(
La Ssmana Religiosa
DE POPAYAN.
PERIODlCO DE LA DlOCESTS.
A.\"O XVI ~ FBIJREIW 13 DE 18U7
~-
~ :\U:'I1ERO 30
EL pI, A Clm.
Antipático se ha hecho f'ste vocablo y tIlal sunante,
ú causa del alJUso ex~ra(lrrjinJ rio qlle huy
se hace de él; pues apenas habrá cü:;:a que se busque
con mayor empello y vernadero f'rclicsí, que lo
que proporciona alguna saLisfilCc;ón á los sentidos.
Muy triste es el decirlo; pero !TI;)S triste lodavía,
que la realidad de Jus hechos n41 nos deje mentir
en nuestrasarreciaciones: "¡,,ima!': 011 un ~iglo que
adolece de mllell e.,,; d eredos v \;C10S. La llHlleria
impPrH, y el e~ píri tu decae ; ~lo's goces ·y Ju~ pl;\cor(
loi: $P abren vasto C:flmpo, y llegan ú tener Inl predominio
en el hombre f]uc hoy es ya muy 1"111'0 enconLrar
quienes sepan lucitar {~ bnlzO partido contra
los halagos de InoS sentidos y las seouccion€'s de
la carne.
Las nocion es acerca de lo que es la "crdfldcra
felicidad, Ó !'ion igtlorada.~ cutllpletatnctltc, ó )'ncen
en el olvido de los que t,ien8n su ojo alento únicamente
fL la felicidad h:trll,ural. No son raros los
que 110 conciben más gusto y ,placer que los que
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--<166--
provienen de ftc('iotlrs 'llIe 1108 son COIOUIl('R con lo..:
hrulo!':J ni lamparo t m;\~ frl\·i ... lp,.. pre·
ceptos €le la tf)Ot'H! c\'al,~éli('aJ con hd de proporciunarse
algún placer, 'lue hien caro ha de ('m-lnrle
nI alllla.
Oh! Cu:\ntos malf's incalculables ~lIhr~\'i('lIen á
muchus intli,i d uo:- y faUlilia!o;, tan sólu p(lrque!lo
hny \'ulo l" IllO lnl para reprllllir las pa::,ioIlPs! Guállto~;
í trueque de proporcionarse un g usto, (,oll ... ienf('])
en ~u propia d€-"honra, y ('11 manchar f'lI nomhre
cor> aceiones ¡I,dignas" no ya de lIll c nstiallo.
peru Imsta de un racional!
Si en el Inundo hay gran oef:ol
efectos del placer. Puede ;Ispgurar¡;;c muy hiel) qut"
10)01 HIIHulol'('l'i del tlelcile:sen:;;ua! no hall intcnlado j~
más l1i unalizar) siquiera, SLlS elemento,:, 111 l11ucho')
lnelHlS ct:liudial' Sil hi í'toria, EII Cllanlo :\ la \¡il:itoriR
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ .167 __
pUfldc con:>.iglHlrsf' en muy pocns palahra:::: se le espera
con Rn siedad, :::c le I'LLH'a ('{In empcf¡n y ~e ne;-.('
a con frellC's,i, antes <¡\Ir 11{'~\lf' j cuanoo llega se
t;oza de él a('(·Il'rndamente C0ll10 s.i se quisiera echar
lie encima una (';Irga pe,.,ula , 6 ",,,Iir .le I1IH\ posición
ton~ad¡¡ é jm'{'lIlmla j pen¡ d<''''pué" de '1ue "e ha gustado,
se si('llI(' la ;IIUar¡!\lf meno:.; g rosero~,
aC'ot'I!lllILrado comu cst¡"t á nutrir~e de Dius,
dc su \'prdad y de $11 fimo!".
E¡,; impo¡;ihlc 'lue halle repo¡.;o, e\ hombre q\le
sólo hl1~(:a 1,1 placer: !'lll corazón herido \' lllutlpil'itu¡I!(!S, )[¡lS no pndiendo todos 1(\:> erbtiauos it·
en persona ú Judoll, p o\'mi~ió la ~lluta :::ielle que ~c origic,
rfl.lll'll las iglesias ó capi llas de otro:> lugar.::,:;, Cl" lICl'S Ó Clll1.dl'os
q uo l'c!,I"('~eHtasell illS <'!scen¡l::; dd CH!llIllO "('co)"\'ido
llsí pOI' el SalVtl(}(JI', y conccui6 pamla", v¡';iLas ac é:>taH
las mismils indlllg¡'llcins qnú gnn:ltltl ll los que rCCürl"Ítlll
pCI'sonlllmollLe la ¡ríe, rlo[o/'OS(t du Jl'rusalfu,
El B, AlvJlrO del Orden (le Predicadores. vuelto íl ~\l
COIl\'(.mto UP :::ianto Domingo do C6rdoba, cOllstl'uy6 di\'
e ¡'~os O¡·ut(,rios. cn los que Ú 1ll¡U}e!"a de di~tintll~ R~l¡~cioncs.
diuuj6 la. Vif/ ([el Oalml'i.Q con las eo::;t\s prillcipalt'j;
quc t'll el\¡l ,.UCIPllh'I'Oll. Los l'aol"l's i\(CIl(Jn>s Ob!<{'rnmtes
do San F'¡'nnCiSl'o, dt>sue:qlle al prilleio d~!;u Onl('1! ¡;e int
roalén v tC)!UU¡'on ul ClIidado de
aquellos lug¡u'os tan v eum'¡~ul(,s: COlllcn:t.nron h pl'opag-:Il"
d entro y f\lom do It,tlia y casi en t.od\l el mundo ent,bli",)
la de voci6n de l l TÍft C)'uti~, erig-iélldola f'spceir.lmcl'tó
('n todas f$ilS 19lesillg, (nI 1-1- üist.illtllS csLnejú'H:~ . Visitando
estas Ei!tflClOUC~ los fieles cristianos hlleen espil"itml\JU
ollte el viuje, q ne- rea1i7.A.1l lo.,; P(H"('gl'ino~J considl'rn.ndo
todo lo qu~ ,'n Iqllellos :::iunto .. Lng"Il!"('s padeci6 .Je~I1(·l"i~to
en las ú\limas horas de t>U \'jil!l, pOI' Ilm'stm salvadón.
lYalUos en seguida las (uh-erti'lIcias.ll /'('ylas prO'/t t" er('eció"
y modu de !t(lcer pl l 'ül Onwü. Publicada>; por Clcmeutc
XIf, el 3 J e Ab ri l li3 1. y connl"tlHldas por eellcui~t.
u X 1 V ellO de Mayo de 1742, (':>t:l ;.; mlr",./f'IU'ltfS de uon
UbSl\l'Vu.rso fi clmcnte pa n1 gann¡' la inc1111g"tle ia 4 d..,
San F" '¡UI(!\SI' l l tl1 ll tO Observlllltes conlO Refonnatlos, por
lo tlln to lliug-úu oL¡'o p ued e t'1'ig L rl; ~s, y ):;i lo hiciera, no s'-'
guullrillll las ludlllgeucilHI."
11 "~n pueuell c l'igil"lus sino los SI1!WriOI'CS locale,,; de
dicha 01'(11'11, t', prll' dcleguciún, algún otz'o religioso do h
Or'd tlll, eOIl t¡1I que sea pl'cdie¡\dul', ó por lo ro'.HlO$ COllfl'
,,\J I' n.].)I·obado."
Esr.us dos p¡'imel'us advertencias indican á ql1iéues co-
1Tespo/l(lc ('/ IJOde,. fl6 erigir Vía O"/tri.:;¡ NI ¡'¡rtlul de.Y1t cw'f/
Q Ú fl,¡iúQ. l\IR,.; como i:J. KanLIl 8edl! miBHla ú lo::; 8npel';/Jre.'=;
Gc!!t'I'a lcs ele los Fraile::! l\'fellu l'lls, eomUniN\ll dicbi,
POdCI' {l Hucel'tllllcs q ue no son del Onlcll (lo H. FI'UI)CiH~I "
l'elHlUlil'omcs todu 1,) qne uooen conoCe\' l'ela.th·¡unente.\
este punto.
l" Lus snpeI'iOl'c,:> Genemles de los F¡'ailes ~lellnT{, ..
(l!"],¡lIH.: i",callos) puuden d,lt· la facultad du e ¡'igil' p"ía al/,
vis Ú sucel'dotes ::;ceU I¡l¡'CS y n~g lt j¡ll'f'::I, poro los :::upcriol'l'S
¡WOVillCi>dcs {, locllles 4c la misma. Ünlen 110 pucdcn co.
munil'¡u'la ",iIH/ {¡ .tiUS pl'opios .súLdilos, qne :Wllll predilmdOl'cs
Ó cOllfl,""on)S al'l'uhados, Est,~ cQmllllj~(/ciótl 6 t>st...~
rlf'legflcir;11 d e b e! h anf'l'so sielU¡wt,} 1'01' é::lcl'it.o b:.ljl) pena du
l1u lll lad ( J)pa, (/tlth, n° 176).
2" ~II vil'lnd del p dvilegi() de que ~o:tall ¡ns cuperio,
tes d o los Fl'llilc::: Mcnol'l;ls 1)II{'den cl"igll' Ó h:ll!~'l' '>I'i~ i l' d
f'i(¿ Crllá,~ 1101 s610 on las ig-léSitlS, un In (J¡¡pillas públipll.,IiI,
en 1"" I~OJlll·tlt.l!I'¡OS y en oll'os ll\.~'ll'l!~ p(lbLh.:'",. ",illt) ~m,
\)i611 1:'11 Itu" Cllpil ln,; intel'io!'us y en toat) lllga\' ,lt.:twntl' ci '
!a:;; t'a~fl;; I'\:'ligioslls, couv('ntos, cüJt.gios. hOlsl'ilal(>¡; oS ill '"
tiLut"s piudo"os, y IlUO en los Ol'at"rios pl'in\{ln~ .y capillas
d"lu éstie;, t'1) qUí', por C"Pf>CL,t1 pri .... ih·g-io. ]>l1t>rtt' t.:l'
leb l'a~t' la l'=UIIT¡t ~ I ;:lll ~I¡)('mbtl¡'go 110 PIII·r!t.:lI l'l'i¡ÓI'Se l' l1
lo,.; uupnrlHl1IOl1lo", pll l't,ieu lttl'c,,; ni ['U l(l~ OI'altH'¡ns ¡n·i",.
dos unurlc Uelllbl·at·so la. !'Oli"".
3'.' ~11l IU!t"I'¡zn,:i'lIl ('spctlial de la K1I111a :-:;,·t1l' 6 (1··1 G.·
nOI·a.1 d(' lo>, F'1',dl('s 1\l OIlOI'(,>', n:H1it-' \JIH·.h', ,,\111) ,.1" de t'lst.
Urdou. ,'ri¡.nl' v:'tli d "mt'ntl' l'l Vía CI'III':is ¡ /jl/'I'. mllll. ,,"
108 el ll:'!.J :::) ut,llc t l;l.m oié'l cu nccu cl'sé Ít lu::; Obi"pol:\, Pro.;.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--.nI -
lectos yVieal'ios apost61icos b facultatl de dar esta Rntorizaciún
4. "tlS iuf\'ri(\rcs j pero deben lmccdo pOI' eSCI'it.o.
(D ecl', (flft". 1[0 t73)
POR [,O Q(m TOC.-\. Á I.A F,\CUL'I'AO de {lI'igir Vía C,'¡u:is,
y para e\·it¡u' ('I'CI:doIlCS nulas, los que la tl'llgun debe u
tener PI e,lt' 11 tt'S los pllll tos deo..:l'ct!\uos pOI' la SZlgrada Con~
p'eg¡wi61l de InulI l gencial:i.
a Si en la facultlld se Imbln. 11e ' iglesias y (' con'leut.os. I /)(!cr. allf/¡.
11. 382 {(Il :3j.
f¡ .ti 1111'S ch' 1(1 erec('ión es necl's.ario most.rfll' al Ol'dilll\l'io
¡nfacultad obtE,nidarle la S. Sede'¡ (h·! GraL de los ~'mll()
i"CUIlUS, IUlllqUC no se expl'l-'SC (1Il (\1 ind1llto j fonllalida hallall disp"llliauos lo!'; l"I':lllci,,~all"s, q\W tieneu
esta f'a"ult;ld iurp oJ'(lill(lJ'io, I ... üs otros rfllig-io::;ns basta
que l)J'csentc.m al Obisptl un cél'lificado lIe Sil ~upel'i"l' en
' pIe (~(lIIste CJllC lieuen 11\ dicha facultad, ( D l!er, (l/tUI, 11,
286 (Id 2; u, 365, (lI12), •
C Además, (1IIlps de cada erecci611, es Ilcee¡;ario pell il' y
,obtener por eSCl'ilo autol'izucifill del Ol'dinario dcllng .. I.l' C!I
ql1e va íl erigirse el Vía O,'ucis; no basto. una autoriza
ción a'('ne!'a l pllra nu número determinado de iglesia.s &,
(Decr, aulh, 11. 445 ml3,) Esw permiso no se ne\'
ra 1,,::\ IU~
l ll g;nru::< (lXI'lItos de la. jurisdwt:\'11l parl'oqllhll.
li~J pt'!'miso y l'oll!>(' III.illlicIIIO PI! c), r d). como I:HIJbién
111 f¡\t'ulllld,JO' (,ligil' Fill C"/Icis u('u(' uII1'se pO! est'!'i·
Lo bajo P"/lft dp lIulidad, yel "nl:('l'dotc que lO$; hllyu out,,·
nido d,'he mostl':uJOt; 1\Ii1tlltus vcces se Jo pIdan. r Df'CI'.
flIah. JI. 175, 1'1 194- (111 21,
e DU'llII",~ dI' la I'rf'r-rifíll dehe 1'('dllCt:ll'!$(' n n:\. :\('.t:~ de lo
hecho pan\ dl'ptJsitttrbl eH el ,,\'I'hi\'o pal'¡'!!fluial, Ó 1101 1u·
ga.r (' 11 I}II\\ St· ba O's!"¡'lcdd,, el ViII (J1'IH:i::;, y c::( 210 lId ~J ,
~" lIlsttls crUCeS dobeú SOl' do maderll, como lo dcclara
eXj)I'csamente el Ititual \'O\flallO, bajo penn, de lI ulidad .
• a Uladerl\ debo esta/' {¡ 11\ vista: fiS¡ no ba:stnrílL (lllO Ú
I1Il;lS uo metal se le Uusipm 1'01' uetrÍls c\'uecs. do mallf'\'f\
f Dec¡', uulh, l/. 4421. Las OI'IICO;; de nU"uJ('i'a pueden SCI' doradas,
plateadas Ó uum'l1¡ú!¡\i'l de met¡tl, siempre que ('11 d
últimr) CI1S0. los ado/'uos 1)0 hagan aparece!' las (·rtll.les 1'0
mo do me\,nl. S('gim el uso general las cl'nceS!lO deben
ten('I' Ol'isto.
l-'nn\ qll'~ los fieles gn.uen (as indulgencias 110 es ncceSll,
rio que bapl clU/dl'OS Ú pil/tu)'al1 que re¡H'cl'eutall las {'stt\
ciones e Ins (ti ·
ehas cr uces en tu pared tl.rri b¡\ Ó ul"aJo d el ellud ro, y a UII
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-473-_
sin que 10 toqnen. (DeCl', (lItth. n, 332, f l d, 2), E!:;te modo
de eo!oea,' las m'llees no impi(l ~ gallar las indiligencias
púr la se ncilla 1'il.zón de q ne, e u general , In ,,; c ruccS solas y
no las imúgc uci:; son esencia lmente neceslll'i as, En all!:n+
nas rei'puei:;t.as de la Sngrada ü ongl'cg¡lCión dc indulgellcias
se di c>c que las CI'tlC('-S de uen esta l' cncimft de los c nadros
; pero csta no es prescripción obligatoria sino simplomen
te di reeti VII..
3::> La;; catorce erncf'S d ebcn estat' benditas, Es condi CIón
nbsolutaUleu te requel'ida, ¡ DeCl". (mlh, /l, 270. (ul_ 2J.
Ln bc ndición de IOf¡ cUlld l'OS no es Jlccc¡.;al'ia. Las Cl'1I Ce.,;
pueden h~'lldccil's e tlntcs de co loearJ¡ls, ó bicll df'spués de
estar fijada ~ e ll la par ed. [ V eCl'. ({uth, 1/. 447,J Si ncmbal'go
no bnsta pn.l'll la validt·z de la erección del Vía Cl'1lG i;;;
que el quc t iene la fac ultad bendiga. pri \'arl,UJlclltc (pl'/.
t'atim ) y de Dntemano lns ea tot-ee el'UCCS y LlS entl'egne
después Ít un sa cerd~te púa q llC 6ste la:; coloque Pll el
pues to, $i110 <'lne es tJeeesnrio que es té pl'[lSente en el bt·
gat' fO il que J ,·be hacerse la bCll d iei{,n y t'l'ecl'ión ,le !.jI',:
Estal:ifJl lf''';, 'fampr!eo es necesario qne 1.;1 que erige el \'ía
Crl\(·is ha ga una plá t ica, ni qlle se practique ('1 cjet'ciein
al ir hatiéudúlas_
4° I,us cruces y cuadros deben est.ar á algu na di"t.a nc!a
linos U(' út ros [ ¡'rqnh 'ilnr nlir¡ u(/li,~ lli,~ t(lnti(j h!in' 1lIWIII il
(llia1n stafionelll ]. pues do ot l'O modo no se O'¡]l l:¡ nln la,,;
iudnlgelll'jns (D ec¡', al/ tll.. 10_ 194), "
~OTA.-P¡lrlt \t e l'min¡¡r lo q uc hem(ls dil'110 aúel-('1l de h\
erección del Vía Cnlü", h¡l,relnos nottl!' q lle h Bugm(hl
Uougl cgaci6n d ~ Tlldulgenci a:;, flll vi l'tlld dt, especial fttl ·
torizuci6n que obt uvo de Su S n.ll t itl'ld el 31 de J u lio lle
1883, l'ev¡did6 todas las e!'ceetOll('''; hedHl.s l
de fU erecoión ,
l 0 No siendo ncceSfll'ins los fOtladl'OS, sino !''' qllil'i ~ !1tl{),.;e
tan sólo las c!'uce!>, he pmnlc ~irl a ue se pi f>l'tl>tl \ las illdlll_
gel1cias cambiar los eund!'(!!: unt iguo!:> pOI' otl'(';; lln e \'O,;,
(Dlicr,auth, n, 258), Ba~ta IHl eso caso qUi t,H' la,,, ct'l\ ee ~ dI'
los cuadros viejos y ponel'las en los llHl'VO:; j .con tal q'le
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--,,, -
lo. i¡.rll's\;\ Ú C'rtpilla &, en que estaba el Vía Crucis 1I0.se
u!~OJuil' r Dn;r. '.llttf¡. n. 3:32).
20 ~i fif' (J¡li¡¡~ () so I)uita lit m,tyol' parte de lus Cl'UCCll
h(' nditus, tenga ('slo IUJ.rill· do una soln "el'. vez () sllc(>si"aJllC'nt
.f', 11<) \lue¡}(lII y¡~ gllnan;c IItS indulgencias, ¡;;iun')o IIp·
<:ui;¡u'ia un,\ nueva enJ('l.\i6u cun6nica. Si esto fHwcdc con
rnClll,,, de b~ mitad dI' la,;: l'rUt'eS, pned('l) l'cllIuplazarse
P"l' üt.I·¡H:; :;iu que se 1H'f'csite !lIH'Vl.u la::o ilHlut~cDcias. Hu puede
t.mnbiéu trasportur el Vía Ul'ucis de \lila cz\pillu (¡ ,hJ ~um
Iltwe {\ otm, de la mislltll igl~sill, SI1I pCI'dt'"I' las iudul .... cn·
cla.;:. (Decr. (fllt/¡."/II 275. (Id 3; 3L! (t(l.J., ef. (28). ..
&0 ti i se pnsllll las el'tlceS de la,; e .. tlLei(mes 1\ tltro IlItrar
po:' cjfHnplo. {¡ ot.1'1\ i~lusia ces/m h\,.: ind1l1g{,lIciu,; v SOoIlC~
eesltl\ IlIlH'I1t el"cct:Lóll CllllÓllio..:iI. ( D ... ol'. (U¿flt.. n. 270 (/(/;J,
,t ~: 11 22;;.
6° Pueden el'ig'r,.:c para lu vida etcl"!l:1 : de"
ben dC8('d l ~lI" todo motivo Ile v:\nid a cl mllndan~ . , \"om"
>lcría el jJroponerse ntrflC'¡" IUI> mi."adas de lo,; doJ'w""~, ("1
humillllr, n\"CnIHja l·. eclipsa." {\ 1:1:; otras"
2? Deuan tCIl (' I" gran cui.lndo da ql1e SIIS vcstidos '"(' a ll
scglm las l"('ghl>:i do'! l~\ de<.:encin y de la nlOdesti:l, que sou
el p l"illlt!l" ¡¡floruo no< {11m :lermr:¡ católicl\: no escll<"hcll t'll
Cll:tI1to :i e,,;to las falsas \".IZOIlf'1i u'"' ejcmplo ele :;11-; ¡"O/l).
p',ücrns ó de In moda tl lJiv\' I" ~:II, acordlLudOiC !iif'Il'l,r(' Cjll,"
á Dios, y 110 al mundo, h::l.lrdc lbll" cnl'uta de su l"OIlOlldH"
3? Vistan con l>cn cillf'z, tr lliun(10 [¡c)lro." 11.1 JlIjq ex ... "·
eivo y cOll tc utalldol;\l con vestir Sl'gÚU la pOÚ<.:iOI' ell '1110
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-476--
Dio;; las ha cnlocndo, sin busca¡' vanos pretextos par:.
procu rMSC adornos inútiles.
4? Cuar,do van:í la I g[esill, y sobre todo <,uando se
nCCI'('an !i "ceiilí,' los santí:;imos Sacramentos, deben
ob:;clTnr en su traje una mús gr:'IH.le moderación, snhk'n .
do que en la ('usa de Dios cbtá prohibida toda clase de
POUlI>[l. Inundana.
;)'? Cada nilo /¡jen d" antemano la suma necesaria pa.
1'.'1 \'estil' seglín su cO lldidón y medios pecuniarios, y jamás
gnstcn mús' df' la !;umn fijarla.
(j\J Acuá t' r!r'n,;c de la obligación que el E"angclio nos
impone de hace!' limosna, y sepan p¡'ivnl'se de algún
objeto de lujo á fin de !lm1.:I' ofreceJ' á los pobl'es esa p:lrte
supe rfina, \ln,~ pcncllcce :í ellos.
7.° No cont"aigan jam,ís riendas p:Il'a vestir y bngan
un firlllC PI'opósito, gllllrdánc,'lo cnérgicamentc, dc pag,u'
pllntllnlnH 'lüÚ 1,) quu comprarel!,
8,0 TI'abajen cno::=tz llI ('nte, vnliéndosc dc dulccs i nsi~
lI11at'ion cl', y sobl'o tno(, de HI e jem plo, para quc est{ls
l'eglns 8cnu obst"n'adl\s •
::':cpnn tod:'ls la" scilol'as o::alóJicas que no podr:ín VI\'11'
!;'egún las luáximns dü l S:U1to EY1lngelio, ni cClnfOl'marso
l'Oll Ins intcll(,iOIlCII dú los Santos P:'lul'es Pio IX y Le6n
X ¡ r r, sino tO:l~afL pM fllnd~lllJ(:nto )' halle de su conducta
e l exacto cumplill1iento de los iritnal y 1;1 frecuencia de ::5aOI'II'
11101'1108, En lin '-':Ida ¡HHI. de ellas debe ser fuerte contr:l.
sí lIlibma; fncl'te ~'(1lltl':t 1·1 lujo sCflu( tOl' que es la gl'~m
pInga del ti<'mpo pl'esente; fuel'te contl'a la til'n.n¡a~dc l
I'C>'pt"to bumrtno,
Homa ,1, o de! Juli o, R. Ca1'dl1wl Vicario, -----
La bondad,
eno Ile los 1ll:'IRCi>liúpilos el'l'ores Jel mundo e~l~ ¡:;iste.
('11 <:rel'l' que !¡L hOlld¡\(! es cOlllpa,fIel'¡t, dc la deblhdlld.
'l'vt1l;' hombl'c quo 110 ha sido sevel'o nuncil., es dos veces
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
-477_
injusto, porque, c.!dicudo fI los malvados, frustm á los
huenos. L :~ necedad munuana ama mucho es:as fras~l';
., eoS buello hasta la deuiJitlnd," "C~ tan bueno que ('s 1111
bcmlito." El mundú tie ne pum ella, t'; U~lllucs~ra con <,st.o,
~n 11I'u[untla iguomucia el! luulel,ja de boudad. La. bondad
('s la cosa dI'] mundo (IU(' !'cclfllua la fllC¡'Za má"
i IH'.'nsible y h~ e nergía 'niifl iudown.ble : tal es el ear .ict('[·
de la hOlldac1 qua teni!t ::;;tn Bernanlo, en el qne dominaba
la (il'mezn del Clu'úctel', .
La ventana y la alacena.
Cllulillando I1n RfI!lI t Ot'
Dl'J (Jomado de Ultrumal',
H izo 1l0ChH en un lugm'
En CllSU de \lll la brado."
En Se! v icio del viajero
l ba nn paje IlJIlt'flgato.
Mozo JI;' cxcl'l cllte olfal0
y (:xecl,\ll1.- majIHJcH'_
('t'llI\l'Ol\ en paz dI: Dios,
Trutarou .1e mudrugar,
y IlIilliót'onse de ¡lCo&tar
En UJl,l alcoba los dos.
\" clan:;\?- en 10$ ~ost ndos
De la C!;t!lucia, frente ÍI fl'cnt.c,
19u:llcs ptll'r{,('t~un('llt(',
Cuatl o pcstigos C<.'I'l':ldos,
F:¡ 1111 P"t' cm un balc6n,
El otro cOI'~'(:!;¡Il() nd¡ a '
A una alacena l'lJ que hahía
:)CII) que.-;o,,; d(' Villal\JIl,
Cogi6 "1 SL:cflO tarde y lllal
El Re lator, y dUl'miendo
{;]'CV{¡ ~cll tit, el \'struI'lldo
J)u ¡JI! tUl'bi6n descomunal
D('flpcrlú, :" ni cnnHll'nda
Le dijo: "Ved si el or i ~lltc
(':lf\.l'Ctl, y !ji da el ambiente
0101' de tiCl'rll mojutla "
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
\
- 418_
Saltó el pnjt> de su lecho,
y ú tit'llta.<; d,' InlllJO y pie,
P O]' il al balc<í ll , :,¡ .. rutÍ
A la Ilh~CClla Jel'ccho.
Abt'ió, zamp(' ¡ti- cuht'za¡
y UUlJquu IlIlró y ['cUli ¡'ó,
TIII! lIl'M']'O el bU(llH'h: halló
COUJo el ]'c"tu du lu pieza.
F\>]'o HlI 01 111' t' !l ";l~gu id¡\
PCl'uil,ió en 1I(¡11t-] !'('Cluto,
QUll l() !,lu'Ct·j,j di¡.;lllllo
Ud de liclTl~ hlmll'd ccida..
y levnnlando l'x·prote-so
La voz OlllJUy aVt'''tl'uZ,
DIjO"): J, N i lluvia 111 luz.
Elitú ()SClll'O y hlldo ÍI queso."
A~í cic~a y IOlltalltl'n te
CntICIlS baCt'll fll 111. ,S'liS
Lo..; flnc !JI) nItt'¡¡ Jj la" cosas
Desde t:l pue¡;to ('olj\'ulJie nte.
lialta OACIll'a 1111 ,'SI'ClI ll '
Dou (j il 13JIl.¡;, 110 SaulilJallll;
y ~ .s que bu,vl.! d,· la \'\.HltUIIIl
y se ¡lSoma á 111 ,~ _. 'ua.
JInrlUll/lllc}¡,
LEY 157 DE 1896
l:t ('01lyr('80 di' ColQIJlbir¡
T IT ULO 1.
1>Lt10 , r(1"i~llI, pcrió,licII gra bad" ote ,
1IOI'"rlÍ. inscrit:L la r,·dw rlo Sil fluld; '·''''; ';II.v 01 n')nlbra dOI
cetnIoIPci'uit'lIl" en ,¡Ile ~f' hnhil'l"lI ,·,lila,I .•.
Art. 3° Ni"~Il1,'l 1:"'l'r081\ pcri .. ,I':'I"·a 1""lrá roe;h;r ¡;:11 1.\,on·
cio;ll''' riel 'l\·~"r(, n'''';''l1al, dPI"" law(>l,t,,1 Ó IItllllíe il,,,1 ri de
G .. hi(', n"s 6 C"mp"iilu;; oxtranjero.-. ;¡ 11" ~"r .¡ne "n eSte
ilitim" ('aso lLll'dic el IJtlrtlli'>,ioi,\n llU" jll1\.III':I<';o",'" dI' G,ulÍctor
d"ulíUco'¡ li1\)I;.,.i", y Ins !Wl11lH>l ,." Im iH'~ "Ktn"'jOl'os,
CUUlld,) en d la¡¡ l:il! Lrat.., de def"'lIder 1" hvnra Ó I,,~ ¡lIleres!.!;;
IHU';;' ,IU¡les.
Art. . 0 Lus escritoros púhlicllS puede" (l'lItnr lihrellll'nte.\"
disuutir do;:ntru de I,,~ térlLlintl~ d~ la vrt'~"Il¡" L,·/:
1" L" " ucttlS "fit-i,deij" lu" a"unt"" l\(' illt"ré~ l'líl,lico y las
ref"""I/'s que e:;\i,u<,u j,,;¡llI,¡ en la lu.;!"i"!lI t- ¡'·,,, ; y
2° L"s cundidatn" lt" 1"110 I'tw!;'ttlS lil' c l,,<'t'ióu ,,"pular ó par·
larnt'nlaria, mi.'ntno" ,,11 's l1u hayul! si,l .. " 'lllludll,la"
lI n1.ní :Hll plia 1¡l.o,'lall !,anl. lIi"'t\lHit' t"d,,~ 1"" (I.'id<)~ lu:'! tt'!l' IUOS
á la vida pdvutla,
TITULO 11.
Art. ó? S,m imprl'sfHes 01 pl'Opi e t~ \'io, 01 IlIlmini"hao or ó un uargado
de un c>,tal,lccJllliuutu de til'''g':¡¡fíu, Iitugrllfia g rl! Itad"
('tc.
At'!. G~ Tud"" 1"" prul'ietario:" arlmini~t,..ul"rt's 6 cucargt\dos
,lo ¡!\tpfenl"" • .'~ IHJ. I.·.·i,t ":I ('11 el tNl'Í ¡"ej" tito [ti R"'públic:l.,
tienCII el deber, d,'mrv tic 1 .. " Sl'~entn días "11¡'~igll i"n¡c" {I I¡I
prul1,nlgneión tle esta Ll'Y, Ile inr" rIllHl' al (;"l>c¡'ua,lur del De}!
llrllutll>llt .. respectivo y ,,1 ~li1li~tn, de G"biern'l, p"l' 'ucIlio
do Illlltlifestacivu escrita ('11 ¡¡upel sclbdu, IIccrca do lu ,;i·
guiollto :
1? Nomhre 1101 l llgal' donde ~c I¡nl le 01 estahlecimientu;
2" N"mb,o ,le 111 iwp reuLa, y
3° Nomhre y nu\·jt'l1lal ida'¡ dt! su prOllie¡ario.
Art. 7" CnanO .. UIlO i,nprenta enmltie de nmuhre ó de dueño,
talos h(>c h'lS ,;e (''''Llllui''urlÍn á loS runci"ll"ri"s tie qUf.' lIal ,b,
el artículo aute!";,,!", ,I(lntru do ¡u,; c in l,J'/ ,1f:ul snh"iguioILtl.ls á
aquol cn qnc 01 t-au¡I,io ~o huhiero \e rificndn y Ins·illlprolJtl\d
quo en adeluute bt! estal,¡('ciercn qucdan sujetas ú dn\" 01 uvifll.l )/
)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-480-
do' quo trata el mismo articulo anterior, dentro de los tres 111.11
signier.tcs ti. su in <'talaciún.
Art. sn '1'0110 rlucilo admini~trlld"r 6 encargado {le e!'tableci
rlliCTlto tipugrMh:o, do gl'llhlld" otc., !]ueda obl igarlo IÍ. enviar
. ' al Millisterio 110 Guhicrno, al G,)bcrnlld"r del 'Departamento
Icspeelillo, ni P refectu de In. PrO \'illcia y á la Bib1 ioteca Naciüllnl,
dentro de lus trel! dins su hsiguientog á la !,Ilhlien.oión
,le t,,(\o libro, fulleto, revi.stn. poriórlicu, hoju \'ulanto, gmhadu
clC., un ejemplo r de tlllt's pruduociones, el cual circull1rú, libre
de p(,rte 1101' las cstafetns nncinnales.
ArL 9° La cuutrunnlci6n 01 articulo prece(lente hurR incal·
ni!' al lespollsaulc ' )1> Ulla lunll!! de di~7.llO] á cincuenta [501
pe:;os, que impondrá cada lino de los funcio1l3.¡;jUS lH1LlIbrados
!l (ruien ~e omitiere el envío.
An. ]0. Es prohibid" A IOi! dllciloS. a.,lmilJistr!ldores 6 ellca.
rgtld .. " do los cstat.lccimientus Je 1¡lle habla el nrlículo !jo,
dul' publi,;irlad:
l? A Ilfoduciones unónimas ó suseritas por l1n sClhlónimo,
sic Lnpl'e f¡IlC nu ~enn urtloulus do pe riód iüo, sil) qlle la firr:la
antógmfa dcl;uulor fi¡!lIl'c nI pio del urigin::.lrepo(!ti\·o. (jI coal,
1" misLlIo que JO¡¡ esoritus l!arnallos originale~ lit:! illlpnmtu, ::on!'
on'ud en su pode.r dura.nto un nriu el du",üu ,Iel establecimicnto,
Las plJhlicaciones nf~'n~h,tls do <'aní.oter per~onal en hoj-, "
SIl{'It:t~, remitidas 6 comoniclulas, de~ .. ráll llcvar la firlna de
1011 Rutor.
:zn A producciolles que 110 llchen los requisitos determinados
('11 lo~ :LnícuiHs J5 .\' 19 ele esta 1.0y.
t-: 30 A l'ul'¡icacH>ncó 'lile llltY'Ln si,lo ~!Js]Jcndi,hu. pllr la !lUIOri¡
lllel Ú 'lILe I'ean rog¡.-tll~ Plll" un dirO(\II)\' ¡uLa hiJitlld ...
1 Art. 1!. La violllc;6" 00 cualquiera or,) eSlllS proJ¡il¡iúiollc
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XVI N. 30", -:-, 1897. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682951/), el día 2026-02-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
