r
ESTADO SOBE"RANO DE ANTIOQUIA.
~ {llttin ~ strial.
PERIODICO COMERCIAL Y NOTICIOSO.
ORGANO DE LA CASA DE PEREIRA GAM BA Y C.\ DE LA C O ~PAÑ I A MINERA V DEL CD~ERCIO DE MEO ElLlN.
A:.o IV. TRm. 1lI. { Mec1ellin, juéves de 5 odubre de 1876. ~
/V~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vv~r~~~~vv~~~~~~~~~~~~~~
Gutierrez Hermanos, Propietarios.
CORRE PONDENCIA.
e[1or Manuel Q. Lo? ra. Ent/'e 7'ioil lc:etiembre 19).
J~a su ~ e1'icion m tí.. que l enviamos e gl'átL, porque
u ted tiene derecho á cll1.1 como agente lJ ue es.
Señor Bleuim'io H.o.miee7.. Rin-negl"n. Recibimos 50
e nta,·o'\, y lo ubonamo í~ la cuenta del comunicado
que u, tI; l uos en"ió.
tkiíOl' .Tuan N. Villé"lS. J1 Lltlzúlc, . Quc(lo.mo'l entemc1n.;
del contcnido de su apreciable de 17 del pre ....
:;entc.
eíior Pbro. , Tienno1' T,ote¡·o. ÁIWta-Í [ ctiembre 25] .
Rccibirno ' :Si 2-7Ll. Gr¡lC"Íu·.
Reilol' "Fl'rtnci. co M,uhL EllSO. Cúcel·es. El seilor L .
M. M. no, ntrcgú:: 2-:)0. Gr:.\ci s.
Senor al 11'tillt10 Giraldo. Va/p(U'a' o [ etiembl'c 19].
HccilJimo 60 centuv . Gt'aciu .
Sellor Prc, hiten> ('irilo Montoya. lI.farinilla (setiembr'
i?(j). Recibimo _" 2-4. pOlO R C/Jcltl/J'[U. Gracias.
c¡jO!' Elcll )1. Lopera. (lit-Pedro ( etiembre 27).
ItcciIJill10 UO entavo . Gracia.
S(>flo1' Pbro . .Jl1HIl l\1 a rfrt Hóyos. PerroZ (setiembre 26).
Re<.:ibimo .. 1-20. Gt'ucÍl-\ .
SrfiOl' Phm (irl) P C'lúcz. F/'rrlnllia. Ql1 damo enter<
HI(!,; .url C()l1tr /1ulo ele su apreciable 'e ;~l del pasado.
HüCltJllllO ::: ti IIUl' DC)Jerlol'io. Gracias.
.'r·ñor PIII' . GlIlnCrclll(lo Porto R. Ya"umaL( etiembre
;!.j) . H 'eibimo';' 3. Gmcias.
('fior Pbro. L;'¡z:ll'o Mal'Ía Díaz. Barl){)srt (setiembre
29) . ilccibimos:í; 240 por R'vertlJrio. Gra ·ias.
eflor Ar¡llíl('~ H 1'1' ra. ATanzazulsetiembre 27]. RecibilDo
1.) cel tuvos. Gntcias.
ScrlOr [\fal'eclino Rl\' 'ra. Aranzttzu (sotiemh1'e 27).
Recibimo $ L d ley. Gracias. Enviarémos en ad lante
Ins tl'e ' u cl'ieione . .
eüor B:viano Plltiíio. Pácnra. Que amo enterados
del contenido de u apreciable de 26 del pa ado.
GUTIERUEZ HERMANOS.
AL:.'IIAN AQ DE IlISTÓ RICO PERPETUO.
OCTUBRE.
6. -Bolívar pone el ejecútese ála Constitucion de
Ctícuta. 1 21.
7.-Por órdC'n de los pacificadores fueron fusilacIo,
en La 1 za, lo patriota Franei co Julian
Olaya y Anch es Quij ,mo (Alfél' z). 1816.
.-EI Oon "re. o de Otlcllta de ig na ti Bogotá
pam. capital de la Repúhlica. ele Colombia, y da
]¡ ley orgánica territorial. 1 21.
9.-Proc-Iamacion ,le la intl pendencia en Guayacll1il.
1 .'2 • Fué brLll{iz(uZO J[iflllpl de Cel'viÍ,ntes
1,J'([tl/'CdJ'(f, que nació en AlCltlá de lIend,,.e . 151:7.
10.- 'omo te na -al n ql1e trillnfaron lo repuh1icano.
contra lo e pañoles, en frente de Bi\l'eelona.
1 20. OClIpadtJn du 'Hrta..n-ena por los republicano
. 1821. I'e ciió el primer Ul'UO ele ilUlependencia
de UUblt, en y(ll'rt 18G8.
ll.-('rh<íllal Colon descubre 1 Nuevo l fundo.
H!)-~. 0/1 fn ilado.: en DO'Totú, treinta y OC11O
pn~lOn"l'\) de Boya á. 1 19. o
l°.-Por 6r \111 telegrama. I 0 1' el cual
se le da cucuta de la llef,?;u,lb. al Peuul Jel
señor Góme~; así c' que hoy ó mañana tcndl'émos
el gu to de vedo entre no otros.
- De carta escritfl. en Manizú.les con fecha
26, tomarnos lo signicnte:
En e tos último~ dh no h 1. ocurrido nada notable,
sino ht llegada de gmn parte de las fuerzas
del ceull'O dd Est¡ do á e . la. frontera.
Se ha. bonado por completo ue lo e píritu la
mala impre ion qllc produjo en lo primeros dius
el exagcrado de :1 Lre de "Lo Chancos".
La ol'ganizacion y 1:1 dlsciplinfl continúan sin
descan o.
Entl'e los Jefe hay la. mayor al'!Ilonía, y toclos
ellos toman el mú' grande intcre en fo rmar, de
la mllcll gente que tencmo , un Ej~rcito invencible.
En el cnr 0 natural de los acontecimientos, el
triunfo definitivo de nuestra c.:1.U '3. es inevitable.
Delgado, ó mejor (liello amargo, que fué
quien por Cl1fCl'Dll.!d;¡,d de aquél le reemplazó, nacla
ll;~ poli ido hacer llu 'ta. hoy contra el Ejército
del Tolim' ..
En el E 'Lado del auca se ha reorO'¡mizado un
Ej ército consideral Ir, quc sc ha. pue to in res·
trie ion nlgllnrL :i ór lene!> del General n J efé ele
la fuerza a n tioq lleUa.".
Pronto t\:!odré el gu'to de comenzar á comunicarles
la ventajas que vamo obteniendo sobre
el cllem:go.
-Á contiulIftcion pnblic:tmo el "Alcance
al Bult1tin Ojicial número 1 O", qne circuló
el día 3.
TELEGRA:\IAS.
Comandancia en J~fe ele las milicias del
B~tado de Antioq16in.- Cuo1'tel gene1'al
en ((uda-Rosa de Cabal, á 28 de setiembre
de 1 76 .
Ciudauano Presidente del E. de Antioquin.-Medellin.
Nuestra eamm está ,de plácemes por los
acontecimiento que han venido cumpliéD:Jose
en este territOl'i .
El enemigo :11 acercarse nue, tras fuerzas,
ha aballc1oll:1.llo las ventajo"n,' po, jc;ione
que oc.:l1pnba, y en sn desconuertarla.
fuga .ha lCl'dic1IJ t.hropa y elemento ,.nc g neITa,
Sltl Ctetenerse asta Ua.rtago. N Ut\ , tras
fuel'~al'3 ocupan tL PCl'eira, y allí se hall llom-braelo
auto rid ades civile . El oronel J a~
ramillo U., y el batallon Carol ina, . ocnparon
á egovia. y se conservan allí. Mañana
igo 'on dos batallone , uno de la Division
Giraldo y otro de la de Andes, 6 iré egurnmente
á P el'eil'a, y e t a ré al f rente <.le la.
c.lil'ecc.:ion de las operaciones ha ta ver si
logramos la salida del General Casabianca
con Sll f uerza. R epetidos avi os se le han
d a o an unciá ndole que e tá expedita la vía
para venir á incorporarse á nue t ras fuerzas,
y es probable qne mañana tengamo el
anhela o <.le enlace ele ver salvo á tan digno
J efe y á la importante fu eJ'za que di rige.
Uuaudo tan feliz acontecimiento se ha~
ya cumplido, q uedaré en libertad para d i·
rigir las operaciones sél'ia y definitivas
que nos lleven á la victoria. No de cnidaré
com unicaros minucic amente to 10 lo
ne ocurra, y las di po iciones de algnna
tl'U cen encia que ictare n e ern eño
de la alta mi ion que me confiá teis.
POI' el E 'tado Mayol' gcneral se os tras ..
mitil'án los doc.:umentos tomado al enemi·
go en Percira, y que envío inmediatamen4
te para l\l anizáles.
Henriq ne me acompaña en e ta expedi~
cion, pUl' solicitud de él: está bien y con~
tento y con completa saluel.
Vuestro atento servidor,
}! A RCELIANO V ÉLEZ.
E l Telegrafista, Pedro H6yos.
Ciudadano P residente dcl Estado.
El de, tacamento establecido en el Ruiz
d irig ió un a alto á una avanzada tlnemiga
ituada en Vallec.:itos: le tomó cuatro priionero
, diez arma, veil1tidos b estias y
bao tante ganado vacu no.
El Batallon Carol ina al mando d el Coronel
F ranci co Jal'ámillo U., al ocupar á
'pgovía derrotó á unas dos compañías enemiga,
y tomó 15 cUl'ramplone, algunas
cartuchera y otro elementos nga1lero dentro
ele1 término de UlHt hora. :-:;abido e~to
por Valentin Zulllagn, le Frolltino, renll ió
a lgl1na gcnt , y fl é á aüa~gd)'lh.':l (' giú
'omo á do 'e ue lo.' alz;:vlo', habiénlose e: apa,
lo 'ie rr,~ al principio; pero de 'l'uc~
fué apl'ehenllid .
--------~~ ~Q>.~ ~~--------
VARIEDADES.
I no pezones,
liue el rendimiento de la V,te..l , ~o mo buena
ie hera, e ha di:>nlinuido en b eu.ll'ta Ó l1 uiu,tcll
:lite. De pues :.lc haut.!r IlCl'Ol.llleelJo una l.ms·
tanlC tiemlJo en e te e::lLl.ldo de pJ.n.'Llbi , cierta casualidad
f eliz hiLO descubrir lo, l'eCUI'.:iO::i c\p"l.l'e!.lte:>
p:.lr~l. r t rnediar el mal dc la manera meL::l satisfac
toria, Hé ¡\quí el hecho:
Ona vaca llena de de 8 m3ses fué ofrecida en
venta en todas bs ferias y mercado .. dt: la LJl'ovic
cial{hcuunu. p orque tenia paralÍzadu' do:! pc~OllC .
t:3iclluu muy hermoso el tLOl lllUI::le lllLel'C::lJ.ban llUclla
' per::z1l.)otls I~n su COlllpra, p-:w ~au lUi:lgo COtilO
descu oriewu el ulal eSl,tUo de lu::l p ';#'.olle.:i, LOdos
e retiraron y la enta. 110 se Ih.:vo a etedú.
in emba.rgo, un dla el veuueuul' el:l V lrL1Ó, con
grauJe surpre;, .l nya, que á COIl::ie.:UeiH:LI l el eou lH1U()
o!'duuar rUUllz."Jo en VLl ue pru.:t.M [J')!' 10 '
compmJol'es, uno du los pe¿.Illl!d 1l ¡~ u VL1.:ILO ,í.
SU t! ·LU,..tu norma l. tic <\pn~::luró enWIH;es ii. llleer
la i::;lll :.t expenenda cou el otru pe¿,m l1l¿l'Le, lw::;-
ta que l' UlUleu c:,¡Le::le luz produc lVO, del L) qU;;l
r csultó que eu hl. epo ' ;¡ Lid plU'tú üt V,Lde{;U , l dl\ tlVroy.>
car la ' cL:rcCllJU t: ¡¡~ ll!L:llU LlUJ'UllL ' lre " o euatro
Yl'ce::; 1.ll:~n:tS, en el e vado u e l Dle::; prec';Lh:u·
L0 Ú la p.ln"i,1l1, ou,,;cr v,tuuo ll!JllprU uu métudo
";'.1:1"(: y L'",lll¡ldl"tll C.
. CO!l tod' , cl '..! uemo.:i g r 'gtU· en el il tcrcs de 1.1.
vel'dau, q uc 11 C outH:~It: JllllIelllatn 1I 'Il LL: L'-lüt,L
l'ellu pUl' 10':; pezoncd 'uiermo::" CUCLuta ::l0 reCibe
p r lu" UUülH)",; pero 1:1 1 lf..:l't!lI 'I uede el' qu ' e 'te pl'ocedimicnto no ::;etl del todo
de;,cu lU"lllu en el {ltu,:;, pel',) 1) 1) l,dt¡¡I'[~1l t,Hllpuco
aglleUllUl'c q el l-tiku ::luirieuuu p e !'juicio~
gl'll ve", pul' lHtuer;,c elllel'!ll.,~do dO purall:.l::i los pez."
lle de Sl ~ vacas,)cclll: ra¡,¡ tle uUt!nu raza.
Er, PEcm-R J se lI¡¡mn. un p,jt l'illo, h'lbit¡¡nte
le Ja~~IVa.; y ll lll', eH lu::; Lll.h ,le ru do in vierUO,
) "ca b~ el d 1 Id..: ' y aal Ü eü !Ud alero:! dIO! los
tVJ Il o.' L'~ lm Ill.:l II L1lt;C '1 u .: ,~ nv<.:lle en q uc
• Je ú~n ::!to llbllt 'O el :',L 'l"~ , ú -:, IL() Ú' l.t Gu<.:U l'l ' Lía_
lHledarol~ ¡w lu dl.l 1l1Ig.lJUti llul pau, qllu e:
,,"etlOI' r ecllglO y [Ju:,o uU el n;p 't;JlU Ull ::;\\ Vl!utdllU.
IJ,· b 111¡lilln 1;,0 1:utrl\) '-'u 1 elliltti el LJi.lj , ~ru ~I
l11. th~ la :1'. Cid 'dull " la ), \ en lUrn0 tld 11.\1'Llf
al)1" \11,I(b . COl1 1.:1 [ l.,'O (1,; l~ ()nlL.; lucJ" que rué
,' P' I' ,ld • '" ' L)! ,) e l Ud,) 1.1..: :),.; lH'¡ í\tl~ ll..;1 1lI ,LLI 'f'>
.\ !( ..:~tll •• \I II().~ ,
1:., ',' VL' \ 111 da", 1 .. ',);..\.) 'i~), lu bClltlLjo por
~tl ,;",l,-(\) ,;,l "l ,Ií C() I "(1,1":_,1, lu ::g,) '. ;Jlró. ~, páJ.
1.l'\) ~u,U ;'.J) '-': I,~ II\'lil. C,IUC¿b y ¡ 'Ctllh.:inLlule
lIl1\ ':;;llU.~ ll..: , " ql ' ,,) ';Ul"lJ !:Lb tll, la cO:lduJo IÍ.
til! Jll v m JUet.L L .• l' H .. i ' il ::l,LIIgre lUtllUfl¡~; le
IlíllJ la,., pi HU li d ¡} 'clllJ: Je;,l e l!IlLOLl<':":::i la pLirpUl'.
' (¡lle , elll ,t e::iLv ,lIlJ1lWlllU 1><\.:0 tt la!' gcue-
1.1 '1 ue::l ::lu<.:e",lViL, .... b ~l ¡t c:, LrJ,Jiuot1 Ul'\!tolla
p CO :!Ion! UllJ:. PJrll ue c, lh:rlla y pué ti :.:a. '
t lA: La AmJrica).
MOS.
--.' ~---
A • n~re.·-, {, eoia san¡rre e en
,ad :-J;oilla d<.l las enfermedades
• ,~ ,I' ,1 :\ ('OH ese tlctergen te. 01 más
, 11. Z ~IU \\'AlwrLLA Vil: Brt[STOL, 'J
¡. ," . :'~l. N: ',hl lmporta la enft'rlnt'd!\d,
pues ya SO~ escrófu!as, el'isipelu, clÍncer, humor snlitl'O
,~ e l'oluull~, enfe1'rnedad del hígado 6 fi brc lJilio-
81\ remltcntt', 91o 0:1 Itl. snngro debe bu ,: ol"s<'~' ntncurs,'
lit ellu a c~mttlntü . E. tegrnn 0011 11',l\"on no n elltl'tl-
1¡¡1,:1 I~ mttt,t'l'lu tnOl:bO"tl que hay CI1 Ins TODa ,y In lIal
dll oqgen >1 108 d e"o rd ol1o más t I'l'ible<:, y los alimenta
y agravtl. Destruye la hidra oculta en el si·'te Ila " 0-
n1rO, y la XLC 1'lIl~n9 0\1 IR rap idez y certeza con qUB
lIer cu les dt'stnlYO la e¡'piente do cien (;lllH.'Z!\ ,el euyos
~ol'talt' ataque ' I IllttS fonni :.hlblc nJltngl ll1i -
t ,\.1.enganlc? pre. ento lo . que s ufren, POl'qu > l' lo es
Ul1l~ verdad IOcontI'O\'c rtlule, So haya do venta 1'11 to-das
Ins droguerías aCl'oue pl'of.,nar los vU'os sagradv'
cumo lo hIZO el Rey lLlltu::;ar. '
Vendu tO llas mi' propil'datles Q\1(' tengo en esto
Estado, el q'le q'1iera comprarla::; hágame su prupuesla.
]) !~
GUT EJ.t EZ HEi jI&. OS.
El! c!>te c: abl cc; imi cnto ,e COlIJ:l, t ,1 1l libros
mlly e l ';:\11 t,üilU!. tt', á bajo ' p l'JU' o'.
U~ COLEGIO DE VI\RO, ES.
Abrirémo nn e,;tablecimieQto lit! in::lrllccion ."';,1
'2 dHI próximo .octllbro, en la r¡¡ ,:::;¡ número 96,
calle de ~r.ll'ocalbo. cerca del II lel Bolivrtr .
En su régimen,! úiliciplina IIns acolllOUal'éOlOS
en lo po 'ible al iSrf'/II11 de la lJniv er¡;idad.
Se ellSeflal'án allí las ginllienlp.s mAII ' ria~: Cas,
tel1ullo (110 ' cla.es, lIperiol' é inferiorl, Frant'l'~
Ir,l!:dé.:, Lat,in, Cali~rafl a, (~el)ar¡¡fia, CI" n1 ngrafía:
III-torlu IInlyer.;¡¡ I, 1l 1::, lol'ia patria. Fdll'lIfíil. AritllIéti
c a~ COIl Ii:Juilidall, AIueb"a, G 'omell'lil, 'ír l gonomc:
na, Ágr:rnen ' lIrJ, FíSIca, 1\ 'Iil):fill, Uru¡lIIid:
ld é IIIBiellc iJriri:Jtld.
C ntamo3 con la coliluoracion de di tin~lIidus
pr?fío>iiOreS, ,?mo cl tlo:;tor M:lti 11l' 1 Urib~ A, (Oal<> drallco
gl'alullu) y los s~t101' e s ~ c slor Caslro . Ju-lio
riue •
Los alumno!' de la clase infe rior de ca lallano
g el)gruffa, íll'llmética y caligrü fía, pa !~¡¡rón IrHS pe'
sus. de ley rnen ' ua! es . Los que (!~ttldicll olros mIL
terlilS, Cllutl'O pe~o ,
. Si Ilay n¡'llIcr ' sllficientp, se e:tablec~rá tambien
una e ellela de Juri sp rn 'ien';ia Los alutllllo3
de ella pag.,rúll cuatru pesos rTien:;ual('s,
Tales son 105 honorarios fijado por ahora.
Lo:, Pilrl)S 8(' IH!rán por ml'~es anticipados, sin
dcrt!dlO a Je\'olllclOn ilunque el alumno no l'omplele
el mes.
F.o este alío sólo se admitirán externo. PJra el
siguiente, si los padrE's de furnilia no hOlll'an con
su conlianza, darémlls un programa más exlel\ . o.
Cada alumno llevará al pstaulec:imiento \lll taburete,
lIna pcqucna mesa 6 escritorio y los libros
y úlile nC'ce anos para (,1 e ~ (udio.
Lo.; que quieran olocar, u' hij05 Ó rcromeDdados
en Iluc"tro e-tablecimipnto, tlllf'den habldr
con el jJrimero de los q\le Sllscnbim os
RAYON MARTb'EZ IlR:'i iTEl - T MAS IhnR.\N.
Medellin, etiembr,':26 !-l.
timan n InÓ , obrelln 50 (l, ',(le la .t.:.srzap:'lrrUla
de Bl'lstol consiste (le c 'te ex I'xtl'UI.'
tO ' de Otl'llS podel'o 1"11 !n_ 111-
gr:l' e~ (11\1I11c lu ' '" ('n ,'u ('oIll Jlo!'i ,inl!; \' e In 1\ 1 1!1-
y')r IW1', 0\1 1'11 lite (;Ollf1¡ Ilza '~f' 'jlllO,<:í l.).' ;'nfpl" lOS du
t oda llls nn('i(lll(', y !'artt'~ t]d 1I1l:1l 'lo, 'It!C ('11 la
ti l 'lIcn 11 :1 I'ú/ll('dio lilas C;Cg-II I'O(j1l 'VI I:l!qn!Cl' otl'O úní
.::; O[l'c.; i(]o, .r el <:ual no fl'lIH I',ll',í bU:j(:~lwr.tlll.d' l'n
la ~':II', I U '
K,tl'C) 1'uln. ó TI y (le ]0:4 ~fale , LI~H)':1:-; TiJ'
Yt~tl',ra.l:lSJ" Icc:'n~. r:l:lllOrl':-:,: f~Ff)~ l't1~:1:~,
lh \' l l'S¡¡~ , Eru pelO Il e:-:, l UfIl,() 1' ~alI trll!"', ' ¡t 1"
]I :dlidll, Ti'-l~, E:;"clthí'ríos y
Fit,lJ]' l -'alelltu.ras Tl' rt: iau i1', Uall'lltl1r:1
J I! l'l'lliit , nb'~,
('{l :no, ól-nt 1'(, hahilih\clOl.1 nnn :::lhll': IrZ!1. fI1Hr
bl':l1 ttll1a por ('1 ('xec'j\'o lI:O ,',,1 ~,IPI"'lIl'il), Hierl'o .\'
o í.., '1I1iliJl'n l '!', I1U( tl'¡1 Z,u'z,q\'Il'rill¡¡ hullul"1 'C l'
01 11111'; adivo ,v ex('C'lente, ~ l/ll pele <:(" :ldlllil i,;tl':lda
('011 ttl , lll ';l'gllriol/l'l Ú l o~ P:II'jI'11U"" lila" 'ldit',II:llfl,
CtllllO PlIl' jfj('>\ /l ll l' 11<- la ll,ulgl'l' r hUlllore,;, '-"\ \'1 flri n¡¡
i\ 'Cl'Il~' 1>1 illc;ípio (](> ('~tifl,"'l'(':1I:01ll1',ll)4 '\1'1' i llfllli:,k',
1' .. u,tlc ' 1' u ll0 df' 1.1 lr.:II'z;\pal'l'íHa (11'1,1; ,,0\' 'on ínuado en ti '1,1-
1'0) 'oll:,illel': l bl • c::p '¡JLDORl\S \ EGEl'-\LES I
AZlJU, UA _ S
BRISTOL,
en (lr'lc;is 111 f]cmdas r en ('on c -Xioll con la Zr: r znpnl'l'i-
11a; IllTIt,..tl'fil1do en 'u 'UI'i'O l';l/U! '-- :lnt illa/l e: ,le 11111-
t eria cnf 'I'ma Ó mOl'bCUl 111'1' cl~
GUTIÉRREZ IIERMANüB
MEDEr~L I.,
.se ncaban de recibir las si¿llIentN: obrüí':
~I'6T O RIA DE LOS f.ST,\DOS {'NIDOS La edleion nl.l.
lujo n, coo los rel. atos d(3 TODt>S I\I~ jlrJ ,0
mijes notables que ha ll'dli o y Iiay ~Il la al6"
tualidud en aq~ltlla Republu.}a.
L1l tF.YE~D ,\ DE ORO , Llljos si a ellIelOll.
~BR.-\S DR SHAKf.SPEARK.
AGENTES DE NEGOCIOS
~~
COMISIONIST AS.-MEDELLIN,.
UNICO SOCIO GERENTE, JORGE nRAVO;,
i!!!l H~LlOWA'
E LOi'5 TIEJIPO ' MODERNO
R ' ~~ fall1 o~n~ (.. i :l( ' ¡'1ll1rl 'l l'nhl s Pílll()l':l~ Pt1l'ifi (' ~ll la SRlIl;loe, ohran dulcemente, pero
CO!1 e li t:! 'in, ' o bre (.'1 llit¡&u!o -:r el EBitollllago, (1:1II(lu tUllO, en 'rgía y vigor á. e, tos
g'1':1.11dt'. ma llanli al s (1 ' LL \ ~da, Ei l :l~ ('tlrall las dOlen 'ia, propins d ...:l exo femenino pn
tO fl:l:4 la ' l'd a1'le" [ll p:l~,O qne, rcdu ,¡ la á polvo (lidln. mcc1icinn, tonsLitnye un r medio
:lIlllafl)('l1t " ¡J. 11' pú, ito !?:1ra lo niií )s, El emigrad, el ~'i:;¡jer (), 1 'oltbl1o y eL marinero
n'CtHI )('(' 11 l'll t o clo~ lo ' clim:1~ ('1 ~'nlor (le I:t Pílc1¡¡':1' ele Ir LT. ,y,\ ' .
P EC Et SE OE LAS VILES FALSIFIC~CIO~ES E~ UEV~ -YORK
DE L_~S PILO.ORAS y EL UNGUENTO DE
O · 11',
Viles imitacione3 contruhe 'ha ele «Las Pílrtoras y cl UoO't\ento dc IIolloway"
se: f:lll:'i ~:l n ,v ,e venden h'1jO el nOlllbl'c de dll J loway y C,a", por J, F, Henl'y, Curran
y C"t, 1 l' p;i:;t,::, \!c ... UC\'¡1. 10rk, ('lIn una ' ll- p l ' t" marca. de pntcnlc u_Í, Mereadercs sin
e;:;éní I tilo¡ l¡\~ t'iJtic' ueil ú, prc 'lO, m uy Íof¡, 1 Al , de In. mcnci n:\Cla (,;-1::n , E laR ompo~i-
CIO!1l', de nin,2; I\n \·al \ 1' s ' l'xpenden al plÍbli·. co omo mis legítima Pílriorlls y UngLtCnto.
,\p '¡", (J'W:>, muy CIl(;~u'l't;Íd tllH'ntll tÍ ~ 1,)5 Amigo ydCI1l11S pel', ona, de la He ptí.bli-c¡\
sHi pllln,AII el'i<;tw¡J~ , íLcuynsm,mosésll I1 cgal'e,yoH1scB <.:Ía llllcntcá lnsMndre deFaOlilwyütras
!:'eil0J'a.' , p:\l\\ CillC, e il'v,ln prc, tarllle II :wxilin, en Cllanto p uedan, eu c1Cl1nn iar e te: uescarado Fraude
fl'a ,~\l'lll en -'-~t,r;:v", YOl'!\. pl'ecavientlo á. us ami~o , á. fin de que no sa les engañe á comprar estos
COU1¡)Ue:-:tn cloU", grll,bacla~ en él. En el rótulo está la. -di-r.eccioo,
53;J, O,'[t 1',1 ... 'trl.' ,t, L Oll loo, en donde únic:unente sn fabrican,
F-" in vit,\ á h ~ pcr~ona quc, 'an el f l'u.udaclas 101' lo vendedores que cxpenden « La Píldorn~
y el UngiLmto el(:. j lollow;ty" fttl : ili cudo , p:\ru que ~C ~ irvan comunicarme los pormenol'c5\, é inIn
t:tl i:llalH'" le haré flH'r:la li 7.al' proceso 1 gale contr .1 los ofen ore", y rcC'ompen aré libcralmente ¡¡
11'8 Dul alol'cs lh)1' el trab aj , '<{'.le sc tomen, comprometiéndome ''Ít que no !laya. trascenuencia de, sus
nOl1l!¡rPfl,
L lílldr s, mar7.O 15 de 1876:
Firrnn.do,
r -rOGRAFIA.
DE L \,<..'L:l.!)¡!.\, )' ; " v ru.\.
TI'n emo. 0\ rrJlsto de pon r en conocimiento del
pÚIJ 11 <.\\l qlle hHlllO I'II:-t ('o (': 'úlicll, prov lS!O de Iodo'
lo ap l r() ' O' y ndqlJ ina:, qtle se (!pC SII¡¡fI pa
fi.l haeN r I ra lO:- tic ludo..; I.,s tafllüño' qu :' quicft
ra y ptn' l odo- I tl :, s l --l cn;¡~ \'oll ol' idu, ha' la ahoI
ti , PI OIlIC Il' ll lO~ á los tille l ellCl"1 1l la II ndad de
OC lI pllW,:, \ li t) lit) 11 r! I mil' un CSlBt'l'adu cuiduuo
11 dc: tl!ll~ tI "'Id 1('111;'
A I 111,." JI.' 1.1 I,l! lJ ,ln ,l, y los jn::,Il'tlmcnlos que
nC': \ illl. 1'11:111 1'1111 1 (;'JlIt' lIe IlIf'Ol,(I, recilJltllO: un
bu' I't¡ (¡llld 1 dI' ('llld l n:; \ ' alhlJllle:-. de Itldas clu
~tinaclo de Almorranas,
&., &. PerO: clnnt ' f' 11(10 u ol'prenuente" facultades
1. u l'tlti VilS en <.lifer'ntes casos g l'avcs, de. camos llnmar
In aten cion b:'u.:i:t sn inH!Weciabie mérito para cnfel'm
('Ch1d e: COll1u n es, COIUIl CO T TIP ACIO N, para la quo
es un e"'p citlco p 'rfcct o; DOLOR D'F. CA n EZA, se a Hva
y cnra con solo tina dósig; IDIGE TION, i ompl'e 11\
'lira, cntonan y loJ'Ltlecon 01 o t6mago, y la imvidCl'1
Oll'fl vez; 1\1 AL ALI 1 ~l.\'rJ'O no pu de c i stir cuando e l
ostómago ba ido li mpiado cou hls ,
Pildol'as V ogetales Azucaradas
E ~liSTOL,
PUl'¿ D1I nte \T egetale~.
P:H'l1 PEHD DA DE APE'l'ITO son el úni,' o romccl io
segu r o, COIIl~ que j¡tp-:as fallan f'11 expeler' uel tÓIll:tgo
la, se re ;01\(" I lll losu~ QUO d('~tl 'u\' e n I deseo 1\ ' ~
tllral.r sa llldablo cie nl imento. Bu'To' fAGO AflHIO
AHDL.\.LGf '\, l<'LATUCI.<;, 0 fA., y t(¡do~ lo ñ sal'l'o-'
.!tIO' (le lo ' ~lI'~'allOs Dig-e:tiv o" y F":xcrotoJ'io~ (1Il pt'OIlLll1:
C'nt0 tllln>l ,loK y curados con c llll ~. El púolit:o deuel'J,
StCIl181'e t ener presente que la:" Pílporn. de lll'j stol
son la lIuicas h o<:ha de
PODOFILIN ~ y LEPTANDRINA,
as únicas Ll stancias ycgeLales basta abota conocidas
como rcull1lú¡¡tc
A ntihiliosas,
lí cuyos valio~os agcntes se puede atribuir en cierto
moclo 01 extraordinario é,'ito dc las Píldoras de Brís tol.
[~ n c<:c 'ttl'Í () ,~i n llIbtiq;o,que los enfermo tengan
pl'csc,ntC' que para lOlb: ILt" enfcrmodades que tienen
su Ol'lgcll en la san~Te, In.
Za "~a , ~ ~-!-ina de B¡-j§tol,
,('1 p;l'an purificn.ñol' de la angl'e, debe u al'~o con las
PílLlonts; la5 los Ill cd ieinrl.' han ido prerlRrarlns cxpl 'esamCiltc
para ounl.1' en Itl'lllonía, unodo e to SC't ¡'p<:
110 ~ e l,m c nto no t OUIIIO ' (' crúpulo en decir qn g'l'nneldOSna~¡CL1.',
Sf N RAFAEL
Vino tiÍniro, prescri to exclltsivarnente como
fortilh~[lnte en los hosp ita les de P;ll'i~,
conservado pOl" el proceder elel seflOr PilS tcur,
mipmbro del insti tuto de Francia.
Parn las enfermedades del aparato ¡Jiges·
tivo, ('Iorósi~, anemia, debil ¡dad ge¡;¡pral,
conv!l!ecellcié1~, afel'ciolles escrofulosas,&.
El "ino ue San Ra!¡.1el es un vino muy
~g r i dab le al palada r. Dósis: un vaso peque ..
ño de sp ues de las principales comiLlas.
DEPOSITO y AGENCIA EXCLUSIVA EN
LA F R:\[ACIA DE PEÑA.
OJO- PEI.UQ\JERIA DE PARIS.- OJO
El infrascrito t iene el honor de inforrr,nr al J1ú ,
Lli en qlle acaba tle ll egar de RlIropa, y ofrece sus
servi cios con 'crnienles á su profesion de peluqlle·
ro; tam bien se encl:lr{)a de toda clase de obras de •
pelo,como rizos, I:asta'-la s, &,' &., á la última moda,
y GarantIza, u trabnjo ,
Se encontrará á totlas horas uel dia en su establecimiento,
en la calle de Colombia, números ,
.10 Y 12', en I&. casa del seii or Teodo io Morroo.
LUIS S, RlfF.I.CLT . 4-4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Industrial: periódico comercial y noticioso - N. 156", -:-, 1876. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683115/), el día 2025-05-16.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
