Oorreapondeneia: SoTo BoRD.l, Bo¡ot,-Apartado námero ... P-Be sil''ven suscripciones en las oficinas del peri6dico, carl'era. 6,•1 númil'O 37
Envío de Cf\njes: calle lfl, número 79-Precios y hora los de costumbre-Pagos anticipados
~
Segunda tanda l
~ ,_..,._., ____ .......,.__...,....,~ .......,._ ,..,.~,._.;.,.;..,..,..,;-vw."""""'~""'""""""""w.A"""""'........-..w..-vw~'""""""""""'~""""'.........,..,.....,.,..~,..,_"V'o
ESTA ·BARRA . O TIE •
. • '
Así se parla cuando otros lo l1acen 1nal- tllturl ampf:_
Santo y setia-El estado del Cauca-Puntos y comas-Notas
de cattlpatl.a-Ocho millot1es de dioses- Autobiogt'a.fía de
Gorlii-Telégrafo con hilos, etc., etc., etc ..
.Asi SG pa.rla. l para su legitimación hoy 6 mañana, Un tesoro limpio no es tesoro.
porque los hechos cumplidos son el Pero no hab\a lance. Era necesario cuando otros lo hacen mal fundamento de las nueva nacionalida- aceptar; era necesario ayudar en algo y
LA GRAN PltOTE TA 1 des según el Derecho de gentes. sobretodo él, que nunca escurrió el bulto
· Finalmente, Unión Nacional es una en favor de la pobre Patria, y mucho me.
El Senado aprobó por unanimidad expresión que no se compadece con ]a nos ahora cuando todo Cristo está listo á
la siguie ~ te proposición : índole unitaria de las instituciones; ella pone~ su grano de ~re~a para l.a recons·
" El Senado de la República de Co- despierta idea de confederación, iaeas trucc16n del rot~ ed1fic1o colomlnano, mal
lombia protesta del modo más solemne 1 antitéticas á la carta constitutiva de que les pe·e Y dtsguste á los Casas-Casta.
t . 1 b h de la separación del \ 1886. ,fíuelas, á los ultra-god , ú los legn1cyos y
con 1 a e ec o leaos de la legua
Departamento de Panamá de la U ni6n En suma: el acto más trascenden- o • •
N . 1 l h l'ó tal que el Senado teufa sobre la mesa Tom6, pues, Guillermo la nota., porque
amona., ec o que se cump 1 por 1 . . • es hombre que toma nota de todo y tras
obra de una incalificable traición : de- 1 ha Sido considerado á la ligera, como d 1 í 1 1 1 . t 1 'd ,
clara que desconoce en absoluto la le- ¡ en cabildo caliente, en lenguaje vulgar de ver a Y 0 rta dy 0 e~la, .6
1 ras· 1 espudeós
· · · . sin randeza. e un mo~en o e ca v1 ac1 n, no e gue
gtttmtdad de ese hecho Y PI o testa tam- Y g . más remedto que aceptar el nombramiento.
bién contra -el atentado de la interven- 1 ¡ .Ouánta decaaenma. en hombres Y Era natural: el talento de Guillermo le
ción. d~l Gobierno A.mericano en la n Ideas ! decía que es preciso servir á un hombre
reahzac_Ión de ese ~nmen, . el cual es ' (De El Promotor) que como el General Reyes fabe rodearse
contranoal ~er~c~o mternac1?~~1, P?g- de la alta juventud, de lo n~evo,. ?e lo
na con los pnne1p1os de la ClVIhzamón -~-- fresco, de lo que no trae odto. vieJos ni
y se opone á los tratados existentes preocupaciones rancias, ni cucarachas en
entre las dos Naciones." Eulturkam.pf el cerebro ni telarañas en la fe de bau.
No obstante las expresiones más ó tismo.
menos sonantes de la protesta, uo la Avino, pues, que un viejo fidalgo, baji-encontramos
á la altura de lo que nos- to él, santafereño, paupérrimo 6 lo que es
otros concebimos debe ser nu Senado lo mismo, empleado consuetudinario, en
de la República: un cuerpo en donde noches anteriores hubo de sofiarse este
predomine el reposado continente de sueño:
los más anchnos patricios, cuyú len- Por plancha magnífica de Rey~.· , y con
guaje, desnudo de calificativos, auste- el beneplácito Jel mundo entero, Guiller.
ro, seco como la ley, corte cual el filo mo Torres era nombrado Ministro del
de una espada, 6 aviaste con el peso de Te ·oro.
la majestad nacional. Lu"as Caballero había pasado á la Ha·
d 1 d cienda, porque D. Jorge Holguín estaba en
~ Por otra parte, recor ar 08 trata os París. La trashumancia de Lucas era tam.
·existentes entre dos Naciones para so- bién muy del agrado general.
lamente decir que con ellos pugna la El simpático Guillermo, oc u padísimo
conducta del Gobierno de uno de los ese día en la Gerencia del Banco Interna.
contratantes, sin que el otro que lanza cional, rodeado de peticionarios, Je cuen.
el reproche no declare, por sí Y ante sí, tas, de empleados, de libros, lleno de oblirotos
los pactos y no valederos para lo gaciones ae encontraba, cuando ... .. paf !
futuro, más semeja una actitud lacri- vino el nombramiento de Ministro del Te.
mosa que la digna de un pueblo sobe- soro, del riquísimo 'ref!loro de la milloné
rano é independiente. rrima. República de Colombia.
Salir con que la separación de Pana· Le cayó teja.: EL Dr. Torre , e; hombre
má es un hecho cwmplitlo, aunque cum- ocupado, y aunque tan activo, compren
plido por la traición; para sólo deseo- día que su amigo el Gobier uo ~e lo ib~ á
nocer la legitimidad de, ese hecllo, equi- pichonia.r, e to es, que ~omo jugando bi·
vale á abrir maño a'nente la P.uerta llar, le haría perder el t1empo.
•
El Dr. Torres, ya en Santo Domingo, no
podía entrar á su Ministerio. Aquello era
un horror, un meeting marrocotudo; la
mar y sus arenas ; las fiestas de Las Cru.
ces le quedaban El Teat1•o Colón en noche
de beneficio ; la Plaza de Mercado, la
procesione~, la repartici6n de L!. BARRA,
ante aquella muchedumbre compacta eran
otros tantos desiertos de Zabara.
En· medio de los piches, el sudor, el ja.
deo, á punta de codazos-6 co.lificandotodo
molido logr6 llégar á la puerta de la
oficina.
-Soy el Ministro, dijo.
Abajo todos los omhreros; en arco todos
los espinazos.
-Qué es esta multitud 1 preguntó !
-Son empleados, Señoría-le contestó
un escribiente acucioso-Vienen á que le
paguen algo : esto es de todos los días : u u
jubileo eterno.
-Pues hay que pagarles. Venga el
u bsecretario.
Y vino y dijo :
-Verdad, Sire, hay que pagarles, pero
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/
1
no hay conquibus, como dice Horacio
Flaco.
-Ajá! Es cierto 1 me olvidaba de ese
pequeño detalle: está limpio el nuevo
Gobierno.
-Y el anterior si que está sucio !
-No le hace, replica S. S." Yo le pres.
to mientras entran algunos reales. Pueda
ser que Lucas se rebusque en la Hacienda
6 Ministerio y solvente al nuevo Tesoro
en alguna forma. Entre tanto yo le presto.
Ca~o original y no visto en la Admi.
nistraci6n marroquinuda : un Ministro que
como en el Tresillo, entra dando ; porque
casi todos los demás se han ido al plato.
Repique, dijo el Dr. Torres al escri.
biente acucioso. Vino un ujier, trajo una
libreta y ¡ taque ! tomé su cheque; unos
cuantos millones de patacones para pagar
sueldos.
-Ante todo-diz que decía. el Minis.
tro-ante todo el Poder Judicial. Una
tierra sin J u e~ es degenera, se muere, es
Beocia. Acordémonos de Berlín. Lleve us.
ted esto. suma á un Juez, al primer Juez
que se encuentre, en calidad de adelantamiento
á los mil sueldos que se les adeuden.
-Está bien; pensaba el empleado ;
i pero d6nde habrá un Juez, 6 siquiera un
Secretario 1
De pronto di vis6 u u espectro. Aquél,
.·e dijo, tiene que ser empleado judicial :
no hay remedio. Y se fue sobro él, y sin
más A ni más B le introdujo en el bol ~ i.
llo una suma de papeles monedas.
-N o sea bruto i !-contest6 el pobre
empleado, esculcándose y tirando al suelo
el guango de billetes-No sea usted ani.
mal; me puede matar. iN o ve usted que
soy empleado y que hace como ocho me·
ses con sus noches, sus primeros y sus
treintayunos que no veo una peseta~ Esta
suma es un alimento demasiado fuerte
para mí!
Y de mutuo acue1do; no como los
acuerdos municipales, resol vióse entre los
dos piscos aplicarle al Juez la dosis de
moneda poco á poco, paulantoniamente,
en cucharadas dulceras de á $ 2-50, bien
rebullidito.
A la primera empezó el pulso á latir
como un perro ;
A la segunda el paciente comen zó á
sudar;
Con la cuarta se desmayó;
A la octava (maravilla) le dio calofrío
fuerte;
Con una décima le entró fiebre papelú.
dioa;
Más tarde vino la crisis, luégo el sueño ....
-i Y cuando se despert6 qué dijo 1
Bien haya el General Reyes por esta
clase de nombramientos y bien haya de
Guillermo Torres.
Mucha administración. Un poco menos
de política. Plaza a~ Progreso !
.....__.~)-~~--
" El Santo y Seña"
Con este simpático nombre &parecerá en
estos días un periódico político, "órgano de
intereses generales y de ideas liberales," que
entendemos será patrocinado por Antonio
José Restrepo y otros escritores de "arte
mayor," con especial colaboración de Ca·
si miro de la Barra, Julio Flórez, Reg y
otros " socialistas bogotanos" de buena ley.
Un hurra entusiasta al nuevo colega, defen·
so1· de nobles ideales y buenas causas. Que
~enga ..... . !
A
~ E tauo
Los suso ritos Casi miro de la Bana y Juan
Gil, mayores de edad y con generales por
todas partes, han celebrado el siguiente reportaje,
con motivo de la llegada á estos
trigos d"l Diablo, del ·segundo de los repor.
tratantes, procedente del Valle del Canea.
Dice así :
S
. A Soto Bot·da
A las diez de la noche l~s gt·andes !alones,
los retretes y el vestíbulo estaban llenos
de luz y de alegre concunencia. El
mundo elegante iba á lucir en la opulenta
morada de un Creso de actualidad, amigo
también del César, nada menóa que un paCasimiro
.-Bueno, mi querido Juan, vuél- tricio ó sea D. Patricio Conde, sujeto de os\'
eme á seguir conversando sobre el estallo cura prosapia, que años antes, allá en su
del Ca u ca. ¿Qué hay por allá? pueblo, era pobre de solemnidad y ejercía~el
Juan .-Por ullá s6lo hay paz y lrabajo, doble oficio de peluquero y lavador de Pa.plátano
y cacao, y esto es lo que se empaca namás-hats en mal estado. Tenía por esa
en esa tiena, amén de otros nrtículos de pri- época en la puerta de su tienducha una
mera necesidad. lata en forma de banderola oon este le-
Casimiro.-Me alegro mucho en mi calidad traro :
de umigo del Cauca y de paz y tt aba} o; m u- :rlllr,uQureRIA y uuLERTA
cho celebro el que allá no estén en riesgo de .AQUI sE llAOE EL PELO y ARREGLO
pedir cacao y que, por el contrario, lo ex-porten
en grandes cantidades. Eso es lo que SOMBREROS DE JI PIJAPA J!::ll
importa. Lo cierto fue qne en Bogotá atrapó D.
Juan.-No ala: eso es lo que se exporta. Patricio contratos con el Gobierno muy ln-
Casimi,·o.-¡ Como lo está haciendo el Dr. orativos, y en el día era el rey de la Banca,
Malina en la Gobernación? á su influencia oxilaba la Bolsa como la
J ua11.-All t·igth. El Dr. Malina noa cayó agaja magnética con el hierro . Era mejor
como llovido del cielo; todos, troyanos y ti- negocio cepillar levitas ministeriales en
ríos, anhelábamos verlo rigiendo los destinos Bogotá, que remozar sombreros viejoa en su
de aquella tierra, y al fin nos dieron en el tierra. Si en cuanto á gusto en ciertos pun.
blanco. El Cauou está satisfecho plenamente tos de relumbrón de la Ugh liJe era ridículo,
con su gobernante, porque Malina es, ante porque aquello se resentía de su linaje,
todo, un Administrador laboriosamente há- transparentándose la cepa de que venía, en
bil, que tiene la ventaja- rara entre nos. cambio en materia de finanzas era el hanotros-
de posponer la pesadilla de la po1íti- quero moderno. Sabía de pé ~ ,Pá que e~ necu
ante los verdaderos intereses y la legíti· gooio estaba en la especulamtn encubierta
ma felicidad de su tierra y de sus goberna- y el juego de escamoteo, que los hombres
dos. Desde que el Dr. Malina se encargó de del Gobierno se cotizaban como la met·canla
Gobernaci6n del Canoa, renació en todos oía, según su calidad, por lo tanto el procalos
corazones oauoanos la confianza absoluta dar recto y serio de los tiempos pasados
en mejores días para esos platanares, y esa cuando las fortunas se labraban poco á poco
confianza se ha centuplicado ahora q ne el oon la honradez y:el arado, eran en ln aotuaGeneral
Reyes-que va por un camino de lidad letra muerta con menos valor que
verdadera reconstitución-nacional ha t·atifi- los billetes falsos. Su crecido caudal como
cado el nombramiento del Dr. Molina, medi- el de otros pajal'l'aoos d~l mismo plumaje
da que asegura al Canea contra futuros re- había sido acumulado rápidamenie á costa
trooesos y repugnantes trapisondas políticas. del sudor del pueblo, de la ruina de la na-
Casimit·o.-¿ Y qu,é más?, . . . ción y la desmembración de la República, y
Juan-Por lo demas, lapolttaca perniCIOsa ha aquí viene de molde recordar esta frase de
quedado de recoger con cuchara y sus alia- otro· conde: del Conde de M aistre: " Desde
dos en una calentura política de grado 33. lo alto de un balcón dorado el hábil dilapi
¿ Entiendes, Casifabio? dador del Tesoro P(lblico ve marchar al ca-
Oasúniro .-Muy bien. Pero me dicen que dalso al infeliz criado qne le robó un osenpor
allá la cuestión cueros pinta mal, y que do '' lo que no obsta para que á esos hábi.
la cosa está llena de pelos. Explícate. les' se les diga también con Hamlet : u Por
Juan .- Entiendo Y.O-,Y esta es .la verdad- vida mía, que ya el villano sigue tan de
que la Asamblea rat1fioo por medw de una Ür· cerca al caballero que muy pronto le desou
denanza, la cuerificaoión general en todo el Uat·á el talón." '
Departamento, cosa que disgustó sobt·ema- Aunque la guerra asolaba el país y había
nera; pero el Dr. Molina, en el proyecto de mucho luto se denamaban muchas lágriO,
rdenanza que, sobre el Fer~·?oanil presen- mas y mucha sangre, y. en la ~as~illa O~·
to á la Asamblea pasada, destma el prodocto lombiana morían á diano de nuseria los hde
tan pingüe renta, á la obra ferrocarrile- berales encerrados en esas bóvedas sombrías,
r~-caucana-que tan n;al~ ventura ~a ~e- por fuera había gen te alegre y D: Patricio
mdo hasta hoy y que sera, SI se lleva a ter- dio su reO'iO baile convidando senclllamente
mino-la redención definitiva de aquella á u tomm'? el t~."
tierra. En vista de esto, !a renta de pieles,
ha entrado al rango de lo común y corriente.
El Canea puede salvarse.
Oasimi,·o-Van pues, perfeotamen te_ en esa
simpática tierra de los Presidentes y de los
rayos. Me encanta ese cambio .: como colombiano
felicito por hoy ni brioso Canoa; ha
salido por fin del monicongo aqueJ, y entre
otros buenos mirajes que tiene á un próspe.
ro porvenir, cuenta con el cariño de Reyes
por ese terruñolértil y amplio, que lo tiene
como cosa propia y q ne lo considel'a más
caucano que el mismo volcán de Puracé.
're agradezco, querido J unn Gil, las noticias
que me das de tu hermoso Canea, ese
pedazo colombiano que merece bien de la
Patria, con permiso de la autoridad, si el
tiempo lo permite y oon la ayuda de Dios y
de lo~$ hombres.
Bastante gente fue esa noche á ca&a del
opulento señor Conde, conde sin ~l.asones, _l.
Oonde por que es ...... conde; que s1 .no usa; '1""
ha el casco de plata con visera de siete banas
vuelto dos tercios ; si tenía ya en un
campo (aunque no campo de escudo) un castillo
flanqueado de torreones con puente
levadizo y puerta decorada oon estatua~ ale·
g6rioas idea que le aplaudieron sus am1gos,
asegm·atndole ser su casa sol~ri?ga ~~ lo más
bonito que se conocía como 1m1tacwn de las
obras de esa clase producidas durante el
gran movimiento del arte en loa siglos xv
y xvi, es deoir : El Renacimiento.
Señoras y Señoritas de _lo más chi~ del
buen tono andub.'ln por aqu · por alla como
brillantes m dposas. as coloraciones
de aquellos rostroa ene ntadores y la cat·ne ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\
cuellos de --Es de champiñón¿ no '\fe? mamá está
icia entre la bruma siempre diciendo boberías. A papá le en·
perfumada de las gasas del descote dejan- cantan loe pichones con trufas, el capitán á
do adivinar bajo sus velos formas divinas 11 la goda, el pastel á la Panamá, In ensalada
Digamos oon Diderot: "Onando se quie- chilena con salsa de yerbabuen~. el relleno
re hablar de las mujeres es nece ario mojar del Tío Sam y sobre todo el pollo á la orla
pluma en el arco iris y verter sobre lo den dice que es delicioso ;-observó la hija
escrito el poi vo u e oro que tiene en ans alas mayor de doña Fárfula.
la mariposa." . -Nó mi obinita, replicó la mamá ;~-tu
Como aquellas mujeres con caras de án- papá no puede ni oler nada de eso, ni la
geles ó aquellos ángeles con cara de mujer, ensalada ruoia, ni la bayoneaa del Japón,
eran astros, y los astros según Mesmer tie- porque oomo sufre del estómago será po1·
nen influencia sobre el cuerpo humano, los miorobos, á poco de comer siente un
aquellas brillantes estrellas de la moda po - gul'o, gtwo, guro, de la booa del estómago
nían en vibración á muchos cuerpos y ll e- para arriba que le produce vinagreras.
vaban á las nebulosns muchas alma . -¿No usa el bicarbonato?
Las hermosotas señoras estaban cargadas -Uonsidera mejor el agua de yerbabtte-de
joyas coronadas de rayos. Beldades que ua que le sentó tant.o, que lo levantó porque
merced á los artificios del tocador disimulaban estaba en la inopia; son mejores las medioilas
injurias del tiempo buscando ~n su tói- nas caseras.
letteel agua mágioa de juventud como lns da· -Es mejor que se haga ver do un médimas
de la corto de Lnis x vr buscaban el se· co que llegó ahora de México, después de
oreto del Conde de Saint Germain en el elixir estudiar mnoho Qn Europa y NorteaméTide
vida de Oagliostro. Por en medio de esas oa, y conoce los secretos do los indios del
bellezas que declinan revoloteaban ligeras Oaquetá.
y juguetonas las jovencitas, alegree y risue- 1 -¿ Qué doctor?
ñas, con rostros de color de auroras y la- -Uno nuevo, muy notable que acabará
bios de ~rne de grnnada, ó.oaritas soñadoras, con los malos hábitos que se han introducido
más lindas todavía, con ojos de paloma. aquí y con los métodos de curas anticuaclos, y
Los trajes, moños y perifolloa de tanta que opina q~e las enferme_dades del ~aís ~on
jamona elegante y tanta china bonita, 88 ctu·a~les npl!cando
1
revu;s1vos que hm~ten,
confundían en medio de O'asas volantes volv1endo a dar a los organos sus frmcwnes
t erciopelos y encajes, de la ~ebla coloread~ propias, asean~o. á calles y á casas, y apl.ide
las cachemiras, de los visos irisados de 1 cando la ?lectn01dad y el vapor, pues d1z
1~ seda, de los rayos nznles y rojos de los ~u e ~eces1 tamos luz por manotadas, porq.ue
dtamantes y del aleteo de los abanicos de el opma que sus ool~gas han p_retendtdo
plumas ó gasas oon capullos y mariposas , cnrar nu~stros males remantes pomendo una
aobre el crespón de china. \ala al d1ablo y otra ~ L?r~nz~. .
Con excepción de uno que otro vejete · Ese doctor desahuotar1a a nn mando.
que lucía alguna casaca del tiempo delrui- *
do, el resto de viejuohos y jóvenes entera· ' Después de las primeras cuadrillas, el di-bra
había sabido de él desde el día que abandon6
su pueblo de donde fue t1·aído á Bogotá
con oien compañeros recogidos en los
campos del tránsito, infelices labriegos que
iban á regar con su saugre los eriales de la
Patria, y que llegaron· á la ciudad seguidos
de mujeres pálidas y desgreñadas y de niños
andrajosos dando diente oon tra diente por el
tenor y el frío, todos con el aire de abandono,
tristeza y estupor de gentes desYalidas á
quienes se les acahB de eliminar su hogar.
¿Dónde estaría su novio mientras ella miraba
tanto placer y tanta riqueza? Mientras
aquella chusma de filipichinea y elegantes
bailaba alegremente sobre alfombras, él
aterido de frío chapalearía sobre el lodo;
mientras allí se engullían golosinas deliciosas,
él estaría royendo un hueso con carne
podrida; mientras allí se bebían licores e:t'quisitos,
el pobre recluta sufriendo una sed
devoradora estaría tendido ~n el suelo oon
los huesos rotos, desangrando sus heridas ...
¡y si moría de un balazo, ó de hambre, ó lo
degollaban ... ¿ quién se aoordat·ía de él? .....
Los jóvenes l'icos que estaban en la guerra
recibirían al venir aplausos y coronas, sufrían
muchos menos en la campaña y á su
vuelta vendrían á bailar en aquella casa.
Les darían mucho dinero si vencían, y bas.
tante si se entregaban. Si se portaban bien
recibirían, mucho billete y de lo oontnuio,
con más razón; pero para su pobre novio lo
que estaba reaervado era la muerte ...... y
después ...... después, el olvido, destino de los
héroes inconscientes, onya sangre es la oou.
tribuoión que les corresponde para formar
la riqueza insolente de toda esa canalla do,·ada
oompneata de los gmndes de la Regene,.ación.
t. K. RASQUILT.A
mente á la modll. obre el marfil de las pe . reotor de orquesta \Ol vió á dar cou la bntu-cheras
resaltaba el e malte negro de laa ta el toque de atención y rompió la música Anlvet·sarlo
vueltas de seda de lns casacas salidas del ta. 1 con un valse que haría saltat· hasta las pie- A 1 b 1 0 ·¡¡ d 1
lle1· de Kdeck; los mostachos retorcidoa y 1 dt·as. 1 Sagrayen_or suen aso eheo nrranrso np OLe' n0a ar 1o sa pyt Dao 1 o rees
los guantes debidamente llevados doblando Al compás de una cascada de armonía A ,
el espinazo al soltar frases de cartulina de j vuelan las notas sonoras y parecen que Ter. rEgalez.. d · 't · 1
' ll h
1 1
, . . 1 d 1 1 j av1so o tnvt a01on a e as a renova·
a ga antena ceremomal pot· en med10 de stpoore en persona a cuerda a os danzl\n- l d t 1 h · d , 1
una tremenda esonrámuza de mimdas, unas tes entusiasmados que oasi tocaban sus ros- j t 0 en nosodros ll .. ~n da quet nosdoauso a
m· d'f · · 1 f d' 1· . ~ emprana esapano10n e es os os seres 1 erentes y orras llenas de oanotns, unas tros y oon un tan su a tanto. La ntracc10n b bl
que se cruzaban con timidez, otra oon osa- recíproca de los dos sexos obraba con pode- ' ucn~s 11 no es. l'd 1 . t b .
día, audaces u·uas, recatadas otras, miradas rosa iimpatía. Los oambios de tono • d ~ a erobfump t'. 0t e pnm~ro, rn tiatodas
que tieneu su elocuente lengua.fe mudo compás influían visiblemente en los bailari- 1 or 1 ~an~a e, fa no a ~omo ~1 ~funo; o.
Y que despiertan senaaciones en que la na. nes, movimientos más rápidos, más nervio- ore~ r~aez, a m~ cas .a. Y e a, pasaron
tu raleza tiene sus derechos. sos en un allegro, más suaves en los tonos f0r. a Vl t como os VlBJ1eros 1 qu~l'apen~s
¿ De quó se hnblaba? Muy de paso oiga- ¡ bajos, ó que iban de acuerdo con las vibra. u~Iedron temlpodpatra_ vter e me ano 100 pat·
mos algo, pues son frivolidades sin sal ni oiones de un crescendo. Los netTioa estaban saJe e un pata e ns ezas.
sustancia. más sensibles, más delicados para recibir las Ocho mllJonee de Dlo e•
Doña Fál'fnln T!,o de Conde, sentada en impresiones bravns. Eu Europa se ha tenido la costumbre de
una poltrona estilo Luis xv, luoiendo un 1epresentar á los Japoneses como un pueblo
traje crema con filigrana de oro decía ú. Una pobre campesina ah·vienta de J~ casn, de ateos.
una amiga de tmje color de café oon leche: aoel'cándose lo más que le fue posible mira- Y la vel'dad del caso es que los súbditos
-Conde no pnede con ol t ~, dice que le ba todo aquello llena de admiraoión y on- del Mikado pecan más bien por el exceso
ea be á mal va. riosidad. Medio desconcertad n con el ruido contrario.
-El té, mi china) req niere muy buena inesperado, con el aire, con lns notas de Ellos tieuen cerca de ocho millones de
preparación. esa música que no conocía, se. sintió en el dioses, á onda uno de los cuales rinden un
-No vale nada · las ohiuas no saben yB 1 país de los genios y quedó de repente en culto speoial.
que hacer para que lo tome¡ compraron de una postura de atención profunda con lo Elevar oraciones á todao estas divinidaosas
teteras con cuatro caras de viejas y ojos fijos ooruo atacada de catalepsia, por des, sería una necesidad que superaría á las
manguito de bsjuco. efeoto de aquel medio ambiente de lnz, de fuerzas humanas.
-Son chinas? , armoníaH, de perfumes y de colores ... Algo Así, pues, los Japs, muy ingeniosos en
-N o señora, so u dejn11. la sacó de aq nel estado inconsoiente, un ca m. todo, han hallado un método muy moderno
- Quier,) decir teteras china oon masca - 1 bio en la música ó un soplo de aire y sus para cumplir sus deberes que se relacionan
rones de viejas; todas las cosas de la china, 1 ideas fueron haoiéudose más olams y preoi- con las potencias celestiales.
del Mikado y del Japón est~n muy eo modn sas,! ante tal mise ,en scene sintió _raras im- En ciertas calles hay autómatas. Al anoahoi
·a. preswnes y reoordu con mayor tnsteza que jarles una pequeña moneda, una oración im-
-Pues como te digo no vuleu ni lasco- nunca, que la víspera de partir su novio ó. la presa sobre un rollito de papel se descuelga
sas esas del Mil-ado de las chiuns del j.apón. ¡ gue~ra,. cuando lo reclutaron en su pue~lo le del autómata y se considera como rezada tal
Conde dice q ne pt efiere su chocolat10o de hab1a dtcho: "Yo oreo que no la vol veró a ver, o1·ación.
hariua, eso si, un poquito cerrero, así como 1 encomiéndeme mucho á Dios para que vuel- En verdad, esto se dife1·enoia poco de
tampoco puede oon la wpa de ostras; en 1 va vivo, y que ese día le regaló como un re . nuestro sistema: eu lugar de autómatas erosopas
dice qne no puede haber nuda mejor 1 cuerdo de amor un anillo de tumbaga que pleamos un personaje real, y en· lugar de
que el ouohuco, de trigo con manano y l miró entonces en su dedo mientras que las una monedita, nosotros anojamo8 oantida·
tampoco le gusta esn salsa de piñones. lágrimas empañaban sns ojos. Ni una pala. des enormes.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
IGNACIO POSSE AMAYA
no s6lo uos destrozó el corazón por
la pérdida del i rreetu plazable IGNACIO,
sino que ha hecho desfilar po~·
El río de la muerte .·.··· nuestra memoria los uomhres quen·
. , dos de tántos camar:ulas nuéstros en
Doloroso y t~Jste .titulo es e~te poco tiempo, v que el la presente
o
~
0::
UJ m
o
0::
UJ
<( o
_J z
o ~ . - 0::: ü
~ <( z z
l1J 0::
:::l UJ
ü o z <(
UJ :::l
UJ (.) en z UJ o
~ en
:!: _.
-' or falta de má tiempo no tratamos esto
con la detención que se merece.
ro Sr. Concha, haga el favor de explicotc
rse, de aclarar. Lo necesil;f\ toda lo.
e us . Por los Olavos de Cristo.
· -Notas de campaña
· l Ejército acampó en fll pequeño pne·
bl de La Florida distante de Bucaramanga
legua. Busqué abdgo bajo el ancho
de un caserón arruinudo donde extend
• m1 fatigado cuerpo mirando de cara al
cielo. A peoar del can nncio natural, producido
por la marcha de aquel día, no podía
conciliar el sueño. Salió por un instante
la luna y alumbró con su pálida luz las
pajizas chozas que, así, semejaban sudarios
en pie.
El Poniente cruzado por una gran faja
roja, tenía color de sangre, y sobre esa púr·
pura oscura conían nubes negras como cri·
nes de caballo. Oíase á veces un relincho
lejano, y los t ;¡que3 de atención se sucedían
por intervalos, repercutidos en las colinas
v·eoinas. Ningún otro ruido interrumpía la
impttsible tranquilidad de lu noche. Ardí11
gran fogata en la pla~a y á la luz do
su llama vacilante veí~tnse ron dar algunos
perros con el pelo erizado, flacos los ijares,
que buscaban entre los troncos carbonizados
las piltrafas y hnew!l de las reses muertas
allí.
Veníau á mi meute escenas risueñas de
mi niñez pasadas allá en el corazón de los
Audes gigantescos, asilo tranquilo, donde
imperun costumbres sencillas y patriarcalea.
Al fin el sueño cerró mis parpados y no
desperté sino ouando 1 alegres dianas resonaban
hasta los límites de un horizonte
lleno de luz y galas.
Los ví part-ir en grupo compacto, caballero~
en bufado res corcel ea que marohaban
con grumos de blanca espuma en los anchos
y carnudos pechos. Un ¡ hurra! formidable
salió de nuestras bocas al verlos lanzarse
coruo tremendo (\lud por la ancha carretera
que conducía á la ciudad. Todos partieron
alegres, sin cuidado, como gozosos compañeros
que en un día de fiesta salie1·an á recorret·
los campos. Los infantes noe preoipitámos
por la llanura hacia Bucaramanga para apoyar
In audaz a~oruetida de los, bi~arros Jefes.
......... Despuea ...... fue el verttgo, el aturdimiento,
la confnsi6n. El t·uido ensordecedor
de la fusilería, los toques de clarines y
cornetas, la voz de roando de los capitanes,
todo esto formaba nn rimbombo que causaba
espanto.
con el pujante peoho de sus bl'idones, los Lo• pobre• panamAe•
veteranas huestes enemigas, no quedó uno Parece que los infelices panamáes están
selo que no fuera herido ó muet·to . . .•. ... ... en apuros. Sus amos los van dejando á ra-
La noche con su oscuro manto de som- ción y sin sueldo. Ni aduanas, ni arrimar
bras amortajó los ya rígidos cuerpos de los una barca, ni nombres á sus grandes oiuvalerosos
adalides y á la luz incierta de. las dades ......
estrellas rutilantea se veían sus puños oris- ada! Va de retro. Fuera porros! A la
pados, todavía en actitud amenazante...... canalla foete y espolín 1
EME ESE. Así dicen los yanquis, que sin más ni más
Para muutra un botón le van cambiandó loa nombres á Panamá y
T 1 1 á Colón y r.errándolea las temporalidades á
a e mote de una hoja que ataca con los neguitos.
injustos y acres conceptos, á un funciona y loa neguitos panamáee si alguna vez tn-rio
de la Policía N acion&l. vieron Patria, ella se acabará, irán á los
Parece ser irre3petuosa ]a tal publica. montes, como los micos; si religión tuvieción.
Y es bueno que el público vaya vien. ron (que no hR.f tal) irán abajo sus altares
do y aprendientlo, cuando lo que se es. para colocar, en cambio de sus dioses, n
cribe es hijo de la verdad 6 del despPcho, 1\Jammon y Mercurio; y si lengua tenían,
ó como dijo Becquer: Ouando el orgullo ó aunque fnera ese guirigay que parlan,
es simplemente orgullo y cuando e8 dig. medio parecido al eapañol, pasará esa lennidad.
gua á la condición de lengua nitrada on
N o conocemos al Sr. Segundo Rodrí. gangoso inglés americano, y acabarán en
guez, empleado Municipal, pero buenos el horrible papiamento de los yumecas, que
amigcs y caballeros honorables abonan su al fin y al cabo no resultan otra cosa.
conducta. Bien merecido ! Eso se llama quedar~e
N o debe ob-truccionarse la buena mar- oon el pecado y sin el género. y ya se taba
que quien da pan á perro ajeno, pierde el
cha de la Administración M unicipa.l. pan y pierde el perro.
Y á propósito de buena marcha, tene- Sabroso 1 Que se los lleve el Diablo por
mos que aplaudir por sns buenas labores ingratos, por malos hijos.
á otro Inspector importante, el Sr. D. Y ahora á quejarse al mono de la pila. El
Panlino Caicedo, que se muestra ~iempre Canal no se bará; los yanquis nunca han
á la altura de su puesto y corresponde á pensado en e;,o: es un obstrucionisruo como
la confianza de los vecinos. cualquier otro.
c osauuuulcl pal., Para sus plana~, para sus evoluciones in-
El amigo'Tavera-tome Hl eh ucho-si. ternacion~les y tenebt·osas, les es más cógue
á París ·en calidad· de primer 06nsul modo, m~s suave trancadas l.. a. puerta á las
N l L 1 O d . · á p , ' otras natJtones,esto et~, ser dnenos del Istmo,
como apo eun e ran e ' Sigue a!18 pero jamás del Canal. Pero, bah l Eso no lo
como Alca.ld~ Mayor que fue de la ctu- ¡ comprenden los pobres panamáes.
da·i del A~ulla y 1~~ Granadas de . .. . ·?ro Se han llevado su merecido con los yan·
nl ~0,000. z0 , y deja á. nuestro sunpáttco ¡ quis, porque "á cada puerco gordo le llega
am1go Juho Portocarrero, encargado, como su San Martín .'' La codicia, la maldita codilo
esperamos y creemos, tle salvar la capi. 1 cia rompe el saco, y hoy, con el lego de la
tal y parte de sus alJededore~. , comedia, pueden cantarles los súbditoi de su
El Chucho pudo hace?' mucho j Amo F.oosevelt :
Pm·o po ·rfi?~ no hizo nada~ j Ja j~, ch,úpate ese.g~evo
Y del mendtgo avechtwho Ja, Ja, tu me lo duas;
La villa dejó plagada rru vienes aquí por la.na
y la gente perequ·iada Y yo te voy á trasqmlar.
Pro?TUm'Ylf: tome su chucho. Diferen cia ciones
r Art notwtau
Se felicita LA BARRA con la ciudad, La Diferenciación es ahora la última pa-cou
el Gobierno y con Julio, por el buen labra, el plato del día, l'at't nouvcau. Así
nombramiento de Alcalde nuevo. como en otro tiempo, que ya es muerto, el
Adelante ! sport intelectual consistía en las charadas,
Canta1·u loslogogrifoe, fugas, rompesesos y en sacar
Así cantaba un gamín, parecidos y consonantes, hoy, importado
Llevando al hombro el cajón : probablemente del Japón 6 de la Manchu·
Mésin ¿ embolar el botín ? ( nia, tenemos, como el mejor número, el CÓ·
Ti lín, ti lín ¡ l~bre y elegante ejercicio de las Difet'encia-
Ti lín, ti Ión. CJones.
Al Padre Las Casas LB charada y el consonante quedan rele-
Le voy á decir, 1
1
gados lejos con la crinolina, el capul y los
Que más del oon vento guasintones.
No vuelva á salir, 1 Vamos á poner dos ejemplos de Diferen-
Ti lín, ti lín oiaci6n, y publicaremos las que se nos en-
Ti lín, ti Ión, i víen, siempre y cuando que vengan, como
Porque esas oosae 1 es natural, decentes y corrientes y con la
Del Polvorín, firma del autor.
Ti lín, ti lín 1 ¿En qué se diferencian (decía el vate
Ti lín, ti 16n, Flórez; y muchas gracias por las flores), en
A 1 fin le quitan 1 quó se diferencian, tiradas, por ejemplo,
La devoción, sobre un lago, la bana de un herrero y esta
Ti lín, ti lín 1 BAURA pequeña de papel? Pues, señorJ se
Tí lín, ti Ión,- 1 diferencia en que la del herrero se hunde y
~rira derín la otra siempre flota .
Tira derón . Es galantería, verdad ? Y va otro ca!o de
GAvsooHE Diferenciación :
Nuestra audacia se estrelló contra los
atrincheramientos enemigos. De l'ls paredes,
hnertos, quintas, vallados y árboles se
nos acribilló á balazos y centenares de oom-paño
os ~ r exán' P el Cf\m n
1
.o'' '
:.- ro la hor 'ble neoato n e 10 1 r1 .. tten
1 1' • c~ro lll .Puet'lll W' uO •• D 1 br·l nte V
-En qué se diferencian, v.g., D. Jontna
hacienda en quí~ Efevélez y Clímaoo Soto?
rap1 hes, café, -En mucho, pero principalmente en que
el uno está en el recinto del Senado y el
"' ten er ·io , ·et i' a otro eetá en LA BARRA. Así snoesivamente.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ni Directores, ni Administradores de este
periódico son los REPARTIDORlt de él. Zapatero
á,.tnR z patos, y su plica moa á nuestros
abonado~ de todo género se sin·an lle-var
n, nuestra Oficina cualqu' ier queja que
tengan te pecto á cumplimiento en el reparto,
para aolaral' nosotros el punto con el
repartidor Civil y Militnr, el actiYo y !!!Ímpático
Luis Rodríguez.
En alta mcn
1artn de París nnunoian que en el vapor
La N~:1 andie de la Compañía france&a que
salió de Pnerto Colombia el día 5 de Junio
último, tom ron pasaje para las Antillas,
Veneznel!\ y (~m-opa cornJ trescientos colo mbinnos;
qne en los oltoroe días que duró la
navegación Re d1eron varios <:onoiertos á
bordo, m1o de dichos conciertos fne de gala
á beneficio do La Socielé Centrale de Sattvotuge,
en que n istió el Uapitán de La Not·mandie,
seguido de su cortejo de honor, y en
q ne e recogió no despreciable sn m a en
fra nooe. 11oma:-on pat te, q ni sepamos, varios
urtistas de dilitintas nacionalidades, y como
colombiano, el simpático joveu Manuel Ezet¡
uiol de la Hoz (hijo), do Bogotá, glolia
futura de lll pntria de Santander y Mosqnera.
os llenf\mos de sntisfaooión con saber
que loa colombianos siempre se saben distingnir
ou cunlqniern de sus facultades, ya
tn las letr R, en las arte", en la milicia, eto.
eto. Felicitamos á la familir~ de De La Hoz
por el triuufo alcanzado, y qu~ el joven ci~
tado corone pronto en A lemauia su carrera
de artista.
¡Por (t\VOI'l.,,
Unf\ niñih, rubia como el oro,
Pura cual la sonrisa de los ángeles,
Al viejo capellán del cementerio
Así le habló, llorosa y suplican te :
-Dejadroe, señor Cuu, que penetre;
Dejad que llegue al lado de mi madre;
Ayer nos separaron, y ... · estoy sola !
No digáis que mañana, ¡si aún n es tarde!
¿Qué decís? ¿r¡ue e!! medroso el camposanto?
-¡Si yo no tengo miedo de los sauces!
Abrid la puerta, abridla, soy valiente;
Yo. no pido que nadie me aoom pañe ;
DeJad que ·busque la reciente fosa,
Y allí donde la cruz tnts brazos aloe ...
Permitidme que duerma, señor Cura,
¡ Porque siempre dormí junto á mi madre !
M. R. B.
De Jo• viajero•
Están grnueando los poetas buenos á la
capital. Parece como llamada de Apolo.
Tenemos á Julio :B,lórez, Guillermo V alencia,
Toto Ramírí\z, y á última hora concurren
I111mael Enrique Aroiniegas y Augus·
to N. Samper. Snlud á ellos.
También se halla entre nosotros el simpático
Sr. Andnra, notable escritor venezolano.
Reciba nuestro atento salndo de bienvenida.
J.;A BAimA está á sus órdenes.
A ROSITA
(EN UNA POSADA)
Esos inquietantes ojos
Y esos labios con que trinas,
En IR cruz da hondos antojos
Me han coronado de espinas.
Si tú con maneras finas
Haces gt·ata tu mansión,
Yo quo bailo en el erróa
Cuando me miro á tns pies
Vengo á rogatte me des
Posada en tu corazón.
Ju.4N GrL
El poeta Gauubot\ 1
L t h
.. , llparezca toda ocasi6n de recriminaciones
a muer e triO á este alto poeta, com-patriota
nuéstro, en la ciudad de J.Jima, en- entre los pueblos que constituyen la na.
luteciendo con tan . rudo golpe las Letras ciono.lidad colombiana. Olvidemos lapoAmericanas.
Por sus brillantes talentos co· lítica Y apoyemos la nobilísima idea. de
roo poeta y prosador y por sn cultura y que e llame á los puestos públicos á ]os
méritos políticos y personales, ooupab,l Gam. hombre más caracterizados de la Patria,
bo!l un puesto que lo hao_ía notable y digno l Y que aquí no se entr.ot:ice el gamonalis.
representante de Colombia en el Exterior. · mo que todo Jo desqmCla y corrompe.
Des~anse en paz. el lnohador, Y. séale blan· ¡' Afectísimos amia os y compatriot&s
da la herra extranJera en los margenes del L . o . , '
Rimac. . eopoldo Trtanct, Ignacw Palau, Ra.
Blenutru· politlco y malestar econÓmico f~el Ocantpo, Ped'ro O~lde~·ón D., Belisa·
Así se define la actual situación. Mu. r:o Zctmo't~'tW, Joaq~¿~n A. Collazos,,Eva.
chos tienen entre ceja y ceja el tema de ¡ 1·~sto ~ct?'CW, O. E?n~ltaJ;w Otero rq r+
valorizar al vapor los chapolitos de la Ii . Rengifo .J~., Os~~aldo Sccwpettct .A; or U-t
f, · 1 lá · 1 'nato Ga1·ces, Gutlltrmo T'r'lana . ~ l.
ogra U\ nac10na ; st1ma ~ram e da re- j ' T · R ·+' l 0 O 1 .~ l L
cordar que el H:. D:. Vicente Montero ( l? den~t1 ~T.· _aJtaeO campo
0
, )., 1' Ja..l
h 1 L • - 1 . t 1 tn e cr., ,, wen e cctmpo ., va? ( Bo .
aya pasa( o <.L meJor v1c a, porque s1 o- , Ll B 't L, U · '7.
davía pi. ara la cristalina esfera ya ha. gu~n ., . e!l'~ 0 opez, . lputno ' n,o.
bría exclamado: Eu1·el~a! enseñá.udonos ?'COW, P?· ~?nttt vo Yalenc?a.
un aparato apropiado para el asunto; por -
l
lo pronto los pobres mortales que todavía .Bogotá, 17 d~ Ag0sto de tiv'
dando vueltas sobre esta hola poniendo \ Sres. <.hmeral Leopoldo Tr~aua, Ignaci l'al u,
trampas para pescar los billetes Colombia Rafael ?campo, etc.-Call. .
Industria), no vemos otra co ~a sino que
1
H~ le1do con mucho gu, to la 1 por .
el precio de los artículcs come tibies, ves. t~ .CI.rcnlar que ustede ·e han er 1 o
tibies, ·definidos, indefinidos, masculinos \ dutgume con fecha . ~ 6. del pre nto
y femen.inos suben y suben t\ medida que Ap,laudo el <:~lo patnot1co de usteJe ,
el cambio baja, por lo tanto se puede, pe1o d.ebo mamfestarles gue la ~reo a ~e
(acá para entre uós) por la gracia de ¡ la cap1tal se halla en actitud sattsf~c.tona.
Dios, etc. etc., sentar la siguiente regla: p_ara 1~ b~ena marcha de la Adrmmstrael
precio de los artículos de primera ne. · CI6n p~tbhca.
cesidad, de segunda y de tercera, está en J Amigo,
. tt·azón inue?·sa d'el cambio sobre el oro, ·
así como el precio de la carue está igual- Grarias por la flor, General.
; mente en ?'azón invett·sa al precio delga· 1 --occ+ooc-
Reyes
1
nado. Los hombres de la Economía Polí. LA COMED .
1
tica y de la política sin economías nos 1 lA EN EL JAPON
l sacan del afán diciendo qua es necesario a tón Rennot describe del modo ignien-
1
crear rentas, pero recordamos que según
1
te la comedia que actualmente está de moda
autorizada opioi6n del notable ingenio en el Japón: la ,obra que ~otualmentéilaoe
antes citado el H:. Dr:. V.-. Montero, corr~r al teatro a todo Tokw. .
resulta que para matar perdices, coger co- ÜJd: , ,
nejos y tigre~, así como también para 1 u S? leval~ta el ~elon . ~n el fondo 3e1 e~-
crear rentas es necesario ir donde se en- oenano estu tendido un mm.ens~ pano gns
cuentren porque de otro modo cr no pr -1 con rayas t~au.sversales y longltudmales q~le
d d ,, 0 tratan de 1m1tn bloques separados de pie-uce
na a. ¡ dras. Esta decoración representa la muralla
l Telegt·Afo con llllo• de un castillo. En él hay tres jóvenes prisio-j
Hemos recibido últimamente este 1 neras.
' alambrazo que contiene su bue- ¡ ,En va~o se d~sesp~un y piden auxilio.
1 ua importancia y que con mucho ~olo consiguen d vertll' á su verdugo, elae.
t bl
. ' · nor de la fortaleza, que las oontempla y ríe
gus O pu lCRillOS : al oírlas sollozar.
Cali, 16 de Agosto de 1904: Llegan tres samow·ais, que se detienen al
LA Buu pie de la muralla y lanzan tres gritos terri-
Sabemos que ha vuelto la preusa ti ocu. bies. Después amenazan al señor del castillo
parse de separatismo caucano, perturban. que sigue riendo desdo lo alto de en fot·tale~
do así la tranquilidad pública y con tribu· za.
yendo en los momentos actualcd, que son Mas pronto deja de reír. \1 prinoipio del
de prueba para el país, á impedir que el ao~o siguiente ~~qr?oen los tres samoumi1 aeConareso
se ocupe de Administraci6n y gmdos de un eJcr01to numeroso de guerreros
t bo · /fi t t , l á cab llo.
ra ~Je .PaCl camen e para recot 8 rmr a ~ uenan las trompetas· ' comienza el asal.
Repubhca y salvarla de males mayores. ¡ to J
Esa ta~ea es antipatr~6tic_a ,Y antipolítica, ·El !eñor ya 110 l'Íe; se le. oye gritar denpues
Sl el Cauca ~e 1nchno momentánea- 1 tro dsl castillo, dando órdenes á sus tropas.
mente al separatismo, fue por el desgo- Inútilmente t El enemigo avanza· las mura.
bierno que expir6 el siete del que cursa, l ilas se cubren de escalas y gu~rrero!. El
hoy no lo es en lo absoluto, porque nos orgulloso señor queda prisionero en su torre.
anima espíritu de concordia, de unifica- Un guerrero se lanza sobre él, y elseñot súbici6n,
de olvido de toda conveniencia re. tamento cae sobre la primera de las cautivas
aional pues estamos decididos más que Y la npuñalea; después hace lo mismo con
o ' ' · 1 21\ 1 a· nunca, á rodear al nuevo gobernante de a ·Y con a . · . . .
1
todo el apoyo moral y material que se _ Por fin se abte el nenhe con eltmsmo pu·
nos eX.I J. a para aseO'urar 1a paz y el pro. na l. , · .9 Total, cuatro muertos ... mas tl'es, porque
g:es? de la. Nam~n. Esperamos .que los los" samonraia" después de haber preaen-diarto:,
de la Crl.pltal t?~nen pn.rte. y no 0 itul6 ,'le. da lor ~ t E'ca+o o, 8
p~quepn., en 1 l. collc J:\ClUn d lo· co Otn t.nn p')r el ui ¡n :e 'mtento obro o
b1anos v e r sp o q' verea de st p ·omet da
~o c·o '
./
.. [
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PARA LA NU·EVA
s ~ • •
El mejor calZado que s e fabricá, es · e l de la
.
~· ZAP ATERIA ~
-ElE-LUIS
_____ .RIA . G ARA Y
Calle 13, núme1~o 101
·ELAS Y CUERO·S DE PRIMERA CLASE
ELEGANCIA Y SUAVIDAD
Allí también se .vende la famosa suela -"que produce la
~
t:"'4
P>
te
~
~
~
>
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
u bio¡rrafla (le lll6xlmo Gorkl
e darse nada más sencillo.
El · r de Gorki pidió el otro día al
·1 bre ,ritor ruso que publicaRe su bioraf'
. rki cogió una pluma y trazó en
n ouar illa de papel la!i siguientes líneas :
1 7 - Fui Aprendiz en casa de un zRpaero.
1 ~Entró como aprendiz en el taller
d i Jujante.
-.Fui pinche de cocino. on una barca
d po1.
1 1-Tomé afición t\ Ins matemática•
pren í Contabilidad.
1 2 4 Comisionista .
1 8 -Vendí telas en el almacén de un
-Estuve empleado en nua librería
ue existía Tolstoy .
1 5 -Panadero,
1 -Corista en una Compañía de Opora.
1 87 - Vendí manzanas por las calleR.
· 188 -Quise suicidarme.
1 9 -Miembro de un Club de Obreros.
1890-Fui escribiente en onsa de un abog
do.
891-Di 1i pie la vuelta á Rusia.
1 -Publiqué mi primera uoveln.
Fotograf'ía ·del pen1uunlento
~~ h1jo del distinguido Ediison, ha descu·
biort uua máquina fotográfica con la cual
¡n dar'n en páblico hasta lns más leves int
c"ones humanas. Ya ha hecho experimen·
t tanta importancia que ha logrado
e · :nagníficas planchas,
r., s plo.nchas las usa D. Eleáznr Zul eta
st aller de Sastrería, sito en la cnrrera
.", · nero 203A y 203ll. 'l'amnños los que
a 'jiln para los fluses y oalidad extra en
los ar ícnlos : paños ingleses, frnnoeses y
mericanos. Obreros especiales y confección
gusto y satisfacción del oliente, y sobre
todo, 1é plancha!
MI SEÑORA
E aminas de lana y de seda.
lpa ... as, variado surtido.
n ·alinas.
aso Duque!!a·y Liberty, blnnco, nogro y
de lo··es.
Fay de todos colorea, desde $ 60 la va1 a.
op inas, última novedad .
P ño satinados, lo mejor eu su olase.
, ·es finísimos.
Metidos y arandelas, 180 clases distintos.
Aplicaciones, diversos estilos, colores y
precios.
Guimtes negl'oa y de color, calidad extra.
Trajeoitos para niños.
Hebillas para cinturón (arte mievo) .
Pañolones de lana.
Chales de seda.
Cuellos de encaje y de aplioaoionos.
Cintas.
Estolas.
Muselina!de)eda.
Crespón de la China.
Blondas de Granada.
Blusas de seda y de olán.
Lazos Luis . Y.
Refajos.
Pañolones.
Zapatos de charol, á 180 el par.
Pasamanerías.
Salidas de baile.
Tricota.
Flores artificiales.
Géneros de lana para traje.
'J.1raje de novia, etc., etc.
Todo acabado de llegar y escogido
Europa por persona de l'efinado gusto.
Almacén de at·tículos para señora, 1.' Calle
Real, m~me,·o 225.
:i
'i:]
ii n
EXPORTADORES l !-Avisamos
demos firmar á los exportadores
O= cimientos directos de Honda á todos los puertos del Exterior, evitando así desem·
.,.... bolsos inmediatos y haciendo economías col-~
mo de tres dólares en tonelada. PróximaO
mente podremos firmar conocimientos di~
rectos desde Girardot, de tul manera q ne el
>• ~ exportador no recibe cuentas de comisionis1
tas de ninguno de los puertos del tránsito
.l\founE HEnM.!NO
Q - ~------ -~--- -
~ ' POR PURA CALAVERADA
00 Vendo la primorosa casa acaba di\ de coutt
·uir en la carrera 3.", en Belén.
Q
1-=- 1.1.1 a::
e:.)
1
.-.....
c:c
-z .-c...::_»
C)
Entenderse con Carlos Garoía en In calle
13, números 119 y 121, Bogotú.
MOURE HERMANOS - OomiaionistaE~.
Oficinas en Bogotá y Honda. Tienen
magníficos d~pósitoa po.ra el despacho rápido
de los efectos que les cousigoen. Cuentan
con especiales facilidades para el embarque
de frutos del país y mercancías en el Alto y
Bajo .Magdalena. Oficina principal, calle 13.
número 168, Bogotá.
~t1E LA
$IRVA·
~A PBRVEZA "]\osA J3LA~cA
Es higiénica - Es cómoda - Es
buena al paladar y al bolsill· ..
Se conserra en todo sol y ( ' tt t odo
clima, y tiene su Agencia en el
Puente de San Agustín
PARA MATRIMONIO
La casa ntímero 59, de h c:nrre4
ra 7 ... se halla de venta por Jn IH itad
1 de su valor.
¡ GRANDES COMODIDADES .
Háblese carrera 7.\ N. o 480.
t~ ---- ---·----- ..
BIOMBOS
1 Espejos, catres para viajP, baúles pn.ra camarote.
Calle 12, 265 y 267 GATO EGRO ¡- --
¡i@Bi]f~~J:!fii.l. '. iilli!Jl.iil.ffi.ETl..fk:~!mf~~F;b~""ffi"l"liiJ!l~X'.:.~!'Z§.:f_,._¿:=-.,:m;mr j CERVEZA PILSENER 1
1 h1ientt'as uos llegan IH "- t~ ti- 1
1 quet.as que usamos para nuestra j
~ cerveza Pilsener, emplea111os las ~
1 etiquetas Tívoli de fondo blanw 1
1 co é impresi6n azul, sobrepues- 1
1
tas las palabras PILSENER 1
~J:~::;~;:i~e ;;~~~~~~~
---------- ---
JUAN N. ORTEGA vende ropa hecha y
demás artículos para hombre.
--------------·-- Calle 12, número 182, frente á J. M. Sa- DESTINO-Un joven hábil p~ra, des~m- ¡ nvia.
peñar un destmo de comercio u oficma, ----:--:------------
con magníficas referencias desea nna colo- ! D CLASES DE PIANO
cación. (Calle 18-183).
-- - - - - CARLOTA MEJIA JOSE MARIA SARA VIA-Artículos de
fantasía para hombre. En su casa 6 á domicilio_. Plazu~la de Las
.Qt.Ue 12, N ,0 178, frente á Juan N. Ortega. Aguas número 220 B. Precios m6d1cos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Barra - N. 67 y 68", -:-, 1904. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683635/), el día 2025-06-17.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
