1I IJIREC1'On pnOP¡>OTAI!IO
1I rRAN~I~~~ ~A~Tn~
1I ArARTADO DE CORREOS, Nro. 52.
rO/A IOLlar
.
1
I DE LA TARDE !
Fundado en 1918. '
• POR IELrfRAFu: "&LADlADOR" I
...- ~------
REPUBLlCA DE COLOMBIA. HONDA. JUEVES (9 DE MAYO DE 1927. _1__ N U • ~ E R O 508
Hónda, mayo 19 de 1927.'
Sellor Pedro Durán S.
- lbagl1é.
Hasta hoy, he tenido la
oportunidad de leer su carta
para el seftor Segundo ~antofirnio,
en la cual,. me form da
usted una serie de infamias
dignas de su idiosincracia y
comparables apenas con Ié)
í ndo)e de un de zurriburí de
la talla ~suya.
El desprestigio moral a que
ha llegado usted en el campo
liberdl, solo le permiten buscar
refugill en las encrucija
das cobardes del señor Segundo
Santofimio.
Nadie, ab~olutamerlte nadie
podrá señalar un documento
en el que aparezca mi firma
solicitando que se tenga eH
.ltii'"a m' nom re pa a candidato
a la Asamblea del To¡'
ma.
A
Q »
unAN s.
A ese bendito Directorio
Departamental, solo le corresponden
voceros y admiradores
de su calañ:t que sintetizan
fielmente las aspiraciones
de una política sucia y gastada
por lus procedimientos de
su ádmirable general Santofimio.
y La avalancha de los
Quicos, seguirá adelante sin
miedo fustigando en las es~
alr1as a los mercaderes polítICOS
que como tl!:lted se venden
por cualquier suma insignificante,
Bi~n quisiera no hacer caso
a un andrajo moral, a un
!lara po humano como usted,
pero las gentes que no le conocen
puedpn suponer que
t~,.~, ... u I ' l,;' aiit;ro decen e,
a tiempo que e] a utor de la
carta para Santofimio, es un
sujeto maloliente en todo
centro civilizado.
Me en:anta que esa camarilla
encabezada por Santofimio,
inicie su~ ataques contra
liberales meritísimos como los
generales Rafa 1 Camacho y
José Joaquín Caic~do Rocha;
contra Raúl Castllla y Juan
Pabón Peláez, contra José
Joaquín Caicedo Castilla y
Noel Ramírez.
Estos amigos, están por
encima de esas imputaciones
rastreras nacidas de corazones
perversos y de reputaciones
dañadas como la suya.
Yo tie tenido siquiera el
coraje suficiente para sostener
Uil diario que lucha por
el partido. Usted, solo aspira
a compartir los gajes de las
entradas d~ un Directorio desacreditado
en sum grado.
y no q u Ira comentar
el último aparte de su
carta porque el proceder de
los señores Santofimio y Jaramillo
es asqueroso, todd
~~,~~ ...... ~~~
b
de la Droguería del el Tolima
Honda, mayo 18 1927
Señor Director de EL GLADIADOR-
E. L. C.
En los números 504 y 506
de su diario se han publíc( do
dos Remitidos anónimos, relacionados
con el recient~ establecimiento
de nuestro negod,)
de droga ~, los cuales
nos vemos en la nccesida d de
contestar, haciendo constar,
que en adelante no contesta-vez
que considerándose directores
del Partido, tuvieron la
avilantez de autocandidatizarse,
dejando por tierra todo
principio de moral política y
arrojando como un guante al
electorado liberal del Tolima.
¿ Dónde está el desinterés
de esos meritorios jefes?
¿ Dónde el amor a los idea-le~
? --_~: ___ _
Muy prestigiosos y muy
honorables, han quedado con
esta última vergonzosa jugada
los jefes Bustamante, Santofimio
y JaramiJ/o.
Y para terminar, averígueme
allá que hicieron con 10-
\
remos ningli '1 ataque que no
venga h. m Jo.
SUPO! e nos, casi tenem'1s
la segu(da 1, de que los ataques
en eu dión vienen de alguno
de nuestros competidores,
!lU sa bemos da cual, pues
entre ellos hay personas de
quienes no podemos en n'ngún
c a&~ e ... pe;·ar agrcsionc'
en la forma anónima en qu ...
se nús vienen haciendo.
Pasa a la 3El. l)ágina
$ 100 00 (Ira que le sacaron
a cada uno de los señores
Alfredo Varón, Raúl Castilla,
Juan Pabón Peláez, Jase Joaquin
Caicedo Castilla, Genernl
Carnacho y a otros que
por el momento no recuerdo.
Digame usted en qué se
invirtió ese dinero y otros
más 'f ",,,i --pfu--h n;r os q'JlTc.r
puede alvez defender en parte
el desinterés y la rectit ud
de sus amables c'Úroneles, o
por mejor decir de sus dos
padres espirituales,
FRANCISCO C AS~~ ')
y como para uskd es preciso
emplear las palabras del
castellano, en tono perfectamente
claro, le digo que
miente por la mitad de la
barba, al aseverar que yo solidtara
la inclusión de mi
nombre en las casillas de una
~
~ ~~~
plancha para diputados,
lE';"
~ rl' F
Sí el señor Santofimio tiene
algún documento en contra
mía, que lo exhiba; pero estoy
absolutamente convencido
que ni él, ni Jaramillo, ni
I ~ La 23(1. tendrá lugar en los días d
...................... ~ ~\ll 20 AL 25 DE MAYO 1
usted podrán darse ese lujo .:DIiiI~r2Bii:11Elili2iWlm~_EZ.
exquisito de refutar con argu-mentos
y' con papeles que CERVEZ ALE
señalen la indelicadeza que . . NA MAR A
me imputan. « _I __ V
La aseveración que se hace P t f' d M Id It de haber brindado mi diario, ara gus os re ma os. llJUy GonOG a por su a .a
a las fuerzas civilistas a true- calidad.
que de dinero es una impostura
ruin que ya el doctor
Jorge Iriarte se encargó de
cchar por tierra.
Están llegando las primeras remesas.
Agente para el Tolima, (i." t N (j
• , At ntamente se invita a loo señoj
res hacendados y ~omerciunte" del,;,
,.~,I¡f1 palS. ~~'I,'.~ VJ Según estadísticas está. demostrado que .
I esta feria ofrece buena perspectiva para
'~ la compra y venta de ganado costeño. '
~\ LA t U :T A I~\
'J~ Honda, abril de 1927. ~ ~
1111 . 111
~~~¿,,,,.A?fk~~ ~~2?t4=-." - ----=..~~
~e(======i?=3~"========3Je'========i"'======::3II:::::::1J::I4J::1I:::::::~e======:;.un========3E========~'c=:==='=¿====3D~
BANCO A __________ M N ANTI QU 1NO'
Capita y Reservas $ 2'410.000
CASA CE TRAL IVIEDELLIN
SUCURSAI~ES: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali y Honda.
L:el ===~ 1:==::1 C==:rUllIIIIIIIIIIlIIIllIIllWlltllllllllllllllllll 4c: :::I hllfllllllllbtlllllllJ 11111 IUIIlII 11111 I1 110 C:==:lIC==::::IE==3.d!
9
..,. . _ - -7,.,. ~) '"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El Gladiador - ~ - ----- ---------- ----- - ~-
A A ~. ICO .
El re lnedio tJicaz cont'a la tuberculosis, las afecciones del pecho y la
garganla. "]1J Jarabe Antitísico", es el único específico nacional que ha
logrado a e reditars(~ dentro y fuera del país por su nlaravillosos resultados.
))'J iodas parte." del 111undo ,olicitan "El.!Tarabe Antitísico", por ser la salYaí~
i()n do la~ gentes pobres. Un solo frasco es suficiente para curar cualquier
l'e~friado, tos,novedades de la é,'arganta y aún 'para dOlUl1)ar la tisis
ha~ ta en el segundo grado.
Fabricante, lOSE MARIA FUEN~ES TJ. -- Cartagena.
CUANDO
.~ quiera comprar relojes da
, buena calidad, busque el
Alnlacén de Relojes
DE
~lesús ATávarro
~
~ Local número 77 de la plaza de
11 mercado frente al Bar Italia.
J manu~1 Rriza O. ,
ar ===::3 mm • 111m I mlllll!! IIIUlIIlIlIlIIlIIllIIlIlJUllfllllmmmUII B c:::IllllllllllnUllllllllllllllllllllllliIIIIIIIUI 11111111111111111111118 c:==:¡¡ EJfj
El mejor fabricante de
CALZADO
obras de Talabartería
Galerias del Mercado -HoJlda
--_.
--
--
--.. B
.-.
---
No 111ás tos ....
so
Ba lBálnieo-li.J ~ peetol'an
t.ü-Á ntisépt,ico de las
víaH respiratorias- Cura
rá pida y segutaIlH!
nte la tos, aun la
I})á~ r ebelde-OonlDato
efieaznlPll t e el catarro
l)fOl}(j u a 1, la farillgitis,
la )l'onco-al oliti',
1 •
De vent·a en t,oda~ las farnlacias
y droguerías.
B·ostenol
Antianélnico . I{econs-
1ituvente- Tónico nervino
a base .de hierro,
arsénico, fósforo, coca,
quinina con y sin es-tricni
na.: :
Específico de la debilidad
y anemia de los
trópicos :
A los niños menores suminístrese
01 'in e 'tricnina :
De venta en todas las farnlacias
y droguerías.
~ "EL ~ OOR',
.=. SUSCRIPCIO¡ 'ES:
~==:= ==_= :::::: s~i~~~~ dia de su
Un mes, 30 números
Un trimestre
Un semestre
Unterio
AEx unr, año año
S 0.05
0.10
1.20
3.25
6.00
1000
15,000
fIk ===:. E=== fllllllllllllllllllUlII UlumllllUlIlIIlI1IJ 1::1111111111111111111111101111111111111111111111 t e e O EH ===-, cm
--------------------------------------~-=~. ========~==========~==~=========~~==========~
Hon da. - Ca 11e real.
01 . ,
ClOn Pectoral Creosotada
o frece a Sil numerosa clientela,
un bello surtido de
mercancías extranjeras y del
país. Gran surtido de camisas,
toldillos, sombrillas, rode
,V ALrrER OARI{OL M. pa hecha para señoras y ni-
Cura Catarros, Asma, Gripa y afecciones de la garganta. Robustece los pulmones y
: : : : preserva de la Tuberculosis. ::::
ños, medias, dríles del país y
muchos otros objetos de novedad.
Recetada por enlinontes 111édjcos.
-~========_ ~__ ~ =_ ==z=======~~=========~~_ ~~===='~- ~~~~=====~~=======
Precios bajos.-Ventas
al por mayor y al detal.
AM 10
- '1
E LOCAL I
•• ",.' •••• , ••••• ', •••• '.1 ....
B. Botero R. ~ eo.
trasladó su alInacén al local siguiente al de i
l~'rancjsco Valigas & Hernlanos, antiguo de Pedro
A . . T "ópez" frente a Car los Garcí~ L., donde
estü abriendo un gran surtido de Inercancías'
do alta novedad que realiza a
1I Precios sin Competencia. I
LPara_laS ,~rias r~bajas ~SJ)~Clal~S. 1
r~~~:;::;~=-:~"i
... -_. i
¡ Este ac,:editado Taller, es el imico de la ciudaq que pue- ~
de garanflzor su calzado por la clase de sus maleriales' lOs'
~ estilos de hormas y la práctica que en 30 años Izan co~se-:
~ ~lIido sus empresaríos trabajando como obreros en los me- ~
lores Centros de La República y fuerade ella.
~ A LYAHADO y EStA YA
~ HondA,. Looal • '. 5 de la Plaza de ~[.rc.do. i'
~~~~~." ....... ~~~~~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--_._--------- - -------
Habla el ....
Nos gustaría que nuestro
" Observador" publicara su
nombre con todas sus letras,
si éste correspondiere a tino
de nuestros competidores, no
tendríamos para qué rectificar;
el dolor de la merma en
las ventas en algunos negociantes,
produce efectos tales
que los obliga a optar por sis
temas de ataque reñidos con
la hidal~uía y la razón; vender
purgantes de sulfato de
soda que valen a $ 0.05 a
$ 1.20 es sencillamente una
estupidez.
La clave que se dice usan
tus señores médicos que favorecen
ésta droguería con su
confianza, confianza que tanto
antes como ahora dispensan
a la Botica Gallego, es
hija solo de .Ia ignora(lcia del
señor "Observador ", quien
de seguro no conoce una porción
de substancias de la farmacopea
moderna, substancias
que nuestra droguería se
ha preocupado en traer a esta
plaza.
Espero del señor O'irector
se sirva hacer publicar en el
próximo número de su diario,
esta rectificación y pasar a
este d~spacho la cuenta del
caso.
De usted atto s s. S.,
Droguería del Norte del
Tolima,
E. ESCOVAR S.
** *
Gerente.
Publicamos con mucho g~s
to la carta que nos envía el
señor Escovar, gerente de la
Gral! Droguería del Norte del
Tolima, cumpliendo con ello
los más triviales deberes del
periodista.
E te mensaje, es simplemen
te un reto formal, para el caballero
que libra desde este
diariO una campaña bastante
desagradab;e contra los intereses
de la nueva farmacia,
de la cual son socios capitalistas,
segun entendemos, los
apreciables galenos doctores
Molta Salas, Olivos, Gutiérrez,
Arévalo y Tavera.
La Direccion . de EL GLADIADOR,
se permite dar traslado
muy atento del contenido
de la carta citada, al buen
a Inigo It Observa dor ", para
que resuelva una de dos co:;
as: o salir al campo con todas-
sus iniciales, o suspender
la labor que viene desarrollando
en perjuicio de un establecimiento
decente y ho-
El Gladiador
norable.
Por lo demás, el señ r Escovar
nos ha manifl "tado
personalmente, que es inexac
to que en la Gran Drogueria
del Norte del Tolima, se esten
despachando fórmulas en
clave y agrega el señor Gcren
te que lo que sucede realmente
es que ninguna botka
de Honda, cuenta con el surtido
de drogas y específic05
que respalda a la Gran Droguería
del Norte del Telima.
Dice el señor Escovar y lo afirma
igualmente el doctor Arévalo
que cuandó se formula una droga
desconocida para los farmacéutas
de aqui, o por mejor decir
que no la tienen terminan diciendo:
" Esa fórmula TlO se puede des
pachar aquf: está en clave",
Si nuestro personal amigo "Ob
servador" tiene pruebas y datus
precisos que refuten con argumentos
sólidos las declaraciones
del Gerente y accionista de la
Gran Droguería, debe hacerlo.
Esto se lo agradecerá la humanidad
y la cniudad etera. Si la campafia
es ap3sionada debe suspenderse
para no hacer mala atmósfera
a una casa que entre otras cosas,
se ha dado a la tarea de
mantener un gran surtido €le drogas,
sueros, inyecciones y muchas
otras substancias absolutamsnte
desconocidas y que jamás
hablan llegado a Honda.
Es preciso ser imparcial, y llevar
al conocimiento del pueblo
• ===::II:===-aiUIIIIIIII 1II11111111E(: :::::::3. RI 11111 M11 1111111 11111 1:==:::1 1:===.
F rr 6arril 06 La Dorada
que esta droguería presta un espléndido
y oportunú servicio a los
habi antes de esta villa,
Si estamos en un error y so~tenemos
UII disparate, que se nos
diga para rectificar sin demora_
Las campalias de pren~a deben
ir respaldadas más que todo por
la opinibn pública y para ello se
requiere pisar en terreno fltmc,
Verémos, pues quién vence en
esta pugna, si "Observador" ()
el señor Garcnte de la Gran Droguería
del Norte del Tolima.
Pero sería conveniente que los
demás droguistas de Honda, coloquen
sus establecimientos a la altura
de la Gran Droguería; así
se establecería la competencia y
de ello el pueblo sería el beneficiado.
·0.1,1'0.\11. T I'iV~
'8 l' Joyas ¡ap tl!.ld!Or6,1 'UI '9 'Hl\.~!i}
-Uo;)~.!. -o~ l:l!,ta(Rf) ni a tlo.ll}~alI
'am~; Qtum~ ~UaI¡~HV~
~ANDALIA~ vari'l 01'111,
acaba de recibir lA. Galer'ía ?\Il.
7;) eOllt,iguR H la I''?lojería del
sefíol' .1 eHús X A ,-al'i·o.
Juegos de manteles
para té y otros usos.
E. CORTES S
MANTECA americana y del pais.
G. KING - Honda .
F ernándo Ternera
A la avam~ada edad de 96 anos,
dejo de existir en las horas de 1"
tarde de aVt'r este apreciable cahalle
ro y viejo amigo nuestro.
Don Fernándo, fué siempre ·un ad
mirable ciudadano, UIl ejemplar padre
de falllili coniigna. ~l la rdojel'fa del He·
flor .JesÚs ~8\al'r().
Pañuelos de lino y de
algodón en estuches
E. (ORTES S.
Bellísimos mobiliarios
E. CORTES S.
r;-::;:::::::::'-::;:::::::::_--::,:::=~:~ ~
~0 I & E ·H
) ( Surtido completo de mercancías \ I
I \' Especialidados en tolas de \ I
m o
Se avisa al público que hasta nuevo aviso
correrá un tren de carga con coche de
priemra clase de Honda a Mariquita
todos los lunes con el siguiente horario:
SALE DE HONDA A LAS
LLEGA A MARIQUITA
11- 30 A.M.
12 - 30 P. M.
\ I Fantasia y Telas de Seda )/
m ¡ I v entas ~or ~ayor y al '. d~tal, al)
O )) preCIOS SIn competencIa- 1 J J ¡
La,
Honc:ia" 'mayo 12 de 1927. .1:==:11:==::1 11111 1U1lI1lI1I 111 111 11' I IIIIUIIIIIllillIIllUC:==:I 1:==::1.
EL CACAO CAUCANO
de mejor calidlld y a precios má.
bajos, solamente uonue
G. 1"1:0-· Honda,
~a gloria es ItUDlO
y el humo del
Thais
es gloria,
Isidoro Peralta
,- PIN OR -
Avisa a su numerosa clientela,
que está dispuesto a complacerla
en todo lo relacionado
con su profesión.
Ligas- d~ - ~ovedad-'-pru:a
señoras
E. CORTES S.
'E¡;;;d;"Y;g~;'I
Negocios J udiGiales y Adminis-tratlvos.
;1.
Local, ¡rellte al Hotel Maria. Ibagué.-Carrera 48
• Nro. 39
Por tel-égrafo: EDMUNOO.
Arroz
-
de huena calidad ~r sumamente
DROGUERIA
ZA PRAN~ & Cia.
1
barato, encuentra donde Visítela usted y anote precios.
G. K1. ~G .Honda_ HONDA-LA DORADA.
DISPONIBL.E
para SL1 aviso de ferias!
~------------------_-.-.~/ J
~oo ooCU
g F6ria~ 60 Sao L f60Z0 g
La vigésinla feria tendrá lugar del
19 al 23 de junio próximo
= La Junta invita a todos los comer- =
cian tes del país y le ofrece toda cla ..
se de comodidades, y pastaje gratis
para los animales.
O San Lorenzo, lnayo de 1927 O
O LA JUNTA ;
Ibooc:::::::a ===:::::1 c::::::rooCl
G. KI NO
HONDA
Compra pieles de res a los MAS
ALTOS PREClOS de la plaza.
HARlNA
Existencia permanente y renovada.
Varias marcas. Precios bajos.
G. KING - Honda.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El Gladiador
(/1 -'-----------------------"-'~\ ,
~ ~ S'~~zent~ _ Jl ~·ana ~ ~
\. \. V _ ~: Los famosos automóví1es) J
; I CHRYSLER • " \
\. \. Los acreditados Camiones RU GGLES y REO. I ,
¡(LaS sin ripa! máquinas d:J escribir. UNDERVVOOD ,)
> I CalCll/adora TRIUMPHATORysllmadora DALTON. < <
~ O _ . A: Caje JI C;uerú.< de res. -!J
~~~~~~~m-ffi~~Jl:~,~m&~ I ce ·e S' . z~
!m (De Pereira) ¡
~'.". Curado de bubas chocoanas con el ~,
~ Tratamiento Zen ej s O. 1 ~ I I
I ~
I I
I I
~
I
~~~~ I I
ti· 1 Gtmt-e ' 11 l. ( ftifffiO. I G ur" (C d I ~~
~ , ~
~ Vt.A1l:i.m.~ ~~~~~tl~ I Para haciendas] municiPioS'~ OVIOio onroll &-
I pequenos. M y o.
I Motores de petróleo para trilladoras y trapi-
IiJ~ ches. Proyectos. Presupuestos. m
W Sección Técnica. W
venden pernlanentemente por lna·
yor: jabón Arjona, zinc "Apolo', m
galletas soda, maicena, manteca, tU
~ j. D. NE/RA -Bogotá, ca/fe Florián nlÍmero 461. ' harina "Ancla de Oro ", papel de
fffi Honda, Empresa de Enerf!ia Eléctrica. _ '
~l~~~~~~m~~~~~ en volver, cemento etc. etc. etc:
~''''~~r' i~~ ":\ll Ji! _ '~:f~~~~, '~~~~~' z~~~:;;~~ . Conlpran café a los precios lVIAS
~/~~~~'~~~" s, , . "'~ ", z , ~~. ~ ~~~~~~" . ~~~~ ~ ~ LOnaOñO, : vala & Cía. S. A. ¡ ¡j~': ~A!~~~~~b~~~~~i~~~~~*~~;~i
~ ti - --~~, a ' e .7~
"-,. Oficina prIncipal. - HONDA :l') ~ 1 a ~
~ Afinidad de illt~I'(,l>S ('on 't.'Cl:lE"Eltltl, VESGA & Cía. ~. A. ~ 3;f¡ " ~
~ dé Ullrl'Unqllilla y C01l LO. 1)0;""0, [<:(,J U~VEltRI &: Cía. ~ ~-_. - - -" - - ~
f~ - c1f> 'Bogot? - , ~ Gran fábrica de vHlas de parafina GtB
~ la mejor organlzaGión para compras y ventas de lotes de Café. I ~ F-"" 1\. JJ • • t ~
, ,¿ IEI.EGRM1AS: "E s:r RE L L AfI
, ~ Gl\! res r-l. 0-J..~.J.. a.. r 1 q "L1. 1 a. ~ rI: ·'jl!nltilil€~:L ~. ,:~" .,."~llfí¡~ "'~~J1~~~~lIIillll~~~ ~ P recios y ca Ji el a dos sin co Rll~O to n cia. ~
~ D'" d' ~
Distribuidores en el
Tolima del ~ombrero
«MOORES,.
Agentes exclusivos
de la
:Fábrica de Hi
lados y '"rejidos
del Hato.
rr- .......... a & 6'
Local: Edificio Vergara.
, lrlja sus pe Idos a ~
• ~ ENRIQUE Y NESTOR LLANO & Cía. ~
~ Por telégrafo "LL' NO". ~
~ . ~
~ ~ .",~~~:~~w~ · ' ):Qj~W"P~~""~v<~ ,.~-,~~~~~ ~
Médico Homéopata y Cirujano Dentista con larga
~ práctica. tm
IkW Vende, Drogas Homeopáticas, por. mayor y menor. fW Honda, calle del Palomar. llií
~~~ll~nm§IDl~~ID1tl~J1~
I)ROGUERI.A~
ZAFRANE & Cía.
Drogas siempre frescas. Precios
sin competencia.
Honda~ La Dorada.
sastreria OSPINA HI OS.
El buen precedente sentado
por este establecimiento, lo
hace figurar como el más
acreditado de la dudad.
rr d O O \ él
!J'onaa, ca/le del Palomar
Víctor M. Q·uillen
VENDE:
alhajas de oro, revólvers re-lojes,
a precios bajos. ~
......, COMPRA ORO -
Lo~al, plaza de mercado, galella
norte, niimeros 13-81
Honda. ,
--.------
Droguería y
Farmacia
ZAFRANÉ & Cía.-HONDA.
Sucursal en La Dorada.
~,...,
~
o ro ,..... .......- 3
ro O"
~ ~ ~
ro ~ o
U2 p.") . ~, c:"t- = O
~
~ ro m
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"El Gladiador: semanario político y de variedades - N. 508", -:-, 1927. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683484/), el día 2025-05-01.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
