PERIODJCO RELIGIOSO Y LITERARIO.
Emnresarins, Gntierrez Hermanos.
N ú1ncro d~l 1. 0 de enero de 1879.
jeto de pediros la lerog. toria de al ·nu::v < i po ici Hes
que e.rpidió ]a nven ·ion con~ titny nt 1 1 afio . nt rior, y u o
af ctan má 6 ménos directamente e o m1 n1os 1erecho ', iotel'CS
SI.
iguran en 1rimer t-;rmino la disposiciones do Jn. .J.Jey 17 uo
21 d novien1br último, obr in . peccion <'n materia ]e cultos.
El artículo 1. 0 di 1 one lo. iguiente:
I1os 1\fin i~tros de los culto á quien e se les hubiere retirado el1Ja~e pnrn.
<'j rccr u mini trrio, scr{n e,·pul ados del t rril rio d 1 E t< do, p r el térJnino
de cuatro año , ó ~ufrirán una p nn ele r clu ion por igual tiempo i
practicaren de algun modo funcion s rola ti vas á u mi m mini terio.
nnca ha reconocí t stad,
como 1 Cri tiani mo e ha ido difundí u o de I ueblo n 1 n oblo,
por todos los ámbitos de la tierra, en el largo trascur o do los
siglo R.
N o es esta, en verdad, la primera vez que el Poder civil }retende
arrogar e a facultad. En to o lo tiempos han -¡ tido
idéntica 1 retens1ones, ya en u o os lng. re , ya en otro ; 1 er iernJ>
re, en todas parte , la Igle··ia ha defendido csf rzn. lamente su
libertad, que de derecho di \rino; y ólo por concc ion e peciul
suya ban podido ejercer legítiman1ente cm jant derecho ciertos
Soberanos, en deterrninados tiempo y paíse ; no de nna manera
absoluta, sino dentro de 1 límite e ... pr mente conv nido·.
Al resistir en e to los O bi. po, y el el ro á la Po te tad ci il,
l10 lo hacen por puro capricho, ni por espíritu de orgullo ó de rcsuucion.
Cumplen únicamente un d0bcr inelu ii le, y ign n el
ejemplo que les dejaron los A póstolcs, y que ha reeomcodaJ.o y
aplaudido sien1pre la Iglesia.
ermitidno., á pro¡ ósit le e. to, recordaros lo que ocnrri0 en
Jerusalen con lo de los Ap6.,tolcs. Indign los 1 príneipcs do
lo saeerdotes y lo. ancianos y lo e crib::t. 1 orla nutra villo a cnl'acion
de un ciego de nu.cim iento y 1 or la pr dicacion d la Y r-ad
cristiana, hiü. e ron apr h e1 dcr: Pedro r J nan, y "les intim
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ECO 171
ton que nunca m' s h( bl e ni en e fiasen en el nombre de J csus.
Entónce I,) · rvaro: qn • la8
1nismas ispo icione que exan1inamo. al tratar e la Ley ue ir :JJeecion
de cultos, han sido violadas con la di po ieion de la de
que vamos tr taudo.
Eu efecto, segun e as di po icion s la libertad r linio ·a no
p 11Cri.e entrabar e sino con el objeto de impedir q n j cutcu
hechos que sean incornpatibles con la oberanía ·i o 1, ó que
tengan por o jeto turbar la paz pública; y coi l:1. admiuistt·a-cion
de lo a ·ramento no se ncuentr· en ningn 10 ]e : un ·o~,
e claro y evi nt qu no puede ser ntra.ba•la ·n ru, ncra ltruna.
:Fué t H t la li" reza con que pro edió n t~ p·trti •td · r la
onven ·j u, que itnpuso la pena. de ri ·ion, ¡ne In. Ley no re ·onoce.
' red, i no, los articulo 20 y 21 d l ótligo p nal l 1 E .. :ta l ,
que e tablecen l:l cla ificacion de ln p ua , y no eneontrarcb en
tr ella la de prision. ¿Uómo, pue , podrá. aplicar e?
Otra de las di 1 o. icion s contra la cu 1 .. nos vcmo. en 1 ncce
idad de r clamar es la d~l artículo 1. 0 d )l cer to I · gi:l~ ti·
rle lO de o ·tubre de 1877, sobre propiedad y adnlinistraeion tle
ce1neut rio"'. lié aquí u tenor literal:
~os cementerio e . .'i tentes en el Estado, bien hayan sido e Meado por
Jn r nta dt fábrk de las igle ia católica , bien por Jo. di trit , ó con
fundaciones, donacione , limosna ú oblaciones de lo· fiel ·s , pcrLenec(.!u cu
propiedad á los distritos en que tales cementerios "e hall u ub' :a do .. Eu
·onsecuencia, la admini t.racion, po esion y go icrno de ichos cstalJlecimiento
corresponden á las re pectivas Corporaciones municipales.
Si ha) algun cetneuterio construido por l di ·trit , la li po icion
e' iunec saria re pecto de él; porque bien al>i o e que la
cor;:a ~on e Ru u ño, in ncce idad de que e te Decreto venga
á decirlo. .r u eEtra reclan1acion e contrae ú los que han sido t;O nstruidos
con las rentas de fábrica, 6 con fundacionm~, donacion ,
Hrno na ú oblaciones de los fieles; es decir, los que perteueceu ii.
la coro u nion católica. ·
¿Qué dere ·ho ha.y para declarar que pertenecen ~u propiedad
á los dj trito ? N o lo sabe m o~, ni poden1os imaginarlo iquicra.
E OR ce m nterio l1an ido construido al a m paro y jo la
proteccion de la in tituciones deL paí , y forman una 1 ropiedad
tan perfecta y tan sagrada como nue tros hogare aü mos. ¿Por
qu ', pues, se nos priva de ellos? ¿Qué confiauza p uemo te er
en que la Lcye y las autorid des nos gar ntic ·n fic.azmente
nue tro otro bieues, cuando han principiado por arrebatarnos
6ste, tal vez el más querido de todo ? ·
o es de ahora que la Igle ia s ntifica el lugar de las pultu.
ra eomun de u hijo-, y que excluye de él á los que no lo son
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ECO 179
J~ e n s o principió e n la Igle ia rni ma; y para podet· hacerlo
efec iv en los primero iO'lo , cuando lo ct·i tianos et-. n per egui(
lo e n el hierro y• l fu go por toda parte., cavaron nuestros
padre .. Cll ln. fe e, iumen. a~ y admirables cataCll mua" de }{orua,
q ne excitan ' la vez la aernnza del divino anxilio, .r 6 cniclarén1o de no
fia uear nunen.. U tc
-¿Y los amai á todos?
-A todos y á cada uno; amo en ellos á Dio~: cada uno repre·
senta la imágen de J e. u~; cada uno ll · a en sí alguno de los rasgos
de nue tt·o Salvador; amo u fe en uno, y en otro su candor,
éste me lo recuerda. en su oberliencia, aquél en su bondad y
~u paci~ncia; tal niño en su humildad y todos en su pobreza b
1nocenc1a.
De sus ojos brotaban tiernas lágrimaR; el cielo iluminaba su
freute dulcemente. Y o e cuchaba su voz y los latidos de mi corazon,
y la rlij por fin:
-Gr cia á voA, II rmana, entreveo un horizonte inmenso; el
1·e~p to á la infancia por el amor de Dios. I-Iallo en v n :lstra palabra
una claridad nueva; e una gran leccion la que hoy he recibillo.
o me sentí entónces en brazcs de la santa, dulcemente estrecha
a.
-1-Iermana, ¿puedo amaros, veros algunas vece ?
-Al pié del árbol S'anto, todos los corazones se reunen!
EL HOSPITAL.
-Hermano, preci o es curarod \·uestra herida ...•
-E impo ible, oh! nó!
-¿Por qué? nli mano es firme .... ir~ poco á poco.
-N o creais qa es por miedo ..•. Pero vos, señorita.
-Se dice "rui Hermana".
-De vuestro antiguo eriado constituiros en sirvienta .... !
-Oh! cuán dulce y consolador es tal pensamiento!
-Vos, á quien tantas vece vi partir l'ara el baile .... hallaros
hoy de Hermana en un hospital! Ah! nó, no nle enrei~', ero;ta llaga
es horrible, y 6lo mi esposa, gracias á su cariño, porlrá tener va·
lor para yencer el asco .... Pero no vendrá hoy, t->orque no es dia
de entrada.
-Yo quiero reemplazarla, y créeme, hermano mio, la caridad
hará. lo que el amor baria.
-¿Veis amigo~, parientes, en todo de~graciado?
-La caridad, bennano, nivela lo. linajes y los rangos.
-Ay! yo resisti insensible los golpes del infortnni0; pero la
peor miseria, oh! sí, la más horrible que agobia nuestra. frente co·
mo un remordimiento, es, creed lo, Hermana, la tniseria del cuerpo.
-Dejaos, pues, servir, amar sin resitstencia. Y o os lo Stl plico,
hermano.
Dudó un momento, pero aquella palabra tan dulce como ingénua,
lo encantó de tal manera, que le hizo recobrar la fuerza y
el valor. ,
El enfermo oculta entre las manos el afligido rostro.
La hutnilde niña ero pieza .... deteniéndose de pronto, la pie ..
oad hace temblar sn mano, palidece primero, se sonroja en se·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~L ECO
guidn, tuny luégo , o ilnmina, obre su débil pecho hace una cru1:,
d pne., rct rnt á In. obra con más amor y fe.
¿Quién 1 ha. hecho reco rar e? Oh! J e ucri to,-tú,-cs tu Aan·
gr , e tll arne, que sangra y palpita; y, cual nueva Verónica,
c., y ndo de ·odilla., cura tu llaga ¡oh Cristo! enjuga tu sudor, y
con olando l pobre, consuela al lvador!
EI .. P ESIDIO.
-El ef or re l. siempre porto t criatura, decia la IIertnana.
-Eso , nn it 1postura, respoulió nn conc.lcnn.do. ¿Qt ién tcn-r't
compa. ion de tni tonnento? Dio crá para n1í el Dio del
c .. 'ti;o, y t 1 qno a habl rme vienes lo esper nzu, debe· tal pichul
[~ 1ni , ilen ·io. . . . na p~ 1~ bra n in. todo lo acabat L~ ; estoy
1a itnndo ú ello, y t't te al jará..
- u• e !
- Inir{ ! r:oy 1 omiciero con ólo ligrima~, podré lavar 111i iDfaruia?
-l)a tn. u na so le ...•
-· Pue ien, mi úniea. amiga, para. que yo pueda creer en el
pcr lon divino, perdona me priin ro y dadme vuestra mano.
-'Iomadla, hermano mio.
-~u blin1e Religion, que da valor á la inocencia para acercar-se
al crímen!
-Tan ln 'go con1o el crimen se convierte en dolor, bien puede
llamar á la inocencia he ·tuana!
To 1os los que p:Hlcceis y ROÍ consola los por sus mano~, los
que á . u pa o os indin .. is con un tierno re~ peto, mo tratlno , í,
2;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 4: EL ECO
n1ostradnos la, huelia do sus l!a~os. ¿; 1 '1 do ve.? ó 1 ás bien'
¿á dónde deja de ir?
iño. q no l abei8 nacido en sus ur~ zo. '
muerto en su regar.o, onfcrm0., d tnente' y ·
sido por lla co . oh,doR, icrnorant it ,' trnic o en llibro tle ln.
virtud, de graciad á q ui ne. · sus e u icl·td o. hat pr pordonado
alimento y ve ·ti l , formad t dos u .. n ·éola, ilumit · 1 Sil frente,
y en mi últirna 1 ág· na cantaclle, forma Hlo u oro intnéu~--o!
P bro, que te cr e olo y llora n el Juundo, uy cerca de
ti tiene un ángel de con uelo que te ,'iguc!
•:tunque lo arr lJate ú, su 8U I 1ncri< , aun nnndo e 1
arranque de su p( tria icmpre , dor.. ~, 1 con. uclo sobr ·1 n~ar{ á
su uírimi nLo . La" o]·\. v: n á ep r· rt te lla, : . · al jarán,
yan á desuniros-; a o~ r< n irún. 1 n m: lre, tu tri. u re, tlc·
s lada n la tib ra, nvi i, rú tn '"' pdigl'o ·, ' n1l ~ i .. ' tu \. lor.
Ia ta 1 pod 1 1' n1 tern~ l pa1cce limita. o, pero ¿ ién ene den· la
santa caridad?
Tú, de gracia 0, la verá un in. nfron ar la m tr:dln, cur, rte
casi muerto obre 1 ·antpo d )l contbttt ; ·irvie ta v .. lcroha, sabo
que en todas 1} t n Señor e ,. <). ·acri to y ·u . al rio D' o.·!
-Vírg u ¿" J.únde Y s. escucha con1o bramat \::; s terribles
olas!
-Rirvo ú. J . u~, á quien olas y viento. obe ecen.
-\Tírgen ¿{t dúnlo yas?
-Á donde Di s me manc1a que lo sjga, voy á mb ·ar n. or
donde se siecnbra fe.
- í, v' á predicar, noll tnujer, no con los le io., ·i .o con el
alma, allí don e la hn m ni la 1 }>< d zca. .,. la cruL'; Ya a e J 1·1n te,
tú no puedes qu dar atr. ~, porque la e1 uz C:" carir!ad. é, 11u
trn. en tola parte la · j)Cr~·n:r.·l, cnrn. en tola~ p:1 't0. el s uf rinliento,
sin temer á los elemento::; ui ... 1 , U} · ei , JH e. ne tu ·o ·n.··
zon, on1l_Jadezca ó consuele, ve e todo de ·graciado la i u á gen de
su Dios~
EL
"Nada tengo r to o s mio,
Libre soy como la alúndra
Que al m rador r tolondra
Del ~ l•gre caserít>.
.Más li re atín, canto y rio
in inquietu e ~i nfanc. ,
Puc na i tu ere \ mi · planes,
Nadie rn in , ira 1 'Celo .. ,
i me p r igucn n ochuclos
.1: i 1nc aco.-. n gavibne.:.
...
fENDIGO.
Curtido c1 1 ~ol y el viento
Desd éi n te e ñ os .1 tras,
l{i tcn r· o ftio jnmt
_ i e· l0r c. ·¡ rim r to:
Cuando ·1 úbrC'go e Hento
i ·ne á ucmnr la ri l>c·r,,
O cunndo e 1 ·ierzo _·ngera
S 1 rio·ore!:l incl ·m(_; ute,
A i o p~.ls· n por 1 i fren to
Cual lJris' s rn,
11.1 cé. p !1.1 po · ri ·a alfombro.
el ci •lo 1 or pab C! llon:
',rnnquil . 1 li u c ñ . . on,
lLl<'. ningnu pe ar e a bruma,
Y 1f n clnlc m ntc, (n l ma,
D crmo tendido en el plt do,
ue no cnvicli • 1 1 otcntatlo
Su lecho ele blanda pluma.
"Ta s biamente me rijo,
Que, huyendo de lo pesares,
Uorro iempre á los lugares
Donde hay zambra y r 'gocijo:
Para estar en ellos fijo,
1i secreta policía
llle anuuei din tr di e 11 tooda cu la alquerÍt\,
", i me ataca ¡dnr· sue te!
lnl '•tic; en fe ·mcd~td,
'a ve dní. la cari acl
con oh rmc n la muerte:
rocu 't ·é hacerme fuerte
Llega lo el tra ce ft nl
Por nc para 1ní es igual
:Morir de h 1cn ó mal grurlo,
• En un alcázar don E Mrou'"Et.
CRO CA U !VERSAL,
E
I.~A FIE~RE A. '.\RILr~ L-El Sacerdote efíor l\lignot, Can6nigo
de r u e ·"- rice. n~;~, ha. dirigido á L' D'niver' In. signiente carta:
SE:'oR DntECT01 .
EJ n1m do t ltero CC!tá con m o ·do con las Loticias e da vez más el esas·
tro ~. s qne nos llcg· n de Lnbiana.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1ú6 :..L ECO
Las poblaciones de Grcnada., Menfis, Wicksburgo, &, son diezmadas.
La misma metrópoli del Sur sufre de un m (1 terrible. El núr ero de enfermos,
obre todo entre las clases pobres, toma proporciones cada vez ás
con. ider bies.
Permitidme dar(\s detalles acerca de esto.
En 'iVicksbnrg la situaciones hon·oro a; hay a.llí m' s de 2 000 e lfermos.
Seis Hermana, de la Caridad, mucho 8 cer l tes, así com Monseñ r
Elder, Obispo de atchez, ac:1ban de sucumbir víctim· s de su hcroismo.
E ~1enfi no solamente faltan lo3 féretro , sir o tn.mhicn los brazo . Se
11:1 organizado por la Sociedad de socorros. un cuerpo de 30 ne0 l'O" i pet·o no
pudiendo é~tc d· r a >a to, se ha queri o org nizar o ro, y n eh ncontr.do
gente. EL miedo tiene locas de terror é. la.s pobl· cione . II·' lla se en las
ca a cuerpos que p .... rman ... cen sin ser sepultados, y cuyo olor envenena el
aire.
No que en Menfi mfí. que tres S ccrdotea católico · todo los demas
h n c· ido enfermo 1 pro ig, r ú los ti ele· lo ocorro. de la. Reli(l'i u.
En Nuev -Orle n l si tu cion s todavít m' tri te· 1: . iglc i· no tic·
nen bastantes Sacerdotes, y m tchos enfermos sucu1 lJen sin socorro s mi~mo ,-y
nosotros pcrtenecemo ú. este ntímero-,qne no particin bt n ele toda la piniones
ele te eminente Prela lo, en ti rií.n :n pér i la. y rendí rán 1 omet.H\jes
á sn memori por las luchas que t~ n v~ licnt ·mente hn so~tcJ ido en fa,.
vor de la I~lesia y 1. Rel igion en favor de la ca u a del ú · l •n, la lit> rtad
de en eñanza y los derechos de los 'l.tlres de familia.
osotro .. ct ~rémo u ro juicio . brc P- t g ran P'-'1'- ona.li l. d(): ... puc do
sérias meditacion s. El re l.li ta y el C< tólico tienen nee . i h 1 d • re ogiiento
p·1ra apreciar in p· ion) con en a i dq et dench d ~ píri" 1 todo
los a. ·to tle Utl vid tan. cliva con f ·u 1.h.
Mon~eñor li ólL Dnpu.nloup nació en S tn-B'é:li · (~ a. oye) el 3 de enero d
1802. Ocupú la illa le Orlea.n de~de el ü de di iembre de l ,4D.
Caballero de la LeO'ion de I nor, mi . 1u1Jro de l( Aca. lcu L frances:1.,
Mon eñor Dupa loup fll'a e ador inamovible, o brauo por la ·n.mblc
nacional d que formó rte.
~enta d n nevo el Alcalc1e, y
irturl le eercLo el Pt·efco-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ECO 190
no'-'otrns, señor nbprefecto. ¿Por qué razon se nos echa?¿ Qué
delito h 1nos cometido?-T.Jo n anduu una vot~ cion del yuutanliento
y t n ccr t dé la _lrcfeetura.-I-'cro, se:tor, una votacion
del A) untnm iento y un · ecrcto pref e toral, ¿son La tn.nte para
o.'pul ar á todas h s reli;io. a dedicada á la nseñanzn. ?-Sí, ma ..
damn; '·tn. es la ley".
El 1 úueR, c. 1 u es de otra vi ita del Su bvrtfe to, e presenta
al fin l.J f le lo.· g •ndarme , el cual lec un papel á la religiosas,
y le' dice que tre 0 uar 1i ~an á xpul~ar1as del e t. bleeiutient .
-Qu v no·an, r p ndió la ~uperior,, eon la calma que no la
abandon6 un lnotucnto.
-¡ P n.:n.cl qnc vai á dar un escándal !
-¿ ro ·otra ? ¡ Oh ! e ningnn modo. El e án<1alo lo darán
los que no. han le nuc tr. ca. a.
1\Iu ·hn.s p ·r en, s pr nciaron sta luchn. entre el derecho, re-
1 .:e ntado por nna 1óbil muj r, y la arbitrariedad, so teni por
la fu Iza, que e, taha avcrgonza a de í mi rna.
Y ]ccitn lo últii o, por u e lo bravo gendarmes e ta ban
conmo ·ido., tlPjauclo e n eer á la lar( s la repué,n, ucia que les
can· l1a u papel n tt n tri t drama. En esto dierou la doce del
medio dia, y al toqu clel .Angelu las IIcrmana se arrodillaron
l'ara r zn.rlo en alta yoz, y lo gendarntes las imit1tron. Cuando
se levantaron, los gendarmes e colocaron detras de ella lleván·
do la hácia la pucrt. ; sta se abrió, y la 'r en del l">refecto quedó
cun1 plida. :Ni i uiera se permitió á las religiosas mudar de
traje, ni comer la frugal coruida que tcoian pue ta en la me a.
Varios Obi pos han recurrido al Iini tro reclarnando el derecho
de ]a Religion y el erecho de la enseñanza; pero en v.ano
por el presente. (La G1·uz).
GLATE R
l\1uERTE DEL e RDE'NAL ÜULLE --La Iglesia católica ha hecho
una scnsihle p ~rditla con la muerte del virtuo o é ilustrado
Prelado su Eminencia el Car ienal Pablo Cullen, Arzobispo de
Dublin, acaecida el 24 de octubre.
Con tal motivo escriben á La Union:
El juóvcs, á las do , el Cardeual fné atacado de la dolencia que le arrebató
al cabo de tres horas. El ilu tre difunto nació en 1803 on el Condado
de 1Yieath: no tenif, pu má que scsent< y sei años. De p 1es de haber
termin· do su studios teológicos en Roma, en donde recibió los santos órdenes,
fué . u e ivamen te Director, y por último, Superior dd Colegio irlandés
n in Ciudad Et dla. Ocupal> este pue t , cuando en 1849 Pío IX, que
era. conocedor ia d jado lwcia 30 año!, el nuevo Primado
tomó 1. na c~rte acti 'a ·n lo asuntos irlandeses, y sostuvo enérgicamente la
polític 1 e O' on el l. Et el mes de febrero de 1851 se unió á us colegas en
el epi copado <;n.tólico para ' · general hostiles á los ministros protestante y siro l á:ticas á los
misioneros católicos. ~Iuchos prot stante . e con vierten al Catolici
mo, y i algunas veces los tnisioneros católicos no interpusieran
su vniimicn to, los prote"tantes no lo paRarian muy bien.
1m p cnta de G utiérrcz Hermanos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Eco: periódico religioso y literario - N. 6", -:-, 1879. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683742/), el día 2026-02-07.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
