Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I' TBLICAcio .. · ~IE~~tTAL .\ r_\IH.JO ot: LA socrED.\D DE
· · DA ~1 \. H D 8 L.\ C.\ H I DA D''
r::r.nt~A VE C()~'ro
.\SO L !l P.\.~TO, .){". TIO-lHi:W ~9 1
L a mujer en su hogar y en la so ciedad
~lisión granins
1n·ote 1111 r c·l>IOChl'. <·l tloloi' dP nna
hPridn o la. tt·i~teza de una derrota.
La funció11 social dPl hotnbre Hnlo
~e renliznxú de nnn. IIHlllPl'u oportuna en lo~:;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
2 I D E .\ L 1< I·~ ~1 E ~ [ 1\ 0
lllOllle ll tOS (]jfícj}pR ('llilllclO Jlpg:n PSH
Pfl\~er
nnestrn t-Pr: p:ll'H evirnr quP (>sos
nlh=.tPrios llt•gnpn a Hll conocinliunto
·pn r L1 COJI\.PI'f"'nti6u torcidn l'OC:lll'C..l1' Rt'l'
] a H 1 lll gel. l ; l C O 11 f Í nc:in: ((EntiPndnn
J ·u-;; n 1nje n•s q u P ~ i no ti t'lH"ll ln1 Pll o:-:;
hijo . ..;. f!.l'<.lll pnrh) clP t>llo P~ por·qur>
110 Rou PI11<'J'>. E~
pnr>:--; nP<:PHs ('OIIIO llneI' el pl'Og'I'P:-'1) qnP ha hecho la Inod
n P n f' s t P ¡..: P 11 t i d o . A l g-1111 n s tll n lllf'llh~ lu <•J·inuzrt
dP (>llnH. c<\nnca h('f:t.o c .1ncr·pci on n J.>>
I a 1ll;H l n~ dPL0 P~tr:~r lista a P~a
<>tr:l f.porlw prq . .!.·unhtl"l"(': (ln"
dPbn hH r(•r'? Qn(-; ~('\ lulf·pr"? ('() Ill ()
IllP eon ,·prtin'\ Pll 1111 horn bn~ dP p:·( ,_
,·pi'}H,'! tlllP In profp~j(¡n q tlP (•lij(l n
ha dP ¡..:(-'l'\·ir!t·~ ¡> 1 e~ < ·tJn l'i d n el t • ;.:; ; 1 n
:-;llpl'PilUI finl'llidn
lut ele ¡..:p¡· ;n d(~ dnJc.ificn1· ,. (Jilll>P-ll
Pe t> r l ( 1 '· i d n .. pro d u e i P n d o ·~. ' s e 11 Hlidndp:--;
dP P 'lHlllimidc-u], don1inio
Jll·npio, fintlt~Zn dP ennl.c;tpr,r<•<·titud
d<' pr()pü ito y en6rg:il'Pl>P ·~oll\'Pllec•r n ~ll hijo dP qnP
Prl todnl-' JnR rlL:tUH('JOllP~ t}p :-4U \'ld<~
<1lne eh' tnl ll!Odn, qu<-> (~11HI1tn~ eon
Pl sP n•lneionPll reeibHn In Ílll¡>H':-~i/)n
ilP qnP t1·ntnn l'Oll 1111 htHllbJ·p eon
1llla in
<]llP lo~ dPlllil~ C"l'ePil Pll Pllof', qn<>
lot\ rP:-;pPctnn y f-:11111 lt)S n<:in 1 donclP ln rllnjE>r JHlPd(' dP~
nlTollnr ~tlH JnúltiplP~ nc·ti\·iclndP~'?
Put· lo pt·oJ1to y c·ÍJ'('llllRr·ribi<~ndono~
n lltlP~tro lllPclin-HnJbiPnb•, ~<'
noR p1·e~<'nte n 11 te n nPstTos oj 11-' P~n
fnlnngc dP intr?pidn~ dcllllelS <~ll<
(]( 1-'(lfÍt~ndo l<,~ obHt<"ieuloR . ~nh~ancl<
l lns bnlTPl'~lR dPl r¡r1f- dil·cín. ~t·
llnn lllitig:
nr Pi \lolor nj<'ll<>, dP llf•\·nr ;t, lo. ·
ilog;ll'l'\ ; illfPlit·P~. Uil rnyo rq, ¡u1I'f \ ' nn 'T'ri~ht, <'1111
11:t clP SUS (·¡":lPln·p:-; (•OJli't>l'Plh'ÍélS rn111i
linrp¡.:, «La <·;u·ir1nd JlP1'HOllnl» no~:;
l'l'l'ic·n· un l'Clf-'g·o dP In Yidn dP ~l. ~iY
P t cl1 i 11 C'. N ü n do 11 i í1 n . s n p n < lrP 1 n
111 n n r1 n b n n 1 n b i L l i o t ( ·e< 1 d o 1 H 1 <' t (~ .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I 1 > E :\ L F E ~I E . ' 1 • , O
nía un n . ~ 1 o 111 in . ~ i P 111 p re q u P t-" nía
q' hnc:~~rlo, SH l'<)er·tHlPefa Pl lllÍPdo itt
\'Pnrible que la niñn ~Pntfn J>!H' la
111 o mi n: hcu..;tn q 11 un d f n .. \~ q n Pri ;-.) n
dn h('(lbHI' dt' Ullrt \·t.•Z (•t>ll PHÍO, :--\(~
~ubi() n In. ute:--;n. abrió lo:.; hrnz >~ \~
]P itnpl'in1i6 nn 1;,, boc<-t ~Pe:\ y dP~dPnt,
HdH, un bPso. Cn~\·6d<>sll1:lynda;
el p:-;fnerzo había Ri•lo hPt·<>i<'n, l H'l'C'
el ttlÍPt·P. Y
enn·nlid:td PSO P~ lo qtH~ no~ h;lef;t
fn.lt<1; nhrnznrno~. podPnto~ d<'eiJ·,
a ~etnejnuza flp} Apostol dt> .AHf~,
eon Hne~troR qnPritlns pobi'Ps. Pot·
qneno PR el dolar, no es la linlos!ht
llHl.terial lo que cont4titttyP In \'PnLt
dern caridad. 'I'ai yez ~lla Yn. ¡), cnllnar
n na hatn lH· atrl'<'s Pll ::3ll Innyot·
pHl',P.pel'O dP~plPl'lO~ e intp]ig<~IÜPS,
nn1i~o~ d(•ll•:.;tt~Jlo y ln colullln
n 111 1 id n <1 <' su 111 n r n 1 i el <-H 1.
Ln 1H'l:t·~idnd lllclXlllHt <1 1.111 pn \_
blo est~ en ut<•IHlc·t· eoll\'t:•nientf•tneu
,
:-.;L y llltt\· lllt>riun·in n lo~ ojos (h~
Di<~:--:, }H'I.·c> .·olnnH-'lltP IH ,·isita p{•J'~
ounl dP Ll 'Í<-'tH-· n'' ('Hdnlznr 1<1 nlll<
lrgnrn p ¡¡ . (! 11 i z 1 i n
tllillll' qu • ne.¡¡;e;j<) élrt.llll;l, a t-'so.· pr:rqtH~
1t<>'-' ~<-'J'P~ qtlP In 11111Pl'tt) IPs HlTPbnt
<> n 1 p a d r ( ~ a ! < t n le v 1 n~, f 11 é l a q n e
n taj<'> 1 n u lcl~fPtll ia q llP t , d l vez ibn, rt
b1·ot;u· <1<) lo~ lnbios. f~ll loA IllOllleuto~
dü tlr> ·et:a saben tPnder las
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l D g . \. L 1, J ~ ~1 E :\ 1 ~ <)
lllrlll· ~a lt ::-. dt> nl>ajo y lt-l~ hacen
SPntir ~u pt ·< 11 t-><·<·ióu uoblP .Y <..:nrii1 >SH.~-.'
i f-•n PI IJllltJd<>l"P<·nntpliPr u n bien
lo8 df-'bPI"< ' I-\ t! P jul-\ti<.:i·t y <.: éll·idud no
hnbdn quP . Prll Pl' P~<=l~ gn1nd:· ~; : 'gitcH.:
i < HlPR f'O('l ni P~ q ne 1:-'U C'lH1 (:lll n lo::-;
pn~ blos y qtH· son <'UU~a de intnlllqnilidn<
l ptu·r~ todo~.
Hny pedintol-\ n loH hijos t~-><.:eii'nt purn PI I.KISTLTUTO ~L\:\i
lLJH<'O. QnP Psta obra g·J'Hllde 110
¡>PI'PZ<·n j>()l' fcll t a d P gpuprosi (hH 1;
tp1P pc-u·a t>l ~igniente ¡: flo P:::iColnr
t\tahlt.'Cltllit>ntu <1..@ 1IlSPi1nnzn. pd-
11 1llce:s lulbi'f'tuos <.:Ulup1ido co;1
un ~ctgnl(1o ~Plltt>:
tHJllbiPP hnc·ipndo donnl'i()JJP~ pnr>n
~~lP fi11. ,\flUP}loS l]UP hntl J'E'<.:ibido
clP Oins copl')I"U fol'tunn, 110 oh·id< u
qne \lltn dp lnH lllPjo1· ~ iu,·e•·~ionp:-;
a HU diJt( ro conl-'ÍI-\t ini fln dPjnr n 1-
gíln lPp;H pn t·n nyutlnr n In Pdncn
c..:ióu d~ la niñt-lz .• \quello~ que n~f
c()opPl'flll n le-~ ~c1h·aeión nil zns
IH1 ieión ele Dio~ .
ffi DIEGO l\fAHIA (j0.\IEZ,
Obi~po t~ xi to.
Las C01Jft>rent'in:..::. o~ ennlJttil:-; jrn
portnntes y n e cesn l'io~ pn rn el r·J·istiano.
Heh1 ta 1'(~ n lgo: J.~n ~ 1 C'f'Í()JJ (';¡ t-álu·n
nnr·ió r·on el r·1 i.-.,'finni.-.;nJu. F~s Jll n ,.
nntnral q1lf qnién po::-: cP ln YPrdn'd
]nc:lH a fin ch .. qne tC t01 l \"('llZrtll ~tolP~ fl p sns
tlnet1·ina~. Pfltu· Pl rnr~
·o dt~ dinronisn.s. Por lo yi. ·to nnc·st
J' el S ]¡ U l' llHl 1l C1 S d e 1 () S p 1' j lll (' J' O S '-' j -
glos 110~ ndt>lr¡ntnron Pll inic·intin1
y hoy lo <]l10 llOR <' s el n t < >:..::. h n ~ l n r 1 o::-; en 1 n IIi s t o l'lcl
ele ln. lg-IPI-\iH tlPllllWStl'Clll ClÜll'
frt h.:;ns snu lns nfi<'\'Prn. ·ion e ('Ontral'inR
til1P hnePn nlp:nnos P~C'l'itoreR.
Lo que (111 ¡p;¡/irlnd hny de mor/elno
en In A. C. p._· ~u etH.:lt·gía y tino
pnrn dPt:cUTollnr RllR Rcti,·id·ldP~
flent1 o dPl a 1ubiP11te Pn quP Rf' dtF;PJl
,. u ph·c-n 1 n s socit--<1 n fh\~. RP 1 lelll R01' ,
· ido < .. n ornsioll< ·tnn lo!--~ f'ios Jlln.tPl'lí1lt•
s qtH :-;p ~11<-erlnn ( n t·1 nnnHlo.
!Je Lifln:!..á:~ nos llnn P:\plieado
pnu tn por p unto Ltf-i di , . t''r:--:u~ pn.r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
tf\~ ch .. la ~nnLl jfi~n y no:-- hnn pl'obndn
t·6u\o YP!'d;Hlen11llPntP PR 1111a
lü!ltiY;H·ión ll }r-18 S.
El Capititn H a ryey
h PI~ODIO lilR1 Oltll'O
Ln uoche del 17 de n1nyo Je 1870
~1 .Yo r1na nd.Jr lHt CÍ¡"t s n t.rn ve~ía
hn hit un.l de Sn u tluun pt6n a G uerIlP:--
e. ·. lna ~fJPSél bnllllH cnbría l
HHtl'. El cn pi tií u 1-l<:u·ve.r esta l a d ~
pif\ Pn la. en 8illn dt• la bnuua. I' nutas1nn y 1non .
t.nflns. ¡n·ontoutol'io <1(' soníbrn
1 \'n~ ln, e."pnnn"L y ornd
n n c1 o l·1s t i 11 i "b 1 n s. 11 .. n la J Jn . tT,
.2,Tnn buqn0 de h01ic<.' pro(·ed0ntP t1(1
{ <1pzn y r'.
El na Y fe u :( h níe:-' nlaulpn ros in su
n1erp:ibles: lo~ cinturonl' .., l¡H n> l>I ce o!vidnba d~ ,·í.
'A1S botes fuPrun ecltad o8 al ngn n.
1'o<1n~ ~C' p1· dpitaron n cllos .. \qu '-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
() I f) E .\ L F l~ .\1 E ~ f N O
llH pn:)e;ipitac:i()n Pf dfn ·h:l<' <'J·l~l~ zozoL>
l'cll'. Ocl·elPfoi·d, .t·l lug;-n tf•nivnte
.'' lo~ trP~ (·ontl'illllilf.l¡.;tl·t~H Uoocl \rill,
1-h-•nllt>t y \YPI-it <:Olll l1\.Ít·!"Oll il cHp1('l
! eL lll11 1 t it U d f l"t-' 11 P t i ( ·: 1 d , .. h .
- ¿. Y l a 111 fi q u in n ?
·- . i lll-' 1' r: L
El {'; lpit.ín gTit(>:
- Lug·nl'tPJlÍP11te Ock<·lPf 11 1 ¡·¡ 6 e 1 i u U-'l'IJt' 1 a-
{ l ().
-;.('on t:tlil!tt<)N ltlitll1to0 e;outnJLtl:--:.
__ ('ort \'PÍilt"'.
-- B r 1 !'-' t él l ! • d i .i () ~ '1 ( '<1 pi t<"lll. Q U P C':l -
.:,, ('ll}tl ¡...p <'lltll,.l'tjllt' J>t>l' ~n turno,
T<'!ll!'lltH O<·kt·lt·i't)rit'\ pi~t n tot1o hnnlln ....
<¡tH·qltif"r; l ~;dtnr <~ldt·~ q· !lllillllll.kl
Tod1'~' t'n colllo
tiÍPtupre putéticos rasgoH dedeHitlh-'
l'ÓH.
Hnl'\'t>,Y,irnpn~ible Pll su pne~to isruo. ~6lo se vio n tr·nsé~ dl~ la
bn1tlln la siniestra Rotnl.n·a uel buq
u P per( ler~e pai'n. sienq)l·e.
T'nl fue el tn'lgico i'i n del ea pi tú n
Hnl'\'~\·.
Qne ·desde t-1 delo rrt·iba etn·
t tl\'O hnHpitnlid:.H1 Pll el buque <¡nP
1<:> ~irví<> la .\lnnchn lP igu;-t1abn, en gT:tndPZcL.
l>l·~ptH-:s (h~ hnberse in1p11Psto
t~'~>' rido:...; ........................... U10
\-i-..;il:¡:...; ;1 lillllilin:...; pohr,·~ .................... ):··H)
!~il1ll i-..!11()~ ......................................... ;¿:~
l':t,r··l·ltl'>:-~ nd111it1i ..... ¡ rudo:--.................. li
('on YPI :...;Í()lH'~...... . . .. • .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . 11.
Prinwrn~ ('OlllllllÍPtJP~ ....................... 1:~1
.:\latrimouios an'('f.!,'hHlo:...;............ ....... ()
~1nertos s,;~o tTÜlo~........................... ::!:-.
\T estil JOS COll lf"t;CÍOIJ :...; ••••••.•.•.•••...... -1::-1( ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_.t.¡ vid u des de 1 os e o id i
tés en el 1"1-.e§ de jLJnio
(:ornitf. Rr-·ri.·or fh• ¡Jo!n·r·s.Ib{ tn·tbnjudo
1>or I'Pp:lrtit· In~ L'lltlilins JHllJrP~
el lTt':::.;}HliH)iunt<• PI'lllÍta
HOC()lTPl' ;-) Je:1:-i V<'nlnd<'l'rnc:tica cou ennstnnc·in, lo dl' ()J'gnno dr~ <·o
tnnuica(·i6n sino qn ~ ~ p1·ocnrará alg
·\nln PlltTedn n lu ( 'nin de la _\..so~
· i n (' i () n . _ \. <1 P Ill ¿¡ H P ~ t e ( ; 1 H i t(1 l1 P '· n 1· ,¡
sn s n e ti\- i <1 n t·es.
n~-'-('onJiff'. de U nlnf•ro. Lns a cti-
·idnd<'R t1Cll1lÚllH.'l'O fh~ fc1n1ilinspo
ln·Ps. Con tndo ~nn Ullll'llnt (!t>tiP·
nll en dtrll'l'll 7:~-0-J..
Tt tn l
N.\LIIl.\1': -
.~· :2( ), '-0-f
Hepn rtido~ f'n dn'l'P:-4 '' :207 fn m ilii:l :-:;
~Pg"Úll los boiJ0:-1 qn~ :-;p }J;tu HXpP-d
id() $ 12 :-3-~1:-.
E.·l!-üt•nc·in en YÍ\'l'I'I'S Rc.!-<>H
$ 208-0+
4(·)_{]¡Jf11Ifrí dfJ Ho¡Jt •ro. :\lnchít._;irno fn.
vor ':'e hHee n. btH fnruilia~ pol>n .. s dB
}¡1 (;indn.J con t sta, neti vi dad del
Hopero.
Con1o lo~ fondos <1<' !rt nsocineióu
no snn ntny HDlHHlante~ la. Pt'ü·
sidentn, ele :-.tP Con1ité ,t;1·a. HnqlH l
Z. dP Dí a n n_..;, e:un i-f:
HAete. !'-' 1 - ~D-RO
Exü.;ten('ia 10-:}-1
'l'o tn l i1' 1 ()()-:~-!-
0 1
•
1 -ronJit(; dt· ¡ n·oter·r~j{nJ n los
¡n·f•so ..... ·. E~to~ eoinit,'.~ contiu(Hut
t t·nhnja ni~~ll l<'s pl'opun·ionpn nlgunn <'ll~<~-
11n nzn útil. · -
()
1-'-('onJitf. df' ¡"-,'nfi·n,!.!)os. Es 11111,\'
1·ico <'1 f·atH1n1 dP orn<·ionrs y "buenas
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
8 IDEAL F'E~IENINO
nbJ·t~~ <·on qnB cuent.n In Prt-~Hidenta
d(-' P~IP eoiuité. Sra. J()~('fir.n du L1~
1·:. dP Üt->llH v·ides, pH rn c ¡fn-'ét> l' Pil ~-<11
fr lnH nllllHH dPI Purg-;t t()rio.
En PHtP lllt'S ln~ ~l't-lf-'. TnP~ z~ l Cnst
i 11 <> pi d 1 ~-' 1 ·o 11 ~e el p 1 i c¡u e 11 por f ·l
nltna dp] que f11eSr. \'iet-'11te ZnrHllla
1 ~n g·1 >.
lu~lllllnJnos a todos no oh·iden
qlJP con \1118 enrtulinn o recoJ·dntol
·io que PX¡1idP l;l. f>n-sidt·ntH dP P~te
COillité }J()C nÍJl fli~jH>llPJ' dt~ llll1(;h()S
:-;ufrngios In ~rn.
rl\-'R1,Yllll0. ¿\~éi_YllllO PRpPCÍr-.t.} de
a~·nznjn il 120 niflos <}llP hi('i<'l'I'Íilll-'J'¿) (;()llll1lli61l.
H -' -(.'onJitf". fle f·ol t-fou¡ ...... ·. Di~2:1lJ'<':-;ÍdP:1tn d<'
t•stP t·()Jllit,~ y 1'-\ll~ :-J) dP lct~ Yn Hcn~
1tlll1h nd .
,\ltlitl)
ir-n El'tttplo dP P~tn · SPÜ{)ritns
:-.¡·;, ~"g'!tidn po1· otrns llltlehns de
ltllP:-lo infatigable ~e dPbe la in¡.;.
talnci6n del cnff Pscolar. donde flP1'-8Jll-nH
n dia r·ia mente los niíios pobres.
f) 0 -NUPYa8 tu:ti rir/n,r]p¡::;, Un hel'lll
oso en n1 po de a C(·i 6n sü abre n, la
generosidad de las Da~ n1as d,:- 1::1 Ca-l
idnd. iJ
Conocit->tHlo los trnbajos gno uu
~itlllÚlllPI'o de fan1ilias de olno1·o~
pul>res pst.iin ~oportando por la es(
·hl,·itnd n flU8 }el::; ~OlH<~tP eJ HlTPllclt-
l tlliPntn HlPllHlH1l do }n Vl ''ÍPIHla.,
hnn rP~1lPllo ln:-:; dé::1HH1!:::1 P:lelllPI'itn~ l'<'ligio~;
IH < 'onet")¡,cinllistnR pnrn prupon t'
lt·~ ln eet~i<'>n d(~ alg11nns loteH qtH'
po:..;e<'ll en t l Bnrrio de :\faridínz.
Lo:-:; co ('l1 }¡t gPnerosidad
de p:-;fos in:-;ig·nes 1H-·l1Pfnet ltizo ln donnl'i<)tl dP nnns tn'H
p;ln·<•lnl'-( qnP 1nide11 c<..\re;t oo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ü 1 D E A L F E :\1 E ;\ T ;\ O
• 1 7
,-Á 1 .... -· i "" ~ .J ...
.._. .. •·
PrP~·dd llnn n'rifi<·;Jdo yrt
cnatro repnrtoH ('ll YÍH~n-'.".
111e 1·os cuac]r~ados.Las ~lurlt·eR Cí>llC:
t'ptn~ por su pn rte. Yelld iero11 Pll
C'OtHlieionL'~ YPutajosn:-5 los dPI't'L~ho~
do oti ro t01TPllO eont.iguo a. los ~lnt;,
l'iOI'P~ lote~. En vit·t¡~(l flp ln, pPI'I-'<>-
1\ •rín . . i nl'Íbr~ros pobres.
.. ·a tu nlltnetltP ! inl
g'('lWI'osidnilísirlln, soci0dad
di' Pasto, son Lt rnPiot· !..!.'~ dPe<'llsip.:nnr
"\ ntú~ <·o1·dinl ngt·n(lt'l'ÍtlliPuto d<'
ln!" lh~nlns d ~ Cc-n:id;l!t>7.il c!P lllH'strnsf<-ltllilia
L n P n -·:--: id'"' t ; 1 •
Is.\HFL IIJ·: L.\ E. tn: Rt:C'HELt.
L. tSt·. ~lnnnPl 1. Lur·upfía ... l.OO
('í;t. ( <>ionll>i;lnn dP Tnba~o ..... :->,00
( ': 1 j n A g nn· i; l. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .... G, O O
l>n>.~ .. !:~tPl ín . eh~ ~ 1 t n n d (\ l P g ...... :2 , O O
., ~~~fín . dP H(-tt>lwrlín ............... 2.00
.: ~lni'Ín Lni~n dP I)PÜlgndo2.00
~1·. Conn-Hlo tlt·o \'illnllHl ..................... l.OO
~. NPI'gio l'n z ......................... 1.00
.. Luis (\u 1 n \'id t ·~ .................... 1 , 00
. . I '.J p n 111 i i 1 () IH 1 n ;--; ( · n i e P d o .. . .. .. .. l , O O
.. A\llou~o ~[o~qtH·rn .............. :1.00-
U l'. tl (,sé ;\l ~il'Ín ~ni azn r ............. O .. )l VnllP.i', .......... .' ........... o:0o
.. F'rntltisco Ah·:ll't'Z ............. O,iJO
~1· .• \dolt'<) ~~()lleo
~ti\. lto~r. .................... 0,00
Nl'n. Jo:·wfin:t ~. d<> Znrnrua ...... 0,-1-0
.. {'pcilitl .\. dP Ülh)lTPl'O ......... O . .J-0
... J nlia d ~ i\lal'tínt•z ................ 0,:-30
rl'arubit\n tl!IZ. •:-:;Jl'io Z. dP
~H.I"fllll ' l, l:I.PrJnÍrti"'fl,
('nrolinn G. d< .. G·'llt' z .lnrntln .. \li~jn
nd rin•• v. :h-· H., Htt·l!1. 11< z. t•:IPilrt lt.
dP \Voodec>,:l", l....;tt-ol •·n1n B. jín
t'nrn1E'I:t G. clt> ~lnrt 111' z :--;Pg"lll', J.>:-l't!nn. Il. dr>
l{odrígn(->Z. Er1riqn<~tn ~1. dP \'illotn
Lneí·J Br·n vo inz, Sr·t:tA. i\(¡;¡,.j¡¡n,. y .\:pj;trHlrinn
Vill<>tn P. AttJ:tlir~ Z;~rntll:t. ~ln1·ín
nólllPZ V. L.ll(;ÍiH f'¡-¡rPdP~. l·:llliÍI';t.
y¡,·~·¡·os, Ar:--PilÍSil B In
ños. Cln nt B J';n· o. ~in t·t :l \' f.pnnot·
Brn\·(), .. 'olH-'Itti ~nlct:->d(). (·lnt·n. Eli~"
~l<>lltt·ZtllliH, i\lt->l'('(>c)e."' ()dgHdo
F'. ('lt-'lllf-'ttei<-J DíZ .• Jn~Pfilln Or·dJPIP~.
Enr·iqtJPt;l Hi\'rls, I1ia ~nñnd
l) • ~L Jt i 1 tl p l { () t' {-" r ( ) . J 1 ¡¡ 1' i ; 1 11 n n C1 R t (:-•
Hnsnlll'/1 Cir;ttd:t. \nrn .\lntfldt> 1·~1-\
(>·1JJd6!1. ~r .. :--:. \'i(·Ptttt-' BtiPittlin Luis
ll. un,· il:tllP:--\ .• J<>:--\P B. l..cll}ll()flo. r\IP.
Íillldrt> .\n•ILtÜ<> .\ltn.)dn, Brcl\~<) 8 .
~<->!'\'i t) .\1n!·tfr¡¡•z. lGdunrdo Znrnn1a.
Lni:--: .\.. .\lc>tl('~l\'(). (l¡¡]IIPI'IIJ<> (i()¡ne.z:
.\1. Lui:--: .\(;hi<·<~Jioy, flp¡ nru·do Bnt·bnn
o.
Co loquios co n h1 abuelita
J'nra tui tf,, AlltH .....
On'. d..-i~,,·itn 1lP c .. tiH-'llt~"' hhne,l.;::,
l'Uil la ltJIIII)J'p t-'P li-1~ flp fríu.
(•j!l !'] ;lltll:l. :--ÍPiltll p..>..:ntl:l-.: (';ltlPJ.A..::
J¡, eh!~ e ;ec wnlt) y t-j¡J <·itn lllwna :
:O.:Ít->llli)l 'P dP:O.:PHJid() )O d~->:O.:('()f}(H'Í<]O.
''O. 1 Í tiPl 0 PlTHDte. lllH·('O l;tR lJiRtnria~
~)IIP hn11. qut>de>do Ílllfi!'P~ils l'll JIUPstl'O
tin(hJ IHs htwlla~ ~OIIlbi'Írlei
'J'lP illltllll'Íc\.1; PI llantoq11e cu:-otú <'~·wribiJ'-
los ......
.\(hín lo prin(·ipin hn eon P<'O~ dP ~·lot·ia
('11 trP las dPii·.!ins d(l stl p:u·ai~o
- ~,.a;,,-.,r.;..~.-.,_~~ l"---r-1'!!-~·~~¡o-.,-·-J.O_.¡ol-r..r-"'I......-~.
_r_ .E- _IJ·-·
·~AFF
L:\ lllt'JJll'·¡<·ic)¡¡ dP :--.:11~ lllll('l>l,•s
·" p<>r !ns g:n l'illlt ín...; y l';l<·ilidntlP.
l {-1.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I D 1·~ A L F E ~I E ~ I N O 11
!f cñor-ita -/.ol irn .í ¿:;ueFF21'0 p.,
1uietuln·o 1 e~p f t!lg-or diYino . ... .
El, que oyú eu .·u H<-t~ n t o In mú:-oicn c ln-nt
da tn1 l'Oll.-11' potPIIIP l \'{•rt i~·o de lu~ pr·~-'dpkios ~
El, q tW Yiú a sus m a nos fil·rn:.:, :-;ollozos de ang:ustta
y<':"¡ rodar iurttPtlso de los eatucli .· wo:·<
El. qtiP vi,-, Ptl Hl:-: nHlUOR lns co11, tela.ciou
r.;
t•odnt· eomo g:ota:-; dP h1z. f'1J l inti11o!':
qUe auOl'lHl lt el l'.>.·;t !'o de las lloche:· <·In ~
rn .·
t·on el lni llu in te11~o d :• :--.11=-' d<-lt·o:o; d ¡~(·u:..: :
El, q ' o y() el conC'iPJ·t o dP tos PlNIIPn to~
(lll tHt->dio dPI bosqne y Pntn .. lo~ ;-tl¡i:-:rtto:-t
·L'cln 1· impotente eo11 Peo~ df' ~lnria
<:rtlltaudu los himuo~ det lllllrtdo ittfi11ito.
1\dán, el que tll\'o \'i:-oiot!P:-i trimlfa]P~ ,
\diln el qne O_YPI'H la. voz dt-> Dios mi:..:rno
PI snl>io qne p11so l~8.11 eantandl>
:.· acaLnn la111.Hndo fH'ofundos gemidos-..
Lapa tr-ia lt->,iana no ~iPrn rwe se Hora.
puede huuet· iu -tuute · de gou.u infiuito
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12 I D E .\ L F I-~ Jl 1·: :\ 1 :\ O
PJJ l:t:-; ~olPrlP~ nw,i()f' quP ning1·1tlO,
Y;Pjt~!·itn :-:nnta d,, lnl1i()~ llleltThitll ..... :
nP~11 In ~PtHIH
til bi:-:torin d .... dit:h t:-t y lnrgo:-; nJnr·tirio~.
Il
L.\ ABf'ELl'l.\
!.\ qnt'; COll(P...;tnl'tP, Cll(\1!1)() PStO)~ t;lll
t !'Í!:"'I P,
pue¡;; tpn~~:<> qtlP hablarte th~ gT!":
o 1,
tral-i la:-; ·rocns taPgTas nlg·una
l' i 11 J ¡¡
11';1~ Jns SPI'l'i\lllHS Jo:-; J,¡ C'(),..; ltlUl p} gPnio dt•l :-:nbPt' hnmuno:
PiPitsn qtl<' P~tns cere;l dP Ps<·nlnr ¡,, nl-
. tu 1'(1.
y si alg(J¡¡ vinjPt'O pa::-;;u·p rt tu Indo,
pr·pg·ulltH ~¡ e>Ja l>I'I'\'P toen¡·{ll-i la t·itnn:
y (•1, tnh·Pz. ~tl'-' <•,ios llj¡\l'('llit<'>:-; alz:'.ndo.
'1\• clit·;) mny pilso conan yo tP digo:
Iliti'P llttH'IJos nito."" C'I' lillllHllll) .....
Pet·o. Psto\' llJlJ\' lt·ios y \'il 111i ('i1l>Pzn
('lllllÍPilZH :1 ;.ll\ll·i;·..:(• ;lP (.:'ll>I'}!OS l>JHII('OS.
ltP tPllidn !_!'t•r·"~' !.1· .lttt';ldo tllll('l!Cl.
lllÍl-i ¡lit':-; ll;itl ll•·tl.;tdP ¡.t¡uz;ttlorp:-: t·nrdo:--.
~li~oiw-ll;•n \'i.-.:tr tl''l.·lt•·s ltorizontp:-:
,. <1«' tnÍJt;Js j¡'¡:.;,rtJtlil ~ ¡," ¡¡,.,·o <'flliS~Hlos.
. :\l .. 11 1-' f ! !:1•,1'11· :--'' ,>~.t·tJPiltra lpjaltn.
;~.Iírn. <·c'Ht:l• 1!,.,.,, 111Í, i':~'~ dolot·ido:-;,
Jttim tnis 1'''1 ih., ·lt l11 1 ¡,, ilj> fll r·ndo f' .'(() dt-' ln \'ida
." ('()ll todo. ,i t\'1 11. :--Í,~I> t· tlllÍ!IHlltlo ......
;~ti quv hnn tle ~nlit'tlH' In l' I'Ol'lfll'lllP pj pn:--.o
.' r¡\11 la~ e:--pillil!" <¡i:<' lit'\'(> PIJ PI nlma
nl enbo <1Pl tiempu tllC' ll:d>I'<Íil tl1'~<111g'l'<1~
do:
Yo ~P CJllP ¡]¡ .. ¡ 1 ntln (·fl 111ill(1 q¡;p ll<•,·o
~p hllltdit;-111 ll!ÍS plitlll t!·i:-.II'ZHS ,\' IJttt>s. In \'idn.cli,io ln n:H•Í;ll itn:
¡tJII HC:PJ'llCJ Ílllllf'IISO <}¡> lJottdt':-; tJ¡•:-:Pilg'U·
JI 0:-',
fol'lnndo <·nn ~>'ltf'flos ,. <·otJ iln:--iows
dt) glol'i}t:-; ll!Piltidn::-;,\· g(lcPs ft·u:--nndo~!
:\In'-', l'·' l>Hjll t;ll,•tttP d1• lo,.; dt'~PIIgP!:"'ill'ill1lll:\110
~j j)ÍPII~H~ (}11(' todos Jcs hPtllbl'PJl-.; (•]nll
diC'i•l1.
t¡lll' todt>~. q' todos}()::-; l!ontlli'PR t'Oll lttH··
los;
<'t))l )os :Wgt·m; \'Plns qtiP f< rrna pJ}JC\StlO
las ¡;;otltbt·ct~ (~11 tu nlu1n sp ltnbr;-ln lPgClt]O ..... .
;:\11n('n Pll tu CP I'Phr·o bullirÁ lo g·;·nndP,
ll\lllCil t11:-; !IIIJIÍIH:..: trn~ dP I<>S p:-;p;H·io:-;
\'Pt'il.Jl ln 1H-'1'1tH>~lHH dt> lo:-; horizonte>:-;
q ll<' gtJnnlun la <·ln VP de todo lo n rcn no!
;Dios p:tl·n 111 llH>JJtpsf>l' ::-;.
111 C'PrPbro. PI t'<1n:-t dP ln~ tPlllpP::-;tn(lf. .. ~~ .
PI \'c\l'Í<>: el l'l>llllO dP tns ~·r· lo~ hulll'lllns
y q:¡p t'll t()dns pn1·te~ ~e Pll('IH)lltl·n <'1 T'<'
_ ('!H'}'(}O
<11' 1111 tllllndo ml'inito el{• p;< cps ¡u;Ís alto-.;
DondP p.:-; t'lot· t>. ·(,ticn In hurnnnn fnisín.
<'~lt'llf'lltl';¡Jl lll}o:; tl'fl-
1 ()!..;.
IIÍ llii'ÍPIItt-'!:"' (1!-'I>ÍII:J:...:, IIÍ l'~:lr :lllli\1',
g·o:
JI Í,ÍO IIIÍo: J>Íl'IISi\ <]111' J¡ny llll 1!1111Hlcl
i n·¡¡ () t ()
Ití:Í :..:in lindP: :-:p P.·til'tltlP
t•lt Í11tll«'lll'Ídndf•S dP lroriz(lll(<'!' cl y i.liiJUI' la tllll'll·
dn.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I, 1 ·, :\ 1 1 ~ ~ J ~ ~ () 1 •) . )
Y P'('l'llhll' llli:'IPI'Ílll pnr ttnos inst:llliP:
¡¡JJ¡Í ,\"<\ llll 111\l<'I"P tnd1\ J¡> <)IIP :'lllt:lllltlS
}> ' ll'qllP ()i()s PS \'Ídél, jl<>l'qtlt• Pll {)j()S J\1)
hil\' lll:iPJ'11',
.·() liOI'í'S J¡jj,>. Yl'll ¡>II!•S. n ... ¡·piJjiiiJI()S ...••.
l
f
l
1 ¡Oh Dio' n >Ín! <'<> ¡,.,. t< n 1< ' nn• ¡ ><'>'H :-;(do llllil o¡·¡¡¡·icí11. In ~
dl'l lntPII l;tcl níu 1'11 In (•J·nz:tl.\(•t\l'dllnl',l-'l•Üo!'ll }
t-'i, nc·nl' t•llo~ (lill'il IH'IItlt•c·:do:-;. <·ntl- ?
:-;t>lnrlo:-;, :-;¡¡1\·:lrln:-; .• \t·tlJ·dat>t-4 dt• :-<111'4 i.Puin- ~
•·Ínllf':-; ... clP ~11-.: dil'it·lll 1 nclc>:-: ... dl' :-;¡1¡.; dc•:-;Po:-<. )
~ÍI'lllf'lllll, l>olllÍll<> .. \t·oJ·dnn:-; de> Pilo:-; y dt• ~
IIIÍ. :-;olll·t•totln c•11 la ltoi'il de• lllli',...tt'n lllllt·l·tl'. ~
.\ IIH~''· BUSHl'ET ~
__ ... ,~··"•'''···~········~···········~, ..•• ,,,.,,t••·········,, •. , •••.••••••.•.•.•.••.•.•.••• ,,,.,, •••• ~,······,,,.,,,,.\..1~
f'll.itl~·l, !Jijt) IIIÍt>. PlljW..!_'/1 tu Jl:'lllt();
:t d ~ 0 S p t • :-; ¡ 1< l t1 111 1 > 1'!) :-; , H d. i ~~ ..; :-; e d c~ d : 1 ¡j ~ ...._ .
1
'
~ldiiiS )u:-; J'( Cllt'I'I]O:-:, ad10~ dP~I'Ilg:illl!>"'.
.\!-.í l. l11 n<·pn·c'> :1 :--11 ¡H·(·b"
· g .... f :-.ilt .. IH·io~o~ ]o.; dos Sl' n~)ntznt·t>ll ....
Oirupiste, Dómine, vín·
c.ula mea
O .lt'~n-.:, Pll c0 jonr tu brise.' 11H's Jipn:-:
ren l'OlltpistP. Refíot• i.lJl~ lig'fHllll'as
y lllP tra.ii .... tP antP t;~~ plnuta:-~ pnras
tJ(ll' dn l'IIJP t 11 do)Ol' eUillO ¡>l'PSPH~.
Tndn. todo. St>llor·, lllR lo quit:a~tP~
wns <"'(llllll p hn' P~<·la\'o te Pntt'Pg-a~te
a ru i ú~ y n 111 i nn1 o r. ..... Ben di tu ~ea~!
\'i\'110 pnrn Tí ...... Yenno dP.:-iPrto:
nrPna' rll'lo \'ll PI qtw ~orlo h:1 muerto:
rosnll-'ill tlTW flor. ~Pea c·i~ternn:
Pso es Tlli \·jdn ...... Pero Ti"1. Dio~ m in.
~er·:\~ oa~is, f.or, sonoro río
qtw bulla y salte hasta la viua elernn~
Yo te miro ...... DPl fondo <.lPl ~nntn~ll'i!l
~n rp;A t t'fl R de 1 o~ velos dPI salma mía: eomo rauda nbein .
\'llPla rt bnscnr entt'C' la flor burmejos<;njP qne form:111 llllO~
("ll~dP l;.\ , <·itHintl c]p \Llg'dn.
LLl'l'PIIt(' n .In pc)J·tnda .Y cn~1 llnst;\
\CH' 1111 ,iil!'(líll lflll' ostt lltn
nr:ct fl.·ulwrnnc·in dt.• flnrp~ ori«'tttnl•·s
i<•llt< <'Oil lns
lH'l'lillllf>~ \'ÍI'~Pl1P~ ¡}p sUS cÚJÍf'P~: pOl' l'll
IIIPdil> ¡jp todn e·~¡\ rJor Cl'llZHll Pll :'Íh'tldo
n lg-utl o~ :'('tHlc>ri te,~ gTHt"io:-:n llH•ll tt•
tortuo:-:os qtlP c:undtll't'll a la psenlill:ttn
de~ piedra qnP dn fl(·('P~<> n ln~ hnlJit:u·inllP~
interiorPs ...... Ln utn!P e" ya n ,.n ,, .
zadn: en p] llorizou lt' ~P H"ll cllllai'IIIPn ,.
In~ uulw~ tr·iiidns pot· Pl f'Ol JI01lÍPlll<' f·li·
ya l11z P~p:n~P Ptt Pl atlll>iPutP l:iL•rtn nir·• ·
nwlnnc·(:li('n q 11<~ int·itn n 1(1 tllPintH·~'lí;L ..
Jlt'l'o a e:-:}l mPIHnc;nlía nng11~t;1 qt1P h;tct1
li1 n~:ii<'.~·
tad dt--l P~JHÍc..:io ~in IÍillites uos l'PtttPi·dn
f'[ Ol'lD_,'PJI de llllPSli'O SPI', y .})J'('Jll!P f'l! Jo
mi1;0; íntimo dP le~~ nlmn~ la ;llnJtlil dP In
<1~pirn<·itlll ~upt'PilH'l: Ln bPIIPZil, Pl nn:or.
J i1 C1l'll 11 J ll Í :l i 11 f Í 11 Í t ll d (.l 1> j () R <] 11 P S(' 111 H 11 Í
l'••st:l!'(t :ti c>spíritn. Pntr~abt·iflJH1o f'iPill·
pl'l' nlli:::;n¡os rn(t~ profundo~. lpjanín ....
Jlt¡Í::, lH>ll'Jn, dialogan
1rP~ peT~or,njPs. El uno, p5.1ido. de frPtl!.t-'
illl<'hH. ojo:-; de una el n lzn t·n inPfa blP. InbiuR
dulC'PillPllte !"Olli'!>SHdO~, lJHI'bil)n dP
llHH Ot>)ÍllPaCÍÓil YHI'Ullil illlgtl'lél ;Y tI'H o:--cnra, ondulnsa y l--Ila' í~in1a ll''~
dP·eÍPtl()e f'UU.\'PillPiltP !-'Ob1·~ los hotllbn•:.::
con una Y<,z qnP tif>IIP PI ~ll¡..:HJ'I'l)
biH11d(\ dA J;¡ llJ'Í:-;n,ln d(•JicndPz;.¡ :-:ntil í:~PI
r:r.llltO clP un rui:.:f~ñor, In in:.:itlnaei(Hl dPI
:~g·ua C)lle :-;p de~l iz:\ lt>ll tHillPil t P. hu bla Pll
J p 11 o· \1 i1 j p 11111 H.: U () Í • l n a 1 (1 S do:-; h l-' 1'111 <1r lé l ~
qtH~Ie (.~:-\elll:llall C:Uil J>l'OlUtJJÍ:-.ÍtllH. UtPilt:
ii'Hl:
AtrHtO~lllltiH!IllE'IltP. nml1d H ríos f'll
]n~ hon1bt·t->~ Y HlltHd a los !lombn-"s Pll
}lio:-: ... ·¡tlÍPil <~lllH :1 tni:-; JlPqtiPfitlelu:-:: los
J•obr·p:.:, los hltlllild•·~, lt)S t)p:-;ynlldo:-:. !():-;
dt->t-herNlndt>:.: dP la f~Jt·tunn, H lo:o; (jlle PI
('(tl'ÍOO llll \p:-; ftll-' llllllf!H dPIIIO~!I'tldt~ J>OI'
1111 ('!Jl'S lP~ ~UllgTH p} ('OJ'H/.(ltl
:! HflllPl!O~ qlH~ dt>:O:Pfo'J>8l'Htl f'll\"UPltOs Pll
lit~ tini,.JII.-l!"' dPI <1ol()J' qn Jo:-; dP\' 01'<1 H
;--t1lil:.: :--lll IJlH-~ tPIIg'llll llll Hllllg'O q:1P
• · ;llJue ~11)-: i ri:o:tPzn:-:, •¡tH~ p:-;ctlch~ ~n:-; IH'·
~nl't>:-:. qne ('():ttpi'Pilda :-;n;-; nng-u:.:tia:-; y
\ Ít-'l't~l Pl U } ,\:-;;¡1110 rJp Jet COlllJHH.;Í(lll Pll
,.,..¡¡s lwrid:1:-; itiiPI'Í•>l'e . ..: ..... nlwHilos. :.:í
i!lllr!dln!-1 J>tll'(jll+' qttÍ<'Il a Pl!l)S HllH1 JUe
•JilP quien ~oc
·t'l'lt'. 4.'111':1. nlllllt'lll
¡·~()~ Jlf-'qt}(•lt:ll'lt~S lllÍII!"\ l'Oillll.j~·() Jo ~Jé1('o-'.
.\11! dad pur llll ,-,¡,.,\ro ('ili'Hlo. dnn ¡>~•t·
li!Í YllP:-:llil lllÍ'PI'it•t 1 HJi;l. \'11«'!-\tl'rJ. t'«lllll'tl!'
lt'Hl. \'l!P~ll'll lllÍ~IIlll d•d! i' IJ.llo-' ~P. dPs
JIÍI'I't;l :¡ }:1 \·Í:--IH dP la dt H,!.!,THI'l:t HJPIIH.
¡ ·onpw yo :-.nl'n> ('()11 ••ll_os ...... y yo lllP
c·oll:.:t•latf> <'PII !'llo:-:. Hl«'llH\Ptllllr;ldt):-;
l«~~ conapnRi,·n:-:, lu:-; qnt' llurfltl_lu:-- IJlll'
:--llll'f.lll \':o-to tlP::-~· t·lntl ]ll>l' f'SlOR llllS !Wf'llltl
1~~~~ p~qlll'llo..; .... Y_ Ll'-' t_lo:o; lH-'I'Itléll_Jn q llP PI <•goí:-:mo
11o t iPtle la d ulzu l'n ...... y sPntían Pll p}
f,lltdo dP su ~et· algo cotno u na lln m a de
atuor que laR dPVOI'nl>a ... : nn anhelo in.
1111'11:-:o de ~-~acdficin por Dir>~, por Je¡.:ú~
el Hal>ino. PI uP.l <.;ulJPllo Ullgido con el
uiPo Jl de
almPg:ación, de heroí~tno ..... Y el lllllr,do
illdifereutP pant qniPII las dt->:.:gT<~cias son
Ul! n~co, y )o:-; dP::-o~~.'I'Hcindo~ ~p¡·p~ illi'Priol'P~.
, • ._. a dP~pPrho d..- ~-'ll~ p1·onw:-;as, dP
~u::-; inj u~t ida:-:, de su n~fitHtru ÍPI! to incom
prPn~i\·o y parciéil, éi deH¡>t'eh,> ~1n ~u"
od i():-:. clP ~\1 lujo, d..- su van itht d lltl(•ea
y pt·e~unttto,.a, d..- ~ll t-;obt>rl>ia hinehncln.
dt_. ~11 a.~co por el dolol· ...... q'_!P In~ per~oJlnR
eomp<.t:-;h·a~, en \'Pr·dadPra 1..-g-iún
11i'!·6ica :--e postran ante e:.:e doln1', imng'Pil
dPl Hn prt->mo dolut' c1·ueiticado, l,esn t·
ln 1 n_.z <·on dP,·ocit>n lns llagas in tel'inr..-
s dP h dp:.:gi'Hcia pol'fJlle t'll ellnR YPil
liéll en ~n Dios ('o¡·dpro :-:al'ril'i,.;¡
do pn ra re11ted L-tr lu ~ lll i:-:Prin 1'\ d~>l
h')tnbrt-> han vi~ru e: amor la dnlzur·a. la,
t'«)Jilpn~i()n. la misericor·dia. iufiuita ... Y
t·o m o ~ ~ llPC ·':-.R t·i n eopiar pel'tt->ct a Illt-'11 tt->
.-1 moclPio. ~ fuPr.za dP sacrilicioR y npgn('
1011 1P mi~n1os y de lo~ apetito~ pt·o¡•
io:--: ( 'ri:-; 1 o. PI rn i:-;edcot'\.HO!-iO: ( 'l'i~to. p}
<·ornpn~i\·o; ('J"i~to. PI amable v ~nbliJI' t•
HlllHJIIt'. t'PIIneP y~<' <~lio•enta 'ro-dos Jo~.
dí;ls 1'll PI f'nw~ltn. \"ptt~ < 'Olllll~ ·
!.!,·o. q\lt> jo..., dP!"\ ~t·J'PiltUR pJt•}I;,J~lPl_llt• f .... Jj.
~-.,:-;.FnbJ·:f",ll'l 1 11lH~ un 1llli1Hl<> ~H·1n ~->P dP:-lizar,'l inl-
1,pn·eptildt•t·onlo la b1'i. a qttP jt1Pg-a t-'ll
llll liii'dÍIL E11 e:.:;t df~pDtdn la Hcllllli'U.:..:P-
1 i't· i1ttt'S' ¡·o all>t>rgtw. con1o 1111 Pttc•atl rndt,
• n ~ · .-: hn \.> rfl á rlH> IP:.:. tlm·< ; , ptlj :l.·u~
,. tiH'lllt':< y t~>du llt>~-> t·ntltnn1la <·tt
;¡,.1 nmor .· ........... 1\llí tt~ qnPI'l'!:\. uo·fÍ¡l
111 ía. t'tltl llltil dt-' 'tli'Í{!ll flp}j¡o;¡dn ,\" :O:llél \ P
t~ •t no 1 :.t ~~ •1 ~a 111 (\ s ~ n t-i 1 :. te < 111 P n l' n r; 1 :
ptws h_<1 :o; dP. ¡..:pt' ~~~-~ln f'll ln q.ue- flp dP n pa
g'ill' 111} )o:Pd JIJ~<1t'IHlJJp ·Jp t'Cll'lllU.(';HJa dia,
tl lt' dnl'(• lllllt tlllP\'H i!tlHÍ(HJ. ¡]p !-:lH l't!'
qttP. ('Oil ~ú!o tllll':li'IIH'. 1Pildnís sól>itu:.:
PlliOI'ÍOIH'i". t-'llJlH·iclg'l)('(•(;', dt tt->lÍl'Ídnd. Y
yo. dtl Ptl t>l ... .. t't'H> de la tPrnunl. tP l>.:>:o:a-
1 (• p¡ , ln l'rPiltt-. parn qgf' 110 piPtt:-;p:-; :-:inc~
t>ll lllt: Pll Ju:-; ojos. pn ra (jllP IlÚtH·H H' dp:-;
-í ~' ll ha :--;} < \ <' .x t 1 < Ül os 1 i n d t-> 1 o :-; ll i bu s q , 1 <-'lt
a otro~~·¡· qnto 110 ~ea yo. Dt• Pste nttHl<~
llllll'('e~->ÍlJI('S llOS I'PS('I'\'<1l 'PilHJS, llllll!¡a.
tl l t-tt ll', n l ll:l~l ío q11P ¡n·odttl'e PI roeL' all
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.1 D E . \ f _, F E l\I E N 1 ~ O lü
pl'c>xirnt> y f'Oiltint1:1tlo: pÍf"ÍlliS .• \ lllHIIel'a de
l¡¡z ir1 tPJisn l'lrteidutnPil te rt:>tlt>j;Hla subJ'P
PI r·t·rPHJI..;o ~lt> 111Í \'ida, sp¡·c"is a la p¡u· lt>ini.
H y !llÍ·..: fh~ ~('ll flOt'Ído~:
a tí tP p;:r~ta Cll -.;ufúll' caniÍI!H.r
Í1ac·ia lejiii!Íil:-4 ilti~OJ'Íéls ....... po•· lo q11o a-fnlluso
!-pg·¡JÍr·ás mi~ hnt->llr1:-:' ha~ta que
f\L JAZMI
Con C'ttáll to ~:-:met·o te he cultivado~
;r ya e u rt:>da do
tP \'f'O ]H~rnín:
tu~ blHtJ(·¿ts florps me han emlnia~a<..lo,
hr1 i () t 11 to !do hP d~:-4CA n ~á. do
y P rP !:' Pl 1 u jo de m i j a n.lí n .
.\1 i 1'0 t ll8 hoja~. VPI'cfPS br·illan tPS
qnP annls etTante~
lwsan fugAz;
, . en tus bt:>]nro:-; rojo~. flotante~.
,-.;p mece el ¡.ve, cte ;; la:-"i l'Hd ian tes
que busca flor·es, y lutllu soláz.
~ -J az 111 í 11 henno 'o! ...... j llZ m ín r¡ uerid o,
VPrte florido
Pf'. tni anlbiciün!
y en Yer·dpF; l'r·tnHht~, ya con verti<..lo
P ll rlnnde PI ave. hnga su nido,
y n rlonde ca u te :-;iem p1·e el gorri6n.
Tl'1 me recnet·rlac: el fér·til suelo:
r¡ne t'tw mi anhelo
v n d 111 i r·aci(m ......
•t 1 f'OIHH~ erlo, y \'( 1' SU C'ÍP]O
(]UP e~ tan hermoso,
. q IJP dlt'll 1 n id X Í lll O lll ('s d (' j nJ jO.
El rá la eter·n ichui.
~\~í habla él, muy al oído l otro, ~i Jpn ·in~ o:--, triste~, ~intiPtHlo
en SUti gat·gantus un temblar de
J á gTi lll a S.
DE:A LUNI
IMP~RIAb
Er-;pecial para T DEAJ..~ 1~'KME"MINO
!gue e. · u lagunn ..... . una ilusión! ......
rl'odo el conjunto es primoroso,
y P~ muy Ka .broso
~u clima allí~
cnmpos .Y llores, -.;ol luminoso,
.v ~us mujet·es, de aite gr·a --ioso!
todo risueño fue para mi!
Y ~cnatJdo ~ienta, mayor trbtezn.
con tu b~!Jeza
flor i m pe ria 1;
l1uil'•Ín tni~ pena~ eon ligereza
v recobr·ando mi fortAleza,
~erá. mi calma sentimeutal.
Yo)t suplico, que en la postrera..
ltot·a eB que utneracubl'a
mi Cn1z,
eomo un sudario tu ('nreda ic1 E. dP BPn;n·id··~. pl'<'~
i ti..- 111 n < ]·( • 1 ('o 11 11 t 0 < 1 t> S t ¡['¡·; 1 ~ i e 1 :-.. d"
In ~oc·iPdnd dP Dtt>:-- p Jl :--tl n·~.;(;¡L
l t•e i 111 i, ·n t o.
1'p ll\'j:-;;¡ H ltl!f'l--t.l'd . ..; «'I'ÍOl'l':-:, (jl;P
:-(':--il'\'(•:-;U¡.;(·ri¡wiclll('."'
.\Jt·::\1:'\o n:-:í: sti.TI·i¡ e:tlll 111111:11 0.00
t'l'ltti~t \'O~~"t'lllt st l'itl 0. ~) ('t'l t;¡ \'1 •s.
:--~, d : ; t • i ú 11 a 1 n , · h ¡¡ 1 ·; d t 1 >tl b 1 i ( ·: 1 1 1: 1
' • 1 1 ~ ·1 11 Íl n 1<- 1 o P.· t r n < > 1 ·" i 1 1 n r i , 1 d " 1< • \ -
l'(). t1!l r!Pl ~lllH ;1 l'ill!.!,'•l de• Lts !);lIt
1 ; l :-- d f: j ¡ 1 ( , i l 1' Í d ; 1 d : ( '( · ( ·} f j ¡ 1 •
L < 1 ••JI\ · i; t ro il ~;j 1 ! 111lt el 11 P il lll P n 1 ,. P 1
E X 11 1 f ) ~ l'. u l )j :--¡ )1 ) y í' 1 ~ 1 • -lC ) ,. p ' 11' l )
• ·. Ut)r;ttl,>. Lr:s f,·lit·Jt:tllt«>.· y t•!tYi<-1-
J:t: · s ;¡ l';t¡j;¡ <·:¡;¡] f'l j)}'•'SPIIlt• llÚllH'-
1 ( ) 1 lt ) 1( t. ! !' .t 1 F t. fl w! l i 1 1 D ))
(~H.\It.\.f).\.
.\: '' < q· .1' · 11 e') n 1 i 1 ·l.l'll t; ¡ ( ·: l; 1 r t :t.
•jtll' 1 '.ÍIIg';t}"(l \lllil t·. ¡·¡·~.
y •¡llt- il 111i J¡u¡·¡¡¡;li'il ll<>.· dos
1 t • n ·n l, 1 rn , 1 • 1 •:-; 1 ti1 l in 1 : " 1u 1 v
lr-' P;l:--t·f.(• .\ ;Í qll•· d•' l1 111,1 •
;-.t• f;~i.¡.'~.il !;¡ tY't•.-... t'WIJ·t;J;
• ¡ ¡ lt l 1 1 ' r i tLl-' t·; 1 < ;-; lll 1 ;2.'~'; 1 n 1 · í e ,
111 t1 y e· o 11 oci el o d P lt nl i H
y y;.r ~alw bi6n quP. 1'or/o
.,.,1 la hi~tot·iH . P~ l·eno1nln·ndn.
HU'I'Jl CEL ' .
Ln ('lntorn flp (•stn. CflnJ·;uln pt·olttd(~
ol>.:-:t:tqniar llll nÚtllPJ'O rsonn qtH~ <:'Ll\'Íe In
:-. () l11 l' i <> n n 1 n n<:J ru i u i ~ t r n t it) n de « , 1-
l )(J:-; t ol del Sul-J>. ·
I'11r i:dtn l\ tt> nútJI<'I'o tlP Pstn t'P\'Í:-:;ta a nlg·n
llH:-i ~t·l"l'til:-i coJnbtll' tillllbif~U il
1 1 r 1 ¡· ~' r H i 1 i d o d t • b ·l s P fl o r n T\ .. o d n 1 i ¡
Fip;tlPI'o;t ele L6¡wz Pll t>l ennl pt·e)-;
Plltn n lns l>nlU:ll-\ dP In C:11·iftllHlo Hg-t·ndn~itniPtlto p ro obrt\H Yit->JlPII d<'RctlTOI]a.ndD
< · () n el 111 n y o r fe r v o r y n l n J<.l g· n (; i ( 1 1.
.\1 J>PdÍI' J¡¡~ tl(: bidn:-- PXC'USCI~ }>l'(.Jllli>·
t('JJIO~ hncPr su publi ·aei<'>u opor-
1 UllilllWlltP.
. \ p u.'·; 1 1' l n I u s t . i t' u e;i 6 n d P D rnn n ~ d f'
la t 'n¡·iclnd Ps hnePI' Pl Ill<'ior lk'll<-.'fil
ion.];¡ hununüdad dolit ,·d(•.
Con1pre su 1)Iun1a fuente
1\ l.l 1{ E R
la 1nejor . de l. o las, don le
Luis E8cruce fa e hijos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
fibritea de artícufo · de cuetE), · .
Al111acén , .
UlllCO en SU clase
'l~ .. 'DE: Todt-1 ch:JSP ele ;IJ"tÍI'Hlos clP <:1H'l'OS.
\J~li HA: Plntn. nntigna. y toda c·!n~e eh~ <,bjPtos du <'~te
Hlotal y pjelPs <1P t1> ln cl:lsP
Local: Esquina de la pinza pri11cipal.
Carrern, üt_l - Cu lle s::t
..
•-¡
- ..... ...... ... ... ............... ........ ................. ... ·········•"1.··· ······· ···· · .. .... ... .. . .. .......... .................................. ....
Fede ~aciótl N c.ioilé\1 de
Caf~ tet·os
Los f-\lmacenes Generales de Oepó~ito
f'ornpr:ln caf(~ s co de trilln dil·Pet<-•ni Pnt r a loB·~¡pt·odnet. cH'<';-;.
'l• razón ele $ 2 00 ln. fllTobn d 1 :2 y Ill~ j
)
dH. y en T úqu lTe~ e Ipia.i '~. 1' r·ibnn: eafP, tl'igo. arroz. A ní~.hn :,;_:_
r inn~.jn,bón, velas esteiirica .1naderas aserrndas.rnen o y tnb n e o _
Lo.· Alznacene& UezH:JI clle.s de lJPpúsÍto a.n Lit:i ¡.Htu a lat'
l orsonas q 11e depositan cnnle~quiora
Citación recomendada (normas APA)
Eun Heekyung, "Por fin ha comenzado el fin", -:Instituto Distrital de las Artes (Bogotá. CO), 2022. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3610281/), el día 2025-10-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
