 de la Dió e is h::~tn In~
n1ás t1partc1do rincon s dP la rni~Jua.
~e eleY n pl crarins por la onversión
de lo~ gentiles, y en t~ oclas
pnrt,es Sf~ r cojan 1itnoan::t p~ ra el
.. tnistno objeto. En 1 pa. ndo aiio
n1nehas ParTof}nia~. n1uchns :=tsas
rE·ligiosas y no pocos co1Pgios .raRo
ciaciorjes piadosas la e lebrc-tron
con 1 t·ovecho.
Hasta en lBs misn1as misiones la
celebran ya los cristianos nuevos.
Il\'DULGELVCI.4 PLEVARIA .. Por
voluntad del Romane Pontífice pu~
Calle c.' e Río Bla nC'o
ras ~ o
rlPn ga.nnr inrl!tlg'Pl10Ín, plt-»il¡.lrÍr1, npi
ica ble H 1 os d ifu 11 t,c )~, todo~ 1 os fie
lPR cr·i~ti:ITio. fJilP f 1 :2-! d Oetnbr
de estP Ftñn. /)Í;l n¡Ji,·prs;z/ dfJ }¿z /)ro
pap,·;¡ •iÓlJ tft-}<-1 f11P. ('OUllllg'IH.'Il ,V l'llP
gu 11 r1 DioR po1· lc'l enn\~Prsión de
1()~ pngrlll()R. Par·n gnnarla no e~ ne
e ~ n t • i o d n t• 1 i ! n os n n ;. 1 1 o·n n n . R a s t ( 1
C(/lllUlg·rtl' y ot·nt· f .. n lns eondiciotH .. s
nco~:turnbrildn~.l-IalH·á fiUÍP!l e llÍP
guf.:l a -.-to?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 1
l-11 iin · IT .\ l
BOSALIAPAZ ,
~ ·T
J
;]'
1 ,.
·l
Nirnp · tfa atrny 11te, exquisito ~:usto nrtístic.o. nristocrcl.
tica sene!llez. ,.¡,·tt:d n~ri~olacla, delieaJPZct de D(.>ntinli
ntos: h0 aqnf el acet·vo de berntosal-l cualidade que
1
carncteriznt1 la ditiugnida p rsonaliclad de esta Danta ·
de la Caridad. To(lO lo ha pnesto rila nl 881'\~icio de .Jesu- ir
cri~to en la persona de los pobre . conto 1 resideuta llel 1
Cornité ele Colectora . 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Compañía
Nacional
de
ID hocolates
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-SC ORA!
PA . J
j • h
~ -. PABLlJ es e él imento ."_~·
1 1 ¡· -'
- :· e fecto. Es muy econó."''
¡.
~~ mico y de Silbor muy tlt rni~ .ll oro,
~PI'~ nn tt"<)teo bri\l;lnt~ dPl bt'rl';o pnl~11lí11.
lJPjtn fnerte el viento
Y en lnr~A. tra,·e, fa cnn ftlria bnre tenlblnl'.
Entrnis con nohiP brío con1o en nn tirtue :lsiento
Y ~in t 111or alg-uno ~oi~ dnt>üo~ <1e la lllfll'.
Lns ola" enf r2spa~CnPln. itnprrntus, ho~pitales;
A iDdíg-ena ert~nnteR hacedle~ todo l birr.,
Entt· los gt·and~s sut·ro,· Rt>tllbt•fld rieoR crreale~,
CorCJna de laureles nl .r ce vueRtl·a l..;ien.
Llevad los mi ioneroR que en todas las conquistas
La religi<)n le Cristo con ~>·lorin itnplantart-1n;
LIPvnd a la~ coluui;l ·lo~ :-\üb1ns. lo:-; at·ti ·tc1s
L<:1 cienci~1s y lns lPtrHs qnn allí flor cer·ín.
Marchad, aventureros de corazón de roble, ·
Llevad de vne~t,¡·;-t ~~~pañi1 lo qne hhya eh~ 111 .i~~r:
Lenlt,nt] d vuestros pecb\,~, el sentirniento noble,
VuPstras co ... turnbr ~ ::-ann y vuestl'a fp y hollOI'.
r
LlevAd vuestra hidn1p:uía, también vu tra~ hern1o a~,
Belleza, sangre pura y ardiente corazón.
Q' tnigren Yne~tros hijos,lr=~s tnadre~, las Pf:'po~ns,
c..¿ue alegrarán la.· penas de vuestra gl'an tlli~ión.
Y en catnbio de la patria la N u~va A udalncfa
.
lll
1 '1 ~¡ ¡ ,~~~~=--~- ==-~==~==~§§~==~~~§§§§~~
Y una Ca tilla de Ot·o encnrutra el PSlJ<Ü1ol,
Y entre gnerrerns tribu~ fpliz ha !lará un ctía
IJa hermo~tt Nueva E~paña de e' aro y bello ol.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• lC
\'ndeando grnndP~ ríos }¿l fl< eha en\enenadn,
PPJ'~fguel(>s lnllzndcl por el falaz tn.!idor
Y eu pt~I·funH1daH 8(:'1\"·as ludió a l\ne'a Gralla:la
Y n1lí creció lH espigu y allí e1·edó la flor.
Y fu 'l'Oll t8n gr;-nl(liosos tlll la inrnortnl t,(:'} •tncho Magdalena,
Siutit;ronse pequeños ante~! conquistador.
l>e lofi ;-llti\·t>s .. \udP~ ln itllll-"'ll~-ia conlillt)ra
Qne dt·~Clfíu lus nub ¡;;:,el rflyo, el hnrncc1n,
~n fl'en te coronadn, gr1nHlio~a y al tanern,
Buj6 u11te el castelluuc, el \'H~eo, 1 éuta18n.
Y tan rg u id os pn san po ¡· t1ri dos parajes
Balbna.: QnP~ndn, Oje la, Velázquez y Corté:;,
\'aldi\·in Elcano .Y Soto, qne 1nil t1·ihns sahTHjP~,
l'reyeudo que eran dioses, se rindPn a su ... pie~.
Lo. rni~1nos. u ~agunt(,, los rnisn1os de Kun1ancin,
Que a Homa. · a Cc.trtHgo rt-·~I~tPil en la. lid
Y eu uatallar de siglos con bélica arrogancia
Al nJoro desafiarou con el valor del Cid.
:Si Espnfln. llP\YÓ a cnho t .an lúcida lHlzañnP,
Lo dPbe a ebOS peño11e~ de 1·ecia voluntnct.
\ a.lient(:ls españoleR de torln ·la~ Es¡Jañas:
En un "·Viva, ln E paflfl '!el pecho levantad.
MAHIA H.O~.AHIO VE;\GOECHE ... \
.
Sl
Dnn1e tn alas, n1ú ·ica, tus alas,
"Cl ·n tui nlrun E:ln tus notns enredada!
lJ<:i,llle lH~ HlaH con que tú te e ·halut;
pnr·a jnntos fuudirno. en la nada!
Ll(:V«-H11e fle In 1nuno en tus esenia~ ..... .
A n n la el peso t1e la cruz callatla
·ou qne at ¡·u Yi) o ~ro lu;::; horaH n1a1as.
las hora' de rui Yida tol'turacla.
Anbela sie111pre de~censar n1i n1ente,
a. tns ncurdeH n18gicn~,::;( dPüos,
y soñar y suñ<:H' etenHlllleu te
1 or .ue Yueh·es ln fe ·ou·qne se ha ar11ndo
L 11 b r u s el el p c.1 ·a do .
JAEL LOPEZ
1 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TRES PAJAROS DE UN • TIRO ... CON PELICULA
KOD-L~K
FILM
~ O I) 1 C 1 T E L \. D O N O E
Alfonso Mosquerél A.
Distribuidor K()OAK
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 D E .\. L F E ~1 E N I X O
LA
La l111elgn o ce.·n ·!6n en t•l trnl>njo
renlun rndo ptl sostener l. autorichlrl
dP. t;ns pndreE' y revelar~e contra.
ellos ya qne lo~ inst,itutol·es son
le de r ~peto, lo atnf!
Ut:S n. 1nano arrnada a la~: au1 ori-
'Especialidad en enfermedades pulmonares
Con ·ultorio: Bajos d la casa el 1 P .. Juan Bautista H.os ro.
Horas de consulta: d ü a 11 a. 111.
T E L E F O ~ O 2 3 3.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 l -
" L n f i P ~ t n el P 1 n 1 t il z r-1 c1 (..l b i P 1 ·a~ ~--'PI'
11ntnn·ln Fi('~t;l (]p L1 Hisp li1idad".
J~ .... ~t;tlllOS Pll llll todo (;011fOI'lt1P.-\ ttl Hnr11i
1·o dt~ MnPztn, :llih>I· ele In "Dl'Tt'll=-'il
<]p lrt ~JlÍ~JHlllÍdn l" y Ul1() t)p l<>s
111()-;~insignp~ nu-íer·Íl'Pt:; ele la ~~~p(t ·
f1r1 Nacional.
~() t\e pnecl de .·ir que r~~spai1n, al
igual quP todos los li~¡.;tndo~ EuroJl
O$. fot·nl nnH n1~~a purn. Al \~<1r-
=
s ele utropPllos
"d s6t·c1Pne8.
L á ~J u t r i d n el u o ó 1 o d ~ l> e re p n -
rnir e~to~ n1otiuef-: que P~tc1n fnera
de 1 a 1 e y: ~ i u o n 1 >< >,Y ¡. r r e o n n Hl n o
fuertP a. uantos con ient s de ~us
oblio·a 1one;::,, p~rruatH zcan dentr·o
de l s , t.A bleci mi en tos y ""e n iPgnen
a j n t erru 111 pi r 3UR ~~tu rlios.
Fatta n a sus n1 -~. · , ngradns deb -
r ._ los padres ele fa1nilia que enYíau
... ~ l) ... '-\. 1 )
1 i <·e d P s '1 11 g.,. P. q 11 <) d 1, j n ro 11 < ~ n In 1 , 1'
11 í 11 ~ ll 1 ; 1 lt 1 ~ 1 > r i 111 i t i \ · < > ~ 1 H > i> 1 n d o 1 ·e .l.
s 1' un i P 1· < , 1 1 Ir 1 ~ n p,) rt n · i e )] w ~ el P f 1- nit
·ins. p:ri~·g·<)~, t;lrL-tgÍtll'sP:-:. !'lllllfl ll<)~.
g·<>dn~ y úrnl>(J:-:. l\~rn sí llny
llll lH• ·ho lllciÍ~Cl1tlb]p qllP l'PfJilP a
t~1clos lll~ lpg·írilll•'·"" hijt>s l'
]us gnPI'J'.ll'os, R<-l bio~, snr1tus y nt·ti,
ta~ s f1Ps6Í·d nP:-o, sino CJllP
pot• cieg:t oposi ·16n nl (iubi rno l()
n pln uclPn y h _rhn n a ~n~ erlucn ndo
n lc:t Cfllle H enlndH l'H.l con todn ln~<:
brios o conlo lo ... os, s·Jqn
.)an nlnta 1 nr y tiendas, de~t.
ruyetu]o el nlnr11brarlo ll< la ciudad
1nofá nd o' d las n ntoddndts
y arrentetiend o contra I us gua rd i H,nes
del orct n.
Ei Almacén AMBOS MUNDOS
situad n ]a calle Uenl fr u te a lrt I{OD l\Ir, a. visa, a m1 rli~tin-guida
clientela, que ha reciLido un °Tan ut tido d
CALZA0° PARA SEÑORA
en variadí irnos e tilo._, d la tn u y rotJo idR tnarca EL TlG RE·
finísin1o.:s reflejos de sobretnesa y ·tela d fantasía que realiza
A P lt E C I O ":3 BAJO t.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J J > 1·: , \ I, F E JI E K 1 l\ O 15
Tnma( o
.,,,,,; tomarla a i11me
diaciones de la
ciudad
\o'''•''''•''~••'''•'''••''•••..,.,p,,,,.,,,.\\.,l'\,o 0''•''\,o''l•'''••''••'''••'''•'''••''h'''••'''•''\u''"-• ' tt.••'•••''••'"" r"lo'''•'"''•"''•''''•'''••''h'"'u'"'-'''••'''•'''••'''•'''••'''•''''''''•'''h'''••'''''''•'''h'''•'''h'''••'''•'''••'''•'''''''\d1\\o 1'ht'''•'''•'10\tl'\lt11\of' ,o
lllfl ron lü~ l{,pyPs ('atóli ·os y co·1
I~PlipP 1 r· dfl~·dtltllb1'6 al llltltldo Pll (-'1
~:igl o el e o t·o t :--;pn ü o 1 y tnP con1 ba tida
ltwgo pot· otr·n~ tHH.5ÍOll( envidi()~
cl~ y por lH~ idPHR 'JP ln, reYoln('
ión Tl'r1n ·e~¡.L ~¡ n.: dt>:-.hi~pn ni z., rn ():--; iPn rlice 1 ecuutol'inuo \ Pln 1\i()tl~
ah·e Pn "E:-:ptc. · E~pc1ña 110
tiene unictad ni ele razn, n\ de iuionla,
ni d tetupernn ento. ~u YÍncnlo
principal de uniclnd P la idea rat6-
l icn.. E pafia e., un es t~ a do nli, i onero
allt que f'OnquiRtador. Corn,J
dijo lgran Lopede VPga: Al rey,
infiniuBR ti rra~· p ro, sobre todo,a
Vio~, ü1finit.a .. al m as.
no rlelosf'nrnct resdePRa Hipanidad
es haber :-;ido elegida E~pa
Ü;l c·on1o cnn1po de trng cli2. y de
honor p11r;1 re~olv( r ltlS g·r·cnH]Ps
1noblenlfls de la Hnrnanida · l. Allí
ln contiendcl. contrn la bFlrl>arie aft·i
cnrq1, ontt'i1 1 ~Pctlu i~ruo pr·ote~tr~
tltP ,, contl'n los corsario~ tnt·cos.
A lÍot·n. con t1·n. el lllFl rxi~ruo, laieisnlo.
mn ouerín y ~Ppn nosotro
e~ in1po ible.
En va.no trató Acevedo de hacer-
Continuación
le COlllfH' ncl r que o u llos nli~n1o3
soldados eu1·upeos qu ah-trrnnl><:ul
fl SUS ~1el'I1Hll10S 8l'i1D ]nR pPl'R(lO'llÍdor
d qui - tl ~él iba hnyendo.
-~o reel'fan n1i~ hPt'llHlno -respondió
~'ona\T irí-ln frecuentes RStucin
de que hBn u ndo loH hutnbt
·es dP- ca.rnp blanca. pa1·a el( strnirnos
o e "da\·izaJ·nos han lH cho a
nne tra na ión nnl.Y de confiada.
~o pod "i pennnn éer e u tre notSot.
ros.
t uando acababa el .Jefe de decit·
Rb-1~ pala.bras entró en la choza Ayucuná
, a quien él habló algo. 'A\l
punto la j \Ten hizo un aden1á n dA
espn n to , y Yol vi8nd se o lo tnie;
ra
al indL1 por qué ta a n h rr.aana
t.an Rfil nnda en d sp dirl s y él re.s·
ponclió:
-b, por ue se titna .r va H venir
mi · adrP-.
-Y esto en q né, e opone a. nu . ·trn
pert~1anencia aquí? Por qur nutnifie~
ta Ayncuná nn aire pantano .Y
multiplica, sn:s ruegos a fin d qn P.
no vn.\ ~uno ? Mírala llorad lant
de rni hijo in tánd ole ¡;-:¡ .ra q ne verifiquenlos
nuestra partida. Yo d -
seo qn rne e~· pliqu esto.
-Voy a xplicát·t.elo-r plicó el J -
fe. Hhrá un año que tenín.n1os n
lJ~Z M.
Cotnpra pern1Rnent mente HIGCEI~ILLA y un1'nistra grati
las 111 jores s nlil1as para sn cultivn.
Vende aceite del n1isn1o grano. para u o Jel culto cat6lico
y para uso industriales.
Pusto. -Carrera 0~-Cuadra G ~;~ -~ 9 42 c .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I 1> E A L F E :\1 E N 1 ~ O 17
P~ t n tui~ In n hozn a u 11 po t·t up:u0 '
qne \'Íno :1 cotnpr;-¡r pielp:-.: de tigr '·
::\•liPntnlR ~e rennín. elunniet·o <..:Oll\'8
nido, ?.l pra nuestro hn0Rped, y tni
hern1nnn, reci(ln •n:-.;ndn Pl1 tonce~. IP
haeh1 con1pañf
c-l f•._ pe~n qne ._ólo o~ sii'\ye pc-¡rn oeultnJ'lH.
\'et·g-ileuza que debe eansclro~
en fcll tn r a YllP~t n-t pn le\ bn1 y
con1~tt->1' u1nlns nccionPR. ~li pnclre
se pre~t·t1tó tJn la pu rtH- en el niolll~
nto en que el portnguf\s SP iuclinnl>
n para dar inipult'o n sn hnnnlea.
y dP~cn rgó ta 11 ftn·ioso g-olpe so·
ln·< Pl enello dP nq•1el de~dichado,
qnP In ectbezn l'< de> sobre Pl pi~o <..:o-
_Ino el coco dL•tTil>ctdo del pul1nero.
~In pi cuerpo lleno d8 vida. por un
esfu rzc. de vigo:- increíble. se l VHntó
de In ban1aen, dio rlos paRos, extendió
los brazos hrtcia, cHlelnnt<. y
e11contró con Ayacuná, qlle se había
levantado hon·ori,7¿ada. Aq ne-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l l. '
( - 1 1) 1·: . \ 1' , .. 1·: : ¡ 1·: .\ 1 \ ()
llns hl';lZO · s,• (~:J! : ,z II'C>ll ~ st n•<·h ; llllPl:
tP <>. ,\' j¡¡ SilllgTP, <]111'
snlín COillO 1111 tOJ'l'PlltH dP ll< 1 n 111 i h f-' rlllHn;
L <·Pg-nl>n su~ ojCJs y I!PJJ;tl>n sn
hocn, qtH' p]ln, h ' 1b~n nl>iPrto pnrn
pPdlt' s()eorro. C<>stó trnnnj<> a tni
pndre dP: .. pl'PlldPl'lclS l>l';lZ<>S ll('l'\'11-
¡ju ·y contrnídos clPI ('H(lc'i "PI' di' In.
(·Ítttnrn (h~ .t \yncnu;); pero al fin lo
·o 1 H• 1 g n i < >. y f\ ~ t n s 11 f l'i ó t n n t o e o n a
LuH·n lllP-
·iPndosP Pll nnn. hnn1ne:l. Pnrt id
pu<~R. ntnigo~: 1111 hPr·n1nt11l tit~llP. r·hz()
n: Pl hflt·ha dP tni ¡ntdrP no hn J>Pl'
dido ~n filo. su brnzo, P~ vip:ot·o.·<, "!tT
e~ tá frPS('R en EU pP. n~n 1ni0nt~) ln n1e
llHll"l.l th~ ];¡;-; tJ·;¡I!·J¡JJH),-"' y < rn~·ld;lclt
·~ l'tt> Silllg;rÍPilt<> Jlill'il
,·eng·ili' n In~ tllnt' fnPl'Pil J'ol>ndo.· pcn· lc>s pt>rt 11-
g:J(--'SI'S.
Es Ítllj)(>tldPl';tl•Jp la cll)l!lJ' P n P 1 ;\ r 1 i 111 () d p . \ e:<'
YPdo t•l disclll'so d~ 'f',>na'i?ÍIÍ. Un nbntitniPnto
tll!>rtnl IP hnbrín. irnpelido
tonl;tl' nna t't's()lllei6n Ctlill·llliü
r;,, si el nrn;:hh· PPiPI';l,
h i e 1 l< ' : Y b i P 1 1. p n p ;) 111 í o . n l> n ll d oJ1Pil}
rJS pSt( JH-'JigT<>S!) nsi:n y \?nl\·a-
1llC>8 de no('hP ni óltilll!> pueblo qnP
pns~uno~ p;ll' s encarcelado~. Con
e:::;te nlotiYo los d(-lt nido~ dP ese PStablecirniento,
fueron obseqnindos
t'.TplPndiclnrnt'nte por (->1 ~pñnr Dil'ee-
1)or del P~·nnl. s cF as :2i3 y 2-± de sPp·
1 icn1 bre, los p IHHtos celeürn ron 1a
fiestn, de nna rnanPI~a n1uy reg-ocijrH1n,
ohTidaudo, quizá por brevt:"S
1non1 ntos, la~ penaliclade~ del cnn
t i\·eri(]. '1'odosPilosobserval'nn nna
conducta intachable, dar:c1o un nlejor
ren lee a los fest·e]os y sen1 l>rn n'(
to Pn el e~píritn Ptltu~insta y refot·nHtdor
del seiior Din'ctor l'erón, €-!l
sin1o Señor Obispo, :\Iuy llnstre 81·.
Dr. DD. ,Juan Bta. H.osero y C . .i\Iny
11 us tre ~r. Dr. Du. tJ esús E u riq ne
Cuh~ o, I>bro. Ang 1 ~1:.t Med1na, P.
11<-•nuel López Lurueña, 1-tlt .. M.Jl.
F·t·anciscanns, Casa clP ~lal'idínz, D.
J ,;-;ús Ortiz, Uarlus Yillota Z., Courado
Gnelle. Pedro Villall>a, Alfonso
Mo~ queÍ·n, Leopol(1o .P~red ti~,
Dr. Jo ' 1\laría Sal azar, Francisco
Alvarel~, ~r. ~laztt, cluruuel Ghiti~,
\ i ·ente Buendía, GerarI't' tnn belln co111o
·aritntiva (-lll t;t\·or de loH que ·e
hnllnn pri\Tnrlos dP ~:-. u libet·tnd.
~\.1 señor Director d ,¡ estnblPciIlliento,
qnien tnYo ln feliz jdpn, de
liP\Tnr a PtPcto In e lebt·Hción dP la
fit~~tR, apoynclo por n,>hl<='~ eornz ¡>-
1J8;3 de uucstl'n p :ttt·in ('hicil. enyi~tlllos
crJrdiales felieitn<·ionr..;;:, H1Fl'lll'<
Íilclule unH:hos triunfl>~ en elrcuun
cnrc(~larin, quP. en buennhol'n le ,Jllfió
r.l Gobiet·no ~acionnl. Asf tni~Jno
felicitnn1os vi\·;ullente n In~ RPn?
rt nda~ 11< rtllHlHlS f1e )a Cnriclad
:r!al Cuerpo de Dnn1n~ de lH Cal'idnd
quienes tnerPc~n Pspecia l gl'n ti tn < l
ptH' sn lnbot· dilig9utc .)n ben ficio
d los de8graciados.
C.\rTIYO~ nr·: L.\ C.\ncEL DE DETEXI
008.
flt,, CarrnPla Uonz;\lpz llP ~ita 't'n·dul>n de GllPITé·
l'O 1 CH rg:a df-l lllfl ÍZ ....................... 1 0;00
Ül' . .Mig·nel H(llllÚtl 1111 qni11tnl de
n1aíz ............................................. 2,:-o
Dn. Luis BPtHlYÍdt>H nr :n nnob~ de
CP b a o~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . :.. ()
La E1-piga de Oro ........ :........ ..... 0.7)0
~ tlfllH ... ........ . -!-2. ~ ()
HEPARTO DEL 27 DF: '8PTIE~1BHE
Persouas que contribuyet·on pa1 a este
repat·to:
La Caj9. ele las Del mas de la Caridau
$ :..0, ast-ados nsí:
i3 cargas d'e plátano .................. .
l)n nelas ....................................... .
1 bulto papas, 70 kilos .............. ..
1 quintal de t::al. ......................... .
Pan ............................ ................ .
Dr. Julio Moncayo .................... ..
l\1. l. Dr. Victoriano Hosero nna
6. o
3,00
4,00
o,{iO
5,00
3,00
carga de ruaíz.. ............ ... . . .... .. .. ... 3,00
'r·a. Clara E. Garzón ue Or·tiz, un
quintal de cebada......................... 2, O
'rta. Aurora Brav , t Qt de café.. 1,50
Sra. Leticia R. de Bena\"'ides, me-dia
arroba de café............ ........... 1,00
r. Luis BenFlYides media arroba
de harina..................................... 1,20
Reco~ido por Sor .Rafaela:
Pan.................................. ............ 2,60
21
Cacao.......................................... 1 00
Ct-l>olla~.................................... .... o ;JO
1 1.\ulto de haiJ 11"............ .............. ! 00
OBSF.~CIO~ Ql'E ~~ HA~ RECIBIDO
PA IL\ EL .\1 E~ DE OC'I'CBI\8
D ... laG 1'8 nga Agrícola uua cargA. dP tri-g
·l> ...... .......................................... $ 13.00
"mAÍZ .......................... :-.00
" " , , e en ten o............ ..... ...... 5 00
l>e D11. Leonide · Delgado u11a " ,,
lll3ÍZ.............................. ............... 5, 00
elJada .................................. ~~ .... ::
l\latHJPl Delgado S. 3 cg~ de m::1íz
~·r·. J uau RPye~, 2 carga dt) maíz ..
Sra. Josefina Zarama de Zbramá
;)() pfl nela~ ............ .. ................... .
~l'a. Hosa Astorq u iza de Za ramA¡
nrroba y media de arroz ............ ..
'ra. María B. de Salazar 100 velas
" 4-.00
15,00
::,30
G,OO
3,50
1,00
Suma ............... · 61,00
Hermosa iniciativa
Por inicia ti va del Cotnité de Colectoras
(Damas de ~a Caridad) de~
de hace un mes se dio priucipio a la
organización de la rifa dA una bata
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 1> E A L F E ~1 E N 1 N O
lllU.Y fina para niiln.
'rodas las Señor·itn~ Coh·ctorn~.
con Pntn~iustcJ en:n]n(:i6n, C t.>l sor
ten ante sele<~to gTupo l'ilil!:
(•iflendu como n I'Pina tu eabeza!
11 o y las contemplo azn le~:;, pues ]a¡;, be~a
la distancia. y el éte1· con sus •·u le~.
A~í yo Yi, oh Colombia ¡tus eulina:--~
baf1adas por los rayos del sol bPllo.
y en ímpetus de Ulllor, robé uu destfollo
~~cielo que reluce en~•:e tus tim~s.
'l'ouo fue un motTH~llto de ternut·n,
Yell tre la nuHl re y 1a cria t nra que a m a.
P ton dín~ JH1Rados
a la v .}ciua 1-tepúbli<·;t del Eeuadol'.
S\. LUDO-- Lo pi·e~wntarn(>s a ]a
S1·ta. Clara E. Lópt-·z, qnien de l'egn~
so dP :81 ~ngt~nio ~e ent u .'lltt·a al
fl'~ute de sus acti\·idudes corno Adnti
11 i~trad ora de nn(J 'ti' a re,·ista.
PHOrfE~'I'A--Dignc-1 de toda nlnbn
nza es la protes1 a qne nnest1·a so
e i t'd n d ha ~} n '· i a do a 1 H t\ t ¿)tn a r n s,
por los }.>l'OJ'Pttos sobt·e divon·io
,·irH·ul; 1', y cle~pojo dd f>dificio ~<>tllP R l_)clf11'es ,JesllÍ-tas.
Dios ha d pet·nlitir que Pll
lll.le~tr·a ~ n tnndn, Colornbia e~(~ncinl- 0r'ÓI1.ica
, .., llH1ntr1 eatólicn, no se pron1nlo·u n
~ALU DO-Los pobres , pan~ pre- · vf~ilnos rnales. - b
st ntar su saludo d ~ biPn Yerncla a
las Darnas de la Caridad, por el retorno
a est, a.tdesplH~s de la ausencia,
enlus tne~;es de verano.
Ii IEST A-El don1iup:o 1 O, celebr<>
en el tf-Inplo de ,Jesús del Hío, ~u
fiesta anual. la .Asociación de .._ ~uestra
Seño1·a del Perpet no ~ocoJTo.
El pnuegírico a cargo del conoddo
orador sagrado, Pbro. Sr. ~tarco
'I'ulio Dorn'c1o y d artí~tico ~u·reglo
arreglo del altar n1e:·ecieron felicitaeiones.
PESA~1E-Con profunda p 1 1Hl, registranlOS
la nnH~rte de la virtuosa
~· tnuy distiug-nida nlHtrnna Hra.
Dña, Eh·ira Bucheli ele Guerrero,
hacen1os ll(lgar a. '-tUS deudo~ nues~
tra sentida voz de condolencia.
COLEU lOS- Hnn en1pezado de
IN.Sl'I1"lrro J.\. V EI:L\ ~0-- Este\
n de phice1ues nuestro~ jó,·ene¡.;
obreros con la npertura de e~te nne
Yo crntro docPnte; bn~tu , Éaber que
estará bujo !a dir2cc;i6n y solícito
cuidado d~ los Hlt. PP. J( suítas
parn. nugni'Hll s p~·ito cnntpleto.
F 1 f~~ T A DE CH lb 'rO I I~~ Y-- El a 1
del JH'l:!Sen te ce1eb1·a t·;1. su fiesta
C1tl8TO H.EY sn Sngrn<..ht Irnagen
rt.'COITPJ·{i ln s pri nci pa les calles de la
ciudad. pa.ra recibir el horuenaje de
n ntor de todos sus hijos, En ese rlía
des(le las H de In, Inaflana en a.dPlan
te nn distino·uido grupo de Da.n1as
rle nnestl"J· Rociedad ofrecerá al público
un Espléndido caff~ cuyo producto
se d~st~ inará a la Iglesia de
Cltl~'J'O ItEY y nl 1 nstit~ ut, o . ~Ja:veriano
Obrero. La .Junta organiza-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 f> E .\ L F E [\1 E ~ 1 :\ O
]Wn1-
ei<)n e~tu:--in~tn t~ <(
Rt! rPon.?.:nniZrlr{in lnt-i .Juntas I>ire~-
1 i ,-Hs n< fin dt• eon ti nun r lns gTn ndtls
- cntnp;lflns yn init:indn:-; f>'H' In.\. t'.
df~ l'nsto <~n f;t\'Ol' dP In FP y <1<~ };ls
l>nPlHl'-' <·o~t tllllhn·'· I 1n~ .\L 11"~-:~tE~I.
o quP se con~id~ra <·on orgnllo colllO
nnn d~~ loH óq.;· nnu~ el' prnpel!
2.' fllH l n d ~ 1 n A e ei 6 i 1 ( ':t t ó 1 i en h H ('e
~lll f~l'\'()}'()~0 lbllllHI1liPll () 1l 1odPll d'~ 1111<'\-u
SUS Jlll 'RtOH l'll ];¡s fi}¡¡s d(• ra .\(•(;Í()n
Crlt(diea .• Jesucristo lo qnierP y to<
lo8 dt·l>Ptnos eotTespotlii{JI' ni llctllliL
nlil nto quP 11os hnce poi' tnPdio
n Cnt6licn dP 1n PnJTuquin, ~
·i¡no n1Ps d no vi )llllH·e <'st(t conf5agTnt1o
a.lns nlmnR h<\nclitns ment
PI'ÍO.
;~ ~~ -.l /¡¡:-;, '1:! :1. 111.- J\Ji:-;a l'nm pal, ol'i ·in.da
por lo~ l'ilrrn~o:-~ (]p In L~ i11dnd .. \.lo!,.!
tlu put· PI EXt'lllO. ~..:.1·. Ol1i::;po.
V L-( o lonH·i{,n dc> t:nn IB¡ JidH cnnmPillO ·
rnti' a. lliH·ur~o nlu~i,·o a cargo du
Ull O 1 H t 1 Ul' :-;( g'] H 1'.
:-,'.>-('olo<'flti(Jn dP In Jli' ÍII1Pn1 pit·dt·a pn-
11-l In ('npilla dP .'liPi·:tra ~r>DOl'U. del
('nl'ltll-'11, patroun y titultu·del :\tw\
' 0 l'PIIIP!l rPrÍO.
-•''l, o 'lof 001or'••o1 ''•'1 ~ool'oof'\1• 1 'toth,,r'\otf'HI'tof 0 ••'0'•• 001o0 '1oo11 l,o'l,o1°lol"to1°lol' 01of0foo• · ooo'lol'0hl .. 1,.t'¡,t0 1ot''hl0"'
tiana~: ,·pnimos hoy a pi'ot; lnmar \'liP~tl
·o nbsoluto dominio sohn) la IIUf:':-:tra.
})~ liP_Y Pll HdPlH.IllP qtlt-'1'}1110~ YiVÍI' dP
vtw~tla vic~~- qut~remo:· cpw en el ~enn d~
n sJP:-"tra fnmilia ílon•zc·a las ,·ütude~ a
In~ que }Jl'OillGt Í.::·d e is In paz f n la t ier 1 n.y
qlwrPmo~ de~t~r-rn ,. dt- Ito~otro¡;; t>l pspíritu
lllUtHlano. \"oR habé-is dP rPinar f-'ll
lli!Pl'--tl·o~ eitteudimir>tltos pqr ln f'enr.i l lc'í:
dP llllPSll' (:l. fp, \' Pll nuestros C'OifiZOllP¡.o,
poi' Pl nn1or c¡ne a1clerú para \yos solo.
Jll'{>l'l~l'illlrlo 110. · otro~ JtiHiltener \'lnl e~a
llnnw ,'<>TI la frecue_ute l'PC'Ppci(lll de la di"
i 11n Etica ri~t ín
I>igtlao:;, oh di\'ino (\n·lli<')n. presidit·
nm·stras reunimw~. IH'Ildl'eit· nue .. ' tr:ls
emprP-~ns e:-;pirituull:': y tPmpnl'nle:-;,nJlAI'
tn dP.llo~otroi-i lo~ vnnos tuitlados,snnti
ficnr nu strns HlPgTías.consolar tJUet<~tras
JWililf'. f-4i nlg-1111H YP7. alg·11no dP nosotro ·
t ll ,. ¡ •re la Jp::-~2.THClll clt> üfl-'lldei'0:-4: l'Pl'Ol'dndiP.
oh ('ornz(>n de .Je:-.ú~. que r;oi ln1e
no y mi~erir.ni·dioso con lot' pPcndorPs art
·PpPuticto~. Y c·uauJo llPgUl' la horn dP
la f'fl}'n Iunwr.nlAdo de Maria,
dígnp:-;e el glot·io:-oo Patriarca R .. José
- prP~entaros e:-;ta 'onHlgraei6n y recordániosla
todos los días (1c tmestra Yida.
Amén. _
/ T'inl el ( OI';¡
r~ ~
~":~ ,.
..,;,
ft'' v. }/
la Empresa de Transportes
08L .~A~VA
r;;Tiene et gusto de ofrecer al comerc1o
~al públic.o en general sus servicios
~ ~ ~
r~ ~~ S Transporte de arga y Pasajeros 51
S ~
~en líneas de Popayan- Pasto y viceversa.~
~ 5 . t:.." "'- " "~Ofrece extricto cumplimiento y seguridad "~
~ r ~ Lemü de lü E.n1presü: ~
S ~
r~ Gh f t r~ m o eres e.xper os. r~ s Máquinas nuevas. r~
S Personal honorable. FJ
S &
~ 0 ~ Esta EMPRESA funciona indepenLliente en su loco,l. lt.."
~ Calle ~ Bajos de la. Escuela de Niños N9 1 Q ~ 1! .,¡¡¡
:i!~U servicio diürio y SU~~
~tarifü sin competenciü.(~
l'§e!i0ee~~ .. ~ ~ · ~ ~ ~ .. ~~~m
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
r f> P: A L F E ~~ E N l N O
Agr·ndecen1os a In~ rnuy el ign¿.:¡s
VirectornH dPl Conlité Diocesnno
jJI'O Cctttlcisnlo::. aceptn rnos con cnriilo,
1< in~innatión gen rosel. En
eortn y t11al hilnclas fr~ase~, expcJnenlos
la~ ln bul'(lS llevadn~ n cabo ppr·
el CPlltt·o catpquístico '~an Juan
Bosco":(-lll la cindad de Ipi<:des.
n grupo el ~eñorita~ , tnu. r liRtaB
a a tendet· la in,.¡ rución ()UP hacía el
LL P. Je~ú~~ \ ilb,rl'enl 0., eu los prillleros
días dPl tneR de enero d(:ll preHente
nño, e dil'igía ql cnnYf·llto de
la' ltR. ~Iad res Franeisflana~. Era
a. reBol ver· un asunto de oTande trasCflHlencia
rnoral y social; no centru
cntPquí:stico fnltaua en nuestra
ciudr1d.
A las in ·inuAciones galantes .v na
cidas del cot·azc)n del virtuoso einte
ligen te Sacer·dote, no pudieron n1ás
que uceptar dicha invitación. f-i.Jl rné
rito de esta obr·a, árida en ~u princi
pio irá con el ti rnpo reengiendo
sus fn1tos, arr·ancanr:fo de las altnas
fetueninas hastA: la últirna fibra de
su en tusiaRn1 o.
Fortllado el consejo con señoritas
que 1nerecen todo el aprecio de estn
~oci2dad, e arregló~~ día y el lugar
donde debían dictarse las clases de
cateci tno. l~n efecto, el prin1er dorningo
de:spnés e e ta reunión. e ta
ban todas lns ca.tequistt~s en la Igle
~ia ~atriz de e ta ciucla.d, con el fiu
uiPnte
para qne la. enseñanza. no ~en n1on6
tonn .. L'autan Yf'rf'ito~ Bendll:Hs qnt>,
al ser n1odulaclo~ por esFls nlrllit.nR,
trn p~t an lHt; nnbe, y llt-~gon h:lHta
el tror10 de DioR. 'I'odos los rlnnlin~
·os :.--e les entrPga. un valP,con1o cnnt
proba.nte de:su .. asistencin, ellos los
reúnen y sPgún el númet·o que tengan
puerlen con1prar en el "JlrrlDC~n
cateqnfstico2 el objeto que n1c\R les
ngrade. Es verdad, que por eseaE\PZ
c1e fondos no e ha estn blecido un
Yerdadero aln1acén, con todo de In
poco que bay,se dispone de rnanera
conveniente. ·
Lns fundos reunidos por las cateqnic;
tas y lns contribuciones reci ·
bidHs de a lgllnas personas, no son
Pufieientes para atender a loRgastos
de Pritnera CotnnniótL A pesnr de
esto, se agotan todos los recu1·so!'J
posibles, y empiPzan los preparativos
pRra EL DlA BLAN~O. C_OIHO t:u
so-o suficientes las ex pl icn ciones q ne
se les da los don1ingos:el Padre diariamente
prepara como a 32 alnlit,
as de ~uubo~ sexos~ para qne el lo
de julio SP- acerquen a la, Mesc;t Enea
rística, a unirse con Jesús H os ti u.
Llega et5e día feliz, del que con sobrada
rnzón dijo el poeta:
"Las almas blanc.as en los cuerpos
[blanco¡;;¡,
Envueltos en laR blai·ras ,·estidurns,
P&recen copos de nieve blanca
Que vitlnen de la altura .................. '
Sí; de 1a altura vino la legión de
ángeles, que fueron cunducidos por
el Padre Yillarrenl de:sde el convellto
de ]as i\1 adres Franciscanas hasta
la Iglesia .Matriz. ¡¡Qué día más
einocionnntel! Esa reunión de niítos
puros es algo que no puede la
plurna hurnana describir. Esa fie~ta,
en las horas tempranas de la
n1añana, en que trinan los pájaros
con más alegría, en que se n.bren
las floras al beso del sol y en
que el alrna bulle d~ntro de uno
con más fuerza y c0n nu1s espei~ar"'za,
e~ fiesta tan hermosa, que sólo
en el Cielo podrá ocurrir otra n1ás
bella y mássin1pática.
El 16 de julio do 1 937,será irnbnrrable
en la historia de IpialeH. La
PIH nci ó n e tuba rg J bn todos lr1 · P~ píJ
·itu~. DP )()s cornzones brotnbn11 Hbuudunte
· l::'ll~piros y In~": )<-'io·t·inln~l
t-'e clt>ITH llH1 bn n sponttí nen n1eute
de los ojo:-:; de los circnnsta ntes, sobre
toclu ClHtndD el P. Ar"i,·alo, con
su elocue11te palct bru,prrgonaba lns
delicias de este dfu. ~-~ .',
Tennina la tnisn, r~~Te~nn ~os IJiños
al corn·ento. en do11de les si1··
,.~ln el dP asuun. a los ncor~•bn, de doblé-ir ~u
fortunn~Pra gu;-1p0 di8tinguido,l>iPn
educado· la qu(:lt·ía de veras. Put· qnP
ella había do l'ech:1zr1rlo?Lo padre
de Lui~a n.;Pptat·nn: pues, la ¡H .. tición
ct~ tnatJ·irtJOlJio· nquello le~ Rati~
facía. por· couiJJiet<>~Pntreveía 11 pa
ra su hija un ¡\or\-(-llliJ· tan dnlce y
quizá n;á~ bt·illaute que ~ú tni "1110
pasado; los abuelos y :uuigo~ llurnados
n cons~jo, lu a¡ r·obnrou· .Y
Lui~a, llena de flor y de regalos, a
consPjada por sus padres a quienes
tan t.ie1~r1<-1 tneute re8p taba cGlebró
sus borlHs ~in repugnAncia, sin tetuor
ulguno, y crn sin1pat.ía hacia
d hon1bre que eRcogía por· es¡Joso,
l1 tHl de un at~<]entísirno deseo de hacerle
feliz con el cutnplitniento rlel
e n1pr tniso que acabAba de con-un
·t n1agna obra de beneficencia y
de Yt'rdadera Y ida cristiana. Los
peq ueüo., corazones de los niños ipial
ño ',de ·hojar. del jardín de sus
alrna~ inocent para el bienechor
a u ~e u tf>, 1 a~ fl orPs 111 fi s del ica rlas
que uunca Re runrchitau: ]a gratitud
y el atuor.
MAHINA YELÁSQUEZ N.,
1 ria. del Centro Cateo. de Ipiales.
ti~aer. Y al¡,ie del nltnr siutió que
efectivan1cntP lo I'. P<:1recía que nada 1li IlUdie
hubier·a interesad0 a Marcos an
tPs do conocerln. Y et·a 8U pasión
Pxelusiv"a~ o UleJor dicho, egoísta·
PI hubiera q unrido su pri Illi r e-1 1 ll undo
entero part.t que ua.da le disputase,
no ya el ca riño, si no la atención
de su mujer. La quería sólo pa
ra él. .. ¡~ólo pat~u .Sl!
En la creciente iutirnicl:-1d del ruatrimonio,
Luba solía rlüleitarse contando
a Marco cosas de u niñez v
de su farnilia. ~:1 la oía con dnlznra
¡.>ero con cierta intt·uuquilidad, conlo
si ie Cltnnrgara h1 idea de que
cun ndo Lui~a era. niña no le per·tenecía.
Otra~ Yeces Lui a le inteiTOgaba
sobre su pasado, pr o·unt·índole
donde habfa transcun .. idc su
infclncicl,dónrle había ..... tudiadc con
qniPI~es se h<:1 bía dh7 ertidu· quiénes,
sus atnigos de la niñ z y u~ co•npañeros
de la jnventnd. Entun<.;es respon(
Ha Marcos secatn nte:
Perdí a 111is padres 1nuy pronto.
~li niñez tiene n1uy pocd que contar.
l'rim ro, un nutest,ro; después,
H 1 colegio· nli1s tarde a la U ni versidad,
luego n n ,·iajeci to por A lernaniCl.
No hn! un'ls.
-Pero ¿y la tía que te ha educ<:ldo?
-Es una bueua señora,contestaba
PI con seque lact.
'•'"'-•'~\•'''"''''•'''•''''•'''h,.ht'''•'''••'~.,.~·'''•'"u'.,...''••'''•'"'4'''u'''•'''••''""•'"''''''"''''''''•,.''•'''•''"''•''''',.'•'''••~'•''' \dn,,tl\totH,,~,,.,, ... ,,,n,,,,,,,..,,,.,_,.,,,,,~tt't.•"\,f''1o4'\, 1t"-"'''••''ut't..•'''-'''w'''•''\4.•''"''''-~"•••'~•'''•'''"'''•.-
í DE ~~;u7;;:~ ~ERO 1
¡ D~ l:~~J\\C:!!:O JilARTl::R!!:~ !
¡ ALMACEN Ul\ICO EN SU CLADE !
~~_:_;_.: VENDE: torla clase el~ artículo de cuero. CoMPHA: plata antigua ~
~ y toda cla e de objetos de este 1netal, y pieler; de toda clase. ~
) Lo!'AL-ERqnina rle la Plaza ¡n·ineipal. Carrera e• Cuadra ~ 1
· •-•••"•.-f''•'"'''''••'''•'''''' ,,,,,, •. ,,,,,,,,,,,,,, .. ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., •-..•'-w•'ht"ut'lit'~•1'''•'''•''''•''t.t11\t'''••''\•f''"-•'"'•'''wt''-'''"-'''•••'\•''"-'''h'''••'''•'''"'''•'""'•'''•'''..,,,..,,.,,,,.'-'''••''~•'''•'''"'''•''''''''•''''-'''•''"•••"'••'"'-•"'••'''•''''-''~• ... ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-28- 1 1 > E A JJ I~" E ~1 E N 1 ~ O
-Y su hijo ¿no fue tu cnnHl rarla
de la iufancin'?
-Sí.
; -Pe rfJ i ó r n u y de'¿~ r n e in da n 1 e u t.f-l ;
no es verdcul?
-81-cnut~staba él-y ella se cnllabn
al notar que nn Vtlo de tristeza
cubl'i'a la faz de de su rua rido, y peu
sabn:
-1 ndudabletn(?nte quizo tn uchí~irno
n su pr-in1o Conrado. Es nnt.U ·
red. Fue sn prin1er andgo ..... S'll recuerdo
le hace duño. ~o le voh~e 1-·P
a hablar de 61. ~ie clentfa n exqui"Ha y pro fu udn rnen te
la nat.nralezn y lels bEllas Ht-tes; f\StH
be1n dotados dPl don (le la ad nliracióu,
atributo cte las alnlHS nperiorPs,
y extasiábunse lo tuisrno ante
la cu-.cada dP Velloni que bajo
lu bóYedns d0 8an Pedro. ~i él se
qufljJbR, cou1o otros marid , de la
ignor<:lncia de su rnujer; ni ella, coHlo
ott'nR tnnjeres, de la fr·ialdad de
sn n1uriuo; se colnprendía.n perfPct
1 n1en te, y si un (J, nor ejen1 plo, delant-
e de un n1onnrn uto de la ftntigüerlad
o en un paraj hi~tóri a .ruentc
fa n1o~o, eYocR ba recuerdo.
n1~1nora ble ,PI ot.ro re~pondfe:t intne
di: tatueut a ln, evocaci 'n, bin que
11nncn se perdijrn el contacto ent.r
laR dos alJnns. E~ta cotn penetración,
t .an difícil de conseguir aún en
tre jóvenes de la n1isn1a posición so
cial y del n1i. n1o entenditniento, y
cuya fa Ita hace desgraciados tantos
tnatriruouíos~ ieudo er:t.re Luisa
y Marcos perfecta, no a lcanzfl ba
sin en1 bnrgo,a estn blecf'r erj tre ellos
la íntima confianza que parece debiera
haber s!do su consecuencia.
Luisa s lo reprochaba con1o •Jna
falta. Yo no tengo S(~ decía ese p~)deroso
encanto que borr~l. los cloloreE\
de lvs que Hnlnn1n1--: t-1 encanto
qn~. on1o dice la Bibl in, con olrl ba
a Isaac ele Jet t11uerte de Hll rna lr .
e() 11 ti JI t1 Fl ní_,
En el Almacér1 de víve1---es 3' al>a1·1---otes
DE L~TIClA !UVERA DB B~N \\liJE~ .
encontrará Ud. toda clase de granos frrRcos y de gran cnlidad :J preciPs
barato y sin cotnpetencia.
Visite usted este esta blecin1iento y encontrará todo a u sa ti"facciROS fPCPptOl'PS.
Oigalus y npt·Pcie ~n bondad de
\'O]lJI11°ll y ll~tidPZ.
Oistintos modelos
AL Ga a
~u~ra ......
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~;J
"¡j Ofrecemos a a oci edad de buen
~ un surtido de
llegados úl ti
,;~ La Gasa
r11 tü con to X. rep
,,
re un
S 1:" ~
" de 1a superioridad
Citación recomendada (normas APA)
"Ideal Femenino - N. 16", -:-, 1937. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3684129/), el día 2026-01-14.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
