I t
La Semana Religiosa
DE POPAYAN.
PERIODICO DE LA DlOCESrS.
ASO XVI
LA REFLEXIOl'I .
•
Nunca, quizás, ba sido la refl exión tan rara
y tan necesaria como en los tiempos que a lcanzarnos;
rara, porque vi vimos muy ap~isfL
y hoy todo se quiere hacer á la. vapor, sin dar
tiempo para pensarr, siquiera j y necesaria,
porque precisamente el pl'U1'ito de preci pitario
todo y de consfl.grarse á mil objetos, sin detenerse
en ning uno, hace que la vi(h\ se deslice
y exhale por los sentidos, sin que se éntrc en
ciertos Formcllorcs y observaciones que hacen
adquirir experiencia y si rven para hat'.cr redundar
un beneficio del porvenir las I1 lismas
faltas de lo pasado.
Mientras uno 110 se dé cuenta de su~ actos,
y pase la vida sin advertir que t iene debcrc:i
religiosos y morales qué cumplir, no hará utra
C08a que vivir por vivir j pondrá todo su cuidado
en lo material y temporal, con absoluto
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-418-
de~procio y olvido do lo eterno é imperecedero,
y no seriÍ. raro q llo la 111isma in'e nexión con
que ::;0 acostu!'nbrc á proceder en lo que más
le illtoresa para su propia dignidad, le haga,
sil! que so caiga e n la cuenta de ello, hacer lo
que lIunca lIaría nlta persona acoRtlll1lbrada á
la calma y que mide y pesa sus acciones con
exqui sito cuidado.
Como vivimos 011 el siglo del vapor, queremos
hacerlo todo mny aprisa. Ponsamos, miramos,
amamos y ' "¡"¡UlOS á galope j sólo p~demos
lIaeer una ¡ijera señal con la ca beza á
los hombres á quicllcs halla rnos en nuestro camino,
y en este mo vimi ento perpetuO"" todo
Huctúa en derredor nuestro, y apellas \'cmo:s
objetos confllsos. silJ forma ni color.
OuÍlnto han ca"mbiado en su I1lodo de SOl'
las' fandlias y las 8ociedades! Oon cwínta. ra.lón
echamos de mOllos aq uellas patriarcales
• costumbres de lIue:stros antepasados oon las
(-uales se fo rmaron tántos hombres serios y
,"crdaderamcnte útiles á la sociedad, carla uno
en su 'lsfora y según Sil condición!
~\_ CStl :;:cricdad, btl CIla. fe y honl'~tdcz acrisoladu,
con lpaüernfl lll!:'ep arables del verdadero
espí ri tu cristia no, se hUI1 sucedido cierta fri,"
olidlld en el modo do ser de muchas fam ilias,
flballdono de bastantes prácticas buenas,
y cierL';) \lIodo dOi3preocnpado de apreciar las
COí'3S, COIl la consjO'uiento dosis de indiferencia
rel igiosa, CJ ue ha ce>::> que se noto IIlIa verdadera
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
-419-
degenernción de lo q ue fueron antes alg unas
fam ilias: tan be neméritas para con la ig lesia. y
tan inquebra.ntables en su fe y religiosa pieda d .
Qué C~ lo que ha pasado ~ A h! qlle andamos
Hlny de ,-;orrida, casi $ill reflexiollar lU lll ca
en cosa seria. liJl. tiempo::: no muy lejanos,
e l hombre recorría, siguiendo un cierto ordell ,
los diferentes grados de la ,-ida. La "\ida in terior,
digámoslo asi, la " jdn de f;1111ilia y la. ,-ida
p ública se sucedían con una regularidad COllStanto,
y se compensaball mutuamonte ; la med
itación, el al1lor y la acción dCI'I'[tmaba ll sobre
sus días el e ncanto de una grata votl'Íedad
y ocupaban 8lwcsivamento sus insta ntes, y e~i\.
~eroH ~t flilic idad doméstica 110 ombotaba la ""-0 - •
. Iun tad, pronta siompre pnra ia. acción. Hoy
no rmccde ;\S1 : la mayor parte de los hom1.>l'es
)JO paslll con ellos mi smo~ sino unos poco::;
instantes, porque apellas quieren abstrücrse 011
~e ri a!'l re{]ex iones : el l1l 11 ndo con sus balagoH,
sus supuestos Jebercs y su::; fa.ctic ias f<:lrluati
exteriores, viene á llamar constantenl(-lute (t Itt
pnerta y á llevarse el cOl"l\zbn qniélJ sabe
d6nd e.
1!'uerza es notar [\fluí !c.) condición especial
eH que se halla nuestra j u\'C'utud. Crcemos 110
exagprar al decir quc, en cierlo sentido, 1ft fami
lia casi no existe para los jó\-clles; plles.
debido en g-ran pa rte á qnc y, no es la princ ipal
ocupación de los pu.dres d,\!" \lila criullza
~ó lid ft , criHinna .v piadosa á sus hijo:-;, ~(' flf'OS-Digitalizado
por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
--420--
tumbran éstos desde sus primeros años á andar
con cierta libertad y J;an entretenidos fuera
de la casa, que muy pronto pierden el gusto
'que saben dar Ja dulzlll'a del hogar y el calor
de la familia, para buscar en el seno d~
amigos sin conciencia, ni temor de Dios, distracciones
peligrosns, que poco a poco hacen
perder el Tocato y la modestia, hasta precipitar
á un desgraciado joven en un abi<.¡mo de miseria
y de relajación de costumbres. Esta es la
historja de muchos ji)vonos, dotados en un
priIlcipio de belllsinllos sentimientos y amados
Jc Dios por s.u vida alTeg-lada. hechos después
,el jyguete de viles pasiónes y de perversos
amigos.
Jóvenes, para quienes s~~ e¡,¡laba pe¡'slIadiéla.
del uuen éxito de sus armas, el Cnude du HétneL moví i:l.
con in quic t.ud !5u cabczn bl
pfl.n t(l~o, y e-ste eriml' ll d ... \)(' Sel' <:Mt.igado.
-}lo os compl'c nd.), f1migo IUío ,José, !Inda D\t,mO\ll\
NU(l::,t,I'()~ soldacl'J;; van con unlor ,Li comha ~e. J '~S P\!! ':1Il
d('lltro dI'. tillas pocas sc rnan.as pu :::ar el Rhin y m al''.!hal'
en triunfo lÍ. Hedíu ; y vos. por una extmfm si nguhwid:t,¡
uo a nunciáis mtÍ.s que d e'!gn\eius y del' rotas. .
-'.rCH(!O Olís I'¡Izane¡;; pu.rd Obl lU' así, mi quel'ldo Bernardo.
Napole6n sufrirú In, gucl-te el\! t"dog, los Pl'íueipcs
(lile uprimen. per..,i/Z'ucn y clcl:ipojlLll tlllCJll01 QIlt.1 n~ pre~it'ntn
Ú Díos en la tiljlTa..
-Ah! volv~is á la conveS!l('i6n Je Pfo VI( y NapoJ\'úU
T, que 1"1\ Fontuilleblcau hi:t.o tiUl pron[IIlHhL im[lresión
sob¡'c ni paje de l.mtonClIS! {Ujo ,'i('IHlo el d ll1,:'flO tle l paht(
· jo. No lIt'gnr6 qUE" Dios rom pió el ¡:et l'o (It·l primor Napoleón
pu\' hltb ~r privado al Papu. el e !sil liher l~d, y hab/':"
(ll1orido hacer de la Iglf'sia uun. maqui nA. de Gublf~nlO.
Pero, ¡es :u'. '.\ so neccsfLrillla r e lletición de la cat.ástr6ft' I
En verdad que sois demasiadllt eucia dc bt!l'Ía comenzar pOI' heril;
i 11\ h alia y ti. Sil Rey,
-No. pOI' cierto, amigo min, Sin dndll alglllll\ pel'ccc l'¡'l
la ltl1liit mi;¡,crnbl(lnwnlc, EIl'L y suR¡'y eogm'flll lo qlW
han fWHlhmdo, Pero 110 f'S VíHtol' ¡"bullel el Vf'l'llfl J elt'O
untor tlc los de",órllel\cs ue Itll[iil., de [os d llspoj(,g 'lile !l:l
sufrido el Patl'imou io de Hlln Pedl'o, ~ilto l~uis Nupulcó .. ,
¡":mpl'l'Ullol' de lus fl'lUl eeses,
-A mi modo de vel , el tf'rcer N"pQ!eón no ha fultadll
lIm /Z'r:tvemelltc al P I\pH llo cum¡, Sil tío, repugo el huésped
de Rétlwl. ~Aca.<¡o el aclunl Empemd'lr uo ha p""te~i(hl
il:1 Papu ' ¿ Será PPI' ('sI o por lo que dcbc l'[¡ ser ellstiglldo I
_Pl'olf'gido! g)'¡lll Ojus! exclamó (,1 Conde con (h ,lol',
• P odéi:; dejaros l'llgaila!' m;í de Vlmll$. apariencias? O . .; h,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
-- 422_
repito: Napoleóll I II ha cansado may ol' daño al trono
Pon ti licio qUé Nllpl,lefH\ l. Sin duda. el tío arrastró
al cu,llti\'e l'io al P¡HJn>: ,santo, y emple6 lit fll{'rza\)r utal;
",1 sobrino, I~l contrario, 1m usadü del disimulo, de la
pllrfidia y de 11). Ilstuéll.
S ... n.l"tcl'a, pplíLicll es la que lIa pl'ovocado el despojo
dol Plldt,C de la cristia.nd,ul. lntelTog-ad \'uest.m memo6a.
t No es acaso bl.pren:>n, (lfwial de Napoleón In la. que ha.
pI'edieado dtlrante 1111'g"O$ a.ños la imposibil idad del poder
tcmp(J!'aI7 El misUlo Emp(>!'udor ¿ uo hl\ lanzadu al mUlI·
do IIU escrit.o, que auedlU"ú célebre, eH el q1le rcduce lns
posesiOlws del Papa Ú UIl p¡l]¡wio y UlI gran ja.rdín '1 "No
hit pl'ote¡.:,ido con 01 podv\'o,,1) ht'IlZ0 dQ llIl"paciones oe la Italia, y
el dest.I'lHltO\' de la independE'l)<.:i:~ ])0utificia.; cou estos
('¡'ilUclles ha ntntido sobre su uabe:m y sob¡'cy toda la
Ft'lUlcia !¡L cólc¡'H de lJios.
-No os fnl ta I'n:dm, repuso Dit.lt.ollr, dcspnés de un
momento de reflexión . Desde que N>l..poleó lJ firmó con la
fhtlia nquel C(lllV('nin que l'etiraJ-ta:.t.l Papa clllJ.loyo de la
Fnlllcia, la est.l'clla dd emperador ha palidl:cido visible·
lllente,
- j Ctlunt.o ro~n6 elltouCe!:l:'l Ni\poleón! i COIJ q ué ap¡'emiallbt!
8 in!';tflll('IHS 1.., slIpliqné que no fil'mara ese t1on vt!'
lIio! J'epllt'u Réthel. '¡'odo f'.lé inútil. Bl Empemdor no
en'e en la iuCE'n'enci(Jn del Divino PJ'otectoJ' de ).t II ~csif\;
pel'O ]ll'onLo I'econoccl'á que cl Dios de otl'O Il{,!TIPO vive
aún, y qlle en )Jada hllll tll1ojado su ,podel' y su ira contra
los ()pl'l~SOI'(>S de la 19lct'in.
-Admiliua ]¡t c n lpaLilida,1 tic Napol~ól1, ¿ ,,{tino es po'
8ib!!:', p¡'eg-Itlltií Dit,mol\l., CjJlIJ Dio", que el> la misma jn~~
tieia, hn .. ga {¡ una nación solidul'iu UE.< l o~ cl'ímcncs de:m
P l'í u('ip¡>? .
-'!'ILl puehle., tal Príncipe. tli la Fl'Il:H:i¡\ huhiel'll q uel'ido,
habl'l.fl. podido oblig,1t' al El l1 pel'aUoI' ;\ roitlf\l' (;01110
d(·h.' lHwedo Ull Pt'Ín(;ipe ¡'l'i"tiano; per" eU;¡ lÍ"jó qne el
mnl ¡.;;c cotllp1Pt,al·:t, Apeln1:l si lIr1H pequpi'{a pal'te de la
ullci(ll1 ha protestado el1 \' itt.O l'nlltl'/i e¡.;;tu (lt' c,I,h:ncia re
ligiosiI. ~ Y quiún ha fll\'on'eido 1,~ 1IH:!·(:'iluJioi .\J yla de!:lroonllil.¡\('
ión pública 1 'l'll.muiéll N:lpolf';)lJ 1r1. EL ha (l e·
jll.do Il'IllIUj¡11' pHI'a la J'\li n:~y .'orlllpeióIJ dúl l-':l.·¡.lo (1 una
P¡'t!IlSil t .... n impla.'y tan 1JJ1\la eo!Oo lit de Jos filó,mfos de
ant.es de h\ Uc',roltwión . i y cómo ha csparuido ell el cjét,-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
--423--
('ito el '-e nano del ateísmo! El sis!.em!\ de hoy día es tal
q ua un Oficial q ue ('.lImple públicamente sus debert's I't;l)i·
~ioso!:i , 110 p uede obte ut>r adelantos en su c UITe !'u . En
meDOS tlalabnlS: Napol"lón rn ha quitado úla F ¡'ancill
:ms cre¿-nda:: y sus COS1 U111b l·~~s.
¡ No es esto pt:ll'scg'u i l' (\ la I!:desia! ~i desde llluchot.iem
po há no cstUV i el'IL cOllnmddo de que IlIm pursc('\H:i6n
¡lbicrta y !;qm g ri c n h\ es monos funcl:\ta {¡ !¡\ l'elig-ión q ue
los a tMlllf-'S sonJos y pél'üdos de una politic!1 in elig-iof'u,
el G-obicl'\Jo (le Nnpolc6u hnbi~m bastado panl pI'"h,',,"
melo. La ¡"rancia ha é¡l íd o 011 1'\ abisuH'; SI;: ha df>:;via.do
cnonue rn t;lute (le lo!> C¡u n ill)8 del ~h·iJo J' , y pOI' esto sCl'ij
castigada. ~1 Dim¡ de r.1.\'o t ielllpo vive aÚIl ,
-'f{'nicndo corno le uéis, !t'e!'; hiJOS I'n el ",jércit-b, I'SiL
creencia f'1l desgrucia" iuc llldibll'S (Ieb<" mi qucrillp a mi.·
!too h acel'os dohlemente tleg~¡·lwi:ztlo. Sil1emh¡ll'~o, t ran ·
quilizaos ¡ confiad eu el va \(JI' de lluestros soldadus y e l!
.,1 titulo de :; us Ge nerales,
""':"'EI vulOl' y el gelli o de Iluda sirvell cnillldo el Omni·
po tente se IC\,¡UI ltt pnra cnstig-a,·, regVQndió cou tristezn.
el Condu ,le Rétoh el. Aunque la ,\Iemania l'IlVj;¡SC ('ontm
nosotros u 11 f'jérci to de chiq u i!lOI', seríamos t mis pr9-
visiorJl's y bebido mi Últ.II11a. vot.l,lJa de CIHLltlpllflll. Dlldme
Illl consejo, amigo José; uylluadmc, decid ll'.lé es lo que
llebo llll<:cr '1
F.l Conde :.igllib impo,c:ible: ninguuú s~fml de soqnesa.
vino ÍI Tnflllifi>tilarRe (JII la soml,l'ia pxp.I'esión do Sil Cl).r~.
-1\1i querido Bermmdo, ¡ pal'f\ qUlón son <,:;os rt:frl'Scos'
parn quién son e,,:us pl'e¡>ltl'ati vos, pl'oguutó trauIjuihulll!
llte. Pil.I'1\ el Emperau01' f C,'eedme, un Empera'
{hí,' no tiene lJec('l$idadc.;; tm lo. hora de su caídn y do su
cHoutiv\:l'io,
D~tmolll" cayó en su sillón,
-T¡'nnquilizuos, qUf-ridn Bel'llfll'do, dijo Rétbel partt.
c:spect{¡clllo q ue
vamos {t presencial' será te¡'riblu y cOlllllovedor ; pero
t.fl.mbiéll :dgo de Vtnl"l'flhle y d e didno, Ea la ejecución
do una SCllteo\,ia cld Altísimu, El, el Dil)~ de otro t,imnpo
el protector de la CútE>tl,,¡\ de San Pudre, vive todavlA.,
En aqnd moment.o Ilegaha al pnllt<,io un coche acomJ)
nfwdo de \l1l1L hl'illttnlc ésculb\ de ClIhlllle l'íl~, Napole{¡n
se upe6, npoyw.1o en la mano ti" HO G,' nerul. Vestía el
unifor/llC de los !\hlriscalps de Frmwiu, .v plu'ecfll muy
enfermo, ahaticlo y envl'j¡'cido instl.lnl.{lll{'arncllte. El dueflO
del VIII,ICio ~al ll dó Íl su hnf.sped irnpf' I'illl en cortas PllII\
LI'I.\ ~; Nllpoll-61l le dió IH~ gnH,ia~_; con 1111 tllOVillli('llto
de Nlbt'z<\ apenu,.; pel"l:u(lt,ilJlc, r.. . llé¡.;o, qupbnl.lltaJu de
(:1H' I'pO'y ,le 1Í1l11l10 :;nhió la e¡;/:all'l ti (¡ue C'ohducin á J¡~
]¡lIhitllC'i óll, De l'I.'pente se dc"i"IHJ /11 ve" en el fondo un
hombre \lc Hita c~tl\t nnl que ¡se illl!Jinlk unte 61.
-Sois \'0$, Conde Búl,hel? le pl'egul1tó el Emperadol'
profnoclnlllllnt.e conmovido,
-1.0 /Soy, Sefll)1",
-Vos habéis seg'tl ido íl mi t.io en Stl de¡;tiel'ro y pl"i'
:-iún",","y púsvse 1/\ mlUlO elll¡" freute ::;iLl tel"tllituu' ltl
1'l"1lse,
- Oh! 8f>110 1' r ('xc}¡unó el COl\rle eitllupefllcto por lo que
había de tl'rritJle l"n este fi\~lll tlllCuellt¡'o, Me tiene espao-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-42:;-
tad J la vCl"clad de Cf-lta ¡::alahl'a híblica: "Es terrible CIleJ'
en nl¡¡IJOS Jd Dios df' J usti ('ill."
-~s cicl'tu, Coude; tt'lléis d('l'ccho dv hahlarmo así,
porrllh' mIando lile hall,lba ¡nI ]¡\ cumbre d(l lUi PU(h~l', no
lile lill\){>i" m:nlt,udo la \"cl'dad amal'g'a. Es "¡el'to ; esto es
incol~f¡·"'Tflhl(1. Si e utone!',; 110 os !Jnhiese JC'jMlv pleit:u'
(JU vnuo la t'lltl,;a dd Papa, 110 (,¡11 el patio di ,
vididu. en gt'Upos sombrios f. I1b'ILidos, A vece;; pal'ecíl\
.:-Ilipolcón en hL ventana, vhnblerucnte a -:)l'umado bajo el
peso de la dC~lgmcill.
El tiempo se prolongaba ¡ el vencedo!" tanl:lba en lleglll".
Cual.m horns elltcr llS, que de hit,t"ol! ])lI.l'c,'el' á .s-11pole6u
todlL nllrt P('1l0S1;I. ettwnirhvl, habian pas¡ulo.
Al fin, t\l dat' las dos, los húsat'es pendmron precipitaJamclltl'
en ('1 parq <.le JeI ca~tillo, r tllmaron alli posesión.
A lo Il'jos los tan,bures tO"lIban '1111l1'cha y Illegres hurra.. ..
l"eSOI1Ubllll ('11 el aire, El ve!leedol' 1 e'tl apareció fiegl1 ido
de nlll~ I)['ilhntc e~(>olta de PrílHdp('s y Gcnemtes.
Nllp,)te{in salió dI;' h~ h,~bitu.eión y fu" hasta h\ e8e ·.Ia exterw,'
ul enCttf'IlLl"O del Rey. Los dos Monat'(lll.s lOe dieron
un upr·(>t.óu de lUan"s, 8iH carubiar lUla soll\ puhlbrll. y err'
trar"u ('n ell>ld{, n,
AII"t~ded01' d el palat.:io rl.!in¡lba ulllc'ilf' llCio J ll m:H: r·te. ú
11eSIU' dc la "0Iln i6n de tantas persona:;;. l'O(}llS ~s f"ha'L
vivam.'nto pellotr·;tdo$de lo rple hll! li¡\ áe )'!f'avc en la pr'pBeut.
e s itu uei6u. Hasta t'l 1"Ol4t·o dd impasiblp (-t)n,j/' de
Bist"lllu'k .se hu¡'ill ligel'/lIllente animado bujo l'l illlJlI"'I'io de
una emuci{m \;'xL1"aordinat·ill,. , V.,.lIo I~hí caído Htlpon>ll1-
dUIIH'nte y n \d ucido al ('IWtiVt'l'io, ú eso hnrnhre qlLt' h:l<·ia
tantos ¡tIlOS iluminaba la Europa, v gob(,I·;lt\ btl Ú su gusto
los d cr:lfino,· d e l mundo. .
L O¡;llbetcs ,h,[ par'qul\ se ngitabau con un i"u mhi(]o .!'o·
lemlle; y m'ls 11(, Ull tesl,ig'o tle cfO-ta CSCCll,~ sintió con
tunyO!' "in'zn de lo aco"tl Ltllurado la p1'O"itlli,!!¡cl de 11\
justicia divilln.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--420--
Despné" ue un espacio de tiempo baatant{' largo
se abd(·t'on las pUN'tas del salón; &J Rey Guillermo se
:!nllto prorllnd¡tOlEllte conmovido. El Empel'l\dol'
!)I'isiull(WO acompafló:).1 vuneado¡' h"sta 109 peldll.ños de
tl escal(,I'I~ Allí so detuvo apoyando la cdbeza en la mano
izqHíe!"(\¡~, y teniendo en h~ derecha su pañuelo mojudo
co jágriulilfl.
El Hey Guillermo montó tl caballo; su ClluLivo le siguió.
-¿ POI' qué todo el lIuiverso no asist ... á esto (>spectlt.culo
1 dijo Réchcl de pie detrás de \lila. ventana. ¡ Vedlo
cómo parte. abatido I)\'i~ion(lro, llplt\8t1~do pOI' la mallo
\'cngadum del Etcl'lIo!
La Santa Sede )' el Negus.
I<}! orbe católico ttg1Hu'(Ii\. con tUlsiedrtd el resultado df'
111 importallte nli"ión de MUllsellO\' Uirilu Maca/'io, Víc,,"
jo patrial'cu! de AI('jalluría cllviB.uO píH' :::iu Sfmtiu¡ld al
Emperador lIeuulik, con el objoto de obtenfl!' la libcl'ta.d
(1(· Ins pri ~ioI H~ I'OS italilluQl:l, -,EI acto ma~I1[lIliBlO dul Papa,
tltlllbiéll !ll'isiollcro b.\jll d yug() de ilUphwables nsul'pa·
dores, quil.'lI so \'lloga ('Oll el pCl'dón é iaterpone su iuftn,
f'ncilL á f¡lVOt' de los mbnlOs que le estrechan cada. día. Ins
cadenas., 110 plldo mellOS (le CllUSI'Lr ngl'tLdllbilismm imp¡'e.
siún {¡ tOllos, y e~ pUl' eslo pOI' lo que tot1n:: eSjJCl'¡lII el éxito
Ut' las C'lH'itatil'lI:; g't'st.iones pontificia:,;, pUl'a eutolHu' \111
biulIlo do a!;t h¡¡!lz1\ ('n hnllor de L\!6n XlII.
ITa>:la lu f(·(-ha lling(IIIU Illlticia oficial vcuidn d~ la Ahí.,;
illia ha podido t-ant-fact'l' la,; a"'piradollts lle lalllu¡;:; hijol:>
qllo ill!uHrdnn e\ Il'iuufo del Palil:e y !'le pn'pnl'llU par¡\ et'Id1l'/
I!'l0 !\Ole llllH.Jli lt'llte, Siu l'H11I1H'~O yl\ u~oruun en el
IIlJl'jzulltt· (,Jaro:; illdicio>: dI" hmm éxito_ Los illlonnl"s dadus
POI- (']IHl"mo r.!OIlM'iIO:' Cirilv )11\('I\I'jo al E.lIdnentísimo
Canlnunl I{¡llupolh" t'H ("a,.!n de 13 de "'\t!:p>ll n, :;ou
h¡tlll~ucf\(\g y lLI'I'('n (,1 rOI'UZóll ÍI Yi\-,I~ f>spc l'nnz,\g, La
amnhil idad ,\' ,'m'tI'tiía COIl que ClI Neg'lIs Nf>gnC': -J~r!'S iltlliallüs CI IClll'gltdo$ tl~ ~ \'1\ \f¡'¡e,\, :;ino que e,.; un
pl'ill(,ip(" a~,t!Lto, instl'uid •• , Id.l.':! \~ IHtr'~l)idu, No e;;¡ trun·
llu!!'1 J¡'llubl'e tlo dobl\3 ~a~ y laimlulo IplO prolUeto i\hol'(l.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
'HUI. cosa y 1,n seguida haco ot.ra. El hs \)l'ohn lO que CIIl
trauco, leal y .cumplidor de su palabra. Cuando t'st. ab~
de acnerdo !.IOn el Gobierno italiano, gnal'd6 los jllramco ~
tos p l'e~tlld(lS y procedió con tod it, homadez. El día qne
ya no le cnnvinQ l;OpOl"tal' las impertincl)(Jias de sus aliados
y cOlloeló las tendencias de rapacld,u! que éstos rcv~b.
ban, 'habló claro, devolvió los millones que haGia ['cc·ibido
en cmpl'btito y exigió COIl l'IlZÓll que so 1'cspetanm
sus deredlO>l. No ~e lo hizo caso, porque se 1(' ('['eía un
bárbi\ro estúpido é lncap:1.z de hac;c l'se l·~ SP \~t .. l.l', y enton(,
es delllo~tn) qúe \1,1(111 t.iene J e bárbarf, y muuho m('llO¡:;
de cstnpido. Mauifestó que no¡le tO\:t\l'fl.lI, porqll« contaha
con elemcHtos pltra apla"tiu: Ú SIlS U(h' e l'¡:Hu'ios y Cltando
llegó el momento do dU!o pnLebus de su vaIOl', supo
d ¡lrlas sol ctnnisimas é hi:.:,) mordor el pulvo á los quo lo
había juzgado desfilvonlLlf.melitc "
Menelik es hombre de palab,"a: CUU11do dijo que r)lHll"ín
la pt\Y., 0011 11adil" se. meti6; ¡JI;');I! Bllilndo intimó 1<1. guena
111. h izo ¡~ muerte y sin clla\"t~J. /,¿ Por qué hemos de duda¡-"
ahora. de !¡~ C¡'-Ü pL'omeSa h~Q}'¡¡\ Ú i\Iollseilor Maeario!
¿ Por qué el Nesus no J11( dé"l:\Vl' hidalgo ahora Ilomo lo
ha sido unte:; '1 N()i>otros couíianLOs en ·"11 pulabra qUE su ponemos
le¡~l y creemos qUE' 110 tllrdm'ú el día. en qne su
magnanimidad, excitada pn¡" las sabill.s oxhod'aciones
del gran Pontifico do la l flúsit~ ()atólica, devuelv¡~ la li l,
ertud á los pl'isionet"us italÍ1\uo$"
La ht'I"1110:<1I C/u't"a del lllúIlS¡\Ó1:! COl'¡"obol'a estos I)pusamientos
nuestros y uos eOUfiJ'lHa en la ercenl!Ía que liOSo
bemos formado, (lesdoel primó>\' iu stante t! Jl (¡\lfl s upin( ()t;
'1ue Le6n XIII h dJía solicitado del Pt' jll cipe a fl'ic¡tnu la
in sigue gJ"ilúi,¡, á 'labor, (jlll;' 10;\~I¡fe lice ;; jll,¡tiiun e!'os senin
puestos en libcl'tad,
Hé ¡l(jui ht ca.rta balagadol"[L que uo::;> llenó el corn z(l :1
de júbilo" •
...1dis Ababa, D~ l4 de Ayos/o (le 189G"
E minenoia
Tengo 01 hono!' de es(:1'lbil" ¡¡ V " E. dn"dc Aois AhallH,
In capital (1.·1 Imperio al)i sinio, t" l d Olllle !! H' CIW I: e n~I'O
d e"de el m"rt~8 pasa,lo, dla 11 do ~\. g (lst(¡" ~1)l's tl"O vi;,j('
fuó ba"t¡tllt~ bueno, gnlci¡t.;: {¡ 1;\ pl'o t l\cciún del A ltí " imo
v á la, b"IHlici6n d", la ~I~nta H\'flc,
• Hu hl:t jt's[¡l.d el I]rnporadm' }l..:IHóli k uos h~\ t'ecib:d"
eOIl tudos lo:; honol'OS debidos {l {¡~ t1 igui-bd de la K :t'lt,~"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
--428--
Sede, mandando {¡ !lne!:>! ro encuentro, el día de la lIegooa,
una llurn¡"'(lsn (>!':e,)!t,a de casi 150 s old llllns, ~lIiados por
va1'ios jPfel< illdíg"nas y por el ingenie1'" lIg. cornisiomlodos
exp"(>:11 nU\lIos
1,1 COl 'tt¡,:{¡n de los l''''yes, que inspll'l' fi. Su Maje:tl'tl Emillenda
una idea de In noblezn del grallde Empel~dor: el
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
--'29 -
mismo día dtlla audiencia, por I , ~ tarde, Su Majestad puso
á nucstm dispo,;iei6n pura que nos coeiuill'a" al primer
cocinero dd GCIH'I"tl Bal',.Jt,iera,
Tod,)s los preso::; que hemos visto e .. t.án bien y..ee exp
l'esall de \lnu IIlIlUe¡',\ conuJOvt'dol'a de h l bondad que el
Empemdor le>l de muest¡'a" En ufceto, ::;11 M'tjestll(11es da
todos los Ui¡\S de fit~sta 1111 uauquete en el ptLlaoio impcrial.
Tocante!\ su libel'tl~d, nosot l'OS que coouct'IllÓS ya
toda lu. lIohlezll. y g r'.Ulde?'l' de cul'!\ctel' elel Negns, esperamos
pode!' ¡J1;I,l'ticil'ur' pl'OUto ú la Santa ::; e,lc la gratil
nueva qlle C.tad,
Concluyo suplicando ÍI Vuestl'a Eminencia que ponga
est>t.l.c¡ ~l't¡t á los pies de Sil ::hntidlld é implore plU'(\, mí 11\
benaieión apostó lica, ú fill de que Jesucristo IHll.'8tl'O SeÜOI'
curnp],\ ta oUl'a iniciada,
De V, E , humildísilUo y dcvotísimo ~iervo, + CIR.!LO MACAR.lO, Obil\po,
Vicario p .. lriarcal de lus C"p\o~ ,
[ El Hebdomadario I . -.
CRONlCA DE LA DIOCESIS.
CUARENTA llOIUS ES LA CA'fEDRAL,-COu Illuehn. pompa
y soleml1idud se colobl'l\ron en los dl¡1.S ¡o 2 Y 3 de los
(~OI'r-i('lItes, En la pl'imertl. tarde JH'edic6 el ~em'etal'¡u
Episcopal, en In 2~ el Rvmo. Sr, Vicario Gencral, y en la.
3~ el IlImo, Sr, Obispo,
CUARENTA HORAS EN SAXTA:-IDER,-En los miSlIIos dins
que en lB Catedral de Popayán, se celebnl.ron también
<,ullrenta bOl'as en Sautandm', Comlluica el St', Cllrn que
f'e ha acereado (¡ la f'nntn, ,mesa IIU buen uúmero de pel'sonas,
VIC.\RtA DE S, JUAN EVANQEI.1S'l'A,-EJ 27 dl~ Dicil"Ill,
bl'e próximo pll!';ndo celohl'b el Sr, PUI'O, D, (}ommlo Vi dlll,
CIIl-a de Bolivar y Vimu'io de San Juan Evangolista,
la 8e:.:, quieuP8 se ei';I!h'l'aron
para que la fiesta. !le ('elobl'lU'u con la m,,)'ol' ~,)letnnidil.d
posi\.lle. A lo~ dos sl\cCl'rlotos mendot\ados ayudó cficllzmento
el CI'. Pbro. D. Haflwl I';o]ut'te, GlIm de Ahnngllct',
SAN'r.\ YI~JTA EN l~L 'l'AMBo.-EI 10 d,,1 P¡'c!'lt'llte llles
partió el I lmo. Ohispo píl.l'a la ]lI11Toqllia dI' El Tambo, .'U
dOlldu pel'Hl1H1cciú praetit'lInd', la santa V¡';it,l Im"b\ d lS,
elia en que l't'gl'csó á Popllyáll. Le acompaflfl.l'on 1m; p¡'Csbitaro:;
1). A\'clino Pé,,{'¡¡;. D, Maullel .Mar:a Malo, D. Ces!
irco Caluedo yd S~cret.lIl"io F.piscopnl. E.stu \"o, ad.:m{¡g
utgUlloS dÍ/l.s, el ::;r. Cnm do Clljibío.
Grnllde fuó la JabOl' dol Prelado en t'sos días, y mucho
(,1 fr'llto que sacó de su npMtój¡('tL predi':a ci 6n ; pues ndllIiui:
4r'ó ,·1 S!H'.r:lUlcnto {le la Cnufinnaeió lJ {i rnÍl¡;¡ d(> 1.700
personas y fuer r¡n nluchoi< lo!'; fiel",!; 'lile se /If'€'\,('lu'on {r los
8¡~llt , () i:i ~aenuncllt()1i de h\ ()"Ilt',~si(\n y UOllJuoiólJ, habién·
~lo!:(} l'epi\!·tirlo ésta Ú Hil as J ,500 ulm:\s.
En lo~ dius 14, lG Y 10 ~u j;eh·hl'lwon 40 horae; ('n la ex,
!WCSi\(h P¡tl'l'{)(lnill, y ir su !H>ll'mniuau conLdlmyó mucho
a pl'('"üncia y pred:cltciótl del UlUlO, SI'. Obispo.
BIENVENIDA.
La damos mUY cIH'dial ft lfl~ "cnel'ahles JItll'mnnas
Basílif)' _~ de :.ilUl :Jo;;ó y !I1uT'Ía de Chantul, ndigio$lIs d",
:-; .• los3 ,1« 'fal'he::o, que hao llegado á e,,;ta cindad eOIl el
objeto de tmt:l1' ('on (·1 Pn·lado Di('('€,:,ano sobre el (·sta·
hloeimitmto de fUI G() l ('~io de S(Jflo riLIl ~o Dio¡.; llaga. qlle
¡.;ca gmt,I\, dlll'Hd{'\'R ':i de j)rovccht>sos ¡Oesu !tndooln pelO.
manenchl entre llo,,¡otI'O:'; (O CSLI\o lmeuas l'e ligi\J sa~.
¡JnO'l'E8'1' A.
Yo, Qclc:Stiou P,'arlo, na trn'al OC P¡alm; ra, vecino de
Prolilcra, d~ 54 :IÚOS (le edad, enco ntroÍnoome g ra,·ernen.
te enfermo pero en el Il\~n cabal de mis frwultadc,¡, deseando
nl'rcglar mi conciencia como cntólico, npostólico, 1'0-
Illano que soy, y l'ccf,nocie nd,) que vel'dndc l'nlllcnte el
L¡bcmlisUlo, tanto 011 pnHt ica ¡'oma en religión es UlI\lO.
ri\1 y pernh:106o, y que con just'i:s;rna razón ha tOido cOIHI~
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ "'_
liado y reprobado por n uestrn sant.'\ madre la Iglesia,
p rotesto contl'a la secta libc n\1 y lile somdo incoll dicio·
nalmente Ji IU:i cloctl'i nns r¡ue sobre (:ste punto han ense·
ñ ado los Pontific<,s ele Homa,
F il'ma rogado por ml, pues estoy incapacitado para
hacerlo pe¡'sonalmcllte, el Sr, Eh.l!; Ar'i¡;abaleta con dos
tcstigos, co Pradera, el \'".intisé is de llicicml.ln~ de ¡oil
oc hocientos nOYOut3 y seis,
1!J!ias A.1"izabalefa.
Testigos, Camilo Araua O.-Pablo .AI'royo.P,
AVISOS.
CASA DE PUrILAJ E.
Bajo la dirccC'iólI del infmsCl'ito so nbl"irá t:sta caíill, el
l~ de Elle/'O de 1807.
E llc{¡rgase, bajo In. oOlllisióll de cinco pesos mefl:mak,.,
por cll.dn jovcn que se le confio, de prebtill' los siguientes
:-;cl'vi('ios :
De todo lo relativo ú mat dculas ; de la adquisición U(l
libl"Os, e nsen,s y prondas de vestido j de la f'h'cci(m (10 la
cRsa (Th asiste nc ia dOll,le/ según ::>ns I'C(:\ll'sns, duba SC\'
col?ci\do; del pago de !)cnsioue:< y perccpció1l de I ('cibos ¡
de mformar mf'mnwhnenta tÍ los l"I:;;pcctivos padl'es ó neudientes
r (>specto de 111 C01Hllwtn quu obtierve ya en el Co~
lcgio (, esenela, ya el] la Citsa de n~i"f('!I(~ia {¡ eu la. sOcie·
liad, ilsi C01110 de $1I progreso illlcl('('iunl ; de pro\"C'cl"lo de
médico y mC'dici n:lS en CI1::>O do"el!f/~l'llh'dllu y do lit tJ'asm
is ión de tülegt'aUln~ eh (:1\;;0 lle gJ'uv('da
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XVI N. 27", -:-, 1897. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682948/), el día 2026-02-10.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
