La Semána Religiosa
DE POPAYAN.
PERIODICO DE LA DlOCEsrs.
====;=====
AS:O XVI ~ "~umEno 6 01: 18!17 ~. NU;\IERQ ~!I
EX AUDIENTIA SSilfL
Die 27 Octobris 1890.
SSmus Dominus .Koster Leo Divina Providentia
PP. XnI referente infrascripto Secre·
t.ario Sacrllc Congl'cgationis Ncgotiis Ecc!csiasticis
extraordinariis praopo!-.it.ao, R. P. D.
ElUmanueli J o::!opho Epíscopo P.opayanensii
ud quillqllcnnillm pl'OXirnLllu !lb hao die inclloandllll1
fh\~u ltaLcl1l benigno concc!>sit erigolldi
intl'a. fines suao Diocceseos pías sodalitatciS :;':('lt
Confraternitatcs ab Apostolicil, f4cdo approbatns
in loeis tnlllell ubi Ilon adsunt OOPllobift
Onlillllm carumclom t;odalitatum, cisque Hg-grcg:
Ulcli sivc por se sin) por Sacerdotel:' sihi
bcnorisos llLriusqL:C sex.us Ohristifidelcs iuxta
fOl'mam ah eauell1 Apostolica Bede ~tatuta.l1l:
llOC non bcncdicendi, tn1dcnc1i ct impollClldi
earum insiguitl , Bosal'ia, Corollas eL 8caplllaría
qUilC carumde!o OOllfl'ntcrnitatum sunt
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--·IGO-v
ropriu cum applicationo indnlgclltiarum aliarurnquc
gnüial'llnJ ~pir i bwlillm qllac ~ivc per
aggregatiollcm si\'c P(·I' bcnctlietionClIl:l H.
Sede cOllcrssae sunt.
UonLl'ill'iis qniJm:-;clln1quc minim,c ohfut.ul"is.
Datnm l~omac e Hccret<1ria eill~(lC'nl f-i. COIlg
l'egationis dio mCllSC' ct anllO pmcdicti.
F. CA V AGNlS, Secretm'ius.
---------~~ ... ~--"~~~.--------
LA JUVEN'l'UD.
En La Voz Católica, importante peri6dico d('
l ~ucnramanf!fI, lH'mm: leído un juicioso artículo C]~IC
lleva por títll!ll LA JVVEN'l'UD CATÓLICA y (ltlC ('ontiene
aprl'(~i!lCIOllee; lllUy aplicHIJle~ á toda c~la re
gi6n, en c!ondf' ~e nob celo muy adi\'o dt~ parte ch·
los milli~t I'C)::' ele ~!lta'lfl~ para Ilf'var ti caho ~ll ohra
el!' ]1Ncli{'ión, y dC'!"con",oladurn apalía é lIIdol<'llCia
de p::ntr de In~ rutólicos pnrn enh"ar d~ Ilcl10 ('11 pi
(';l1llil1o del bien y para COn"l"nar intactos lo,; prin
('ipio;; y pr;'tcli("¡}~ tU tlHlocnte cnt6Iico,.:"
Es lo ciNto <¡ne no :se comprende clImo :'Oc halla
el mutlllo actuulmcnle: las !;oC'iedatles y klS l;uHili;¡!',
nunr¡uc criRtiallu,,:. piprdcn, día ¡mI' día, I'U :s(~!"i(>d;¡d.
:;U:'O húhitoi' IHJ('no~ y ~(! yan ¡i)!"mundu tic elementos
heterugéneos, fiLIO uniétHlol'c entre ~i (. idC'uti
fiC"ánrlol>o en !'(,lltintiC"lltOf':, n::::piraciolle" y práctiC"M,
fOrlnan al fin una lllP.zcla inf¡lrIllC de bueno y malo,
.de católico Ó impíu, de ni"tiarro y de pngrmo.
CufÍnl()::l hu)' que pl'f'tendf'1l tCllor mu), tranq uila
su COJ)Ciclu:ia, talt ~ólu porque no hacen p ública
gala de impiedlld , y porque tienen cie rlo re~ p ('10
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-·Ifil--
por lor;; c1o\:!mas cntúlico~, las pl"{¡cticas religiosas)
lo;,. tnitJ¡~trd~ de Dios, contnt lo ftlle no bahlall sino
('11 conillo~ de murha (·OI!til1J1za.! Cui'intos l':C c r ee n
muy IcP'orLl:'os cri,.tial1o::; \l0I' itlsti-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--4S3--
t utores cristinllos se agregnm el comenCilllic.oto de
p ,!rt.c de loS jÓ\'CllCS, de fJue tie nen una mi;:;ibn muy
grande qué cumpl ir, no hay duda que é~los so tentlrían
respeto á sí mil'm o~ para rnUtlf'j,H";C de una
manern decellte y cri:-;liann y snh rínn ClltOl1 C'CS f'rlllicar
¡\ la sociedad ell medio de la oun\ \'iH:' n, sociedad
que cuando es verdadera mente ~l'n:~a!n y cultn
sabe estimar la virtud y reprobrn el \'icio y la
licencia de costumhrcs. -----
'l'Olll1tlllOS ile Ell OOI'/'M Ile BoliN/!" lo" apuutes siguien·
tes tnHluc:ido¡;; del [.>a l1' iole de En/.Yelles, qlh~- se l'efieren {¡
la vida oficial del Secretado de P.slndo del "Ildi-o Santo,
'lile por lo tanto tienen SlIllla importancia f!n llllCSt.WH
(Hal:'.
"~J.J CAHDE~,\L :\IAHI.\NO RA:llPOLLA.
"Bu In ('e(cl)l'aeión w, la fiesb¡ df> l Santo ::-;o1l\bl'e de
l\llll'Ítl. el Secretario de Estado de Hl1 SlIn1illnd ('[ p¡\~.llt
I ~eóll XlII. K. K el C,u,tlen¡ll Mal'iano H/\lI1polln d el Tí ll duro
, ll1t fe:>tejn(]o el qttinellagésimo enarto [54"1 nuivul"
~a!"i o d('.'; \I fi~,:;tll nat!'olwl. 1<:;;t;l ve~: c;.:a ;.:nlcntttidaÜ Int
IIHu'ellt!o nI! eallll':io en la historia df'l (:anllo ll1l1. Hasta
aquí su elll'll'l"Il hit silh, disputadao Como todo,:; l·,.;:. hombre:>
dI' glllll valol', ha h'llido advcl'':;¡¡I'io¡:;.'y ¡]¡>tnwtol'P';,
Lo,:; <1il\loio" lilwralf'!; de hali,l, ~' de la t ¡Oiple .. diamo:a ("I'í·
liellimn su "politiC'a PI'!'sonal," y nllllquc él $(>1t .;:.implcHl,
·nte ('] fit"l é Í!leol'l'upt.ib1e ,;e!'v id'; SP h,lll vnelto
s;'('llci,¡snso }út a~ecll,;i,)11 contInua th·¡ Pnpa(] o,
así ,'()lllO los<;llcesos ví~ i bles o,' la ,1ir('pción dü L'·()1) XI[I,
d ilol'ce iólJ qtH: lo,; c!H'migos Jeci'l11 illsp il':Hla pot' el l:iec !'('·
hu'io de l:",tauo, ha qnl'unt n1ado ItI,; resistpllcia::; mits lellllCt'''.
A~'cr toda l'íll, r'l<;O,; de CO!lt.:·IHlic(~itÍn i';:'TUP:lh,'!l ¡ti 1'",
,]1',101' ,\(. él, "mh¡tjada,;, ('olonías'y pa!,tillo:; I',,¡íti(,os. '1'0·
. 1,)s IIJs dr'scoutcllto,; Iltl~ d t!sl',;¡w,['ahnn de 11.' ":{'IO lleglll'
,.J Un tle ese ¡,cilla [ 1'''il1o que dllra Y[l di"y. U~\,S ~., __ ¡se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
-45·1--
hahían ag:n."gado á esta imp\wtinente voeinglel'Í1\ clip)('.
máIÍi~a. 1'ero hoy, el suceso! .... 05'.e gran SCfl")' cnlt.allll,
(,J] 01 IlHmd(¡ cut"l'/) dil'f:lmo,. llol;oLl'os) 1m consllg'I'auo la.
Hutol'i,hld, la lwsición iUf'xpu¡!nable del Cardenal. Las
t'elicitneiOlll:'s de: que acaba de ser objeto han disefmdo
bien ef>e PI'O¡P-"so, y su ent.nvla tl'innflll en ('1 camino de
h glm'ia. :.~ ll sitmtóóll es ineO!1tesLaule. La uvar;iórl ha
sido 1I1l1VCI'"nJ.
Los eejns, las l'iv1l1idaue>:, lo:,; df'Seos de sucesión; toao
:;e ha ('all:tdo . ffis ,(lvirlGnt'l q\le tle;;pués det Papa, Sil :-5e!
creta!'i" de g"tadb~ cs el (H"imer ¡w!'>;onaje de ROllla. Es
neccl:'¡tl'io j'CH](lIl tarae Lasta el Cardenal U0l1s1I1,,¡ . pan}. eneoutr;
u' Hila figura !:H!IlH::,lllnte y una fOl'tnlHt trd. Pero el
{);u'JI'IIfl.1 CO:I,,;II\,i 110 SCl'vla ):1ilIÓ á Plo VII, li'lil'lltl'l\S
que el Ultl'.h>nal R.'lIHpolla ha si.lo r ('::1 ,,\ eO]¡lb"qu!0!' de
HU gnmdc 1I01l1111'e quü pide tOllo ii ~n~ !"ubOt'dillallo~:
d tit,tupo, el tl'auajo, [¡~ dl::;Cl'eciúli, l1Hllltt:IH,J!'SC;1 1:\ ,mmbl'n,
JIl vid¡\ t.od!\,
El C~tl'(lellnl ha mel'ceido bien ('iN SIIPI'tP; pOl'qne <.JI !in.
sUlllel'gido I::>H ('Xistt'llcia en la g:lol'in tld Poutifjr'aao, Sn
m0jl;';;tia ,\' gq illljlP!',sI..>llulidrul hnn sitio IIl~ [llcntt'S de !'otl
f'UCI'Zfl,'Y dc ::;11 iutlnellciu, i\lístiev y ('olltemp]¡\tin" SILllto
8('1110 un lh.Ju,,;uictino, el (:ul'(lelll\l ::;of¡¡lim l'!lU {'I ela uLl'o,
11\ soled ue lo:'>
lItlgoci(>$ públi{lOlS pal'll volvcl' Íl consag'l'lll'$C íl sus qncl'it\¡\::;
l,el'l'lI';, esa,;, "gI'lIlHle::<, com;oladonts", y ¡ti Cllll'J de ht
J:1an t ldlld,
E¡,;, sin dlldll, ese vf'l'(l:ldel'o dcsint(>I'l.S el aue ha vencit!
o sieu']J1't' todo,,; los odiü:; de In diplplll¡ICia t'1.lCmiga. y
de 10,0; gt'lll)(,"; contrarios, L()~ g'l' a.hIH,'ganLl.>1Je" ~il('lI(d(\~as y sq!,lIl'a~_ ;:-,[ú;:
;túll; l'¡ CHI'('\(>I!HI ha tl'alat!o de 'H'\Il1¡\t'~e Ú t.l'/lvés df' SH
e1l.ITI\t'a; pe!''', Lo{m XIII h: h:\ t~xaltad,l, poui('l\uO cada
tlj'l m:l.s ('uilfillllr,;t y Ilf~(,to en él.
Ct;,;tlldo ,'11 ia floi: de Sil edad, ell 1887, fuá l1ombra!1o Se-
I <.Jt'ctariv de }<;~tildu. ,'I'a ('lmÍls jo\-ell dp[ "~;WI'O Coll'~Y<¡ú";
la ul.ltnil<\t'ión fut: g(,lI(.!'nl ('IHUldo fué' 1]¡111\~1I¡') ú ]¡t ,se(~
I'etal'ía de ¡":",Latlo: .sus ~l'I'vi(,'i,,:,; el'lll! Iwill¡\llf"o,,; !le!"),
~ no el'a d"tJl:l~ii\.1o novi,'io? El t'¡U,¡JI'IUII lblimloel'ti,
OlltOI){'('" ::;('cl't' bll'io de la UIlI1I!:l'l'g':tl'i(Jll ,1(' ¡os IJl'g',wios
t'<>I,".i,'¡;,ti('lIS ('XLI'¡lOt't¡illalio,~, hablnl,a t'n tal .';('uti¡Jo ¡"¡
Le(Ju X111, quibtlio de .E~tl1do jO\'Cll y valiellte.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-<155.--
Yo f'oy viejo; qniet'o de::;clll"garmc del peso , Romper ddinitiv¡t,
llleute con el Jat.ini!'IllO en Oriente; l"l'sfJt'bu el "ito, la
nocionalidad, las LI':HlicÍone::; de lns iglcsiaf'; crear !In
ell?- t'O indíg-ona ('n tOllos los puntl's do las misiones; f('·
cllncl,u' a"¡ hl aeei6n de h~ Pl"0lntg:tl1;1 dc:;;u.e entonces y (¡11C S"
l'en!iz¡'l nctlHdllll'lltf',
!úU!l!:wiíOI' Lavig'(\I'ie, pOI" m~a c('\ÍIlr-idclICh, \lO fo rtul'
ta, inall¡!tlt'aba!'1I Itlinistel'io e1l Orit,tlt,e, El también {'11_
tmb,t el] es,!!,; viils 11\It'vas á /'tn de hacel' viviente v fértil
la obra dn,}o:;;a de ciertas III i"illtl('i', 1\1ons, Ram poi ia t:ompl1:"
ah:~ c!'tlldiaha, CSeUdl¡l]¡a, ell SOI)l ¡11llbiei6!l Cl',\ el
renomhre dI' HOIll,\, el tl'inlJf" dd Pup: do y 1(\ glol'ia dd
PI;(!:'e (~lJInÚ!l \llIe estü en lo~ Ci(,lo~,
L.!ótt Xlll ,Hli\'inó SIL mérito y se 10 atrajo nombnín'
<101<) t;l't:l"l'tario de la Congregac.i6n de los llfgocios ecle·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--,156--
~i¡lsti{'os B:>"\I'SlOl'dinfldos. El PapA. estima TnudJO á lo!'
tnlblljadorcs )'Ílpidos"y seglll'oS'y csrernha que CIJ su lluevo
pUC'$to .Monsefior Rarnpolla se decidida ú "ivir en d
VaLieano y que podl'ín. Ilamal'lo ii Sil lado noche y liía:
('1 servidor (·onoda. 111» exigencias de Sil .Jefe, y como pOI'
u,ril, ¡lIIrtH tenía del'echo parll huccr!o, se fuó ú Imbitar el
Y:lticIUlO. Leóo XI II 110 duerme sino cuatro horas. La
noche fe,:nnrla In. nprove('hn útilmente.
Elpodrb deeir como Richelicu eH i'lUS memorias,
" La so(\iedatl puede <.10m\¡' con .":('gudd,ul ú la sombra (h
mis Ili!Jilias ." '1'l'ahaja, borra; tiene nccc"idau de Secl'(,·
tarios. Como Bossnet, él se levanta de la Clillla cuaudo
IUL encontntdo uu pcnsnlllicllto Ó IUlIl pnlabl'fl jnstll
que no (¡niel'e olvidar. Lllulla.cntonCl'fl tÍ sn:-; (:(JIlfidelltes.
Cn(llltas veces 1.10ns. BOI~(·,tli, nHH'l'to bajo d peso dl'¡
1 r:>tab:t.I1 la h¡borio>:>idadfy fuel':m~
nS¡lyo .Iv
' IH'gociHcioncs con Husia, &¡ tod,\s las idl'm; ecntl'ult:'$ dI:'!
Pontifkado l'cqncl'íull a,>:>klutl ktIJO¡' ('lIisi ti. HI1 t.i/'JnIJo en
('II'(-'('into del Vaticano.
En p"tajntin.itlaJ prCI'tl;>: con lo,.; lH'g'.wios m[:" d,'líe,;
,1 r)f: .i\I(>IH:leiLm' Rampolla f'ie La identilil'lulo ('011 11\" 1Ino\'a,.:;
t('ndenciM< rlel P;lpado, y tlolwc t(ldo, ha 1hlh~'iJo S11
uomhl'o.:: {lla fOl'tnn/l del gl'll11 Pontífi,'p
A la {'dll,] de 30 ailo;;, I,(>,)n X1l1 lo u,>!;tillú illa Xlln"
i¡lttH'¡¡ dc l\Irllhid. 'l'ollh~ ll('c~'>:>idlLtl p;ll'tI ";('1'\1\)(1.\1' su~.
Tll,ims cit· HU IlfImul'c d~ ('OIlOI\:l1:a, inco\'1'lIpt.iblc> y cap:iz,.
,/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
H(' t l':-t t.ahn, PI) efe(Oh', mula menos 'lne ele rompel' con lo
da la I m d ieiól1 cl'!¡>,.,i(¡stit'lt do]¡~ }J"p:1fm y , tc~l¡¡tz ~' ~il!n'(,l\df! ('n S lIH IUh'I'I'si,l!\ll us y ('KIJCl'an
¡r,tl.s (·1 ('jl'mplo de :'IÍ:n'Ía '1'I'I'('sn, haLia jl1l'udü salvar el
tI'01 1O y su bunilill, Ll'ÓI1 X TI [ lo (,Oll\pl't'~Jdió ll~i)' rle~dl'
l' n t oB ceK se fo n u{¡ ('¡¡ t l' t' (ll;n-: do" almll' UII b¡r,o de iutim;·
(h u} qut' h a I'\'"istitlo to d os l o;; vit'lJt(J~ y tildas la,; tl' miles,
Il\ñ(',!;. BlIo . ..; hall m f'z cll'ld o 0:;,1 vida , l>n ;WiJión. Sil ldl'u!.
Fn ill sblnt". p ara l' c conci l i:l.I' las (ll/S ¡"lllla". l I no tpme In. Inc hn .
\'alil'lIk y I"('~tll'n rlt' {'ll1nplil' "11 111'hpl', ¡-"si.':tt' ('nn in
dOlllnh!I' lH.'I'll\, L,l('ol',lnil'é c~I'l'ihh\ un dja (I
l\lU\lallle :::h-h'I'US!('hlllt.) " que UIlO Sl' !';(~nLla biell fllC l'tl'
I u Indo nose ,";('P 11' Il"l (1(' su eHIII'to," eu/tlldo 1:;0 Hile 111 tn\ ,
b¡.jo la Int'dit:II'lón Vl'olollgad;~; 1.'1\:HHlo ullO se Il·valltl\
Ú J¡I$ ('¡n'''' ~' III'U hasta la~ odw, lino t!s iuvencible, NI
('a:'¡\CIlal lÚlIllpolla In hace :\~í: jamú:¡ se ha d¡ldo l'E'pO-
10 n i l'eC:\'éaciúlI,
l\1ús tanh·, 1'11 el \7aticlI.1IO, {o! no 1>/1\<' d,~ 811 despadll),
t>ino ¡ml'a j¡' ti 01':11' á 8alll;\ J n{'H, Sil ba~í l icfL muy a!tlada,
;'\" 11 t 1I1l11l, no j lI('g:l, llO ~'isitl\, COIIW y bd)(, ind lfel'ellt"Hlcn'
te lo q\le H' 11' ::, ::-;¡('jliHun, 11 'lIl' todo::: lo!" al'dUn!N
,jo iUI <,,,,pniHl¡ y de o)l lÍl'aut'j PI'!'O, all'e\'{'l'sv dt> Cri:;pi. su
(''' IIII':ltl,¡"t'l, ti lus ha (li,;"iplinado y pUl'StO 11\ ,," I'\'[uio
,le la" ,';,11»¡,,., ,h~ 1m; étOI', g¡;t, ~
Illl>1 ,~(':o:-<, 1m; ollio,.", );,,, 100'lllt'II!' ", bs ,'{ltltl'fldic,'
i"!],-,,,,. y (.\ 1l('I'IHllIH'('1' i"II)¡\,~¡hh" Til'l\\; la "1.!"o"1l1cJ,td
'IU(' dan la" ('rl ti lumbn's iU!Ulll't;!\I':::, It~ cllllfiallz,1 ljlltl
(') El f"u,'tllPun "~nato""}: I,,,¡" '¡"jwn,k ,le la gran,]f'lO:,l, let
¡.\('al: ,1(' 1" """''1",i,, <1" la 1',,,,i,],,,1 Y ,,\I'.,~ !,a~i""f'~ ('" IlI~ gr"nJe-~
h"",I,,,', ,¡., la J¡.:'k~;" j t,,,¡ .. 1" 11;"',>n p"L' I'in~ r ¡'"r" (,¡ h¡t>n
,It· .,,, ~,," (i "11". : d "IZ j-, "" ~t,í all",'lIlf', :\.1,1" ha" ud. ,Iuhil
" he'" ,,- 1'''''' ¡"eh"r 'I'U' 1',~ 1 ;(.I"U"~: ~'''' 11"'n",; "al"""'" ,1('
,," ,,·1; , ,t " ,n,l .. "u un 111.1",,(0': I'('n, '1"" I,,¡:,.::,. dh" I"ITl'(,l'tI
,'''g<'''u' ""d .. " .. ,,1 al"", ,11, hiliun,¡ I'lU!",,'d '111\11 t rí la I'i"knta CIIIU•
¡",¡ 'i'U' "ul('. han pl'mlm:¡'¡u,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-"1;')9_
i n!tJ(~'IIt1hr"unicntn" I.lls violellcill~
de las Cortes y ¡I(> [os viejos 1lI01l1ln!llistlls contt"¡l éi, el
odio del Qui,"illal. no lo han abatidll ah"~<)[lIlanHJnte: lH>
Lan hceho sino mal"t":u']¡. ('n ]¡\ fll'lltC ('"n ulla 1\III'oola y
A.g l'1lndnr::H1 lig-nt"ll. 11:4 at¡"avesado todo,.; Il>s túncl";;.r 1>1:0
c ncnentr¡l. C l! plcna d¡\t"i,llll!"
El tri n nf'o lo dl'jú ilJlp1\~ih[1' CI¡fIlO el lllflJl't.unio" .Tules
LClll lit l"e" I'ntl'" 1>1" (Jpill¡l)l1~'S ([UI' daba \lll díil Cll ulla
"o ll \'l'l's¡l(,ión d,~ di¡dil/I/ti" l'mitia la de SCI" el Cardnnal
11 11 sanLo)' 1l1¡"I)llllaltH'II!t> un '~()Jl'l'!Ístudol' " Citando se
]11'\ \"isto de Ulwca al ()ard"lJ¡tl rhmpul!a, "~e c'-'nl¡)1'l.'llll('
e¡;te jllkio" "
J o\'u.\ ¡¡Ú ll, ,,1 t:)','(,I"L'(¡wio do,' J']stlldo puede aspin\t" :'t
t"odo; pe ro GI. l\1/U iallo Rnlll]l,¡IlIl, 110 d., Sltn
P otcsbu l'g"o, POI" (,'1 Conde 1"11:'<1','"'([IW h¡1 celebrHdú VIU"la"
('ollfcl'encilll< (:on (ll..'l':-;onajl's del Va~il':lI,O y eou i¡ust t,.,,,
1'l' Ii ~iosos que ('('111>('('11 Abisinia,:-;u ha subiJ" que !el XCgth
habl'ía ('lltt'l'l.!tl(\(¡ lí .:\lomwilO\" )lal'tl1"¡o, e/l\'il\11o d,,[ PallH,
~ ()$ JlI'iSiUIIPI"Ol<, si 110 ]¡uhit·t"an íntel'n'nid(l IIltí ... illlHS ,:
i lld il!ulIl< íntl"l1.:"lIs dd (lobicl':1O it:.!iauo" que pt'efit"¡,) d"j1tt"
en !tode," de l'Ih'ltl'llk \' ]UI:.
HllOti (le"-pué,.;, eCIl ~)('a"ión de fluestro jnhileo ~f1cl:r¡lotld,
lLOS httbéi,,; ü[l'ccid,) \111 UlIC\'O testimonio de Vll(>titril
cortesía.
~'alstl'O. ~l,.;¡, pllN'I, ú VIl('stro r:OI'3.7.ÓIl
de Ilh)tliU'(lIl,. y de cl'i",t..iun) va hoy dit ig-i(h nucstnt palabl'¡\
P;\1'11 lIlove1'('i'; Ú HU aelo d(' gl'ncl'osid,ul .'::lObl'lalHl. 1.1\
ddoda ha ¿¡('jado en vne"t,l'IIs manos I Jl lnlO\'O"OS prisio.
11('1'08. Son j6VC1H'S, "íg')1'O¡;OS y dignos de l'I.~"peto, 'JlH'(-
n la 1101' de In, edad y en la Ilurora Jc las má::; hermosa",
espemllza:<, km siuo a~Tebntad():; [1 sus famitias y 11 SIl
Fllb-ia.
;.}1l eHuti\'erio no nel'(ll'(l la lUIo'dill;¡ J~' vue::lro podel' Ili
la extcu:;iÚll dc nlc!-; 1'0 pl't,~tigio; ¡U,¡,O cn/!ntf) m:'ts!'"
pl'olollga m;'¡s vivo es el dolOl' COI él alma df', Illudl'~' ~ y de
c!j toca, pCIlPtnHl o;: d" h ~allta misión C]\Le
~ ntlstro ::5eflol' J e~lw¡"isto no!' ha ¡,onfiarlo y que se l'xLielllle
11 toJas lus IHH,jOllC"" ('r isba1\":'\, Nós lo:,; qll",¡'CIIlO:;; Cf)1Il0
hijlJ!:o, Acoged, V\les, la '!leti"jóll que O~ hiH.'t' C'l ('O\'fiZÚll
(le un ¡nHlrc, en Ilombn' de lit rl'rillidad divilHl, en ¡1l)\JI hn:!
de toJo lo que mAs CU ¡'O 0$ s('a en cbte \llu uJ o y ser\
i"", devol\'c l'!cs ~ill demora la lihe¡'tad,
:'Iilly pode¡"osn Xl'g'US Nl'¡';i'~t i , no os H('glléis tÍ. lItost¡',t"
)"f.~ magnúnimo {i los ojos de la" ll1wione:-<" j H,('gistnHl (,;i;l
¡llí;:rina glo,"iosa l'1l lo"," 1l1lHI(>s de V\lPst,¡'(J l"l'ina.1o! ¿ (~né
:-<1)\1 , llt'sl'ué!< d~' tOllo, los dpl'ccll OS dc~ p i:Hlud(J'" Jc l;~ g tU~'
na, jIlDt,¡ ,¡ In:; de1""eho!'; y I"Ilu:;; deh(ll"(',; dé la h:Jt"¡"ni(J,¡d
humana?
i ni,s "" lo (levolvt'rú f'U tina !'il'H )"é'N-mpell"n, pues es
I 'ad¡'(' m'"~l'l"ie()\"(!i,),,() ! ,Mil \'0('.1;'$ ;;.' 1I1zanu¡ ('U «iH'H p1l1'a
1, '!ld<..'cil"(}", y la ¡H'i!l1l'l'lt']ll<' ~e ; biellt's IIjwtecihJc."
D;\d() f'1l Hom:L l'l 11 (J,., :liayn ,11' lS~}G, ('J d0CililOUOllO
di' ¡d\es!ro Ponl ificwJo" .
L1o:ó" XIII" Pi">
l.rÓJ¡ lleI1Cet!o/" e1r' 1(1 Irilm di ,flldd" ,1[1'I1("{ik f'lfyido rltl
,\'"iH!/' U"y ',1' lJ.~ H"'yrs de ¡';f¡'tJj!il/, UI'ya tÍ 1Sn :~allfidrlll
/,'-';11 X 1 f1.
, fi:Jlud !
J !o reoibidl) dl; ~JonsctiOl " hla<:!tl'io la (~",:'"ta paternal t'H
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--161 -
fIue Vuc..,tr¡l Santidl.1 (· lerrH·ncia en fa VOl' de los lH"isiollcroi'<
italian"s que 1111 PIH.'''to untl'u mis !lLallOS la vI,luntud de
DIo>:. YIII'.sLnl. Salltitlad 1111 un podid(, CM.:ogl'r, pUl'a illLer"
pl"ct,\I' sus K<,utimi('utoi<, Illl l'll viado mú>: c1o(lncute y lllfl~
si mpÍllico que su EXl.!elcl.ci;1 .i.\IonseilOl' CII'i lo lIncurlo.
Vi\'llllltmte cO ll lllovido a l leer lll. adlllil'nhle cu r' tlt Jel
J-'adl'c común dt' los cl'i.sti¡~nos y al cSl\\Iclml' el leng"uajo
do Sil ¡lust.I'" enviado, el pt'i mcr impulso de mi cora:¿óll
fué JU1' Ú VUCtit l'a Santidad la sutislncci6n que tan 110'
blemente me peJía, porque yo t.amLuéu lloro sobre las
nurucrOSI\$ é ino(lf'ntcs víctimas de Cl:ita gllCITU cl"la:! que
tengo la concicncia. de IlO h,ü.ler prOVOCil,UO,
P OI' dt:sgmc i¡l, mi vivo dCl:icO de l'('ulixlll' los anh ~!os d c
VUNitru tiantidad, ha ¡>.ido contl'ariado pOI' la actitad ¡)}Jp
rc\' il:ita del g'obim'no italiallo, que, después de cxpn'sm'me:;
u dcsl.'o dc hacor la pllZ y rc!>taulcccl' IIIS buenas rl:'la"
cir:mes cutre nosotros, (Jontillúa PI'O('<.'JiClld,) rcspecto ti
mi como ¡>.i nos hall{l!>tHUOS en estado dú gU01Ttl,
l<~ll tales úi rúun~tancitl:-:, mi dcber de rcy y de podle de
mi pnd,lo, lile pI'(,hibc sacrificar la ú nica glll':lutm de p llY.
que h,' lIgo en mi:> ll1ilnos, á)¡l ::.ari:<[lwión dc scr agradablc
á \'I\C",II'I\ tillllLidad y complacél'lIIe {¡ mí mismo,
DI'spué mi CllHM1, e:¡>. la de la iudl'pE'll(lelll'ia r1('1
Pllehlo (:11:'0 !!,(,hicl'1I0 Dio$ lOle he cO ll fiad), y l-lprOXilllll
l'tt e l ill:tilut o, Plledo tl'llllqlliJizal' h Vuestl'll. Sanli(l;lu ;.r,
h!'!! l,l MICI te d l:J los p,'isioIlCI'O;; i taliallo!'!, á q u ienc¡.: 110 h{'
('c:;:ulo de JH'oteg'l'I'.r (le tntlar con Ill'l'{'¡:d o {I Jos Jebcl'{'s
de In cal'idad cl'istillUU,)" clI\'n suerlc endulzaré tlí1l\ si ('1'
po ~iblc,
):;scl'ilo el\ nnestm cilldau dc Abdis-Ab!lba el 23 :\[1\'"
Clll'!\Ul , 1889 del aüo de gl'1\Cia (10 dc Octubre de 1396,)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
CRONIOA DE LA DlOCESIS.
Ct:.\lm:-:T,\ ROR.\S EX 1<:1, C,\H)H:N.-Fué ¡Il U\' notable la
picdHcl'y fCl'vor de le,!! lidl's durante los ti-e; días de ¡al;
40 h"l"II:> qU\:J !Se celcbmrOIl en didlU igle:;ia.
El Capellán f'e compJ¡um t'n ¡~g:'adcct'l' {¡ tod,ts bu; perSOllll~
(}Ul' IHll (-fi¡·azllIr.'utl' f'(,Op,- ¡'anm ;, ('"Lit ~ol(' mnidad ,
y r CCOIl\)('c In buena voluntad C01l q Ué le uy nlhu'on {¡ pre!:
ient¡u' UIl homenaje det·puI.\:, ú. .Tl'::i\ls :-;,lcI'UllIcntad ."
'~lCA,dA nT-; SAN' ,JO!';{:.-Dl' nn,\ ca rt:J d,·l ~ I" Cura de
Carta!!" al T1Imo. ::)1', Obispo, tnmamo,.; lo :signil'llte;
" ¡.;¡ Domi¡,!!() ¡m!llsn .... rac1ón y
pl'ocesi{1ll pifl' la tarde. Para' ¡>(>t'prtmu' la U1(~nol"in. d'e:
este 11tH "c, lWIlt>fieio de'l ('11'10 v ('onfit'mar mús la devo('
ión (¡Il{' {'11 ('/ihl pal'fOI}niu S[t ti{'ne al amahlo ('sposo de
i\Jal'Í'l, ",.I.'IIlJ"1'1 "11 f'>:e mis!'''' rl!nla. mi-.¡n (':lI1tIHia, v veln·
('ióu [ld :-'(¡utl;¡jnlO el l!J hlh.ta las a'jet· del ,11U. rin)' h elnOf':
qluln pdll"lp io tÍ. <,:::Ia dc\'oci<'I!l." --- Dele¡;:ldo en Colombia.
Se r1.f!f'g'nm, dil'\l J) r;lIi¡'el'.: l"ep líhlil'lIs de Boli .
Vi:l, p •. , y E,'n:Hlor, :;U,)llf>. JosP l\Iut:lJhi, Illk ha p r esta do
J1J'ullll. 1"\'it-i,)s Ú In Ig-!e.'S¡:~ haci,'ut1o·valcl' la illfi uc ueia
de b ¡ 11,( H~ Prelados qne
h ideron pal·te do la últimn l>mbujllda püutiticill eu Rusia
cuauuo la. coro utlci6n dd Czar.
Es mi deber.
Un!!\<) Cl'i"tiullO dccbu'o, (¡tH', ¡¡pesar de mis bUf.nas intcuCi(/
ll('S \;omo tal, h' llgo /lIlIcho de que a.1TCp€'UriI"IlJO
por haber cometido fllltus que IllCI'CCCIl h expiación y el
:~rrep('u tilH ieu too
Pido pOI'Mm tÍ I)ios de tltutos 01"l'O1'08 cometido eu (:ontra
de Sil Rauta ley.
Pido J){'l'dón y Itllly do COI'IlZÓll á los SerHIl'C'S Pbl'OS.
~)octores Al'¡¡·:tih'IHla y .José Tomús "i\I o¡¡Ul~. pOl'
las molest.i1 ll'l, lt'l'('~Ill'tos tí i n,i 111'1111; q H(' lc~ <,o!Uptí: del mismo
modo pido Ill'l'tlóll {l lo" vecinos de ()Uíiti('lt y clenH't"
p el'SOllllS fi fJ.Ui('H(>!i Ofl'ZU.u en Jo!'; dí"s en que me plicos ....
i Qu(' ~I"l' tan !'tu·,) C~ el fnúle !
O/()!tÍlI, qWl Jla~n b vida
en un ayuno incr¡.¡antc ;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
\
•
__ ·16 1 _
sibrt/"ilrt, que ha jUl·ado
al placl:l' gmwra im placable;
llOlg/f::áll, que 110 n-poi;:l
dc dí:\ n i un s(,lo iustan te,
y por la noche se m;ucsta
so ure un jergón miticrablc;
ifjJW/'Wlfc, {I.quien debemos
los Huís útiles y gr:\ndcs
:HleJantas de la ('iencin ,
la ngl'icultu l'[I 'y las artes i
c.qoíf.Üt que se inmola
ni uion de sus semejautes;
que oh'ida para atcndedos
dqllCZtl8, comod idades
y hnsta su patria qum'ida,
y lll)!:;ta el amor de su madre;
cobarde, que desafía
sin tcmuJa l", sin inmutm'sc,
108 pclig¡'os mlÍs honibles
Ol1tl'O las tribus ¡¡ah-a jes,
-'tll fuop,o 011 los campamentos,
la. pc .. te en Jos hosp itales;
(U7uladol'. que ÍI los reyes
les h,l I'xplicado verdades
que lIill~ I'ln ntro va~lltlo
>;0 atr¡·,-c,ria :í explicados .... _.
j Oh, ~í , .. í ! Tiene nnns cosa ..
muy extr:ul:ls, muy ehocutlte,;.
;. No cs \-CI·<11111? Vol\Oed la vi"!:I,
1<11"I1,"\f1 I\,~ lhlC " O a mir:-u'le
y :í I'r' " , hombres <'scépti("of:.,
QUl.: se r tan ¡OHI'O C:5 e l f raile
~~
I "'l~''''ntn,l(, lo nl{¡~,'~I~,_ Di,'~cf"r • • -.cret<=" Jo' ""'~ _
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XVI N. 29", -:-, 1897. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682950/), el día 2026-02-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
