,
as co
sab las h e 1 s i11 .llctone~
qu" !""mpr n·e a 'me n.
). "f .. Oi l•N' . .J ( eÉLL R
1 i.s r o parl,1tW"Ian~)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
REDACCION
e.un .. S' :~I.._.l)'A r
(~ 11;)
r~
• ~(dlHje ñ 11( .. t"lU "'1.~;O';' que ~t -,lcUO:lo
\. .. ~ I -...U:
_U$a.". 1..,. f'~ 'll'el ...
" . .... r ,
Num.24 República de ColomL· Bog,¡ta, sábano 26 de Septiemhre .le W01 Smo 1:
[ ' rO' ~H,n l\, lcnt!) S'.\ n I) t1' r'•\ COl [ a o,uY,~r,l j , " • nil!!lOrCJ" <_j", ' 1-:,"- {( ) A Y ¿,-Il) r: ( "l ur,t!. ,,1
RESTA URA~"J"TE ISAZA
~Sll'J.eta8 cóm,C:23~
Sólo Dios SJb~ 1ao; hucll< intenciones
que :.icmprc me :lnill1:ln,
Soy un Lord; Lor¡J {\"lIar Rnzo.
Sordl-ur.uJor, car~t(51(}¡;o,
-..¡ tiro u mi por .1:.1 e rI" •
\,.'ao! :.!'!i :a' • Qu:; n\:r"o '
E tI) de pedlr It:f'r
La ar"'ní'"ll <¡tI,· s",lL": dycr
y (Pi al ,j,'cida no oía,
ru~s \0 msmo m,' ponf'.
nr~Jas del 'l . .'rcoder
AnJ.) pi~'nd'", 1', a:ien'"
y mi c"ño nJ 50': anubla
Pu··!: '];ce ;'1q~f t'1 hlclJe 'Arrubia
(,Jue r-.e iac.a Pr'~~I\,h;nte;
l).'n (iuilrdll ¡ t'<;(j ('s deee!,:~ ,
Mu ho le :lbr d .. ceré
;::'1 ¡.r:.>r el C#rrt,J ust.!
" ..... mll~da. al soll." j ah sabro,;o •
,\11' \c;rc aJ1( lan h f'10s0
Cumo la llor del café,
" If' .t111 ¡'crrilla es ch:lto,·ch:lté
r" mo pero n) e§ n.,l/ICO; es p~:Ol
rraco de -:na':ts 1 .¡Ii: 1'1 J I r re 1ll4s
\';¡lcil '1"1 q 1 \o al,.. th~, v '~un Pe.
rili s l, ¡10 loc" IIlS ,l la
f ... m'lS:"1 l. Ir:1 d '" dI n,"
Illl.., nlt,· dd P, 1
~I! • dw' li' u'r.
""1 ,lila d·
emb al!\, 1 ~tr
Ir TI " "rcado
flt:11 lO ... ~al¡) tI t
r.¡t V le (','1 l,l ",. ,r Il
111,
I P .rrll
'1:' ¡.lrilmiJh
!a I,d ' . de
r I 'r \1011s •
~t"nJ. o .10
J J ,((("I(' CXC' :\111:1. I~ l.iJla, y
pofl~ <'ti ~)r. ¡. l..lan d \:LJelttcL,ln 110 ,e q!dso
dar Ircen'''12 p;:¡,:-1. j-,uLlIc;\1 SU:' r¡1!a
l:.~, o. su ~1, 'riSf"1 r ¡te. le,..." (". le I~
Lt:}' de Imprenta no ri~t! tod:lVf (' ..l Zr ,rE ,l Y
la~ u.. ve' • de. la \1 __ ,.('I.ta C')1I
, . ' aquclll' de unquc 'tu ;Jera n1') 1'0~
dré;' .lel indiJ r¡u,~ deCL.l .•• ,h,)(;'I
late tam¡¡o/"o ({1l1j~ purcplc JU,,'," y
el !J3{ • al 1a117.<1ISC 1.~ t--¡) :ar'.did;:¡~lI
r.'1, h lar 1...1.' '\ ",] ¡' mOllitl, Uldcr,,Jo
como ti chat }\;rc", 11 :lr=J.¡I.: .... ¡~(.
:oH h"S Cj,n cst- \ la pre, I"'l.n~n ..
te cu.IIlJv n s y ql tran '.ir 1.1
p rt f ~ 'e ql1t:,l;;:r .,trc Pcrri
Ha Ijue J., ptiro.)' 1'11 ,que. no se
de~plOt .. , C'e; J no es j"l'; J. ] :ntr ....
Pctl'1ila y ".:1 rJ101e.:u];.\¡ ex··( ,O:Jl.:ffI,'¡"
dor. e qU~"Jl l"1"l11 un pit! en la l'Ull'
ta i'='lI de l •• l"tl'""" 'l~F, )' e-I
01 " t'1. un (' ,\ d" .1át l' n 1
tano,
,L'iO 110! T:1mbitn el Dr Jar:-lIni.
110 e -ti t,;n el Carbandadt,:.
del país dr /'1 Cc/cm$u, ¡ju "faje ha ~¡(h fe.
liz y ¡.in contrati~mpo hasta SJ Ilt:'gada á
Honda, porque el Tiejo Fu!ton h:: habi.'1. d;.
tIlO .. Arrójate en mis bra,.o~, 'lue no ml"
LA BARR A
r1!liraré para. deJ.Hte ca~rI 1 Po,>r~ Yo,.
Sltur nimion I . Cu!t huh.e , M J? 'Su suero
te ,Ij aer'~ I M:'I.:'.tah. 1a, ~n ,hln '¡ r~!..mll~, cl;)ir,uaJoJs d<.!
cl\in,'\/\~S, 1,-, h",Lit:.ra'l \10!\·
'le"l ¡ ¡ !\c:!On I \0 la l,,)n,lit.-l .Ie conJ··s~( •
~ r, n e' de Q d nu tu. muja. y 11.
su cont s'''' ha '''" ·1 r~'h..Ar 1\ "'11,;,r01O
S :Jlo tn ,el t~~:-r.:1 '1:1L t"n¡ ,J.ltos I h..~lolA-
le sutnl!\1 par .. 'Ui aIJullt $ .le
Tale
... 1 '" RI yW .PI lo2j~ ~t! -na.
'fu'l 1 .H DUl<"il,on I~;) SI Jo;s,alll:t,a:sr: .(,h.) ti \Ims¡.:ur Din_
(ju~, 1 qtlC ('j n'hlra.l: n':LorJar q'..le
(¡ra r I m1J:a, r... y aga~hiJ.r lu orejas a,1!':
~I :n<-ll 1"\,"- ~e j~~ impQt'\ía.
U.'!:;II. r-.Io;'~lcur !):nJon 6. Facatativj,·
ton.a d tren a., ll\; (Ich" 'lue púrle á fas
nuc-,I! y media, y (.e·J1u~s de d,.s. d~\card.
1 11 nI)!> L,IS..t,7¡les porr¡l,I<: e)to!> no "cu_
ra:n InU fu I & ¡:-unll !recuene13, Jo t~ ,rr¡
o~ en la (,,,,Ila t.rq\.lc lo qUf: ell.:;.~ dt~hierAn
le,,,r ya ! or t"d a; ~I"n,,\ó •• t :\I:lOn en
erl fi o :, c(.u~lruc' il , .. >loe que l .... s
r¡Ul.~¡j.nlei n .... cturno. o ie r"lml->tn 1", ~is.
mil ~,. o ~(I. tnl 1010 tI~Jdmil"; eXfJ.d~t~a curo
te'an en al¡:-u"l"3 ·¡i\(>s ¡JI:! tR á. "2; ",~o
'1'" I o cc.n,i<::,I~ ... n ~"I '1!.1 :11..-. :leñoras)' s.::·
no l'i.L~ 'aran á dañar sus lf1l.jes ,0:'1. .d~
p.lredes de Ins acuas, y 14~ ethan .1 la ca·
He, 'JI, acu<:c!ucto '1u'" ("5CU¡>e .~!olaS á
f",ena .1 .. seJ, ro(lrqu~ lo, 'Iue llenen n¡:ua
no qu;"ren pr ."dCM una ohra .le ;Tli~eritordi.
: un caplloFo Q'.If', ~cgún la. opinión
tle MOII$ieur lJindon, ('5 la ,}~rl\ mb aca·
ul"Ja, pUcHO que ~e c~t.i I..a}'t'ndo anteS cle
u:nnt"Olr!I). l'n Pr~sifl'!'ntc 'lue c$cupe ptlr
el c:olrr.i!1(lo unus M.ni~tro~ que .• , .. más les
\'Ili¡ 'ra no illloerse nacido, 1."';;1\10 d:ce ~hm·
~jeur Dindon ; en nn
~l1.!.,.al'.:"r, ¡¡
V ta,! 'I'it¡t~ ....
Qu~ ,(I~.lIIo C,l .. ¡..al¡¡;¡oU.
l' ,. arecio 1 ~¡;.f\lo.
•••
MI LL.AllD.:t
S~n ldo pleno·-l'arlott'aban una ma·
iMn. (J 1. roll Ml&rcelino \ra'lgo, Miguel
1\. ".r.lT ti no ,i{",dl,..'Sl do hÓm~7 y C'¡maco
:-. J rdi\_
·S .. n.:ldo p:eno, d¡;o uno que pa!oaba.
-, wmo ü!'í'
-1'1.1<'5 cs!á c111.rrl hl Presidcnte, ~l Se.
rrelativ, ti Sl gundo SU;rt:.ario y La Barra.
ZARZUElA Y LOS FllIPICHINES
:ece~it.arnos a¡",ro
nu~ .u, t,'U,:I' malo. por );Upll·~:.to qlJ'~ sin
p:l.~1'Ir , los ¡,ma s. l'Al'a eAI«;nmt~H&r len.
~ci()l'W!' s .¡¡dlb dei mol Je CC:-:lun ,,!\O
del-e aUSill :lO'" ti ~stCl.a a luel o .jl! 'll.C en
la c"iJlul de UI\<1 KC¡I:.í'...!iea, N.\ \ Jerada
corn.J 1,' ·Je m.i~ IlCIrvf!l\ir en I .\m ricil Jei
Sur, nv e'mt,J1" ni c,vcct.áculo~. I ~~ram~
).J. p,~ sI t ~ dt' r!,·rramo.r Irllt"imll) 1
1.'1 CorrpAilia de t.Mzuelll '1'~c h~ veO!.
do tr::.h1.jando t n el Colón. mal q:Je: bien
ya 1,·!\i.;~.lok huy rrui)iea a UI1" C·Jm,Jia
para ,·olverl., ~al r.utlil. 'omo 11 u:e:t Irre;:rll1
una r,,~.l. para co"', e t :irl.1 en cameti,. ó y.\
torndnh ml\ii"r,;, en (t'!'Ior un L'JI) CÓfllico,
n!)~ ha. ai '.ra{J o n, S 1 ~ pr,)~orci( n",j'J ra·
.OS ';1' e ,tre:ttnimlt"f\(') )' 11, ~ ha r,eeho u .
1 'll'Jch'l~ nOt }¡('s d. s ¡",tu!: ;.le nr:
1.f.x'M, Por'lue u da' O .¡"" '10 se 8;1.1 n
a a luell.) de c mpn. pOr a nañana un
1'l\r;:) ~Jl'a , crl" Canal r\e PanAm! •
8Slit:r mt:'Jiü ,j!a .'tl Congr¡;s,o r.J.ra <.:tir
.f úr¡ I (le ¡ '. am.t. y cun '~rnr por la
!1vc 1 i un,", v ¡ 'ra t a hablar ,lel "t..:a' al
d~ P.l\t.ll i '. ~~t" ~aca dI! su. Cl!" '1:!.S i
cualqui .ra } ha,>Ia d.~ !.us I ... ,ulll'i, :-':0
m.,,1 que ':"1$ a 11.."1 rcalrv 'I'Je abra
Io:.lS f u,;rtns, aun cu"" .... '3. l.ara ,,'r (;'1.
I 4t, cualqu -:ra .. mOl L'OS}!. 'lue nlld", te~ga
'l",r: YU co.\ el Canll.l rl1 C 1'\ l'o:.namt, ni
ron U';<\ldln, ni C(l, 0041-/luch.. ni con
Q¡ al-tol ¡ano I. ...... ;~n7.l.,
E~:.:t 1,) ¡,ien'" la t::.:!nte .e:'\>8tA. 1 .. rente
J~ es ¡; nto, ro~ lue :\ll:u"o~ hlt.j' qu.·;i
I ar d' hal.u t 'nldu pa~:ts oe tlltO, hoy
~l ,ter\ nv ... 11" do'j !!f>,ad\l d,' ~,Ie"
¿ l'or ,u ". pe ¡U.1 aten qlle p¡,e~r,tllr en
un '1 atfll- \ ~.- un ¡""pel r~re:ujó .er
g'llIal \" n" te todo [ll común 'i corn .. ntr "
que todo pud:~lo ci\'i1I\~ado silba t:n la IJele~
de un lealro una pieza que re\ulte 1.111 1101 .• _
CO ¡ Pl ro en e~tc caso no pucdo est.-u tI~
acuerdo con eso, porq.le las piezls españ(,;..
las qU(; aqu! suhcn.l esce"" yo. han cunl: • •
ciclo las tablas de olro teatros más allá. de
Jos mares, y como en dor.d existe una
p,étura de e cr i es de escena, también
exis e una plétora de criterio, es claro que
w que tiene P.l " Visto Bueno " de un púLiico
sensato y ci i iza o, debe ser cosacorri
"'nte l or e ·te ... tierras. " Por ~llá también
q ed n las patat, e ud, ," dijo mi culerr
Roque, p.ro cuan o que l o, el íblico no
la ma ca, y el c,,jór de las co as, s:n sabr:
r se e car a d~:: r t.ibirlas .. llá se g-ustara
y se saboret4ron Los Tr:amoch,zlores, v
cuan 1 l uenos tómago qu da ron con -
entes, ¿qué mpor ue 1 poco reñ•1:1-
arca, que viríad 1 · J en Gi ebr:t. e J! ·
rei nar por ~". ·ahh::, co tribuyen 1) :i. q 1 ·k
corta!)ell la. CaU.:!ua íÍ Jos que r CU!Jill) ll l
T ot
L prcn-a in~lesa, que no ancld con brumas,
1a dieho ·
" -.1 G ,¡:en o británico tiene l s prml• z
e e ue Pedro (le !l mau. PeJro, CO"lO si ftusc
1'-'~ ,t.rz'·tml ) fue el instigad r delto 'plot del
J r c)nak."
este p UrO S habÍa h eh) la 'ilhl l
d · 'lue pe) rla prescmdir d sus actJ\.'tH e).
Jahoradüres.
decreto a-.
h -
la ron.
"Al y Ale'and1o-advierte Con tan.
tin .. ·itch-le idmos á la cabeza y al cue-
11 , porque sa bíamo. q ·e o-as taba cotn. de
mal a."
Como todo esto, seo-ú a Pr n a ' ngl-!sa,
se hizo de ord n de P d1o, e
más remedio que bajar la ca eza "Uún o
h1ascl in le die :
- ye, Pedro : vt: al .stc neo t1 t aerme
tabaco.
corno no . pued~ contentar · lOdo
mundo y á u padre, Ped ·o (J'o lamtié,, le II1J
mart A.rlro, ¿por qué 11t1 :). que ·e ncuentra
entr\:: la spada y la p red, n d;• pi o
1 bola, y cu lquier \. ía 1 \' .n :i uar o.: palár
ó algo peor.
Porque 1 no t nía .ino dos e !no :
O fusilar á los conjurado- para lo cu
nece. itaba tener unos 1 erentl n u " cu 10
la copa de un piuo, ó hacer causa común
con ellos e 1 el ron o, como !a hizo 1ara
' llegar á él.
_n este e trecho quiere tirar por el .• ajo,
e~cog-iendo el 'rmino medio, y le va ,·
partir por d ej~.
En noches 1 c.sadas se inttodujeron :\ la 1
lacimda de la Chala Rupcna, llamada El
A ?.se, ~eráP u ted~s que no le escabt!cha
la sol adesca. Le van á despe 'ir .. ....
¡ como e\ un Pedro cualqui ·'re !. ..•••
Ll'ls B NA ou.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
3
) rtaclo m. r J 6o - B<1go .j
CÍI L. c;e ha rra. la dad 1
á .a e 'Ir IS. m\r;¡t ro~:.... 1Cam ll n ~Je Lo .
)
f B
i n ..,ortad s e ir e tamente ele
l Iab. lié.
o z
3!, Ú-
Propietario, A~ L r. H RRJ:J.
J. P . ~ T
ini!"tr or y e e or,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Barra - N. 24", -:-, 1903. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683600/), el día 2025-08-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
