;{)RGANO DEJ¡ P()DER,JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO.·
ANo XII.l Oa'l'tagena, Miel'coles 31 de .J.lfayo de 1899. ~ NUMERO 257·
Este ptidódico se .pu b~ica IQS ,tiías 15 Y t'tltimo de cad:. mes.
,ERS01\T.t.L DEL TRIBUN "L.
!~> .. esidellte,
'Viceprpsidell!e,
. Magilltrarlo,
Id.
Id.
Dr. Frlmcisco C. F.5cohar.
Dr. He~tI$,t¡i \ln ~. Castell.
pI'. ¡'JlillL!.Ie1 Q. Bt~U() .
pr .. Pl,plo .J. }~3I1still().
»t'.}u~é Ulises Osorio.
~oS dos prirnerQ.¡.~ pO'ltell~cen ~ in Silla ~e lo \Grillli·
nal, y lus tres últ.ill,l~lS.J.i ,I~l <;l.e lo ,qi\'i¡l ..
Secretario de lo ,Ci.vjlJ .4,\lItollio M. Rr,dr:Ígucz.
• ecr~tario de lo ,Gl'iWilln,IJ Luis 1\'1. yergnra S.
• SE no~ .DE . t .O cn DUr\AL.-; 'a.u '\ con~r:\ l\Tartin Lara A. por heri<
Ias.-Causa contra Cele~n.\' i;¡ ' Zal(¡deta por homicidio.-Causa
contra Tomás Barker por h9micidio,-laus!l de re ponsabilid.ld
contra José Joaquín Tovío como Alcalde de San Benito Abad. por
abuso de :~t~; Y ~:=> qu~ la ~Ollducta
allterior dd r~o ,ha 8id" l"lIellll.
Subr~ la base de la exi~tellcia de estos hecho" JI,'
calificación del delito el! tel'ct>r grado está ul'rf>glada á 11L
Ip,y Y de ,irLllnente nplicl.dos los al"tlculos pellales COI dll,
celitps del respectivo Código.
fl."· lo e~plle~to el rri~lllIltl.1 nc()rQe con Sil F i~clI)
y lIdmillistrnllclo jll~tici~ en lIombn; de la '~epúblicn y por
autoridad de la ~ey, cOllftl'ln~ elJ todas SIIS partes la ellt.
ellcia flpelllridas, calificado eS,te cielito en el g-raQo ~ercer,O. guientes:
En dicha seJltellci~L !'le impuso lit reo la pella pria- En la sIJstanciaci6n de la ~119tanoia se ~lan ob5er:o-ciplll
de seis meses de reclusi.QI1J y las accesorias q' estn- vado todas las solemnidades legn.Ie8.
lJlece la. ley, y habiendo npelado d~l referido f;dlo tllnto El Jurado de cal I Qcac,i.6n 'al decidir el cuesti()nario
.. 1 reo como SM dptensor, ha veni.o la cnllsa al Tribullal que le fué propuesto, resolvió que Celedonia Z;,ba,leta
pn donde para resolver ~e hacen las siguientes cUlIside- era respollliable si" premedit¡lcitín, de haber' causau< la
rncione¡;;: mllerte ti ~Jilríil de ~ilS Nieves, hija suya, á cOlIsecuenci .. \
Con Jos reconocimientos pr¡;lc,ti.cados en la p.ersona de haberle propinadu 1I1l11 solllción de pota~a.
(le1 herido J flan .Meza, COIl el testimonio de ,Variu testi. Ese vert>dicto 11(' ado:f>ce (,le I vicio de injusticia nogos
presenciales no contradichos lIi tachados, y COII la toria y furma purll .... 1 Juez de derecho, como se ha ref'.
ollfesiólI misma d~l reo se pmeba plenOlllente: 1 :=> el suelto ell diversas (lca iOJles, Ir, 1'11~na prueba que p:lr.tl
IIp.c\to crillliiloso; 2? la ¡IIcapacicilld de quillct' ciía , p~':- \colldelltlr J't'fJllI !>I'{' ('1 " .. tIC'"'' 1.656 del C. J .
J il el tralJ;ljl/) C}IJI' ¡¡tlrrir. f~1 Jlerid"i 3? la cril lllll:tlidild y Dd)i.'IIII". pll" : r('~l'('. tar~e l'" v,ep·(tido, el ¡'ribu-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
i03:~
'. ':;.z: sr=:z:o --:er" :;, ==;;¡; . -z;; ..
11111 elltra r. exa~lIinar sí "j caso de q"e nqui, se, t,.,~t" .. tI Apelarun Je e.te C'¡lu ei reo y 8,n rll"tensor, y ,o(~"
:'plicable el articllio pellal qlle se declaró IIIfrJlIgl<.lo ell /~e\'~ada la. correspollulellte 'ram.ltaelOlI, se }ll'Oceue a tira
elltellclil que 8e revisa, y si ell ella ~e ha hecho UIIIl lIallzi~r el I't~curso en estus térllllllOS.
justa calificaciólI de la delillcuencia de la procesaua.. . ~I 8t'01)r d.t'ft:! 11 So l' .el.' Sil t>XtC1I80 :l.lpgrrto de segltll ";
Determinada pOT el jltraclo la."atural~zil th~l I'arrl- da .1I~8t'"1CI·1 o¡'J~.t.a d~ 1\1t.JII~tt) el ven!(llcto. Jp~ ,Jurat:hJ'.'f
cidio, y 1',0 estand<1 é~te cOlllprclldldt) ell IIl11gllllCr de tus ~ullc~ta q.llt~ pI, 1 rd) '11 1111 hagil lI~u d~~ la atnbuCIOIl que le
tilSlIS previst(}spspp(:iallllt~lIb-! ell la It!y pe·llal; !a pella confiere td ,~rtl(~ll () 5l de };.I Lt!} 169 sbí pJen:llllcnte' é"ó"lllpl'ob;",du <¡IIC'
n\laIlÜ~~ (~OIIlO agr:lvillltps qtlP- COIICII/Tt!lI, éstns ex~edell Alllllra 111')' IIlurió el t;l)lIsecII,~IIr.iil (rl~ ei'''co heridas call,
fa aCJuélla!'!, por lo cual se estilita jllrí.d.ita la apreciaci611 lSadas COII billi"'l~~ de las ellalt'S dll=-' le fltre\'el"laroll h YII_
tlue e ha heeho dol grado <.le cldpfll.>1~td:ld., glllar'y le prudlljeroll ill~tilld:·lllealllp.llte la' lI'luerte.
y pOI' último, COIIlO "el P :IITICJ(]III p()r~ SI s610 e, l!:" el/;,otu :t1 alifo!" de esa muerte, 1'US' autos ano-
~dcJito dI' Illilg!,a grflv,·dilJ," el TriulIlIlIl ~ons!c1era ti"e el ';:111 los ,:i~"tt!nte:-; illdieios .
. J Ul'Z tI, quo ha procedido curr-Cctalllente cJert:lta.nd tl ell ,·1 (rl) IIalrer TUlllás Bark~r haofa-lIe\. lo le"~aciones il¡íc"iI'r~~
t'II~e Cil.~ la faclllyl(] qllP ~I! ct)lI~ere la, ~I.tlllla parte¡ ta" COII Al/llira Huy, rela.ci-olle~ q~ prct¿ndfa Barkt>r rea-
'tlcllllC1!o1u 2,- del ilrtlculu J24 c1t~J Citado CÓt.lgo. /ludar, no o(-y~tullte la reRIstf.'lIcr" qtlP IIpollfa la Hoy.
EIl Illéritu de JI) eXI'IH·lottll Y <.le :acl/el't~o CUll el ?o.n- (h) Ilabt!/' tOlllado Da/k\!r l·1 ca/tli"o IÍ dt'St'cllCJ que
'ct!"pto del sefior Fi~cal, el Tribullal Supenor', n<111111118- cO/ldllce al. Illgar I/al/,adu "Lil LOllw;' 1I10Illt!lIt()~ Hlltl.'S
tr'lI'nclo justici¡l ell nombre de la l{(!púhlrciI y por allto · dt~ h;¡b~r Ult!o la Jetullacióll do "" al"llla de fl/'cJil. ht-'e"i~ tJelllll"e!,tl'a t:laralllellte ~~lIe ",Í<
. t' l t' '0 1 - 1;1 1 11- Ilas prueuas recogld"s 1It1 p'IJetrt~1I su!' 11'lell:tM á los oJos t-ll~' Fu h I/llsma ec la 110 1 ICO 11 Sellu!' 1 tSCa hL!Y IJ' I J 1.1 I t fi' I
.. " • r 1111 lte7., e uel'CC ll'r s SOIl 811 lCíellte:3' Imm ~'ieclarar qlle
Gall((1"{lo.-=-EI Sec/'ctaI"lU. Jt ergflr(J, S. I~l vt!mdicto 110 e~ CUllt I'uriu li I iL t:V idellcia de IU8 hechds,
EIl seguida al seiior Ju:sé AlIgd 'rúus. 11 tt~lIdida la cUIIsíderllci611 de q!le el .Jltrlldo- 110 til'nl' ta ri-
1'óus.-El Secrctario, VCl'gara S. tiL. J~ pruebad y Je que la cOllctellcia es su úllict1
cnteno.
Causa contra Tomás lhrker por homicidio,
1'¡ ibwwl 8lt!Jerior del Distrito JtuliGütl. -()'trffl!Jenrt, No'
viembre veinte y ocho de mil ochociento.'j 1lOi.'eJtta
y oclto.
No siendo injusta el vemdicto ocI .JIlI'a(ll1;- 110 011-
~erv{illdllRe ell el proceso llingulIll <.le las illfurmalidadel!
qlle prodllét'1I :Iulid:ltl ell ItlS juicioR criminale!'; y wabién.:
do~e resueltu qlle E,lr!.;.l-'r ('8 rpsl'liIIstli1le dd Jt~litu UC
. IWllrlcidio premeditado, el TI iuullal c~tilllil currecta la
Vistos~ E" In Cilll~H abl,:rta en cl JlIzg'~do Sllpe- aplicdcióu que se ha henlto Jd artículo :)0& del C. P.
rio)' dt>l Distrito, á 1i olll(¡S Bal.ker, )'UI' el delito de ho- I
11Iicidio, el JtJrutlu tle culific:lcióll que illtervinu el! ella
decJul'ó que el acusado era re ~l )oIl8able del ht'cho de hilber
Illuerto á AllllÍr" Hoy, en la lioche del 30 ,,1 :JI dc
Ellero de 1897 ell e: plllltO lIulllbrlldD "La LO!llIl," juristlicci61l
del Distrito l\[llll.cil'ul de Sall Andrés de 1'ruviuell
'ia, por llledio stimarou los perjuicios causadu ' pUl' el Je-
. ,tu
El gnl/lo de culpilhilidad Jel ~f'lltellci:Jdt) ¡gc cOllfurma
CUII lu que preceptúa el arlíClllo L23' del CI'ldigu citado;
SUI! jllridica8 1,IB pellils Hcct·sodas d .. tilllndas ell la
~elltt~lIei con el cUllcel'to l·lllitid., 1'01' el. liteüur
~1i cal, este Superior Tribultalf adllti"ist ... ,,/do jll.-3tici.1 ell
nombn\ de la República y pOI' autoridad dl~ 1 L Ley, cOlllir-mú
en todils US partes la ijentt~"cia apt~lilda.
8áqllc:::e por el Jllez Il q/to copia de lu CUIIUII\!eltte
del ,t1egi.!tu del seÜOl' Defel!stlr para uverigw,r lus carlTUIt
que hace á algultus de lo~ Il"lielllbros del J Llrildo. o
Pllulíqlle~t~, ciÍpiese, IltJtifl<}lIeSfJ y devlIp.lvase el
expediellte al JuzyaJ "-, de su ori lrl·lI.
SEllA~TIAN R. CA't.ifEt..L.-Fl~A~(!!.'iCO C. S~con.\R.--El
Secretariu, Lws 111. Yergan, S .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
VUllste: ql1~ la ántel'iol' selltencia. se puuli(:ó CII la
audiencia de la fecha, cOIlf()rll1e á la It'y.
Cilrtllgella, Novielllbre 2 de J 898.
El Secret.arill, ~ltis ~~l. Vergrtrn S.
1';11 h techa, lIotifico al seiiur Fiscal.
Nllvielllure 30 de 1898.
Rodríguez D.-El Secrdnrio, Vcr,qaY'a S.
Lu~g" !loti ficu al seClOJ' ductor Malluel Dá rila FIó
~"vielllbre 30 en
cualquiera de los ca sus auturizado 811 el UClpítulo 5 ~ Título
;¿? Libre 1 P de la Orde/lanza Ilúmero 54 de 189~
y fllH! además el allallllllliellto se hLlbier~l practicado en
la furt.lla y ténllillos pre\'i~tos por la ley.
La " .. tt'II5;;I f'1I e~1 a i IIsl alleia ha pretelldion oe,ll1 o.4i¡.;
tl'lll' COII tilia cert.fi 'uciúlI del Pe"sollt->ro Je! Distrito do
Sall Bellit(1 Auad, que el Alcalde Tovfo 110 pelletrÓ ell
la easa de Alvi~, pero tal cel'tificuciólI 110 es suficiente
p:lla dar p Ir desvirtuado el delito dI:! allall1\llliento, ya
(hlrqlle el fUllcillllario qlte la eXI)idi6 /1O declaró cOl,no
teHrigo ell la forllla onlill"l'iu, ya porqlle aun pro CIII"
dielldo dB ese def"cto IIU lIt'garía á cOllstit,til' sillo Ulla
(lrUt!ua imperfecta.
Queda, plleS, con to(la Sil fuerzlL probatoria el i"formativu)
y COtllll ~" éste rt'sl'¡tll COIllPrubada COI! ' plellitud
1<1 existt~lIcia del cuerpu d~ 108 delitos de abusv de
Hutol'idllJ yatelltadus cOlltra los derechos illclividualp,
y .le la crirninali,lad ó culpabilidad de J;)lOé Joaqllill 1'0'
vio, la ~e"telleia tldh! ~I'I' cUllflel'Htorla por di!:{ptJsiciólI
Vistos: El Juzgado r gr:ldu sillo 011 l'lt'gllll,,(I~ porqllo si biell es ci"rto '1,,,e
bad. y . p~lIidil la call, a el! la fitrtlla proeedilllelltal qlH' (!tlllCIIlTl'lI (~tlIllO circlIII, tallcias l/lrravillltt>S la mayor dl~flrevit'lll!
la lt'y, filé t:dlatla pUl' St'l1tt'tl(;ia CUlldl'llflttJrilt "idad tI~1 dl"'li"(~lJel1te ~ sus nwyorelS (lbligacio;H~~ para
{lit! Il~va t~cllil dit'z y seis de Abril Je! afio /lró.'illl0l'a- CUII la ,uci(~dad, y Ja Ilta~'Ot' p¡,blicidad y re~pet¿th¡/,Jad
!Sallo, del ,itio del delito, tillllhi ~II lo e' lI·
Lo, ear~os !'1It' Ips cllales filé 11:111111(1., á juicio t'J "uI R'll'erior, IlJmi,,¡~traJldo jll. li ·ia. ell 1IOIIIbre ele 1/,
Alcilldp ,Jn.é JU", le tiró del bigote y lo Cllllduju ple._o id cai"huzp de Publique!'!", Ilotifíqtlel!le, ccípiese y devuélvase l!1 t'x ....
la Chcel; qlle dl'Spllés de huher cstado detl!IIiclo como pedit~"te á l.. oficilla de su 1'I'oceJellcia para los t!fl..'ctu~
llllil Iwru, "urilllte la cllal II! irrpg.j IIlI evas illjllriils, lu It'g;deli cOlisigtlielltes:
IlIHIIJú I'cti r;¡r para Sil CllSi1j qlte (>~tillldo yá Alvis en Sil SEB ·\STtAN H. C .\.,TELr. . -:.FIU~C["co e, E ... COBAl'
casa s<~ \'l(' Sl· "to el rt'Íeridu A!t;illde ell UltiÓ'1I de ~e- -El ~ 'cr~titriCl Luts 111. Verf/ftflt', .
Ilt'lI Herrera y delOpllés de pL'lletrar ell ella aprehelldió ti '0 ~t (\. ' I t' ' t' bl' .-
l · l' '1 e' 1 1 Ull" t': "lIe a (1" enur sell ~IICla se pll \el) con.
A \"ts, U eOlldllJo I¡UeVlllllellle a a arel' y ° lllzo po .. f )1'111 e '1 h 1,)' I ~yéll I '3' l l ' I't ' I t' ,. I 11
tlCI' de dI'!; I,it!s ell 1" bilrra, I c. , l. fe" e _ (o,e ,L .',1 e lest) 1I 1\,1 ~ Po e .L eu
1." , .1 ., 1 d PI esellCla de lu8 senort' ~Llgl tradLls (lile la hrtJl:llI.
611 i1 .','lltPIIC llt u' pnlller:1 lit. titllCllt e la '"! 111 OS- "
trmlcl qlle lils prlldJilS I'resclIti,dil ' pur el elllpleadu ll'u- I CartilgellH, Abt'll 3 d~ 1899.
('t!~ilJU 1';lr .s t"lt~ ~i!{~ió e I SIl JIl1.g.L!lo á J Jsé G Lb dlOlm.
En dich ·" .Relltenci" qlle, p.)r JIV h;LI)~r itl l) np liad I
;J11\ venid,) Poli cOII~mlta, fué cOllddlla,le, el reen á aufrir \tll
Hfín ot:! presidio ell el e~tahlecilrie,.'tt1 resp · ·~~tivo de est:l
.capital, y ,tí. lil~ c1~I)I¡\~ r m:lS leg:tles ucee.iol;itaq,
'Para res()lv~l' la COII~I .¡\tíl, .traU)itttlli~ 91111~ p'. sid t) j¡~
,illstallcill, lile hacen las Niguiclltes cOlIsi l~raciiolltl¡;¡:
]:= Pur .. e' .. te~t.itn()lIio (le yariQl' tC6ti~ws .f~h ,ciente!.'!
,y el dl'l misJ)}? .mc:}!I~ · 191~, glled.IL e~t~l~lecida~ ple11ll1llp.llte
la existellcia guida nI señor dlJctrlr M'Jnuel Dá ila F16rez,
Dávila Fl6rez.-EI Secretario, Vergana S.
Causa contra Juan Antonio Estrada, por tentatival de heridas .
rribunal Superior de Justicia.-Cartagenm, lJ!ayo trepe
q,e mil ()chocienÚJs noven~a '!f nt~eve. /
yisto~: En virtud Qe consulta dt! I~ ~emtenc~il pron
UIlClildll pOI' el señol' Juez del Circuitq ~~ .Corozal, en
la CUlJ a seguida por el delito de telltativa de heridas á
• 1111ln A IIton10 ~st .. nda, ha vellido al cOI1(oeimiellto del
Tri bU11H1. Pero como lo obsprva (!()Il ncie~rto el sp.ñor
Pisca), dicha selltellei :j 110 p.E! cOII~lIltilt.lt~ PII,"S lo SO:1 Úlli~~
nmP-lIt~, St>g(lll ,d nrtíelllo 35 t dt' J;\ JI!)' 1 05 d~ J 90,
Hq lJell:l~ "11 (lile se rl~~lI lve "Jl)rc (Jt~litf)s q 111t' t~lIg" " S~-
~11 seguida notifico al
Frallco N.
Franco N. -El SflCletario, Vergara S.
EDICTOS.
1;1 Juez del Oircuito de Mompox,
ror ~ll-'resente cita. llama y emplaza á Salustiano Cadena, de e te
ve c ii~d a r i q, p'ua que dentr.) de tercero dm se presente en este Hespa-
. cho á e~~ar á dered)o en la causa que se le a·letanta por el delito de
hurto de ganaJo Vac~no. Si así lo' verifica se le oirá y administrará la
ju sticia que le asista. ~e r~ cuer
Citación recomendada (normas APA)
"Gaceta Judicial: órgano del poder judicial del departamento - N. 257", -:-, 1899. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683369/), el día 2026-02-06.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
