RB;DACCION
C:.I l\'IACO SoTO BORDA
(Ca1inuro eJ., l.tt Barra)
CARLOS VILLA.F ANE
(Juan r;¡J)
OFIC!~AS: Calle ¡..,, número 82
Camellón de Lo11 Cnneroa
~állate, ó dí al~o. Ttt:ejoí~ que. el §ilcncto
( Fdnnula <(n·~f[a)
CONDICIONES
1Üidn, por ahora, tres vcee1
por semnua.
No Rine :~u~cripcJO a e~ .
Tarifa de aunnclu:~ ( colH·e t•·
cional¡.
Número suelto .... ( ro~alado}
TRES DURO:-,.
P11gos antic1pudo ...
No devuelvo otil)iMles.
Telégrafo : BARRA
Núm. 40 República de Colombia-Bogotá, jueves 10 de Diciembre de 1903 Serie 2:
Lo que va pasando
La Comisic'¡n ~ingular Ya vienen del r-ntlcrro-Yo
me retiro-llágame Patrias!-RooscYelt y Huert.,
s -Huertas v llomtro-Torres en el l~líseoL:
ts rumas de 'Pompi li:~-Escenas pompilianasCundinamarca
se pudre-La comedia elcctoriiEl
banquete electoral Pasta y pastrl-Lo¡ conductures-
Tin-tin !-La guHtna-Mac Arthr y
Mac'Aro.
Buen principio de semana pa~a e~ gue
ahorcan en ]unes! Ahora sí, mis VH'JOS,
seg-ún diz que canturrea un alambrazo,
la cosa se llenó de pelos.
Adiós, mundo ........ de Colón!
Panamá e perdutto! AH right!
Pan·cc que los pobres comisionados,
después de que en el Istmo encuentran
lrancao por dentro; salen hoy de \V áshington
con cajas destempla~as:
Esto es : va 'ienen del entierro.
¿ Oué lwr¿n <':os paupérrimos señores?
¿,Qué comt>rán, por ejemplo, en el Delmónico
de N neva York? Debe hallarse
por lo menos e-patés de fofe_gras. DclJen
hallarse ú estas horas, escnbmws tempran
, 'Omo aquel ui tr del chascarrillo:
manden plata, que estoy ganando .......... ..
No ha tó crue les enviáramos Reyes,
Caballeros, un príncipeJor~·e y un N el.. ..
son inútiles todas las tentativas.
¿,Qué hacer'? A verígiielo Varga.'. .
Como natural era, el Jefe de la Comisión,
Sr. General Reyes, ipso )'acto, a que
quiere decir al rompe," seg~m un rélehrr
militar, renunció su candidatura para
optar la Presidenc~a ~e la ~uasi. Repúblic
· , '.:por haber eJercido, chcr, facultades
présidenciales, en los momento. en
que ~sta (la. Rep.) se prepara para la
elección presidencial, y qu~ no es .decoroso,
ni correcto para el Gobierno, m para
él, ni para el país, que acepte la &c. candidatura.
Y /,a Tribuna, hoja filemónica, refiriéndo!-
le al hombre de la ídem en 95,
dice de paso, ó de trote, acerca d l camaronesco
retiro : "no nos ha causado
or·presa, porque conocemos hace m';Icho
tiempo el carácter de aquel compatno~a,
exento de ambiciones de mando, desinteresado
y pronto á retirar su nombre si
está por medio el interés supremo de
la patria."
Jlfuszú de la escopetiu, la uende~-uous?
Je ne-uous cumprends pas.
~~- Ouc no la vende, traducía uno, no la
ve;de porque es de su papá.
La Patria (periódico) fue suspendido
hace algunos días por el Ministerio de
Gobierno. ¡Lamentamos! El Dr. Olarte
dirá ahora al Sr. Ministro : Hágame
Patria !
La Patria (República) ha sido recortada
hace otros pocos días por unos
cuantos .individuos, encabezados por un
poco de pillastres: H.oosevelt, filibustero,
así calificado por sus mismos compatriotas,
y un indfcrena patizambo, traidor
y de apellido Huerta ..
•
Siete ciudades s disputan ]a rnna de
Homero. Setenta pueblos de Cundinamarca
v Boyacá, niecran hoy haber dado
cuna á ~Este'ban Huerta~. ·
* •
Declara en Cartao·ena e] Coronel Eh-seo
Torres, .Jefe del Batal/dn Tt.radores,
cosas que, francamente, más nos valiera
estar duermes. Evacua el Coronel Torres
una diligencia en que á lapo tre deja
e acr un chorro de responsabii id a des sobre
la persona del General Pompilio Gt~tiérrez,
Capitán connotado de las unlicias
del Gobierno, General en Jefe
y &c. &c. El Tiradores pu?o obrar
bien y á tiempo sobre los huertistas desmadrados,
y no pudo hacerlo. ¿ P~r qué ?
Llegó á Colón oporlunam?nte, JUSto s
decirlo, por órdenes superiOres emanadas
del Centro, por dispos"ciones del Ministerio
de Guerra, no lo hizo. (; Quare
causam?
Entendemos- nos lo dice persona in- ;
formada- que el General Gntiérrez pa ó
por l\lagangué y no pa ó como Pe?~o
por su asa. I ubo manmorena, e gnto; ,
funcionaron las peladillas del arroyo.
¿Qué fue la cosa?
Y o sólo sé que no sé nada, decía el
sabio. Nosotros mucho menos, y menos
se nos alcanza el por qué de una hoja
suelta, cartelón del Ministerio de Guerra,
que crea un Junta militar de in~esti~aciones
de los sucesos de Panama. Dws
lo dirá.
*
Todo corre turbio. AlO'o hay podrido
en Dinamarca, dijo Shakesp are. ¡ En
Cundinamarca !, corrigió un célebre letrado
nu ~str .
Ejtamoj frejcoj, sabe? ''Política grande
ngrandece." La nuéstra e~ti>Í en la
denti ión. La escenas del dommgo, por
ejemplo, on espeluznante·, trágicas, horribles
· apenas comparables á la del t -
rrrr, á'Ias de la Comuna ¡Qué incendio
a u él ; qué horror! .
E) r. Pr fecto, nuestro amigo D. Juancito
t.erlein, tipo del statuder, holan~és,
ombre roj si los hay, hab1a previsto
C{lH' correría la sangr , la sangre rle caña,
, de uva y de maíz; había previsto la cm ..
briao·uez de un pueblo que Li<'ne sed ele
justicia; y cuando tod andaban con la
cabeza á dos manos, alvó la patria con
una ~ran resolución : cerró las tiendas!
El bloqueo univ )rsal !
Esto pasó desde la víspera. Al día si~
uirntr ·i las ocho ·mprzahan las cuarenta
horas de la guardia, tle la g-uardia
que tlrbirra már; bien estar salva~do la
intt•o-ridad de la Nación; In guard a o·a- 1!> • • naba el jubileo; los S< Idados <~n P.Jf'ITI-cio
electoral 'S.
Corno un baile d'rJhte, las mesitas e ·taban
puestas de de ten~prano, para ~t !'vir
á los ciudadanos, ¡ asumrl· !, el ddicwso
pastel c]eccionario preparado con carne
de caíión y o Iras yerbas venenosas ;
Como en las 1\Ie. itas d··I Colt--o·w, los
jurados dormitaban y Jos escolanlcs ha-cían
votos ............... .
Como en los entierros, no había invitaciones
particulares;
Mas po os fm•ron los roncurr 1 tes á la
triste ceremonia, porqm·, como en los
tranvías, no basla que Jos titulados condurtores
del carro político '"rilen : rche!
' he! --lín, tín--tín !, para que los pa-ajcro
lleguen á donde deben ir. Es necesario
que lo conductore: se haj n un
momento de la plataf rm·, q 1' d n vu Ita
y encmril n el carro, . in parar en el
cambia-vía ........
Eche! Eche! Que siga el n'hí u lo, per
in de carrilamientos.
Y volviendo á la culinaria: el pa ·tcl
electoral está caliente, humeante, freico !
Falta abrirlo; no se sabe qué aY contenga
dentro: Rryes; V élez (Marcequín
ó Jeaquiliano), Perdández ü Fc~~om?
Lorr nza ó N el; en fin, que la accwn directa
y definitiva s r •
do, y concluían por declararlo indio-no
de figurar como miembro de la sociedad,
y por lo tanto expul ado de . u partido.
Pero no termina aquí su esventura; la
firma de mi homLre e taha destinada á
figurar nuevamente. Una mañana se
presentó en su oficina; el jefe lo llamó
aparte, y poniendo una cara de vinagre
puro:
-Si usted no retira, le dijo, su nomLre
de la manifestación que ay r firmó,
lo haré retirar á ust ·d inmediatamente de
la casilla qu en el Presupuesto le corresponde.
¿Estamos'?
-Señor, con te tó humildemente elfirmón,
haré lo que usted quiera.
-Tome una pluma y e'criLa.
El poLre mpleado obedeció, y su jefe
comenzó á dictar:
"Sr. Director de La _f-fonmdez
Protesto de la manera más solemne
contra e] incalificable abuso cometido
por los Redactores de La Legitimidad,
La Fama y Esquisitos, al incluir mi humilde
n mbre en la manife tación que
apareció en las columnas d dichos dian
, , en su edición del martes último.
Aprovecho e ta oca ión para manifestar
á usted, y por su conduelo al paí ,
mis profundas . impatías por la candid -
tura que usted tan dignamente ostien<,
y uyo triunfo hundirá para siempr á
los procace · enemigos del ordrn, pro taladores
infames de calumnias, &c. &c ...
(Aquí la firma)
La anterior apareció <'11 ]a& colum as
d La /lonrade::, y en ]as e quinas en
grandes cartelones. La Legitimidad no
se paró en pelillos, y en un surlto horripilante
drjó al señor de ]a protesta nueve
ito, como hupa dr dómine.
Pasadas las elecciones, la oposición
obtuvo triunfo completo en toda la línea.
U no de los prim ros ac c. d l nuevo
Ministro fu destituir a] fu nón. Así
a abó h carrera pü blica de aqu l triste.
Pero no es eso todo. Siguen l' s firmas.
Hoy se la pasa azotando callee por la
mañana, y asistiendo d ' doce á tr s á
uaa Notaría á ejrrcer su pr fesión, fir-·
mándoles á los indio: ü ruego y á los
blanco como te tigo .........
Aunque debe .~ u desgracia á las firmas,
firmará el firmón hasta que San
Juan ao-ache el dedo.
Hay criatura 1ncorre ibl s.
CASIMIRO DE LA BARRA
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, __
MOURE HERMANOS-Comisionistas.
....._ Oficinas en Bogotá y Honda. Tienen magníficos
depó~itos para el despacho rápido de Jos
efectos que les consignen Cuentan con especiales
facilidadf-'s para d embarque de
fru tos del país y mercancías en el Alto y
Bajo Magdalena Oficina prii ·CÍpal, calle
I 3, número 168. Bogotá.
OÍDO, SEÑORESIIA-CENDADOS
Un joven práctico en la administración
y manejo de hacienda de tierra caliente,
solicita una en compañía, en
arriendo ó para administrarla.
Dirigirse á la Oficina número I 34 de
la calle I 3, Bogotá.
LEONIDASCARRILLO
INGENIERo CoNSTRUCTOR
Carrera I 5 número, 72 5
HO'TEL, ROMA
Este es el hotel mejor situado
de la ciudad.
En el cruce de la calle 1 ~con
la carrera 9·&, á una cuadra de
la primera Calle de ~ · i uriún.
Hermoso edificio,con piezas cómodas
y ventiladas. Alojainiento
para fan1ilias. Alimentación
superior y sana. Jjn1pieza en
todo el servicio, que es esmcradísimo.
Jueves y don1ingo, comidas
á la italiana
LA BARRA
POLVOS, J ABON Y CREMA SIMO:t- C,_lle 12,
números 265 y 267, Gato Negro .
JABONES PEARS'S, CUTICURA .t EUP, Gato
Negro, abajo de San Juan de Dios.
OSTRAS, SALMON, &c., Gato Negro.
ESPERMA, Gato Negro.
LAPIDAS (~ato Negro.
BLANCKOLA, la mejor crema para calzado, Gato
Negro.
BETUNE. CALZADO, Gato Negro, calle 12.
SE VENDE una casa situada en la carrera
12, número 258.
En la calle 10, número 326, se da razón
NAIPES POKER, Gato Negro.
~,s- OLDAN & MOURE-Carrera 8.\ nú.
'· mero 40y.
Tienen para la \'enta AZUFRE EN lJA RRAS y NITRO
DE PRIMERA CLASE.
OIDO A LA CAJA-De ayuno, almuerzo
y comiJ<1, la quincena,$ 50 ) ; almuerzo y comida,
la quince a, 450. 'ervicio diario, con espléndida
cama eu pieza pequena, $ 100.
Todo alumbrado y servidll por electricidad.
Un o.lmucrzo ó una comida, $ 30; un desayuno,
S 6; un refresco,$ ro; una cama,$ 25. ¡Todo por
electricid:1r! !
1/otel Imperz'al, calle I2, número 248.
EL CLUB DE LA CALLE 12 (antiguo MILAN)
ofrece :í u numerosa clientela el más esmerado
serYicio en sus COMEDORES Y OAN'l'IN AS,
á los precz'os más bajos de la Plaza. El que quzera
probar cosa buena y cas1' regalada, que venga
á comer aquí.
BARATA. MODE 'TA. PEQUENA. Por recomendación
Yendo una casa en Chapinero. Háblese
allí con Arcadio Morale ; en Bog?tá con Alfre~~
Plata B., carrera 10, número 391, o carrera 7. , numero
263
q Fábrica de Oiga rillos 1
r
~ ~ LA F Al!v.1:A7
;, ~~
1
OARRERA 6.a, NS. 348 F Y 348 G (FRENH A LA GAPIL~A JEL ROSARIO)~
t
1;
Picadura y papel de primera calidad, importados directamente de
la Casa de HENRY CLA Y & C.a, de la Habana.
11
~ Elaboraci6n TnPcánica y eléctrica
Ventas por mayor y de contado, á razón de $ goo la gruesa.
Cinco por ciento de rebaja en compras de más de diez gruesas.
Se atienden pedidos para fuera de ]a ciudad.
Apartado número r6o- Bogotá.
GONZALEZ & C.a
~. ;. ~=--=~·-- ====~=----:::-:- -:;.;.
DESPACHO ~ " ~ DESPACHO
-~~~~ ~~-~r~ ~ De 10 a. m. á 12 m.,
De S á 10 a. m. y de 12
á 3 p. m.,
Gerencia, Secretaría y
recibo de con-ignaciones.
BOGOTA, carrera 7.a, Ns. 526 y 528
Tercera Calle Real
Apartado de Correos 431-Birección
por cable y por telégrafo "UNO "
remate de mercancías.
De 3 á 5 p. m.:
remate de oro, letras, joyas,
frutos de exportación,
bienes muebles,
semovientes y raíces.
Sastrería Mason
Lo mejor de Bogotá
Ocurrid. Ocurrid
EL COJO ILUSTRADO de Caracas-
Revista quincenal, una de las mejores publicaci~nes
de , 'uramérica. 'uscripciones, $ 2-40 oro, tnmestre.
Agente en Bogotá, C. Villafañe, Oficina de
LA BARRA.
o
~
o
~
--~ c..!J
~.... ---
o -u -~ z
~
<
:;E
ó
"""":)
(;tJ
tZ
<
z
o
0::::
,,........-.r.~.
t-r../)
(;tJ
rJ) e:
:;.... ·-~
.~_
c,..r.;,
~ ...
:,_¡ --
-·- ..¡....,¡
0,..0. _,
00
.,,-...... rfJ.
C.) ·:.-... .:,,. :...:.. .. ......
,,-a...). ....
00
a)
,~...
·o- o
~ o
~.,..,
~
..0..0.
S
·=- 00
.~...
Ow
~
.r.o... -- (]) .. ,
'ID
._
... ,
~ ,-..;..../ o ,..,;
~ Q ._
~ o C)
o ce ~ ro ~
·rl
Citación recomendada (normas APA)
"La Barra - N. 40", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683615/), el día 2025-06-20.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
