~ (r lt-tin ~ t i a 1.
PERIODICO COMERCIAL
ORGANn DE LA CASA DE PEREIRA GAMBA V C.' , DE LA COMPAÑIA MINERA V DEL COMERCIO DE MEDELlIN.
~-:~¡!-;;;.~v·l~~~~~:S2Ó~::~~~
A./"\.. ~~.-...""""""""-~",~/~..;~,,,,-,",,~~~'~"'~~~~~~
Guticrrez lIermanos, Propietarios.
COlllm'-:PONOENCIA.
~e(1 o r ~fanlle1 ,To'i(' Villi'f{a . . Hlfl1ldjla [éUC'1cmbro
171, 1[l'mO$ ell\'iuc!o {I Ul'torll'l R,¡/,.Iill (le,;de el trime'-
1n.'!!,O, y ya c"tú prlndpill(J(lo el·l..:: r:lPU ell\'!úú
Cllclltn ~:! ur' I(!~', Auto)'i7.umo:4 {t lI o wil para CiUO arreglo
('OtUO le ¡ltll'I.'I,en lit '¡.ceueja d('! pcrio(lil'O,
~l·(jor J( •. Il:i :'IfarÍ'l LOllrlnfio, :'i( 11'a 1'01' el correo pa"!
L 11) le e ll\ Jall1o:, In:' (IOOlllllellto .
f;eiior PlJm. ~I()y H('J.iI1~ • • '(1111 (/Vrírl}(Il'(( (cllero O). J.as
ill1lh{c'!le" !lULO t('nel!lo:; 110 CtiUlIl cnnH1l'LlHhl.!,
~"IIO\' Plml. ]~lI1ig-(1io HlInlÍl'C'z . .:lfll/'illi/la. ((IiC'iombro
2ú). HecllliIllO/)!I, celltl V()~ por RC}lt.l'torio, Ul'úcillS,
8C'(10I' ~'I!l'o. I·ill (¡l/lllio 1\1'1)\,11\(')'., Tlil)llra/'o [<'1101'0
]2 ]. J{('!JIIIIIII()'; I-;.'() (F. pOI' Nq}alfll'llJ, Grttdus. EIt\-ia-
111"'" \'llIldil'l'. No le 1'lIe~la n"da,
~di(ll' F!"tn~'i~co AI'I)(oII:I'7.. JU/J7IC{1/'O «mero 13), Yun
]al' t 1'('", "1¡:;Cl'll~I(JIl<.' ,'" l](:1 JJIJldill,
,'cfio!' lhlnit>1 TalUflyn. AIlUIJ',InL ~OJlu:tcr ít los [l11 !)los de
.AlH~ nc:t qw' !t¡Ul 1"'(Jl'L ~IU¡ulo :-;\J inclcp('lIdeneia.
1, 1;). ) I,uc'l'tt' ch'1 Al'zolmijHl ele 11tW01tÍ. don Fray
J, :i~ Z;l,P
rettll10s por lo.:; act ores; lllas llOS creemos
en el debol' de 1l::wcI'lllenr10n o"p<: 'ial de la
seííorita Z;afl'an(~, CJlliell desempeñó el suyo
con donaire, gracia y simpatía, COlllO ncus·
t 1lI111)l'a,
En l:H.'gllidn s 1 rep:.'e~ nió In. primera parte
d(> 1:1. ('I)JJl('din tiLlllaJn lü C.\S.\ J)J-] CA:\f-
1'0, I~n esta c1tjso~Í::,imfl. é ilWl'1l1.0R:l picl.:1,
so di:sputn.roll lo. ~H;lore' Ú porfía lus UUO:o'l
Ú. loe; otros 10:-; hOllOl'e~ cl<.' la primacía, Es difícil
l'(l:-oh- l' cuúl lo hizu n~('j 1',::-:i In jÓ\'cn
Zafl'an(\ ell , u cuáJl'l1l']o palwl (le ~piíorita,
]'ollünl il';t, fritnel's:L y Iayall ler:\.; (,1 j(h cn
~lalllld Zal r;ll1l', en el ,'uy() de l'!'(.,t ·'ll dit;nte,
lngellÍel'O, poela y old;ulo ; Ó el oC'llÚr
.J o, é Z;afra.n6, Cll el do Yicj o y a pú.tico propietario,
CUllelllyó la fnncloll con la gr:lCio8:t pot1pit
·;r,a d(' Hl.c'o 'El O_-Tf·: y CU,H..iUOTI·;, colw<.'
ida ya 'lItru nosotrus cou clllollluro do
Lo...; nos L's}.;]> \lL\J:U,;:-;.
],aeOIlCIlITCll('ia (Itl', cüm c10 costumbrc,
escasa, E!'to sorprende pul' Jc pronto; 1'(>1'0
si o rnedit:l. hw~~() Llll poco, s' al\'iel'L(' (JI1l'
s eo:a lllllw' 1I .lI Hal; Jllle~ llO al'gu:~ m: 1
guste por par: (' J(, la ol'i( 'cl:ll1 de Mctlcliín
e lllo e:-:tt"ll' 011 e' t0,:d:l' leyes (I1/c1,,('¿.~ ll('1 seflor • fmil1(¡,
pri lcip:.l.[ n ·"po,,:.: hlc' de 1:1 :.lUilquiea y l.LlCn~lz.;ldor3.
~i LUatlOll de ( unuinalll!lrc:a.
-D 1 mi. 1110 pel'ivdico, I .". ;tUO 4:
(Ion !l101Í\'o dp hnl el' Ih'Sl'l'tnt1Q c'l capilan An-
1'( lio l\Iora, q li' cll:-tot.li lU:~ (1 ]Jl'('. hliu. P: f( :1')1'
S:tlt.;HI' be r ':o[vlC) nI <';'llJCI, nI c . .;pir:Il' "11 drnilli,,-
1 !'a('ion, ít pe'di!' f\l('rztl.o.: al ()p¡lie 110 gell 'ral ¡rara
Pt'I'C',L;lIir ii lo~ (It' c HoI'C';. Pa () dI' dOI'() 1), :-' Cll)l!
tiende tt .in!'\ itü'¡Il' In itCl'\'l'Il<';:Oll lkl (; 111 ¡c'nl! ('11
un }~~l(ldo (uyo pI' ,pio (;ohiC!rtlo 1"(' ('()IIH {'E:'I ¡lilI){
lten\¡~ paro, !!()l)('J'llnr ('011 il\(lt'pclHlpu c'ia d po.:¡jo
eJ UWDlC!ltO <:1\ (¡tiC ['idt' pll>t.llu: j'l¡el?~l~ ll:t<Í(Il1a1<"
par;l l'CI','('!!:lIir á lIllOS d ""('1'(01'(:" , j ;1:-; ('Pllf'
I'C \le Hl'¡.t':; 11081' tlj('Íl 1'011 c ~P<' i'lll'. L.IS j·\JI·t/: '\ n:lclUI
t.ll' ~ L't:llll¡ 1'<, 11 á SUlI Fr:\nd~e(), rc!:i'lt licia ~l'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
... ...
- . "
~I\ ': PIl,' !, ;'" " PIj 'ili<'(,,,; r!"ll> h' ln , ,\ ('¡¡I P, Z:Il'il]l jll, r
11111 (,dlrl" 1.1 j ' l'I r :I ' !;\ a! 1l1! : ¡:1 (l " ' ('I' "'t:ll'io d c '!~
(:,,1,· 1'I1:1 " iPII. d .l('! ()l' ('lí ! \I;tto J,illl'll', ( '1) /1 , ', I
lltt¡ l i\'o ('1 !~< , rtc 'i :tl ~ : t1 ,~" : l' dil', 1I11 : ~ pl' " I('f' ~ll illli : i!.
- -1 [:111 1enl'ld o ¡~, ~ < '~ i(lIJ .
Mt"';(,~:1rio ~I ' lI/'I'; tl, • I i~' I\C'1 L. nllii:"I'I'{'z,
Prl'!"('d ,,.;: d t· 1".U::ll:lli\';i, ('iÍl'lo)\ ,'.hnl'iqllC' ; <1('
T.'q l l('llIl ;lI11:1 , Mi~H, , 1 , h,·, '!'; dl' Cip: "lIil ¡j" ::'Ii :(lIIJI'I
\ -11l:l,~ I'I' :\ pi ra; (It,' L"h:lI (', .1 ( .... (., l<'rnnc·j:-'l '(
.1\ ( '1'\' (' lo; tll' la 1'¡1l:l1:l, '('Orll : l"'; l¿'lil1t l' l"l.
J 1:1 sid'l \'i ... lo ('on ¡.!l 'llI'ml l'l ' pl'ld':lI'i,11l (JI\(' (,1
~/,jlt ) I' :\Ikll el L, Illt:t::l'J'('i', ~ il'l ! dl) !l t' I'II1:IU I d. '1
leilOf dOIl ,1:II'(' (,lillil, hay:1 1I('vpt:lt!,) la , 'l'l'l'L'lal'ía
Ú 'L s(:f¡ )1' ::;¡'l\J(; hc.T..
EXTI1.1: f()R..
n~pubH{'=a la ~~Tlnt¡jn:t.- nucnosai'
·f.:d, ltucteJlilJl'1J ] g de 1 75.
.Aye~' sc jlc, Cl! ]'J'j6 1111:\ g'r:tll COll.'pil':H·inn
COllllllll'ta cOIlt.ra (JI Uol,il'1'1I0, JI:tI'il'II"()~n
HIHH]Cl'l1.d.o 1:\ poJjda 110 tod()~ h H p:tpeles
(;OIl('Cl'I11('llt(IS [l (:lIil,
El jl,fe ~(' lIam:1. nl'O()1~rl' y es :lIlti.rIlO
militar. lJiítlfal1He 1)(' 'SOi-lIllH(,!t'í:-1,: I)iTI~IlE (;I~:-+¡';K.'\J. '\ en que , e ('I'itÍl'a el call1i·
110 <)lIC 1" hizo de .. IJrt CeJa" á )[('<1 'lIiJl, 'el
tl'll'l;O <]t1e hice pum uJlir ('n hlH inlllcdiacil)nc~ ele
.. 'ant:!hcJtona" c~c clunino con ('1 ; t.o H' 1I:I\'i; .... 111:1:-. tal' le
1 (, 1:1 lC1"1) 1,\lI,Í\ 1':1 lo" fl ,l\(lo<; q,H t!('IlI:III(11' no haber l'cci-
1,i do :\tí :1 (',.:a OJ'lkll.
.11 'I.!!'lI ll lfo ([ltI' l 'l :tllloJ' d('l ],(,lllil i(lo no ti('nc
~. I liru cJlH' la 111') 1I\('jomllli plll0 de la¡.; "in: d('
(1·:' \·!I: il' Ic ioll ( fllll! I'=' 1,) <[11l' In:l" (':tIta lIa('e! al
L :.'I! J, l !.!'radL·Z('O las ()l>~I'l'\,:t(;ioll(:¡'; que ~olll'(' el
Jl:ll' l; ,Llr 'me h:w(" y de'{(':tlldo eOl1lO el qlle Illii~
1:,,,; fll /' jl ) : : "; lJl1f' tallto Il('('c~it:lnto~, no ml' er('('ré
de' Ili";::\Il1:l 1I1¡\J)CI':t olulldido si l·1 <';ulJicJ'Jlo (It:1
1 I;~; t :l d!l " 1' 1'\'~II('I\'l' í~ ('o...;ll'ar 11\1 ll(\(.:o lIlás y It:~(·(:
Y:lJ' i:u l,l t nmlrLo <¡lIe hir " plll'S <.'U1110 el.; hiC'1l ga-,
h id ll , \11 1 call1ino de herradura etilíl !>lljclo t\ muell:,,,
1!1 ( '.Í " r:-t~,
1: 1 \.'1 ,I rlí('ulo ñ. que nll1/10 ~e (1ie 11 qu<' ltny
lIn :~ "Jl".' i<'ÍClI1 ,!!('ncral y ftlJl(lnda íl 101' trai'.o:-l he·
(·11 ,s La ... ta ahora ", y hahkl\do sirio eomisionallo
j)tlr <'1 I'"dcr ('jrC'utivo para hll('N ('1 trU7.0 y :a prc'!<·\l..;iol1
qllt' los trallttjll!:j que dirijo no allmitan 1mj lndil:a-
, !'iOJl('S 1'a'/,tlllllda, que ¡';ll JI:tg:ttl.
J:!'i (·1 IIt'ber' (1 ' todo <'ÍlI,)\'quc no PUf't!o illlng-ill'll'Ille qlHl
tt' t1 ~:t oll'll Illira que la dl'la lqlU' ('11 ~l
1l1l<;1('l'OIl mis hijo:;:, qm,.lllll '.('pl11tndlls mi I'lltlr 'H
y JI(' tl'nido mi Ilo/-!::l1' ílUralll('I:tl'¡.!;o,' ¡¡iw s, 1111' n 'o
('11 l'I impl'c,-t'illtlildp (k}¡(,l' di' d('eil' L1t1il ':-; ÍI tc d n-;
. ' 11 ,UI ' tl('I':t!,\':l C'Hda \ll1O <'11 P'll'li l' pll1l'. ¡oI'!l tt "Iíll l<
loll''{ al mi ~ 1Il1) lil 'llq () qllC' Hílo vi tlv:-( () !I(' mljol'HI'
dI' , ill1a(:Íol1. tC'lIl1('!1(,jn inl "i :- lil¡(" de 1;. !tllllla·
lIidad, y lllHl.-r \ tlh tl';Í, r( '1 mal' l'\1 (1 ~( 1111 de II !'\
qll(' ddn, 1111' ( ' 01,'(,:\ (')1 la dlll':t silll:lt iUIl ¡(l' lIll '
", I l t: t l'llle por ¡t1 g l1l! 1 kJt ! I )(¡ (\: l ' ~lC III,!!:n l' lall ; 11 lÍos,
.\1:1<; ~('n ('n (1 !ltndo:\I <:lIal tnC' (liri.i c), {, (ll <'lIal ·
q\li, ra otl'(I :t dl 'lll i<' I:t f lll I' lt· 11I t' :,rl\ ,jl', si l JIlI'J'(l
I't 'l'l 1\ll1l~:'l le . .' b"l ¡ii;¡IIIL ¡'; :It, (' ¡': \(' jl\ll·I¡Jo, ('lIlr<.:
l (. ~ t'llIlk: !'i Ita,\" 111: "11 ]11) ií ljllil ' 11 110 I:; \ ~ a 1t1 '('!tO
l'¡ell, Ilill !~' llll() ',' i 11 ', sí, :,t,n Ít' 1I illi( 1:1 il .ll!l'me'Jltll
JI/n'a !ll'cho ll!:d, Y p l,r l'~() ('\'( O ,\ (~I ('1'(1 qlle tII'
dos ti('I\(' 11 Ill.J ¡!.':l<,i"ll d(' (I\tl(n:,lnte ÍL su ugl'lltlo,
d(' qll(, H' \'I 'r:í tl ~:)risr('(,lt w;:.
)1 ií' JlI\' :! ~ t('Jl ~ () la dnkv :-:Iti s fnl ril :n (k \'C'l' 1'(' :\,!
izada In ('SIH'I';;Jlza de' \,oh'(')' Íl lijar llli J'(·,' itll It<' ia
aquí, ¡\I Inelo dI! 10<; ((1:(' IIt-jO, lvll ~i\lc(J() d"lul'
de mi corazoll le,; digu a0 Ul' cUlllcl'cianl/.'::.
pl'lllltllllll'n!1' !' ,,\ 11 pOI':I , y '111.·,1l""~ t1I'~1I ,'"1;1 !tI lIiolldl'z
11<'''IIJ.!I':l dabll', y r( ' pIII"i\·11. La 1111111' . ((')'1\ lo~ tI,~I
('(llIIpOnp, ~ "'11110 !o!' dirp),pllll'!- lIl:!1 ('rl le 'l 11'" ~ ll ll ('11:11-
IJlli(,1' oll'lll'l'~lllllCIl0:S fl'llg ¡u le,1.:I n'slIl jado lS d ' .( ':-1-
111111(',
A ( '~ ta , j(\ rUIRifle:\I'; o ll C' !> ('n C':< tc 111/')'('1\(10 ,
Jn~ ('Ol1!l'l'!lilol'(', (Id lell p i l'II'1'1' l,( d il' ( ' l l\ ~ lIn Fl o l'ida
1'l't'lI~lI':tlla por Lun,JI1au y 1" 1Ul', .!.\Ué\'ll \.'url" 57G
}I('l1('zn Pf'r¡:f'Cufl . - ;1 t¡IY tllplmfi n!:f1rn f)11(, 11l'~
!"el' PI: I'I,"III;\I' c'l lll' illl" ('!\I~ 1" ~; ItI 'lI11dlll ll'ÍH 11" l-I!H
1I'1.' lIza¡.:'~ LII]lIc¡.rllllln ('," 11111111. '1 (¡t!o 1'1 H ',X" C'~I ,ll 1111:1-
nitl1l: :-0 II l'L' ( ,:-;t<']11I1I1P, JIU( 1'10 '111(; " ~ l , fI~tld( ' , Jo,I ]11'10 ,
11\\('(' 111- tlIlH 1'1l11 ' II H' I'll'tI!(!1l ( ' 11 ('I'IIIII !f.) "1)1I( 'flll : qllo
e>-UlII d( ' IH1jo /]c ,1 dl'l'lIIi;, (¡ dll i,. !'II! l' l'it"'. ( u:tl Jtln C' l:-l:lH
('(''':111 foil"; H'('l'(' I'iOlll' '', (¡ 111:-1 HU (S (Id , '1\1 ,('1)01101 iL'lIl' ll
lJa (¡llItt' \ ig-IIl' )'II!'II lL\' :lIlI:11' 1m; H:t:l'u;i IH:F, ]¡lS h t:urll"
lllll enll y c:\( ' II,
]-:1 1'1 JlII dio C'(lJ1Fj~l(' ('n p , jin,nlnl' 1'\111\'('111( '1111' kH
"(\f' ( '" ¡J( 'l (;1 :\ 111 '0 y 1 e"hll,II,t ( ' L' 1l1.:1 1I(','illll y j ~ol " ~ H t'lI
lo~ ('HJli llll'l', ¡JI 'II!']O, J J(, tollm' 1m' ]lIq'lll'lll' lt 111 ';- 1'11-
)'a ('1 c:d ,,'llo ,,] '!'emico 0I'i('1I1111 l '" (,1 11 11 leo 1\1'11('1110
(¡llC lo 1111111 pi Ollla Ú illl'lIlill!l-ll.l' l1\(· , 31.'>
A VISOS. --_ ...... ---
RECIBAN.
~rll\' bllcnos rc!'\nos nI:: ror.nr., flfl'nnjrrM, l'
mil\' illl(,Il11~ YA(lI,[T" ~7 urn!c Cárlc5 e, Amilc!"rl
Ó 1" ce iu' CI1 t.dit:os. 6- 3
.'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A LO.' P,.\ nH.l<>1 DB ],1'.J\)J 1 LL\.
F:1 (',,111 ~io dc' la Ullioll," qllc durante cinco
=lIO:; hall dirigido (>n C¡;la ciudad la:; SCI'Illritils JII'
lia y Zor,lida l~az~, ha Ira.ludado sus ICAhillOS Ú
la ca ~ a oe ID:; scilOrus Mezas, frente n la lliIJliolO'
ca <.lel Eslado.
Para su ré¡;imen intcrior ha adoptaeJo, cn cuan,
lo sea posilllt', el BI'~la!lletlt() Jlor el cllal se ri ¡r~
d "Instituto tlr. la I'ar.," tan n'nlaJosanwlltc' conocido
cn Me'Jrllin.
Por cadu alulnll:l ('xlerno d~bc par,nrsc la cuo(o
rncnsu31 sClln\i'\J ,1 por el (101ls("Jo directivo.
Por "hora no sc admitirán mas tle yrinticinco
:¡Itlmn:ls.
No se rcrihirán njlías internas sino es con el
pf'rm igi) del Con~ej(); y rn el casoc¡uc ¡"sto to o\¡lrn,
ne, el precio que aquellas pagariln ser .. COll\'ellClona!.
J,os quc deseen colocar nij'ías en el e1'tnhlccimienlo,
dc\Jl'1l ¡l/leer sus r~rliciOIl~!.' al COIISCJO ('XIlrCS[
UO, por¡;ollJuclQ del illfrascrilo.
I:'IDono lS.\H.
IUcdctlin, 18 (le enero de 18/6.
COLEGTO DE LA C~\NDEL.\RL\.
Con r510 titulo e~t i\ {\J¡¡rrto dc~dc el flia ~ Jo l o ~ 1
corr¡ {'nta~ el ,lnb:cf'illJiC'llln tle etluréldon primaria
y Sr'(:lJ~1I1Ilrio de lliillls qtle dirif!pn ~lllrl/l J()~cfil y
Jllstlnlanll Parra en la rolle de .llInin, llúmero !n.
Ln 11Ia[C'T'!I\S tic cu seilUllzil c!lOn di\'iclitlns' en el
ól'dcm ¡:j gllil'l1l(':
~. e ~)it' islol.t , L~rtllrn, C.l1igrofíll, prinripios de
Ar¡lOlélIC.1. Historia • a~rada, Doctriuu cristiunn
l l rhullitl/!d, COilluras ,. lIordatlo '
2 :c ,l?it'i~ioll , La" ;lti~'lll1 ' 1Il ;l tl'ri :l<: ue 111 primr,
r~ dl\'I~/IIll ~' ¡¡dt"";I~ (;r.'llllíli"., '·íl~tl'lia"ll. UrLll"r/lfin.
t;l'o;.:r .lI'l'I. CClsmn!; rafl./. Arilll/e l il'ü 1'11 tud;;' t;/1
P"t lI}:' !'i 11 11 , Ili:-:t ()J' iil :llI l ig llll, Idi ll ll1:\ fr nll cc.', Dilwj')
y ~nl~l ~'! :' " ' ti" B ,r,LII! o-- y !'c:j itlo'l
',1 ~ 1 , 1I:. ~ /1Il I. ,IS 1I 11t,·na.; fI ' lOl ('''lIlprll\ 11'n 1:\
pl'llllNa r ~I'g llll'¡a Jlri .. 1U1l y :I\ú:iitll \Ol'ul ti instI'
1I11l1'/llnl
l~1 pr~ do de cnsci~nllzll de ca¡]tt niño es el si,
gUII!IlLP:
L:::. Dh'i<;ion .•.•••• ~. 1 pc~o de ley
9 '" n, \'j !'ioll .. , .. _ , .. 2 JlPSO!;.
:1. '" Diri .. inn . . . • . 4 pe.oi,
~hJellin, cuero de l 87a , 2-1
EL
Fegllir¡'l I'U carrera ul'ntl'o de po('OS di.l~, pi'ro ('11
el ntílller() :\7 ~~ pll!¡lieilrÚn IO)i nOl1llHc5 de 103
RIl~crilore:! y i1~en\c:l q /le hasta ellh'lIccS 110 h;t~'
all saldaJo SlIS cu-enla3 eOIl
Los IDll>fiRSUIIOS. 2-1
GRATf1'fCACfO ....
Se le eh llna 1\1 quo dñ c\lrntn del pllr:l()rro fl"
no e'llha!lo, rndl~\I, e¡lIc lit'ne (ti I/lJo do IllOli'iar t',;lll
n1i1rl'/t J ~ O, llgauas, In f'/ll)(!lll I¡;¡<;tilllttl [lNI"f'rln
"uln ling/! y Ir rue!''' , herrado Jlo lÍe lus l1l a /IUS, y
lus rilSI·Il. tr:l!'("ro~ alllarillos,
l'ueuen clltenderf'LI con
JO"\Qt;I~ OClJo'\ ~ hcrrcro) 1-1
S~~ ygXlr8~
~n lIno !:oto, {¡ <:('plll'ndam,.nID, lre~ lolcs C!(' 1111
m/lgndko tl'rreno, situado en el Cllchillon co~
1110 ;i I'! cl/adras de la plazuela de 'ilnl'ranc'iseo,
Uos ti!' ellos ('Rtllrl cercadoR, j h contilludcion el
UII0 del olro Enlf'ndl'r,;c con
LllJonlO .\. ECII ,\Y.\IWIA 1. 3-1
:MARI \. rrERE~' ~ L. DE GO::\IEZ
D~r:í lecciollcs de piano y de Clt nto, en sus rcsfl!!
ch"ag casas, á las scf~lras y <:cflorillls flllO 1'D
dlgncn hOlll'arl1J eoo gU cooJiar.za . I'('omele mucha
cOlIsap,racion y hurll mNodo para cl\ señnr.
ellllo de Cül'nIJobo, lIúmero 60. 6 - I
UO~IP \.~L'\. ~IIKEJ~.\.
El. ,1 ~\ YILL.\ ])}: LOS TfE:'IPO;:) JI01>'E[L-O::\ ~
E~t:l:4 [;tllll)~:( ' {. 11!{" lilill' r :'¡¡J(,-. )íl,lnr: l.'; pU1'ill':1l1 1ft "an~;~'~,, ()l¡r:lll dul(·('l1l(,l1tr. re-
1'0 (,O/l ',I)(':ll'i:l, l'ohr<.' el J.jiBt;R!lo !' l,l [~:~t9nD!~f:;,9, ,blle ll' tOIH', \.!IH'q,;ía y yigltt· {~ ~~t ()'"
~r;tl\lh'.' lll:lll:1llt i:t! ps de la \ :,:;\. ! :d:l~ el:r;l!l. 1:1 :' dO\ \.l l!'·\:I · pl'I l\,i :) ~; ti ,1 [_e);.:o fl'llll'nlllO ,IU
tI) I:t~ 1:\ .... l'd:1I1l'.', illl' ,I :;O fJ l.lt', 1\,dlwi J :l tt p') !r fl ,li t'f ll\ !1H.':1i ,' ill:l l'nn~til'l~"~ \111 n'\IHl(lit~
~lllll:lIlJ('1l1 ,:'t pr(lp/¡silll par:! l (l~, l¡ i¡i o". E! (':nigr:l : l~l, el ri:\j. ro, ('1 ~()ldI!II() ~. l'l TIluriJJero
l'L'CC)1\I l(' l' 11 ('11 t'l(l ),' I' l ~ clilll;i >4 <.' \ \': lo!' d,. 1:1',,; t ):II.,r: I ~; d' il fI Ll O\Y.\ Y.
}\"I(' ('f' 1l1l n 111 ,dio 11If:{\jIJ: ',' l l:l\':1 los 1l '¡les 11<.' Jr>a(·¡·n~'~ y tlé p~ I~t), 1:18 lIerl..
Chlt<1 :1lltigll;l~ y);¡!:' Il:!g:I<: y ~i !'-l! fr n t:lll f Oil (,1 ¡¡l¡¡l llcl;'l llt l llll'll t<' LI clIello y (,1 P ,dlU d~
I:t 111:lllc'r:l ('011\0 l:t ea nl<' c:-; ('- ')1 n',~: :d :L ('un la ~ . d, tlidlO C\~~ ¡km t·" ('nr.L d dolor .1"
(~"t.;:-' ¡;~j", I:l di¡ :( ri:\, 1: bl ' )iI'\lI ít i,', \-1<; t(l~,\'.', 111:'; C', 1l~1111:1)l o~ y :mn ('\ lI~I1HI. EQt~
ha -: t /ll !J v;o\ ( ..... 11t.c i :. IIlK'111/! (·li l; :!!. p:lr;! l;¡~; l,ill'·!t:1ZOllC', glil1IC1III( :\.:, h g(lt:~ y ('1 t':elntUt.
thano, ~\(klll:l!', tOllas las :d'e(,l'i()!1 ,'s ('lltÚIl(': \" l'u l(!Il :lJ pod 'l'f'ur:lti\o (11' e~tCl rClIll!di1".V (1u 11 1. 1. o '\L\ Y pllrn p:.\ ri {lta r la. ¡:.allg r('.
En -:'\\lr\'n York., 'j~ 7\bi¡ll-n T.. lllU'. ~e c,nh')!':lú cil! tl"C: prr p :n :l cioll'cs C' c;;'; lri lls L1:'!lmr ll tc inlillll.A.
(bs "Piltlllrll'; y LII ,~ i\ ' lIll1 d{' 1 [O'yO\\'1\.\"", A$i1!, Y qw' Ik\'llll como ~¡ II\lnlín 111l .~ idn ('~tll mllr,
('a C'Il~::¡'(I~:I , " il'lH1" lo:; IIl1l1ln''i lit! ):¡s mio{ "~ñ. ~'t.I\ , Illa~ lI ilO:; ~llrl'IOS ( ,Ile nL!optun e,l títlllo (\t!
l. 111)lld\\'IIY Y U," " J by 1'11 1(l'1 ;\..:. h s p: r'~j':" ~~ i~ jc· o.; el ' la .\ IIl[.ri('¡1 l',.;p: :fIOJIl \T l lfhl(lol'!'s poc\.!
',.;(' rllpl1 l. ,:-;,1 q l i f' c o mpra!' dk\¡a-". rabitk: \. ~ ~~;l' 1 ('i ~) !1';' :t pl' l'<"ÍOf; I1l\l'alo: y In ' ofr('C('n ú AUS
di!'llt,.o.; {'( llllc) los Y(:.nl~l llLro" 1llt:(li~~nlli('"t ()S ~,.~ E?t? ~! \'.ll (lII ()\\'/lY;,:l\lnquf' ('~tOt-l f':C dul!Olllll ~olu'
mentc ('U t'll' , t:lbletlllll('llto tlo.: "tl \11\' 'llt (j t', ~v ,):,l, O.xCord b,;trcct, LJonc\l'e~, Y. U.
L:I~ PN~¡)lut" qlle fll!'''(!/1 l:ll¡.wií:Hlas l1c (Ueh!) Illaucra deuerian pouer.:e cu COlllUllicucioo con To-mas
lfollll\Y;t)', lli.rigi(:llcl()~e el, I.:s cililtla~ SCiWd.
aul« cojft d(: patl~ntt~ y úow ele Un,r¡ü/'ltlo '!:r[?t f!r.()mpaf!rlr1o,q (78 am}J1ias instrucciones en e~,=t()l reltltioa.
q (1), u(licnrios del mnndo entero, y por
811 propietllrio, ell~rorc!'or fI'tlll )way, l'n su ('~tHhlccimitnto central,
1);33, Oxfll1c1 rrcC't, Lóntlrcs.
A LO.' PCEBLO':),
A d !\::l 01 0$ á los seliorr~ sacrr del Comercio, nÍlmeros 84 ~. 8.6 20--7
F.sas bote1l8s qllc 1IS1et! ti('no r/1 In de~pensa de
su casn, ahandclléldu!;, ~e la!; compran ell esa botica
(lile c~t:l al frente de la folografla.
GROOT, PAZ &, C.a
,
C'O ~ 1 1 O ~ I.S T A S . - 11 O (} O T .A .
IKT1U ESA.
Pll(,~C olr¡\lilllr el illfrl.l5Crito \lna ca~a situada en
la calle dc' ,Iatllrin, confp.1I:1 á la del serlur H¡¡fuc\
1. \,é\('1. (;i!\'iri'l. (, illfllcdiula al tOIl\ enlo. La Cilsa
es CÓIl1QJa¡ ~'el allIlIilcr no es allo.
Utul:no ]:;.\Z ,\, ~_3
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
AL BELLO SEXO.
iP"d()eel~ elolor .le CoJ,ezft ner'
-1080'
BafLao8 las sienes con ~ Agua Farida de Mu,.
ray y Lanman.
¡08 atReoll del!lnl.l~yos repevttlno8?
Aspirad el delicios() perfume deZ Agua Florida
ele Murray y Lanman.
¿f('eneis el fJ~lllblftn.e euJtiel"to de
A. slleR"ezltS, Pecas y ¡Jarros?
Lavaos el cútis con el Agua Florida de JU'Urray
'Y Lanman.
.t08 .lesO~uran lo Paüos .. SorlinaJUdos'
El Agua Florida de Jlurray 11 Lanman os
pondrd el c.ú,l is suave y. blanco.
¿@s RuifJIIUa el calor fiel tlenlpO'
Usad en el baf¡o el Agua Florida de Mu,rruy
y Lanman, y os dará t'igol' al cuerpo.
¿Los ner,' os ,. ht G!eb! Ii .~aul o § I.aeell
hls o.frlble la exlstel.elin'
Usad el Agua Florida de Alurray y Lanman,
y os ,.efrescttrá y fortificará los nervios.
.t91lcrels M"OZIU" la eX fJII' ~U R .ti"rllgtUlejft
de 1"8 .ou."es 'h" ~ ~
El Agua Florhda de M'urroy y Lanman es el
Perfume concentrado de los ramilletes mus raros
de la • 'aturaleza,
¿Deseals ~olu~ervftr san8 TIIIPlilJtl"R
dentadura y ,Iarle Ilna bl' DeurR
cleshlllllueante ~
El mejor deutrífico es el Agua Florida de
Murray y LalLman, diluida.
So halla. elo vonta on la principa·
les Boticas y P erfumerías.
na llC'gado al estahlecillJicnto del infrascrito nn
magnifico surtido de drogas rcr icntC'!:, cll ya pllreza
(:farantizan la honrad c~ tic las farmac ias európeas
de donde proviencn.
Entre otros muchod nlCJir.amí'ntos se encucllíran
los lIuevos productos introJucidocl últim¡¡!l :ente
en I.a terap6uticil y de lo:) que se han obtcnwo
maraVIllosos resultados, como son:
DI omuro de alcanfor, de sodio y amoniaco.
fuiil'alo de cal cn sus diversacl formils,
Coallar y polvo de sapouaria.
Clorhidrato de propylomilla.
Nitrato y clorato de soda.
Permangan ato de potasa.
Sulrovillato de soda,
Cinturas hipogastricas.
Carbonato dc lithina.
Silicato de potasa.
Vendas dI! caucho.
Jahorandi.
Pvdofilina.
Qu iniuKl.
Scerina.
Timol, &, &.
Pongo r,n conocimiento ue mts favorecedorcs
qlle los precios son sllmamente módi cos, content¡
j ndome con una pC'qllelia ganancia cu cambio u.c
un'l prfllltll reali:w¡;ioll.
Garant izando mi despacho personal y responll
il'lldo Jc la pllrcz. de los 11Icdil:aIllClllucl.
~ . o IO n). f. A, PE~A,
nOLR'fL ~ IXDrSTnI.\I~.
:::s
G· an Begen.erm ,or
el Pe . e
EL
Es s in duela f\lgUnll ('1 m n~ d eli ciow. r crrTgcrnnto y
b lIé l1eo ele OlllLn tos ar tículos ~o hUll ofrecido alllÍlblloC)
COll e l ob jeto de l'CllOYUr. h OrJII OSL'Ur y íortlüoCCF
el cnhell o ,
Su uso lo au mC'nta 1l0tulll e OH' nto, y ,le tul mnnCl"1l
uliu1l'ula y "¡/lol' iza luÍ'! d(· l>il(' ~ Ó l'1I1"0 1'1I1I1 :1 r u i(" I", que
l'Sh l,.t ¡'l"otan con nlJtl\ a vinu, .r d crÚll(' () . }í ll tc~ ell."Ii
U I'¡; n m Io, ¡.:e c :r 1,1'0 dI' Ill ~l I·O._O~, c';pl'!'OS .r t'~(lw.:o :; rizos.
Para ubloIH'}' ('.;.; te res ul1n!lo ,o r('t l ll i( 'l"<~ lUl(,'( , 1" un \I SO
cOII .:'tanh ti 1 T ónico dUl'tlllÜ' (l is IIIH:ho lU(,.:'l:--, al4:anz
:'I \lI(),.:~ ¡:k Ulpr~ 1111 <'.'Cilo ~Ht i " rH ( ·t () l i () ell (¡tillo quo
l us m iel'ti d c l Pl'lo no ' t en ('o lflpll'ltlJll<'nW tJlllcrtHS,
CH.'O el1 'lue no lm y prCllttmeion alguulL 4UC pueda
Slll'U l' C1'c('IO.
es j HUlh;\~¡J U ¡ f alTIo"o 1U"I Í('¡d ) I d l'u cllh a lle¡'o ', puos
lo rht tt la llllt'lm esa ric,¡ ¡t¡) UI'¡ ('n ~: lll r l)J'ill~II1I t:H uudul
aeiunc~ tn n p-tWümlll:ellte uÜIUI J:nt!a.l;, (, lU1 l'I UC t.oda
U.ti[lt rel U que VlI"da hllel'f tlc,.¡llIeir Il lu PI'!'''Ol hl_
N i ll ~l]n 1(h:1(110r pod d\ eOIlRid c rUl\',' l:Olllpl cl0 sin este-
l'XCt !Ul ll' u rr1('ul tl , ig- lh\hIlClllC adupl,ll)lo ¡n\ ru.cl uso
d 'ecft, 'r;}" y l'alJUlIo l"lJ.:>,
E,; 1111 p r'c \"c l1 ( i n ) SCt!'IU'O C011tt'il 111 ('~h - ic:i ~ ,
GOllllwiúl ~ lIurl y fon , ll'za tÍ la p ll'l (11'1 c n'tnco.
1)/"1/1111) h¡:cc tlll(' 0111t'lo no ;::jga e:lY'~n llu "'c ,
L f ( /(~ u n rieo hrHlo al 1)(~ l o ,
C(¡1!.·/) l"rL la (,a llClI ')'U ,' 11 In 1', )'111:\ ( \JC ¡;C d e sec,.
llacl: e n !!" ' 1' y l':ó IH::5¡\ ,1 ('Hb( ¡lo,
Jl(f!l /iclI, ' la (·nht'za li.:lpia y libel' d(' ca pa,
ll,l ll id !! Ij Il P el <'::ll)c110 -1' p OIlg-a C:.l110 ,
CUlIl!crCtt ll.!. calJ(::t.a fn iC,: r p e rfuillada •
Se hallado \'cntl~ on [ I)das la,; Bo! ieas y Pcrfnmcrías
TOVO y OLARTE,
.A.:~rTH_H; O LOU .... \.L nB OL_\.HTE ~\; Ll~CE,
]' L ,\Z.\ PHI"' Il' \ r.
Tienen permanentemente un yariu tlo, nuevo y
oarato surtido de erectos fri.l llceses, ingle,'es y aleru
alles , paro el consumo tauto de (.'s ta piUla como
de los pueblos del Estado, á gaber:
Trajes de IIlCl a. ga sas, popelinas, m\l ~ elinas
amanwl ladas, Zilrazas ¡Jero, uc varias calidades,
s o ruurrlla ~ último estilo, peiuetas 'f pc:;iuclonc:; imital:
Íoll can y, Iwbi lla:::, zarcill o::, cr uces, prenuedorecl
de aCC l'O, plaqué,St., curhat as clegautisimas,callJi~
J s , eUll1i..:olilll's, calludo, end los, puño',lelines,
camándulus con engaste Je pl.tlu, cOcllurcrus, perfUlIlerías
de vilrias calidades, plll\'os de arrozpam
sUtwi:ar y embellece/' el ("¡¡l¡s,IILH'os de pa,ta liua,
pOl'l él lllolluda " regi" tros (lora lloros, guantc511e caIHili
lla y Ui! hilo, sOlllurwos de tcn; i0l'elo '! tlu paja
de llalla, liMes .II'li liciulc t3 '! otro: adornos pa
ra la (:au eila , ma nli lla:;, pJ ílo lo a e ~ á li 'las, medios
paño::; sllrt idos, leontina:> de plata, do playué y de
seda,gllurdat)e\os,tlam(ls¡;o ue lan..! y ue algodoll,hilo
y st'ua de todos colores para móiqtlillas,paraguas,
bastones, botonaduras; las mejore,:; I'!JDuad ue p8·
HO que &c hall introducido tí esta plaza, punto
negro y blanco de seda 'f taml)l(.!!1 de algodon, revol
vcrs supcriorc::i y un din número dc ul'llculos
más.
En el mismo establecimiento se \"en(lco pein:ldos
de uucles, de crc:.(Jos, de '¡,C'nza" capr6cho. ó sean
sortijillas: y alll se dar,í raZOD de la persona rluc
se encaraa de confeccionar pelucas, medias pelu-
C:I¡; y toda cla~e de lrabaJos en pelo. (~,o 114).
1,'JOHl D' rTALI ~
:u r E; J O A Ji.A H A P [ ,\ KO.
Aluum dedicado n las Rl'ñoritas colombianas,
eompuc~to por los mil ':; célcbres profcSor(ls italianos,
qlle cOllli ne 16 pi\'za:> de ex.quisito gusto,
JlolkilS, lUillllrka s, wal¡:es, galops,&.,&, Todas las
beldades hogotan as afbolllldas ul di¡;il1o arte se
tlpl'e~uraroll á comprar este import aute libro. En
pocos dias se \'elH.lieroll ~ou ejemplares. EtI Me·
dellill súlo C'xi: lcn diez, á 5 '" de ley cada UIlO, en
la tienda de Li~alldro Po ~u d a,callc de Cololl1hin,nú-mcru
UU. {t\.o (11),
-- - ~=====
ÚLlil'O A VISO.
HES'Il~EPO & P J~L_¿\EZ
Tienen para la venta, en su atrnacen, que esta si·
hlado al frente de la fotografía, los siguienle-s articulos:
VINOS.
Estos son naturales. sin adultcracíoD de ningu-
Da clase 1 de muy buena calidad:
Seco para consagrar, Dlllce de Málaga,
De Oporto 1." calidad, De Oporto 2." calidadr
De Jerel 1 " calidad, De Jerez 2." calidad,
D~ Madera 1.H calidad, De ){adera 2,' calidad,
Tinto exquisito, Blanco Snuterne.
Pedro .líménell, Pajarete y Moscatel, tan conocílIo
ya como de un aroma! sabor tan agradables.
l\iquísimo chartreuse, plus café, vino poco COD\l&
ido todavia en Medcllin.
BRANDY :arAHTEL.
Síropcs de goma, groscllas, frambupsas, &., &.
para horchatas fl'trescnntes.
Todo. en domaiuanas y en médias botellas.
P.l!;I.t:FU M El tL-\..
Agua de Tlorida de Lanman y Kcmp. Agua d€?
'Iorido andina, en bolellitas r al menudeo. Lo~
I muyaromd'icos exlractos de JUímún, llOlJquet ~
Ilang-llang,en eleganles f!'Useo! y al men udC{I. ~;I
Yockcy club, tan solicitado por las señ~rilas,lle~aJá
muy plonto,
Pomadas de grasa de oso, de rosa,diáfana, &.,&
Tcndemos er hermosos y variados enva es, por libras
y al menuueo . J3uoues de lechugas y de gli.
serina, (-:itos en su correspondientp jabonera, aceile
a¡-omálico de macasar. Opiata pura 10:5 dieult s.
COMES'fIB LES.
Sardinas. Encurtidos. Aceitunas. Aceite de olivas,
de muy buena calidad. Cirucla, pa sas. Azíu.'ar
de manzana. Cosacos, fideos en forma cornUIl, de
Jell'as~ de cslrellas 'f ¡le lentejas.
l\IEJ)IU.A~l E:\ TOS ESPECL\I .. ES.
tI acreditado y solicitado Jarabe tlo h i llOr()~ lito
de cal, contra la tbis. Los ofamados cigarril los de
81lic para cl ah~go. El "ino digestivo dc pe(l~illa
para los dispép~icos y para los llll l' padezcall i'lapotencia
de alrmelllar~e. P bál samo odontálg ico,
inl'alibll' cOlllra el dolO!' eo la denlad ura, El bal;;a mo
acú:>lico, que cllra inlllediatamente el dolor el}
los oidos . 1.013 legitimas cá¡l/)ulas é ill~'ecl:ioued
de ruatic(}.
AÍ)E}L\ _
Tinta negra y de color th.! violeta, en mi'flios botellas
y ell [nlH\lIiIO'" Tillla ue marcar, Contra ruptura,
Colapisci:" lrem(mliua ele Vcueci ,I, y pap(:1 de
es'año de colores, para la~ seiloras que .j t ' dedI L' ,\!}
á hace!' Llores, Te vCI'de y lIegro SII¡ ,cdol. Esperma,
Masca corchos. EspcJos <.k s' la.
RESTREPO & rELAIZ.
rr.~",(TOS :MUY PUOPIOS
rARA AJ>JU ~ ~ nElt A, Tl .\ IHJ 'U t .FR..\.. -( :1>:8.
rara aprender n traducir en p} primer a{Jo de
estudio hay dos tC'~tos mugllilicos: D.ulIuu, J,i-
rre de Alol'ale pralir¡1le¡ Bi::LEZE, Lir:re do ¿t e'"
re courallte; )' (Jara tradu cir en el SCg llllUO alio,
otros dos: Fremonl, PelÍles le<; ous de Litt éra['ll 1'~
el de Ml)rale; y D.\.NlI!L, Choix de Lec¿urc; M
prose et en verso
Es!os libros fllcron ppdidos por indi\!uciones de
los principales Prllfcsorc:) Jo i'ranccs en 108 e:5 tobleciUliNltos
Je iustrucciull de Med cllin, y so vcnden
á mu}' bajos precios cn la Libreria de
Gt:TIÉllnEz IIEIUIA.'OS. 4=3
FIL~NClSCO )lOLIN~~A~ G EL,
.1lIfJdico y cüuj({¡¿O de lc¿ Unic(J1·sid<.ld na·
donal,
Tiene el honor de orreccr sus scr\'ici05 prtlfesionales
al público tIc esta ciutlad J do los diatl'itos
circllu\'ceillos.
)ln'cios lIlódicos yeqnilativos.
~c le ell contrarú a cualquiera hora del día ó Je
la nocjlc en ~1I casa ue l.lalJiluciou, uuwl'ro lO, ca-lle
de AyacudlO, 12--2
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"Boletín Industrial: periódico comercial y noticioso - N. 119", -:-, 1876. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3683079/), el día 2025-07-03.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
