REf'UIBLICA DE COLOMIBIA
REVIST .A. MENSUAL
dirigida y redactada por la Sociedad Pedagógica de Santander
~ ~~·~vv~~~AA~~~vvvv~~~~~~~~
AÑO IV IJucnrnmnogn, i\Ol'icmbrc de l!i 7 } Entregas 3 Y 4
lA ~ECTURA 1 '
(Tra aJ 1 ido po1· u autor ante la Soci da Pedagóglca),
ci
fñhnl
t
ra.hl
HIT • .' . AH t.J.,. Ji
<> nna cr 'ni
1 tti il (: n
ratad cual m r e n
rita, ino v lúmen
ra una impJ
u 1 rpr nd n-in
al -
la.
pre ar definir
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
y munic, t' it Lr s h la 1
el 1 . pfrilu- an J ¡rodu,
. , l inv n 1 un 1 mbr .
fntimo y tltile 1 en amientos
la int ligcnoia humana, e to
Han imarrinacl al un s file) f , qn al v rsc lo hombres
Clr lim , d la maravilla a.b. olnta br ta tra mara-villa:
.la 1 u titnir el ol 1·, 1 perfumes, la en aci ne , o n
1 impl n 1 p n amient y 1 pen ami nto oon
una voz acl na. la pcrfcuta y oportun .
P >rqn pu de cr, inv nto humano.
1, i n · n medio d ·ta ci-tu
ia, ln ha n van
p r i nv ntar una 1 ngna nnhr r al ya . e llam ella spercmt.o o-lopuk,
spolk e) ht n ví:ima l na bl 11 , cuya imaginat·ia
xe l •nria. 1 r p-otHt h y n inv nt r D. L ún B llande.
n L : fl ti l 1 o fu r:r. R n in tt i J • ( •r n
una pic·a n Fland • ·u: nd > 11 gan
ú in rol"CO-cnp
' p r l bi n 01 ún.
8
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)... LE Tl! • 10
udi 'Í uos h y qu ti un l
ad rnar .,u
e mpra 1
bom baucia 1 1
olda o
toma1 tUl
mo un ;>pr;n (, 1 ar
11 1 :tn 1 1 i b1·
y la rim-n
S]Jlin, al rgan
l Jllcf?·t h· d l ólg.ot l H-gam
n antí ima le tnr11.
i en aquel mcnt algún f t raf t mara una vi ta e a
tancia con todo y 1 muñ co d la illa., t. n ríam s ni má ni
meno la imvr i n d un nota 1 lit rat at ltoJrte, y . in embargo
1 m qu tref aquel ha r to qu ni si 1ui ra 1 á la t nt rías
de orioh; u ima.ginac· 'n vaga })er ida n ran 1 lu ubra~
cione mecánicas ac rca d la t da ía po il>l y uccc aria reforma
del famo mu bl .
o i 1 pl::t er in fable l 1 ctura.
pl to que pr n l pfl'Í u tt•
vi t·a n e si dad d todo aq uell
I~a l ot.ura d h
para <.Jll
tal' e j
n
'r
qu
al punt
mA~:t fatigo ,
rma rf a lua,
no ·ola.m •nt. in lt'n. •
y
1
j ad o q u ! h :1 1 í l li r v la.
y a<.la
<¡ uellr .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
en ·ambi ,
uan to can a un a mbt· in
taci m
pue ta ahf
l ctura, . on p r 1 pront la mil
rio allí
e rá iml onabl ~n la 1 1 ·m ria y ' tará i ru-pre
e m un. llama 1 n lant u ni un
magnífico t ' rmino compara ivo al lar on otra 1 ctur re
igual a. unt
na 1 la f rma. mú · t't ilc d la l ctura nra
·ol cti Íll .• e in-una
1 ct.ura ·ole ti"""·
'oci ~a1 píen a
n u bu le y n . u e p jo l
libro; <1 la ~in lula al uUfi · ab za
la i<.h:a p r gl'ina u la mujer ca-n
t. tlo - qn . can m lam nte inL l'} r ta a
cla·nu
asi om i1. la. u 'at.n., á la nmjcr ha himi
m la 1 tu ra, la
pr -
. Tamfu
r. a 1 irac:ión
1 t¡i l,
1il'an1in, ui · v rla e n · rli 1 11 tr. tanta
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
do] nci '?
n que la mujer d le 1', be in -
r u b ha rlo i uiera para que al
nLir e rdade1·am ut) madt· , a bien do
uc n lla r .1 ·tt1 ivo d •1 y 1 1 acao ant de
} ~ 1'
la. u t.il i · 11 a. JOo. / 1~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1a el n tener . in m nt .... 1 , j
nt tr .fo) ellttO'ar c1olH~
1 r lirui ·nt ho llan acl
á punto .fijo.
a ado Ha el la
na
lugar
fi u n
1' la . cm i lht 1 r n ñ •
qne p nnite pod r tran. rtarl á r~ nz ' quin· /cmt d
n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ha la "i mbraá punt .fijo pr f rill() e m lacll
1 h afi ja.r 1 tierra á
d 1 f'tcrto 1 be rni-
]U nn árl 1. 1 fe Lo,
rtar. nn d n<:o. lía. (J ·pné·. <1 .·:u g r. 1 .' 1 • fYum·h·
nn c:a1 l i lnd r
ac ión " br una horma ó
y d armar 'C a.lJuod 1
1 aclo le ar1 1 r
ol ca un cut lr
117
gi n l la
h. n nni l y
oda la
p 1'-
juzgo
u u lúminn. má uniforme. ca
paraci 'n hay u e di p ner
le l'r •i 'n onlinua q 1 j rza u
júll cJ 111. d 'l'a 1U }ll Ua arm l' e
la q u u an para pr n ar taba o;
n varia
u ya
l
, ·obre ta t la e extic le una apa a, a
a r •na. fina y mny eca,
sta :t¡ a a 1 :ti' na
la.pt p rf ·tamcnt.
ma 1 un · nthnetro
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 18
._.... _ ......__..._..,..._ ___ ,__,_...,._...._,. _._. __ ........... -............. ---.......................... -...
na le g
n an
AL
quin i nta
1 doce ó 1uin
111 do
·in
añ má n
ár ol ou mú. de tut ·igl
I n 'l'Í g t 21
a ndi ·i nar.
r gi n
neta.
má .
la ~ lámi-
1 tiemp
d 1
:\1. Pri CJ'Jiano Cabra/ s.
7.
J:J•¡ J>oJ'l t. nh· de 1 rLaO' na.
EL TRABAJO
t u d io leido p o r u # u t o r a a n te la Socied a d Pedagógic a )
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
;
:' • k~'1/11/1 { .11'.1/'/1/N/ (,. .,s/.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
11
hi lT l la maldiC'i 'u in 1mul r nna n rm qu
la en 1 nanfra io al • ra d mar r -vu lt en
hal ía o ·u d
m nto n ce ari
FJ J oml>r
mn. c..1
1 movimi nto
El
ni m
n bl n l h mbr ; n nin una
1 bo1· l•l ntbajo. Ll un fu rz d no lad y a id no
ptwd (la1· n.I homl r' •1 gl ri . timbre
a lucha univ rs 1, ti áui y l ci ·i a
lP aqu 1 JUC se ·ru e l braz ! La inla
e: la itnl la muerL . E riL esLá
na n t l male 1 rqn 1 e d t do
u llmbi r ~ y al e ntrario, luchar e
v nc r.
un ca brillarán n la fr n d la j nv ntud 1 and r y la
ino n ·ia in ha r t ml atid · 111 alzará maj tu a la ca -
za n va la d 1 an ·i n ~in hal r m¡nn1ad urant larg s lu ·•
tro la ri nda 1 1 t.r lmj .
'lj para ra gar 1 v l le la ign e -
pl udor . 1 la v\nlacl 'r qui r 1 t,ralaj , no m n lll-di
p u a l para p e r J bi n ohj t d la Juntad y t, 'nnino
de la f li •ül a human,. Le amargura. y el d l ·uhrcn toda la
ti rra, y la. parU ·nla. 1 1 bi •n pl p d m lán eri-za
la d pinaR y p..ig
e u itl rad \n sí mi, m n 1 n d
1) rf~cci uar , 1 rr IJar e y vi \'ir ·in tra aj( r, mucho m no
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ué pri acion
tar n 1 p h
la cort ía !
ara
ran.
CÍ011
·ida 1, e u tit.ui l u m u u com r·
l. dulzura n 1 a-pulnl(,
urn
rd
l la
·ig m nt
a.1u lla m
gunal
idnría,
1 'úlll Lor~ }H , ac rt.ando
· lo bien pro ltt to d
mar s
mán<1eL.t,io·c:? ond ha.vtrabajoha trau-
1 za, lll ralitla 1 11 gr s ·t faltar inau 1 m¡ -
Jll ii cimicnt y la d gradacj 'n.
I er<1 nacl, ~cií re , 111e la llan lura le 1 maLcría haya h -
ho le lizar mi 1 lnm , 1 •tu rar' má 1) 1 qu yo qni i ra,
p. ra q n S<"ll ·h 'i la o u ora palaura de mi umpaiicr n esta
A ·ión r. ,J ramill qn p r Lanto (tulo llama uu ua
a.L ntión.
II li ·ho.
Dn at·aman 0 a O ·tuhr 20 le U.l07.
B !anca Ji Cornzick v.
POR SER NEUTRAL
(Cuentó histórico)
.Ac iLába · mi país n h n nda 0 ucna ·ivil. o e oían t-n
Loqu d · rn .las ' ~ 'l '(a la mar ·ha no l'CÍLO ar-mado
de una á ra p r·t . La gu l'l', r, y~t larg ; la mi ~ería e
ha ·Ia .'en ir.' , a bahía 1 nlicl la 1 aLria mn ·ho.- j v uc d
c. p ranza ·.
uu .. h . sido parLi lari t1 la. "~'ll na _. 'l'pto la qu o
cut'aminan á lcfcn l •t· Jllt, ·tr > ~ucl d una inn1. ión :Lranj •ra.
~'sta. ha itl . i 'lll}t' • mi e piuión . por •: p rmau •da ina ·Liv
en m1 ·aRa . .A mi: ítlo. 11 gahan notieias 1 mh, t. s 1 muertes
1 'ITtlÜl:-\ fa..llia~ uua:, ·i 'l'ta tra pcr t.oda ala.rmant ~.
On' ¡.;jt,nnción • 'La llH u <:fa uua ·cñ r · t.cna fa ·i li lad d
de nuc 'tr
dueto n
ranza d
Tu autign 1 aj
a all rías n t
tl 1 ~ la
on-on1'
l la riela un Lra
ha ·ía. lo .. h n r r ·ibo la cui-ta
llll ·a t.ill fculal · n ·Tanll :
p ar 1 la nul.la é[OCa bri-ij
1 ama.
t1 ·iu-n
'alio ·a antcla.
n · lij pero u lll .·pli o ·'m ¡me-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
arr l su.
auim. l . qn n ráu ú il · ) ·
na
n La
le
1 la. hnlli ·io a co
u jaba
u ill uati . I.J v cinos n miraban
a admiraci'n om tÍ ér 1rivil ,·ia
l l a( n 1 l na ¿-u rra, ha iam ·
jau ll" l aj .
u·
l cl ·ar
1 ar · ' 1' nw " · wpla ·i la y n1c 1" •gnntó:
l ,>'() 'l
1 ar 1
r ·eme-u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
an bi n ?
-.1 lmirahl
Ynl'in la a
a e ntarl
óm 1 trat n ? v ' a omodan ? ¿Lo a i ·-
mi cñorn le
r u , ra e mil a . comi Olll ría-u
a i .n l tn
om par, ra i mu· n n al'n
am1 am •n o. Di · a. i;~l <\la mal. acno.
OLI'
· mft ;tn1lo . il mpr • en C"l lmf'n
c·u·tudo ú Lt IH h• 111 h. l Jl,)n f pt· c·n <)
llam. tUl h m~
1u~ ti•n·muy lin na.
i·:tm
(Juicm 1 . hi:r. ~olta r .·u" pr ·a . t d< 1 • 1:1 rn 1 r.,
11 artil· ·,)Jl '.1 ·u ('t)mida dt> t·amp fin.
h m tr dt • nn 1
ju to mi <
1) . ti:\:.
tlt llll
<'ldall l uyo · han lllm: t1< tl ·1 ·tmpn
tl·· 11 ·t '( 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- e mil amor r potll..li '> ~1 on unn. am bl nri a, ü -
h~ ría á u. l 1 1 i ad m vi ntes l n stnv1 ran to l
mt ficial á pi por falLa le lJ:¡ )r mn h
nmini ~~
t ni n lo qué
m aepelíu élpn-n.
ndo •ém comnni , r á 11i ompañ 1' l m 1 r nltado le mi
em aja la· pero n hubo para qn hablar 1 ncon-tr
·. la ca a 11 na <1 . lclado a 1 ; bi 1'11
ra o d .l r t . La nv>1i nda a aba b. Lo. animale ya con
u aiial u abor.
p •onc: maniata 1 .
qu x ·}amaban p r l s 1 n nos ofr -
un vi 1 n t a t:v1u el
n crrah nn m ~·la 1 rabia, t1
? ¿, 'onque
nan lo t'n
un 1 an
fui acori.
a u.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
mi n t ra n i · m 1 a ñ L' 1 a . i\ll el en),, m, n . atrÚ:·n
d ·f
arC'arm n n1 clio el •
ta d nt 1 tH Die · tu mand • t
¡n . no m 1 ~ la ·u.
r il'm , clij • a umim el
nn a titncl má eri, . Y 1 t , n t rf'l 1 . 11 la
~grari. n 1 fUNl ll n n o t' r u
- .'f, m rir .. , r piti1) mi <·omt afl 1· · 1 r 11 h:\ í~ :(·aba-d
lt>il'l c·a.ncl .... ;¡}lmn~~ ~ntm l,lt·d ti('na!r oh
e 1 fri u el e n rva ·i 'u ~ amh t\ In t·ra.l(.#j:\
R•·itanrlo: '1 · ~ ':w Rn1i cr 1i ! . . r Jtl n 't flt
no t rnhl 1· a fU Jlo m par ·(.~y:
· nión iba. á. d rmir a JtW111\ n) ·h ! t . } t 'l' m · ttH C' nm n~
·i ra y n . cliri imo. it . t. c·in ad e hizh·:aJ,j(HllP\ é\1'.11 .ts uh '1'\'éWion .l
n.nat ,',¡ni ' , ,. •t 1 p r. r:w h ,. í .,. •r
aJ en<· nlr!lt' ·1 ( '< l'd~,)n
una i a l 1 . ,1 ' l mnn. t t•no: tl . l'l:ummi nl
45. 1 i . , t lal 1 J'n rza el ·n. tniH!Uila:
·nnt ¡· ebinwn a. 1.); pi s y 4
arbt'n p r día l. t n Jala. , 1) .o 1
ala lnhón d u ran ca lena d nn la 150 libra ~ .
:M jora n tabl . y nn
luqu ~ 1 mnn lo i ntffi
n ruat m dida.l .
j l' ~
7
el
, u., d la n ti ia 1·1 h tt limi cnt
á qt
m't d la mil1<: PTA.·
.. ,,..,, ... , .... ,.-~.---- ...... - .... --
n 1 tlan Jll h mo~ re · menda 1 arn n
uiií pu•d• ·
n la
nat.i-di-
1~
rcarno á
m-llU'!.
-
tte-t.
u-
1i en 1 s mae: tr , ]; 'b rt y
a h. trae · i ' n 1 • l ·
1 · ra. dlll
•úui ·, té n e rt· t" a 'l m>~ ,}ida.. Emp •
·an. pn rilitl· rl ) l ¡u .
·n ípnh
iu r, lu ·ir • 1 nin n 1 r la-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 •r ;tntu·ui d 1 ·nblime
m lio 1 •l pi ~l. no : pu el n
1 r •l tua l t
h erl com pr nd r n p r
ntimient Á idea . '
<1 po ·a dad, .·crito
í a1·iñ ,
h•l n u pl ~ ~11·. , nwclic !o\ sna. • · 1 ara Jll • • tu li lecciones y
u· ' t'V ' la in lica ·ionc · d l tnac ·tro . .A 1 · pa 1r familia tó-
·. l• · ·e ·un 1. 1' á ~·Lo: , para a ·í bL ·u •r bu no· r ·ultado •
'1' rruinam ~ por h y.
1~ . D. \'illanJizar
u 1907.
b66tUras ~ · 1npl· · u in· rtar e11 u ·olumnas
a · 1n i ·i n del joven Luis
!11 ri 1n J n Jín z. t l nnt la T itado Liceo
(}ome·rcial d Bu ·araJnanga. E ta una de u
¡;rin1 ra. tn ctn Ti JH)~· por lla pn de jnzooar-d
la.· ·apa ·irladP · 1 1 na ·· nt p f ta.
EN El DESIERTO
Recitada por su autor en la se ión solt.!r • ·•~ • ~r nal •:
at nu~ nd l . pidiclo
az nron 1 • ir' <.·tu . u tt )lo,
: mpnrpurarc n l:t <'. t. ·n~i{'Ht el 1 ·i ,¡
ha .ta p •r l<'l'~" •n ·l azul rale
de sn m Jan Ha ....
dond
n ·1 ·a o:
á ultat· ·e 11 el n d 1 Poni ut
13
Lui · Hnrique l lntolínez ............
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1-!
lAS PLANTAS LEGUMINO AS O AB
Lcrra 1
aum )nt
no
f<'rtiliz· nt
pn
•1 d· fH
ó'J'a v ' par_ in u ni t' "ll
• Hl o lJj •t ·r •n -
\111
1 l. ti ITro 11 la planta •iou
ó •r ar 1111 ,~a.r i da l
n a~ , pa m e· ull i v, rl n 11
1< pJ, nt í 8, l mi m
trifi
1 s rec· n y la Romht· an on ~·n. rama: n nm r luahu nte,
qu dando 1 e( mp de. mb:u·a1.~d d ella r.nan lo ya 1 pi ntfo
la frn .
La an idad 1 nitróg no qu la" raí e de la mimo a imparten
a.l terreno carla ano e ~tl ula ntr 150 y 200 libra. p 1·
acre.
(De la Re i la Pan- A.merica:na.).
MARCEL CA liAU
tHlJHl lo.. no íonari 're . atiño ." Barón d matz L'
pr pu i t' u tÍ t~lH\ r pE> al>l • agrupa ·il>n banquero belga la
fot·n a ión de <'omp ida p ra la o n. tn <'ción clol f 'tTocarril qnc
l· an l) por BlH' r. m ncr· h ya d omnni ·at· í Pu t·t \Vil he
con Bo Lá, dich 1 nqu ro m::mif ta.r n que n e ~itaban qu
un ing •ni ro dt• u ab luté nfi· nza hi i ra un tudi corupa-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
rati · · hrt,; <:1 t "lT no
diera un in f l'tll
1 giclo parn t
por :n. gr n
qn b y ti n it h
btn\' •
143
....... ..... ........ w ...
fi ·ía.l
ll
muy "'P ·i~lm e11t. n un ft'rl'o-n
J l'll.: r 1 11.
irt .- n , 'a1 tanrl l' "' n~ ·\. r -
d, él.l el! ··· IUJ 11< el• ' U t' 'lllÍ j ,)n ')ll llll:l 'H' j •jtla.' ·lim:1 ~ el ·t.·· ~,. \. o b' pln.;a .V el má. •al ami b-h
• fll •1'. rt.gic)n c>.'\min. nd·> ·l pi 1'' l' tlontl no h. hf;t n n-n
r: rl' hac· l'lc 11 mnbt . op rt< uclo el . 1 r. ni ul tr ·'' la. lln.·
vias on nn., ilulif<•J' ltl'i. om11 ¡ .• , <' m el }l ' t': mt r . lm nt
ac l uml>·adaút.od; ..· in<•om clilctl . tl·l pr f i')ll, lll'll\
n u .. n t.) tncli e n. ngra 1 ~ lo: Lrahajt t ~¡ no hnl i ~r. l •niaLero o y
1 :tf e ~ d ht ·oct(' al mnndo.
En 1 H 4 •1 1 part:1m . nl tl 1 anamú ~e pnr' d lomhia
para llN itnft'.~t' en l pú li a Ílll1 1' n li n <.>, p ro la con' -
e 1 neias de s • 1:-t.m ntahl . o nt eimi nt > ·on mu .ho m no
r n'l.VP. d l > ne. l r ~·('> nl prineipio . • n j •r L'l':.Í 8Íno un
infin ncia in igniti(' ntP :< bl' rl brillcnltt' porv~.;nir d l}'n( ·.
Tm1 rt.a lo·~ la po i(ín < 1 ~anal h) ·tt. c~tas y la
r<>git)n V 'Íllil lW (' a 1' ' cha ''\ lll \' d 1 ll l't e trán ·i qn
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TI U
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
hará por la vfa interoccáuica abierta al comer io d 1 mundo, que
lo qn a rovecha a tnalmente del tráfico del f fi'Ocarril de
Colón á Panamá. i la ca.r a tran. p rtada hoy e t•elativamente
r dncida en nin ún a o comparabl á la cifra que e con egui·
rá de pué. de la ap rttua d 1 i tmo, lla nece ita por lo menos
de tNubot·le., lo que sucederá de pué .
El Canfll e , uez ba enriquecido al E ipto: i Alejandría y
el airo ban venido á er, la ptimera, un ran puerto y el otro,
una ran capital, en ambio Pu rto 'a1d v 'uez han bajado á la.
~ndición de irnJ.~le pn rto 1 t1·án ito.
ln f n m no m jante e pr ntará cuando termine la
obra giganteMca mprendid· pol' Le p . . D de luégo, se dupliMrá
la fr ouenoia oon qu erán ,.¡ itarlo Jo principales puertod
colomuian . por la nav s d t d 1 mundo, y la rela-i
n~s om r ·iale de Col m ia erán con id rabl~ment faoili·
t.f\cla y mnltif lio das.
En e to mom(!nt h n n i rt ne ocia ·iones entre la
j ven Rep\\bli de Panamá y ol mbia, por conducto de lo
E tad l nid , á fiu e 11 ar á nna int ligenoia honro.sa para
vit r todl\ amenaza 1 nlt rior " comp1i aci ne .
C 1om ia r nunoiará á t do u el rerh obr 1 anal y las
rivil ia a , y r cono erá Jf\ indcp ndedcia de la
nu va R pública medinnt di \T r a omp n acion , d la cua-l
l ¡rinripal rá la lib rtad trán ito por el canal para
t el " lo bnqn ~ <1 l taj qu na.rbol n pabellón e lombiano,
p rmiti nrlo a ! 1 d l'l'Oll on6mi <1 la omunica i n s
utr la , t R Atlt\nti y Pa 'ffi
d má l Íl\ nt.e de riqueza · 1 s innum rabl s n.aví a que
atraviesen 1 I tmo u pu rt . En 1 actualidad
es n la Antilla el 1 la líu a de la América
Las riqu za ·v getal
lombia lUlO 1 los ámer
d l ombu tille cpt ll a
ola á ha r de oi
BU
inrnens t rritori , u 1i rt n aran p rt
se d tinaran á la a ri nltura. Alg u11
alim ntar una pobla ión in ·o •
a ent ra. La liv 1· idad le ·lima
dé los oalor tr Jlical d l 'a11
sano d las faldas d la cordill ra
llanuras 1 va la ó páram
de ul iv :
fruta paja par
d l~ más
la . lt~n 1
ha t 1 rd rs
ganad .
El nlt.ivo
ala alim ntar nu
culadot·
1 o
os
n 1 territorio
fectuar e a.ll f
h y
n catH'h ,
el • t( da
xt.i 1111 n
d c. hez~ de
.,
mu 1 'f'a-
.inva·
nna e.·hu Q-Digitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
147.
rancia tal q lt t.o lo tra?. <1 ahi rto : fuerza d mach te
de a1 r e al al o l p e . n .
D
Yam
e. ta depl r
rán
pnccl JI
y meno ,.j
J., p
ri1ncz .. t~\.11 en nma.~
tual 1 un paí qu por
za d tnt u l d b ría r uncr
d únj amont á la falta
conómi a~.
dio
br la
a. í · mo l la ir Hu n ia qu jt'rceinrlu
'Lrin el 1 paí '.
ta mid
l 1 aí po . ced l 4. e h itan-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
te , lo que corr Pp n e á rma 1 11. iclaa d . 25 hal)it.an 1 r
kilómetro cua hado ; ifra m ny r ln ia to ~a. ó en parte.
d má , ara anm ntar el poder d tra porte de lo buques
se amarran ca ·i ·i mpre á n tlanco uno ó do bongos 6 botes
de acero pn ien o llevar ha ta 60 ton lada . u calado e de 3
pie .
... n oTan llltm ro d ta. lancha , lo mi m o que muohos
a por , sL in pro\ i to <.1 tabi ue ünpermeabl , que evitan
la 1 érdi la total el 1 bu ue n ca o de gr vea av ría , como
snc Ha á m nudo" nteriormoni .
• n la 'poca d or ci nt la nav gación no e m á fáoil ni
gura, p r fUC i 1 orri nte rápid má difíoil e rc-
Lam iéu má p ligro o. um l'O o troniol
ncia l la orri nt arran a d la oriforwau
arra ratlos 1 or Ido v ·clad ras red s de 1·amaa y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
150 LY. 'T f<.¡..
·ual •. ·lw ·nn vi lcntamenLe la
e1n han· a ·ion •:.
E ta~ r ·de d •l •ni la~ por la~ h !lll n~Hla. f I'IIH\11 alguua ·
\ 'l'' ,. }:..] t '.' Cjll lll difitall •l d ·l' l'llt '1'0 tlt•) '~rapo r '8.
l.a au. ·n ·ia t tal le LJ·ahaj(l d el ·f •n a.' 1· <·on et'\'a ·i6n
d la ril,cra: hac· • qn • ·l 1 ·eh d<·l l'io . ·a m u nniaule · ·on
m u ·ha fr t.• u •tH:ia l · lmrya ·
lo,. h n a m bia11
hntul •u, la nrva. e at.· •utúan,
d ~~apan•c n v ,,an á f rmar
ruá 1 jo . .
La im po1· a u i. ele! ¡•t'u lnel tul'clic uot·m¡Ü d 1 río un, • n ·hura tl 3.)0 m tr
a <1 1 rn dt ordiu rio · . ~ n 1. 87. 111 'Lro.
nntl y que l, nq•lll z Ta de 1 .J m trn. p r
nn, J ro{ n ncl Hlc me ti, l • 1 ~ ·¡ :5 p. rLitl por 1. .j
por 3.>( , imw.l á a.Ut m • l't)f; .
.nbi os por em¡
lo. resulta
, mnlt,i¡ licado
J!J ·a hi pM ,¡ · m il ¡·adn p rf tt ment dm.i il !t.•. mue tra
qn . ( 1 r~ im n del lMj y <1<.·1 111 •tli . rf m rr e ~ r cuidad sam
nt .;.lncli tlo y l ra nn•~· larga '
mny •o t()S, qtt cot'l' .ponclt•rá al ~ bicr)l( má l i 'n r¡tH' á la
inicia iva 1 at'Licntar. Lo trabajo r O'u)ariza ión limpia y
con olidaC'i<'n tl la l'ih ra . •rán muy importan r .• per podráu
haeer. grarln lmentt~ y . u ·o to tlcbcni • 1 :nl:u. , u r spc to
:, un lar '0 perí Hlo :,1gui nd• un prop-rama general formado cuidarlo
am 11~ l ·1 ttéb le s •r.io e ludio •.
Al«nno. tr. baj< .~, po e t 'O potldau ejecutarse inme-di.
atnm ut y rcdu ~¡ ·ían y , •n ci rta. m 1di la b~' lifi nlta 1 s el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
151 .......
la navegación. Ellos. e impondrán imperio amente antes da poco
año . uando las altipJanicie.s de inmenttas riquezas ll)ineralea
y agrícolas e tén ligadas con el do 'por vías féneas, .. ~1 oom
rcio y la indu tria e le arrollarán rápidamente, y el aumen.
to del ráfico del río, que rá su consecuencia inmediata, inducirá
alGo ierno y á la Compañías á uscar los medios de redu.
cir lo ti t.es por 1 altment ,de tonclaj y la rapidez de los
vapores.
I que acabamos e d ·ir e aplica también á los prinoipa·
le afl.u nte d 1 rí , algnn de l s nale , como el Cauca y el
Lebrija, on nav gables por peqt1eños apore ; otro como el So•
gamo o d COl'I'Íent. on in por canoas y
piragua .
El Mag lal na uperi r arri a d 1 alto, s tan1bién nave·
gahl p r buque e poco tonelaje, aunque con grandes dificul.
tade , alv du1·anLe la creciente , época en la cual los buques
remont~n e] 1·í n una larga xtensión.
L s fieLes actual s on relativamente muy levados. Hasta,
fine de 1 04 la com¡ et n ia desa tro a que se hacían las diversa
ompañia de navega ·iietaria de la
OUl] añía Fluvial de iartag na Railway y.
El in ica.L on ti uy ' 1 or tre año . acordaron tarifa•
uuif rme 1 ara 1 t.ráfic lo al, así ara lo pasajero como, para
los pr lu Lo d xp rta ·ión y le imp rtación. Para estos. últi·
moa el fl Le e m¡r nd lo a t con rvaQión de trasbprde,
vi ita ele uana, el pr cio de tra porte por f rrocar-ril, d~s.·.
de lo pn rLo marítim¿ ha La el rí y en fin la . comisión .4~~
importador ag nte ó comisionista. ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
152
.....,...,...., .......... . --~
on aneglo á la taa·i fa ta 1 ida 1 1 Q d Febrero el
1 U06, el tteLe 11tr Cartagena ó Barranquilla y 11 nda punto
ini •ial rlel Alto Iaadalena y 1·1 • rrorarril d La. Dor~la: á
inmediaciones d 1 1 'alL y punt d • parti la tambi~n del camin
que cond llC á B g tá ~ e rca d 2 do llar· p r tonelada ' p r
m Lr ·úbic para la morcan ·{a La <mo ·riti ·amo
,'inrazc)n ni m tiv ')
E o no e, u · ari
1\lunnuran • cam cen
Y riti<.•au in tin
J or hac r
De lumln·ar y ha ·cr vi. o;
tro 1>')1' vil n idia ·
tr
tro p r o t •ntar,
Iuy aLi >~ y aa 1na panhlia
O ~imula r inuign
1) • lo qu har n algunoH
D •tra ·tor . l• fi ·io
~n i nda ú fi ·iua ·,
1'· 11 re · ' corrillo'.
harla11 lo e n ra •1 pr 'ji m o
Con de ·aro inaudito
Y pr pagaurl
'hi ·m . ó ·n ntecillo
,'in • n id r. ·ion
A 1 ari ntc. ni ami l'!.
Y ol i laudo <.l bcr . ,
y . rvi ·io,:
u i 1 r chanza
ser lec nt ,
y 1ign .
Pcr i n ' l ra
'inv por li rtirn .
Y i 1 hacen 1 grand
ué har m 1 hiqnitos'?
Ad mas ellos hablan
A .. palda d mismo
qni ne n u ca a
Lo tTa an u cariño
y an ntc · lo uesgarran
D t modo má indi n .
Qu mn h qu no
D d que AO '\o niño
Jmit mo 1 qn hac n
La _ p r ~ na le jui io
Y te m 1 ran en. ay m o
~~~ nfi ·i de rflico !
1
xacto. Va.mt) ·
I < ni mlo 1 ju rrn it ,
e ·o que hac n los vi jo
llagitm lo 1 s niiio .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(t
~!a convi n a.nt todo
D· rn por r ~ ntid s
p r cualqui r ·o pecha
1 nuí: pueril m ti v
JuzJar qu~ n
cr rno. en mi
B
rri nt . Y aun p dr m .
Jmit r trovi·io
re: qn a]O'UJ1 tO
D arit Ler ri ícnl
P r ·ual pti ra. 1 alabra
Toma la en mal en ti l
á v in motiv
'e juzgan d precia l
~ qniz' ahon cid
D t.r
A í 1 hacen lo grand s
Hagám .1 1 hi
Bu. no. D roo
in
la
onit
-~ en awbio y ostengo
(~ue tú er • a) a pícar
\.mi o d cam na
un p 'O m hu L<.•rito.
Y ~o }Jél.nt. acat·m
El c.lav , 1 L1 dic~"o
Oue 1' al p daut
van y 1 re ·mnid ,
Qn.c L }l duma much
Y qtt r • tan p pit
( u lo
t
mira yo ento11c
y public
nn mcnt cato,
le.·abri
imp rtioent
ia. y . in ali ñ .
( ne Lu ac e hoJTil le,
'1 u pantal n ridf ulo
Tu alzad a quera o
mbr ro f í im .
.. n fin dir en re .. um n
tu v tido
y antiguo .
Y ~ haré qu t calle
A ev rando á arito
(~ll tu re pend n ioro,
ladin
iudi cr to
Ji~ infi 1 e n tus amig
pobre y rgullo o.
155
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
15
B
'l ú r . c1e•; plicaclo,
P . ado: dJslraído
' n ('él. la el. ·e el i e e:
Y iu Lc mil de. aLiuo . .
·o pncd ch. n • n (;a,t·a..
U •fcc' , iufin1to
B
Y yo dl1 llll } •jj l.tlZ(I
'l • h ar~ l'::t.ll r l'll i ·
I,EC'1TR.\
Lo llln.lo, ni por juc. o
D, >·ha ·er. allli. ar ' ~· .·O)' man ·u~ Y lo~ murmnr, an n l'io tl Loreto-Ln tuh·er
·iclad l'l''~' t·~:mu.~C onc •pto · obt· · 'olombia.
P o11ut ,J,Iio 21 rZ· 1007.
1 1 · 'r. D. J . ú .Jua,luín Gat ·ía- Ducat·nlttl.lln·a-I cpúhlica de C'olombh.
' ••• 1 ••• ' • • • • •••• 1 • ' •••••••• '' ••••• ' • • •• • •• • ' • ••
l.a. }11' • · ntc uo Hcrá corL., }lOl'o creo qut' to le íl0l'a-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
darí á u t <1
al a ltc;> adt·P.,
ntr mo., pu
el mi: mil ar 1i nt
l 1ró.·i m o 'on ·i · · ori >
1 1 me~ 1 Ahril.
El T
l'Ífl. m n t 1 hi n 1 . nb , nno
r •nc1
m munic<) JH p r l
n ia l r Í\ a l:t } r a. u a
el
(U )a} a pnc~ < r.
·n 1 ~ >rtm ro dfas
int n
a unt , npo qu é
inm·>:
n
1 01 1hn ·h >
~· amarilla
l'lumaj y
11 l.t pl ~~: tlP • 'an Pl'd ¡·o
h. ta l. r
znpa ilh bill :1 · le pl:tta, e n
p·l la n u puiia(lura n (t.,H'lll'\. h. ·rn;.; n .ng;\do
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
t' n de l< gnar a d la ntra la, Yan arm
ra qn
n zc ,
bfamo~ a i tir it la
· rbata bl
p
nta l< nu tr billete fnimo.
1l y 1 f n1 acia í ·
n ¡·~vi. ion 1 11. ac itl 1 t rpt pmli ran urrir.
por
n
l
~ari 1 d,
por llll ,fi :ial d la nardia p. Jattn «Jil • inm ·liat, m ul . hi1.o
pl'( t' lid · por alguno· <• di1 iufan
á la. ( ':tpilla. ' i. t in. it c·m tplil' ·i ·1·t a~ fot·m, lilan , ajttR a], ú la pi •rna. he ta de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
159
cluu·ol ha ta 1~ rodilla e polines <.1 acP;l'O ca co con riniera y
plumaje y 1 ada á la cin ura. '
Poco rato tran urricS n guida ruzáudo e en dif rentes
direccione 1 uobl d la familia Pontificia correctam nte
ve tidos le ca aca chal co a ierto orbat~ blanca y llevan lo di·
A la 11 oc
nfan 1
ñ la todos d negr
ni o l\Ion
de hon r, e n i rial
Pro ·urador et . Lu 'a
ti vo ondato1·ios y gentil e h mbr
E• in ncia ampolla, l\l r. d 1
la miradas se ii rigían
m nza.ba: á la cat,
ido á la e pa-
1 r ·a fila le üanó-
·ecreto , eamar ros
e tro d
Re 1 igtri Yicario d 'u 'antit ad, y· nnt 111 l'l'ata, Martinelli,
' ttc y~ 'atolli. erra la marcha el grupo qn atraía t 'll b l': pilla :--ii t.ina, l acl rno riquL.im 1 l
tt•llt}'l., 1 n
tillar el • l'r ·o oncmT u •ia un
(• ·pi ~11 lid ,, lo lt r·ontri huyó r 1
n idnd • .
1:1 n
al. '•mlo P; tln~: .•·th •(1 r 1 ~ 1 1 '\ •r ·wlu ,'up ri n·,
a·· < h·j/, 11·~ l)aj: r ¡•:ll'. nl<"ln:r.. r llll hill •tt• •n la ¡re) ima ndrá luN':tr ni . j · hará púh)icanwut r.. ( 1 mono dnd aeadlll
Lc'Jj Ut po:tal ', ·p l') p l~r n iarl Hila ¡ :un n : : l pi e le• lt ~ig·ui nlc
ÍI\Rl't'Í} itín: .Id ¡mlJ'l'll,/ih'i (,,. umiui rt fJiollt t'tJIIt'tl(u; i t'OJJII¡~nitmt.
Dt> 1 ~ ' halla n el nich 1~.: b i~ 1ui r-qa
del :tb i l d ln Ba flica, •. o}Jrc la p crta ne da pn · it le~
eaoris ta: La obra e d 1 e' ~ltor .T nli, Ttt lini.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
La última carLa qu re ·ibi d n ·t 1 fue d
qn
da intcre ant
a. a ma.
ha pr m Li lo l jann ir en 1 pr' ·im· m .
que la á 1 ·uno kil< m tr . 1e fcrrocatTil
tcnti ·i lad de Hch mih\gr y 1nn h
pulli ·a lo en fav or y en ·ontra., 1 r
. ha pronuncia 1
que la \'ictoria quedad kl hd
'a a. En el me 1 ' pLi mi r 1 dan~
tallada .
s-.. han
'cde ~o
1 be e nL.l.'o
llá . hCtl((~-
L "'ni v r. itlad 1 t'c~·oriana
afama •t'tt p ncr }Hiltc.' fiual ú :ta rel. •it~ll y 1 a.·¡u á otra
e sa.
Lo !> l'iú i o el, Fl'aucia ' Ilalia, m Lrt rui.1· L Ob-rJ•
atore Runumn l!.t'l florricr rlr: ltulict b b!Gn mny l ieu le
nne. l'il e ol mhia y d . u actnal ¡\ (llll Íl i. ll'a iún. iu. qniera
qtl a fe ndnú : qnc laHlea dt• paz it lo rnn •o .. arraicrn
más y m á n da la. ·la ('i, 1 . · · <íl me liant
ella la '"a ·i 'n podrá levan Lar e ]e la po lraci<) n ln q ne la el j '
la t\1 timn u tT •
E o no qnier decir que Lodo v n ir: de un
bra de l l'tlcon rn ci ·u de nna . act< n u > s h, al~·,m ) día:s
ino d' ano . Par tal ohr P ne ·e it la e opera ·iún le t d a
lo oiu. : y ann (•1 meno~ di~¡ne to
no ha iendo nada 'n ·on ra ri ni pe rjn icando · t do con su
rle onfi;\llZ ~, po imi m .
A. or, c1ía le nn tra ti a 11acion2t1, mu l.Hl le pedí ~ Diue
po•· mi atl'ia y n dudo CJUe mn h s lo harían así .' óm n
ton r fe y o nfla.nza n el pt·ogr ·o moral . ma tJrial d una -r R,
ha dado a.ltí~i · jcm ¡lo d f<' y . in0er cat liei m o ·onsagr:.\ndo
e toda rtl Divino ' r zón? Bajo tan poderosa •gi ]a y ·al.·.gua.
rdia, o] muia no pncd pcrec r ino adelalltarsc y ·npnr
el pucat qnc merece utre las nacione civilizada. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
167
Por ho ·, t rmino la pr n que va a siendo dema. iado
n::t, qn t.lat do 11 e.¡ ta d qn 1 pr 'siwo paquete me tra9-
ní OIT • pvuden ia. 1 u 'L <1, cuu o i •m1n· minuciosa y con imnoLi
ia' d' JlH • t.ra 1lL rila Colombia.
1 t' nt I. ios .u dian' , le cnvütr'· otra mía en ella le ha-
)Jlr"r' obre alguna le lánt cíH o. y m dicam uLoa ele toda cla es, y én
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
166
n
d
ann cuanrl
mir " t lm nt ),
T.Jo miQm a(lvi 't
LE Tt"R.\.~
lacl" •n <1 u
m jor
1 toru. r
u. e n 1 cqn ita
11 ap1i ·n-inil
·t 4
•n mny
nuanifiaaf• Ladad in mni lnrantt•; :inqn pndi-
1 a usa l' '1 p rqn 1 · }l:t lr ~ nada a.bían ~· •1 am
a ha, ha~ta. JU nna 1 n ~t·lla. muy a licta á la f mil ia.,
hada por mil' 1 r g mta:o; (T • ·la n'• ¡u • •1 ama o hl igal, ú 1
• ·riad it }H • 1 di r n m u h· s taza el • <:af ;, r l1a:to h. n¡ l't:-
.. ~¡ >n d '·1 pe r llt la criat,ura lurmi : .
par qn • 1< Ú.<~i 1 t •ugan a ·ión algun<
·h :RÍo ruh:u-g , • un tu n< le ~ h ._ n primi(l h
qu u ahn. 1 • •Jl :.
La uutipirinr~, m ·di ·am uL Jl la· in ve ti · ci n · ~nhni ·a no hayan p lid Cll ntrarla en
la 1 ·he.
lo :·u
lJ '011
día n de -
r inLc1·m cli 1 la l • ·h' y 1 pro-e
mpn • to
al par · r,
af cta 1 le
1
abs rb • y ruuv
ca 1 01 dico ·e ar ro-l
qn iín lo . .
'l fJpio ha e d rmir al n iñ 11 la litera nra m. ~di ca
le un ne clur 1i ra p r habl'r mama 1
lriza nua
El plomo 1 a a á la 1
m iuar n 1 inf n e tnt.~ t
raz 'n
1uran e
n qn
... ro h > d' pr
p r 1 n ba tn u 1 a
ult, r al 1nódico
mnj •r qu rí:t.
1ilu lano.
nfi·i nt
ó su • m pu :sto
la •un m raci 'n d
para d ~n1o trar · la
trata e dar cnto á la
•r •en ·ia tan an 1 ·a da · rno 1-r 'n p n ar qu al niu
·h <1 1 p h maten1 ara riar Íll rt an
aiiaclir, a.l m s ' m /y m li :tlgún alim nt
p r i n ran ·i , o r · por mali ia n t o as p r
el icm r 1 m p hr r ·n J'ga.ni.•m , la muj r · ha u i mar
ú 1 · niñ ma crias alim nticia , qn no to o 111 len 1 orta.r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
y i ·i rt 1' s 1 g n1m·a,
l 111 r <1 • nci 1"1 u ('Ín lacl }li'Ín ·ipal l 1' 1 t,l
1 ncia t nía un cuerpo d gnar lia
a arrendada, en e ndicione qu e mpara.da
Cá iz; ap na pare ín.n ubl'ir ltl> mi da dorada.
1 nr~
t.: h•
n• tahiL'
r t mhlo·
p ro Yida n
~olamcntc on
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
pl
y
lú
Aún e11
l 1 m
nr.a.
m ~ri ft.
T.F. 1TR \E
• C' 1 al1· ha la vicla intl'l ctuaJ.
· i:tí ·1 p ( n p tli<\
. lut.a. · ,...nO t" n.
·luída 1 tod
x:lr f.o. }·ara un e· rá · ·r 1 n r < 1 n · i ;, n
una hra fr, n · . brc dihnj) y pint.m·a. 1/inn '•
. rta h. hía p li l nn lllll tra <1 inclmuu r ( nina
. ultado: mar. dll n la ·nra i >ll L la· ti ~br · trt pi<:ale. .'·a
ran n ' ·i lo .n l ~ur pa :in · Hli)C l's ·1 úrh<,l. ::\luti
td> una ari (la 1 1 u '•1 ent nc· •: e r y•'> . < ,. 1:1. J'tginn.1 ·u, t
n, (la nal mú. tanl . r ·m f'i<'> por b rt!ja lullt'l~f'uNa) y man]
t'> á ~ .. inn ~ lo· lihuj• .' la ¡1. ut ~)it ~ p t) pw nton · •: }'CJdín 1l:un: r e
«in trn · •],)n púhli ·a~ n 1· <·olmiÍ11 nn < l lat nra 1 r tan '~'·alto ·o. 'l'al amhio im1 n ·o clt l' ht
ln lr ·ttri·. r ¡}'u ('1' tl 1' <11 l :·n 1 ~luni hahía
ord n, c1o 1 e ·pnl iú11 . '1 jia ió hlie:ul it ·nnqJll1· tal di..:po;-;ic·ir'tll
'l>ll todo c•l l'it~o r orcl naclc 11111\" u ·~mtra 1 . 11 pr >lJÍ 11l\ 1 -
In la 'OH\" 'lll n ·i. porqn · a Jll :na 1 prn·all' <1 un t>lf,_
m nt Cfll • p r ], 1 r mt n tu\·o r • 'llll·hz . La 1111 1 n <1 indi
. Ja na. ·i<'n • ultur. y pt·im •r 1 c: i,· ilt~'" i<ín n
l, r gion . :q, •·t· da 1 1 paí · •1 f m ·11to 1 • 1< int re·. e inte-
1 (' t u 11' • 11 1 a p () l '1 ¡. • i ( 1l (' t t \\ ( 1 f) ah 11 "" 11 ( (le) (' ( 11
·1 c:nmplimi •nt d .1 la 1 ,;11 , ·¡ al.f!·o bli!.!:tl. ú. 1 :uar. t• l
t "' 1 ll n t i m p r l n t el 1, · t r tl i < • i <.m • p ·ni n 11! al'\ : .
.M •j fa twm hn'> • n. t n ral tl '\1: riqnit
llam. I'Í. ~ \l1ni lt'o 1 • ln:..:-
intl•li..,· • ( · !ah ri) '<. cl:lh ·')
<' n t'l 1 r d'' 11' \luli · 1 gr 1 tlicl.'O pl.l 1 dl• ·nar ·on In. l'l -
m n . mimo. \h•l paL un:t i 1 tru ·it'n l"'\'JWr : 1 tll la tn:\.
ign u·anll' · clt l pn hit\, hl phu (h•. ny< 1\1) huhP h p. :11' l un
pt·c y<, 'l( ,¡ •u int •n ·iot: tl ), )t,;\' fulta. Íl'o. ú ltanrl tlt•:d lué-o,
p:- ra n r · lir. ·i n, la 1 art p ·i h. : J' nta, y mac~tl' ·•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
vm
"""',.. ... ,.. .....
1\Inti. a i tió n 1769 á la. h ln. d . n h •rmano M anu l,
qui n e a 6 n Bnca.ra.manga on Igna ·ia () n. u rra. y vol vi<>
i la a.pital, lleván l . e al J gi d 1 RoNnio h lo jóvcn s e. ·
tudiaute d i r<')Jl, El o y d Y al mm la . .T o~ó Rt iz, 1 lv run-
1 1 p1·imcro todavía duran Le u e. tndios fnc no m ht·a. i • ' -
r tarj d l Virr y y 1 . euun 1 de H ·<'1 fi ht l\íineralocrfa.
n rl r oTe 'o del Pr f m· vol vi<) también ou va vida. al
Colegí iban e ·L ndicndo la. ci ncia hn]lant.aila
por ~1.
Para '1 mi m
o.fr o r1 nada q u
n a1im nt. iut 1 ·tttnl, 1 paí no I o fa
1 n le bnbi ra traído, a í qne la nutri .ión
propia d ía ::te L' d
Fran i. co :.More11o, n nn i nf rm tinarl .• 1 Gnbi 1·n
central d 1\l!adri l, refirién l Á 1 de Jutis propu.
la r plotacif)n
ttli del (' Jonia, n v nta lihr á to
1· pa ~ uo . lam nt com ha ta aLora
para 1 u o de la h ti •a real n 1\J dritl.
e m r cu 1', o r n•
1 om r .io l Enhabía
1ra ·til·ado,
En 17~:- . 1 pidi6 1 jfa, n oln fr. · r á u
nu~~li o t, m hién el r gr 1 r) ~f ll Li: ) a t ·
n fa. l' \h: Jt d l i ·al' lt vida á la tÍ na 11\lCYít. p na h, l fa
mb r ·, l M j fa 11 1art < • n::t, u, ud l D c-tor Jo~· ', l rnno
1\Iutis.
l!.l .A 1'/.
177l uan
un
iutel ·tnal y progr . i. ta ll Bog tá, t n16
. tÚ ti ·as.
a r {'h, ll <.lt11 nt
.,( .
n ml ró n <•1 l 1 r •l 1lo ( 4n.píLnTar y .11
br' <'l JWim r '1on ilio pr vinrial :·
. l ~~ añ ant rior al on ili ha (a 11 aad á Bog t.á el o.ue-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
178 T •• ·Tr·n.\
v Yirr y )f nu 1 1 tniri( r. 't 1ni< n ::'.1 u i r •c·il ¡\·, n TI ncla
t1 Ci1wlwn: n 1. m.tll . < 'n.irinr 1 tr:t-
• rL y Jil,r, mn ', y uJtnt' mn ·lh inl ·r'·: p• r 1-'U hot:t-ni
n,\"t n 111 hr y• ,1 .... c1 . f alri n
. it·lH.lo n mirn~ rin-n
t r· l.
A l< 1 plan •ora·e:-:¡~~~n<.H, l. m hi 'n la (·o 1 i. ¡,·111 e: nr ~ r;ada
p·o
pl. l n {1] llart.
n c•l Yft 11 d<.~l
to ··· tJ .1' atl 'ti\ Jl:,ul i.'·. hllla: T l'f'ft·
h•m, Hin " nt ral .
l <' 1a l'• •in.-.1: la-t11ili
:· urir'iJl
8 ci ntífico~ ) práctico en l n vo
R ino, en 1 ramo· botúni . y m in r . A 1 últ.ihlo fnt:\
agr gajanza le una <óCE ·p dici u c0n. agraci<)n Íl. la ci n ·ia na.tura-
Je habi, 1 el nedacto ÍPmpr en 1' la(·i ín lir c·ta e n lo
tnthajo. d(.; . u 'Ten ra 1 ma tro. P ara ._er nrti ta d la ·¡ edición
fn llamad PalJl
e. tl • 1 v · aj il la
ihan l mpre·a, ·ur~o ~.1
l : ni o. JlJa. f ormandl in t t', el
cnand
n <"j
tHt , com n ~po a ~ 1 ur: r m
~uina .
pl'iucipai \:l'a la f rt l~· i u d l·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
180
~ WWWW'WCWJI ::W W
illa. cual Mnti ledicn.ba n vi la : h JU má tar] tlcl>h lla.mnt·.
e Lrt Fl,rrt B ogotmw. ' m pri11er p rt <.1 tal
pr p ran Ja d Cl'Í }JClÓn di ·ti 11 ta ~
d
i\li ntra t 1 to, n Ja
n cada uno ele llo" .
ordo d
?ffari nita .
En 17 1 iu i ~ ti(> ·1
ex1 dicic'm hotúni ·a á ll
nal fu anm nta 1 p
d
pn.yán.
iban y YE'nínn
]lan S )r 1 r y' to.
lo p rim r . l'llÍ
·c n otra; id a . Fjn
a.hio
.\l
ntc ni' Zc.a jov n e tnclia.nt d
' in l r n n la e·, llc 1 ritwi¡ al n una ·a a
ne } l' nt qne ló noci l <'< n 1 n m ll' l la ,. t ·n
{Jot r( JI icrt .
En 11
naa•l ~nt9 mi n
ali nt , y
c.·1 ne d ¡lanta ,
nnm n a li mi n
Para · ntinnar . t~
.Y . e ng r g·> r )!'Jll, 1-
an ·t . ll n( 01' J n~is
t· ':tltn?:nl.:ln.
hij\) d l Í<'l'l'·
llO l'!UUI\11 n '}lo a 'p t' . 'tl ~ :u 11\ll' \' tl 1' . i letH'Ía llHbvín
'n\.u m m~l ·i. ul íik~.) : k vi ·i-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
7 8 9 10 11
' 1\leanor Rovlra, Dibujante. 2 Joaquin latorre, Cajero.-3 Pedro Montlconl, 4 G.P. Welght, S Carlos Meneses, lngenleros.-6 Butolom' Rujeles, Contratista.
1 'Juslavo Yolkmann, Agente Flnantlero . S George Edmundson, Secretario. 9 J. Fletcher Toomer, lngC? Jefe.- 10 Frank Oswell, 11 H. G. Andrews, Ingenieros.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ta
181
ntante má grande a\w que Linné, de la ciencia
l jandro 1 Humboldt.
recibieron el irrey Mendinneta, la
~ B g tá al ilustr viajero, de ou ·a oxour·
fruto tra oend n·
uram ri ana ya . tenía oon imiento .
m vi vi •1·on IInmb ldt y . u ompañ ro Bonpland,
·1 p ·iR.1i~ ta hotáni o n · á, hu ·~pedes del Doct J' ~futi ,
u n .. tan t.. tnrli d la flora y fauna y de las
r nltado para todos los
r . En publicada al tiempo en
•i n: ra fran i
último aii
n ontraron la partioipaci6n • a.lt•: qucculH
m· ht ti rrn., tná. aclh .ri. pr •lnd1o. 1 ram 1<1 :l'b•l d la·
oi •n ·ia na lll'< le , 1 t' L , ·uanlo ... \1 •j: llflr
t1 llumh 1l lt r l, ny ~\ lHl ·lla
1nz n •1 · m 1 e
guf~¡,
h ~ ra.hl y l fuu 1at1 r. u \'i je á la.
"IHtn.· no· ·lima
'urt · las hoya.· y 'HCiJtrl ú la . z llc •
11u 1'(( · y el buabarl á l .' t n>pi · .. la tná be·
lla · n ·givJJ' 1· 1· J. 111 ~ ri<· lr pi ·al.
gl mismo viaj ·r trata rl .. \'alor r, cl • igual manera, ~ltnÍ·
uwr de ·p c:i fli ·t•mina la n h '·n.·t( :up rti ·ic de la tierra·
: uclia 1 intln n ·ic el •1 :n ,¡ y rl >} ·lima to; >hrP u di Lribn ión
' 1 1' la. ¡1·i nt l't ' ,., . lahl '{: ,·}at· m ut • ' planta .
gil t ·u1 ., t(ll•' ·1 pillo JH:gl't>, el al •r: • ,Y e-l · h •clú1 1' . i t '11
friu · clc W .1 bajr, <.'i.'l'u e\" la • ·ala, la p~ lm ·ra · la. J'(plfd )a
r 1 hl!l cGho al'hut· • ·e• llL · , 111111'1' '11 inrl fpc• j}J,•m '•lll 'tul.llcl >
·1 lr>f'lll1
1
>1ll \ J'l) d '· <'i •Jtclc 1 o<.l lmjo (~ '1'11,
fi ~nlra. '~"' ; la pl .tll l ' a.lpiua,. om · i la · á 11 1 t•raturn.
d·· 11 <,> ~ohl'' t't'l'l), porq nc Rll <.'t • itn-t•
ir)n r •t·bun.
cltl:tll bi t ll ( 11
h. T rae:. l al'"' 1 hJ á 'e'· á 1) it •J. o . 1 1 . 11·
·a], l' qn ·, ht plant n •-
( a pat'a tlor •e r y
j ll 1 ' l'l' 1 a. a el•
il, y Í s 1 f¡lli ,.,, l t tmin t' •nn )1'\<.·i~ion 1 anti t" ura · inf •rinr ... á . qtt~•ll n pw ·nmi •nza á vi\'il'
itn cpt<• PA pt' ., i t) a•lH·t m. t' la t m¡ )raturn..· m rlia!-1 d ·a la
lía c~n (ll 1 l t''ll•'nn • m ha ·- <.' •clicl, 1l aquclJn. mp ratura.
'L RIIJHH.' ~ lO (' Vl' ha. r ·ihiclo una <':lH iclad rl ·alt>l' igHal ú.
J ,; ( '·'~ p:u-. tflH' ( 1 t.rigo frn ilicfllO 11 '('il.'Í a n.eumul. 1' ~O< CJ
La vid l)r)rl ll fl'l\ 1 0~ ·in· {'\l:tl\lo J'•cil. ~.H009 t.l . lori\
)l:\l'tÍl' (1 .l ,lf;~. 'll <(Ht' •) l' ',lYtda.cl l' lit" la 'llll' l' tura manpt • 109
A ·í . C; tHllpt• ncl• fú ·ilnwn . la ·a \Ha. 1) 1' f}l\ ¡ l'Lf ,. g ·tal,.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
186
viven n un 1 aí :in prodn ir flor ni fruto , y otro viven in
dar frut t· ·i ndo la razún de llo h\ do que la urna de lo gra-
1 ' d al n· t1 ·1 i ma., u fi i nt pa,ra d at'r 1la1• ·n b ja ,
. p ra ahrir ~u: fl r R, y m n . 1 ara madtuar su fl'uto .
La. infln nuia el la t.emp ratura os Lan marcada quo apena
:p ·ci . e ·mo¡ oli as. La may r 1 arbe rle l ve-ra
li ·an n z na d t rmina.da , má allá del ua-l
frío 1 im pid banqu ar e e limit
le .. permite pa arl ha. ia 1 ~otta.dor·
it· q11 ti n n un límit polaY y tro ti'Oflore
irritableR al frío
e n irritabilidad. La
ien , asimi...mo ma.r ada iutluen-ia
1 n ge ráfi.ca de la plantas. El otro coe-fici
ión bar métt·i a, <) ea la influencia de la
l Jo. lu are o re el niv l del mar. A medida que
J uombr rtpas ~ la afimó f ra la temperatura
haj , y an r' pido qne una a en ión .de algn-n
h ora una montaña, puede hacern pa at·
p r torlu t emperatura decr ci nte.
aquí .. i ·n qn una m ntaña elevada, aun bajo el
Ecma ra
r la ·u. 1 l'él:f.Ón
. e 1 u btl i \'Í 1~
La. zu;(o tropical medio ' .-:onrr ct ''(!/oriol J n
1 - ha .i, 1 ~ l't y l ;; <.> h., · ·1 r.
L zv,,o tropiYth:·. r piamcnt~
<'atl l (1 th!..la z n uaLoria.l (•1 e pa .i
~ .
' Ja. f,)rricln y p
da, , r n
~o rL • <) , "ll t'.
nl
> ·upc 11 il
ha le l
11. m. la·
i lo·
. nn l nto l'l;Íll' ri-1. ~· 1 · lw imi-
11'!1 :t una
.. el Y ·gc aei )n.
BEGION DE AI~E· ICA
l b' n d ·'<'U rimitml al u .1110 n t•h z tl ·1
·'. la. part. l ·1 llllllltl •n tl udc la v ,,. ta
·i u ·c • mú rioa, má ·.·ulJ rant" y más J~ r. 1 onTJ?.. Há.lla~ h" mayor part de ta e·
·i 'u a ·1 C'ontin 'lll A m rioall ell la zon templada boreal, ¡> l"
lo llh' u' ~ació n p rLiciJ n (l 1 s mi mo ca.rnot..or s hotá·
11 k o tl In Jiu ropa ,V \el A. i, lmj la propia 1 tiLu l.
Eu J, zona ¡uJ/(It' e y n ár l u 1 n pe uliare~·, 1(
qn ¡mcd n r si ·tir á la· mú alta latitud e hibi las por l
hi lo· l tfl tmo blanco lo :d 1•ce~· .1 pino
ndcbl , tri t ~ ..
g a·, lo¡; m 1 0 0
·uclo ). ir C'll á. la C' rt za dc.-lo e caa
,. ~tidnra. 1 art.i nd, d la v 'g tación áctic podemos di vidi,.
n do · r g ionc · l zona empla a boreal: la una de de el
< ír ·nl polat· hn.t( 1 3 J. l p ~m~il am '1 o ·
Z ff/IUUJ11(1
• lo e tal d rla Yarie 1 anliu·n:t J m ;,.¡e t ru. a. la
MJ,~DtA. 'in pod r ~¡ nnl'l Hmitr. l•l' <'i. o., ~
e nfnnde in nAibl m nt l nn lan. halla bi n caraot riza . L : b '· 'lu d · la
. ' ;""US iuh« 1 • · :1 l¡ni r •n pr ¡wr-
1 Jl 'il/!f(iJJiirt {/Í[jfiJI(((/ d'
• l r 1 mar. ad.,jnitl'(l
· rn a lquirirl: y¡,. llt' :1
traordmat·i, . : ella
t.vrbun 'rb~l t't' in y tant u á import, ll(l ·u· n1 ·t· ·• n
l a J ngar in a e· ·e i))le · y I ntan ·os; a 1 H c1 n 1 n pr. p ,.
ningún otr il la mi ma familia ' má el qn · ~ ·lr¡ui ;· · tlJIIlf'll-
Ri n a·ent jada árlwl . .; aiial·n
le
lrá
etp ('Íf..
d 11 .1guol in: .r aza-h
i u ra ~· t 1 inhnl d1 1i,·u 1 t 'll-
1 una lv:t 1 la l'at·lllinn, de la
nt g.-~ . fi. on f)tui ·o , prÍllt'ÍJI:l·
. nc·u~n tr n mth·l • · 'l'lmll'"' d
otra'i r ion . y YarÍo ' dP 1 !i 1' l t v •g •t:H'it'>n tropical· <'olllc>
·l . ·i~~ <11:' 1 nr ·h·~, las _,.,. ll'tn 1 natural . L uro~
pe . culti,an a:;f con gT:tn trah'l.j obti n n en inv rnácnl P
mi. crabl . co ·pe ha. Z on árhole. d frnt.
mn.v e ,mnne n la ~ m rirlionale , al bao el 1 u gal
ac u nn e . ,
la l'Íuiit 1- ~ dur za. el .n m dPr l p Cttnh r, :sp .i l no-
O'al, l. · ct.citJa · plúlan . , P.tr. 1 arre real {U pro 1n e ar.ú ·na.nd > ·l firmam nL<,
1'4 br 11\. tiena Ul llanlo s tlc hi?.o.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Lecturas: ciencias y letras - Año 4 N. 3 y 4", -:-, 1907. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683985/), el día 2025-07-18.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
