<"í) f+
La; SHlllana · Religiosa
P~j RIODlCO DE LA DlOC.I!:SIS .
A~O xn ~ .J u r,IQ 25 IHl 1811fi. ~ NU:'\IEHO 5~
i PRACTICA'! ; ¡PRACTICA!
H ay pocos 1101111,1"08, rd¡lti\'amc llte ha1llanrlo.
qU f~ se creall (L 1o-í Ini~mos' ill1píos 6 irreligio,.;os, y
no "iJ,.;taut.c hay en el mundo, tflmhiér't relatin-It u c nt
e hal.hUlclo, l)(Oca rel ig ión . . t Cómo se expl i('a c::;t('
fcntSrneuv 1 ¿ ~n d ó nde está la con t rlldicci 6 n 't t En
la. p alahras 6 en la s id eas 't
En las primeras, á mi pobre parece r: en laiJ 1mlabrus.
Vas á entenderme, querido lector.
No se li e ne generalmente de la religión el COl! ceptu
c¡ue d ebe tenerse, y por esto son muchos.
muchísimos los homhres quc creen tenerla, cwan rl(l
no la tienen en rcaliclllcl. La contrnrlicáón, I )ue~.
que te acabo el e ,:eüalar es ptlli'aparienciu. La ,verrla\
1 trisUsima, por más Ilu~ ' nmhf!;!UC d,enirl n; es
que 11011 muc hos los hO!llhre:; irreligioso$, y ,clu e hit Y
pocn religiólI ..
t Qué es, ,en efel,;to, In R eligió n' Dos COSAS s:ig,.
nifica esbt palahra, do¡¡; COi"US t.lue son una sola.
Significa un cOl1i~llto de \'er darles que hemos ,rlC' \
creer, y 1111 con juntó d e preccf)tos que h e mof> de'
\)bscrvar . . Y si taIta un só lO' !punto clc ' e~fls; shno Se
~r('l' todo lo que s.c d e be, y'!:c hace p 'ofesión de !i<.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--66_
(Jh"' l'I"nlr t (Jdo lo 'ltw se IlHlllflll, entonces .. ___ . cl
h~lInl 'rp que tal hi('i e re !'"f'ní pacífico, sohrio, hon ~
ado al u:;o del IOlIndo, Rení todo lo que quiera 6
todo lo qun pueda, Ilero no scr.\ un hombre rcli!l [llll ioo mío
lra hajado r por más sellas. Cuando ntelltall1~~J)te I ~
('oll~j d ero, lé ngolc mlÍs lásti ma fJu e A los ateos fu ,
iu!,;os . E::: humhre de hien, á s u mUllo de ¡wn:::a r,
plWS rli roha, ni mata, ni itli:'ultll, ni se mete en
pcnncJlcia~. Nunca Be le oyó pn!abra alguna cont ra
la fe; pero __ .. pste perol C¡:: 1 r i:::tí¡::iIIlO; ta mpoco
se le ve practica r acto alguno de ella. Quiél'er,IEl
todos por su nmahilidacl y buen trato: es sitnp{¡ti·
("o; nI morir s e rá llorado por Sil:; amigns; perQ. _ ..
¡, Qué le han de vul er ante: Dios b,s si mpa tíns tfJrlfl8
r¡ue pueda haher in"pirado f\c~í ell el Illundll su
hondadoso carílcl e r ? ¡Y 110 nbst¡\ute él se I!ania
enlol ien.!
Hay mucho de eso, !ector{,'~ míos, Pon In ~ocicdnrl
que nus fOd ea: hay mucho de ese cutulici"lllO que
no 1;C practica y que p Of lo t:l11 tcl 110 e$; catolicis:no.
y hay m::Í:.s aún. Adem:í$ de los indirereutes por
sistemu q ue f:;e jllzgany)1ijoE oe la Jgic!':ia sólo porque
110 la pe rsigllen; íule m{¡s de lo,", distraídos (o1L:e
~e crecn buenos. s6lo porquc no pie nsan m{¡s que
en su negocio; hay mnchos que en conversación,_
en pCI'ió di('08, cn la cát...:rlra, en el I.lflrJamento 09
hahlarán muy gr:avemente de l S ér Supremo, del
:;clltimiento re.ligioso, de In ' (~ivilizaci6n cristiana
etc. elc., y no obs.tante, ni un minuto (Ic.su vida
han f'om:¡¡grado {a la glorificación y adoración de ese
S~ r Supremo, ni un acto solo puede citarse de'
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~G'1-
ellos en testimonio de flCjU'cI su senti mienfo religio·
$0)' de estas ideas cristianas que con Uinta f'locuen·
c ia ¡-¡ahen pOllderar.
1 Ah! i :alahrerín! ¡Menos
ha hlflr de rclig-ión y TIlás practicarla! Y ~i hablar
, ('" indi spensa hle para rlefencierla, detiéueb la al mis·
Illlllielllpo nuestrn yida, y cien claro testimOllio de la
w"rdael todos lo" netos de eIJa.
U yf'lo, pIJC~, qll~ric\o lector: tener Religión e,!:;
practi(·arlil, y Si · IH) la pradi(;a~ no la tienes; tnll
,ltco eres C~)IllO el f)ue m{\s.
Tener Helig:ón es practicarln, y pr!ldicarla es
prc/~ i$unl(,Jlte lo ~I\le cie rtos de~preoctlpados hallan
de mal ftHlO y de jllS;mo gtl,~tO"-C()Sll~ de mlljeres,
di cel>: ¿ quién \'H á Illeter"e nlwnl f. devolo ~
Practicarla es rezar sus oraciotles como los niños
." las mll.ierf''':; CUIIHJ los rtilios y las IIll1jcre:<, ¿oyes?
.Y esto por hornl.'re harbucln c¡uc se,lS, y por muy
alto q"(' i3-CiI tu pede¡;;;laJ. I{cza roll ('1I11,{) Jos nilio¡.; y
Ins Illll)t· )''' '', IHnJlllrt~ :, de ~f"!liCJ eOIl!O B Oi''':i¡l , i~ CPI.:;~ri\.rio, eres . en la prúctlC:U ,
l)J"o t~~~{\,{l t e. .
'Practicarla es .... y i, cómo citur aquí hasta el
fin tod"s y cil{la. lino de los d ebe res práctic;os. de
ca.t·ó1i9,v. prágtl90, q,ue e,s el únicu cat61icu \'erclnde~
ro i . p¡ract.icar la l~ligi ón es en menOs pala¡'ra~, bacG!'
todp lo rp,lo c.llv.. recumie nda y no hacer .mula de
Jo que ella reprueba, y si ¡¡sí no so vi \'e, y si así !lO
f'c. ohra) n.o 'h!,\y, r~m pdio, no se tiene Ueligión ¡
lo qu e se ti~ne el'; un aleismo veruOnznnt.e, peor
tal vez que el ateísmo ~ist("mátjcu y dcscanull).
b Por qllé n.o, gritál~ ent.onces: No hay Dio-.?
: Práctica! i Práctica! ¿ Sa"éj~ por (Iuq so hUIlde
e mU[J{:lo ~ No es por faltn de genles que ~ e
llamen c¡\t6Ii~ps; c::; por fi.tlta (le g(,1tje~ que lo
;¡ eltll. D .. ul mc que lo beao dc\'pms tod os lo s que
Cf(! P"t; ~p.;'lo . y e~l¡u:n tJ ~ 8al\1nllo..: ,
i Pn't('.t ica ! i Pdtcti~;a! La H,eligión no e..: principulmen.
te cuestión sqcin.l .• como..:o figuran 1l1gunoi-'.
Primariamente y prittcip¡dmente eS negocio indi"
ioual d e cada UIIO. Pu es hictl, al muri t, nu os sal- , , . '"
van't, nó" e l oictarlQ ele cl\tóJico~, ni,el ('ertificadi1
de ti;l.l,e~, dano pOf la,yúblicu opinión, O~ jllzganí n
y 0$ salvarán (6 n,len . os , condenurán) \'uG~tras
obra~, esto cs, vuestra práctica,
J P.t;áctica! i p'r,iícticu: esa es la pieclJ:a da toqUt!
COIl que se pruehan la~ \'crdad era$ cO~l\'¡ccionc,\l.
¿ r\',icncs prácticus eatóliens? Cat()li.co crf'S ¿ No
ti enes prácticas religiosas? Lupgo nu ¡iplles relí,
gi6!1 pOf m,á~ que ciigi!- ";' .
Oh t'a~ ¡.;on. all\(;r~g. y . IIO hu e nns razone:., Díl1 )e
Jo qUQ ((u?e:-¡ , y te ,1i!~.lo (¡lIe IJfes,
F.S.yS. '
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-69_ /
LEON x r 'n
LA CUESTlON PAPAL EN ITALIA
• ' . I I ,\'.
E l. diputado Ganzi implícit".ll.ment.e sugirió In ide!l de
que se de!i¡tien'c id ("1p:t t!t, Italia. Aquí e"tÍln sil., palabra!'::
"Mi pens:lI111ento eS é . ..te: que mientras.el Papado t,<'!nga
su sede en Italia, la lluid/ld. la inJependell(~ii1 v la líber~
au d.e nuestro país serdn $iemPI'e asechadas.'; Pet·o tal
Idea no ha teni¡.ln pOI' respuesta. sino una Súndsfl. del
público, ni po.dría tener o t~'a. ,Cómo dcstert·¡u· al P,ípa
tic su casa' A.Y dónde mandarlo, s in peligro ue que nos
lo vuelvan (1 tml;w, eon l;I,1'gnmentos rlistintos dl~ ¡l'S vt\ui-loquios
de MlIlltceitorio? ,
. El dipntado l\Im:za. he. ido más al fondo de la cucst.ióu
con el ¡mella: propuso nnda m.enos que su IUTlllli')Ue el
(n'bul de miz, y se de>:ioato licfl la Ituli/l. La Italia (/ seríH:at{
ll icn, dijo¡ y en tqncl:s ten,] rÍl tll!a !llLo.va misión en gnt'opa:
Ó 110 lo ¡<;orá, yentolHws debel':'¡ (lf'jlIct'pto
t,~mbiéll t"ué ocogido ('11 ,eJ,. uu\a eOIl mallife sf.Hei ollt~!l de
1"lf¡'L El! t'f<'ct", el dipnt.ado H.udtni le cout.(>,,¡.¡): , erUI10
ari'alHmr de treinta lIlillone:-. de ir;uli,tiLO>:i un/lo fe qUtl todos
t.ieacn en el Ctl/'l\~()Il, :~lIllqUO UO tod"s la pnH't.iq!\f'Il?
Qllé \;c deherím, vU!\"I\\' tan tus mil! olleli d e italiullo!; pur'/L
dlu' gusto al :selHll' Mu.¡:za 1 CUíH1UC¡'o:s1 MOl'nlon es'l Ateos?
Libl'"s epicÍlreos?
. Sansón, llamado :S¡!.\vadol' Bu,\"zili, .('O!llO unon jud10
:tp,¡·!tó ú lo m.is po:;itivo: al oeut,\Vo, BI ha lallzat'lo I"n.
idl.'n. s()llciUísima de djsmi~uii' la I'cnta de los Obi::nt.r'e
I;ll ckro i,tulil\lln. L¡\:; Ili,)c(>.~i:; <1 .. Hal u. qo l>tlt'clen compll.'
ran;e Í1 los ll!wdQs de lo.; ~udios, y .Ru nque Bov.io ha.:,":lt
fl.poyado C{:Íll un pl'oyt;l.;t.o dtl Itly la ideadd b.I'u'elit.fl, nada.
I:i.ill cmbl\.t'go !:in COIlí"('gn i rú, .;illu tl\1 vez .\lIl ' InLr Itlllia d PllPIUjO el,u :<11 cJerit'alünno, y
es la ll':1 pel"uiei"stt, vi"lun'
t,o y odioso ni l'¡l.Plldo y:í la 19: 1e ¡.;i¡l. En el tll1'I'o) dtl:m
p:lU",ee¡\ él e¡;cl'ibi da de 1II t! '11 '1" "":'; t'stl' lema; t¡nil'ff/, J/OI~
IJWIln'e. r,tl política tIe liberl:1d , lIilMlía, es la mil.s Pl'O\'C'
t:1I0",.1. Hay !'JIle s('j.!ui:'la CI'II mll('ha .'>cricdad porqu('('S
de ]HI'¡!O pltlzo, Ve:'éj,; que 1,,,,1 el tiempo, las cOIl'llo:IIC"i¡ ¡s
cat,ólí"',!$ "\:'CO llOc('¡'ún quc t·l pode¡' tl-'tHporal (·:-tú bil'!}
abat,ido. 't'1\mbién ved~l" qlle I¡¡.s 110llciclwias timol'atuSe
81~ IH'¡' ,.;nadit,úu de ('llu. No, t'r;nlgi" ) Lu'qné", las COllc¡
t 'lJci;~s ~'lItúliclI$ "'''cUUO ('.C l''\ll jaluÍI:<, :si "o11 \'(~nlad~"I\'
m t'n t.e CI ¡ t,',li,;as, q Ile el p' ,.l el ' ( ( '!JJ 1" ,t',l 1, '('¡., l1eei,' la 1 i ),et't!ld
dl'] PlIpadu, t",.;tú bil'" ¡t ha !J, llll" lI ra\,,¡¡:t1tl \'1I1.1,,;I J'/I It llli ll, y
Illu cho un'uos sc PI!I't'lunli nín j;¡m¡',:< la:< I:oncil'¡wia:.i limol'a
l,a~, 1,;\ lihcl'llld d t'l P n parlo 1'';' Ull ptltriWHllio 11l>ljl'habll.',
al 411C tit'!H'!! ,lcn'cllO t.oll "s hHi I,;.tl(,h¡; o", {¡ I:u!dqui ... r na·
<..:i"l\ que pt>I'tt.;II{'7.I~tUl; Cl< do I\t','c,,,j¿¡,,,,d jnt'idieu, dI.! la que
d l.l pl'llde la tnlidnd del ca¡"lic i'.lrlO, y de m:(l('sidat! pt>Jiticu,
á ]¡l que jam{l:S se poJrá d('l'o1gal'l'n h('lwficio de 1111 ¡~5t~¡(lo
úu i<:n (o¡'IlI:ldo y snusistcnte cúmn vuestl'a l\.;¡lia. tiu!)l>Ü;'
.te, \'(>:s sOlt>Íj~:6 nH'jpr dil:ho, nlo,.;t,ráis !ioi'l¡tl' 1111 Ilsen·
timiCllt.o 1.1t:1 Pllpado, d", la eatolieidad, y de la misma
li;urupll¡ Ih' lo que vos, hombre do talO:-lIto, no podéis el:it~r
cQllveucido ~n \· UC$ltl'lI. {:oncicllcill. Sincmt"\l'go vuc.strl~
pl'upuest,a puede nécpttll't1t' ell eunntn cx(:luye la e l'u'
tl eZl\ de la. lH'!'SCClH:ióll, Ptl\'o huya lihertud ó hayn pe,t'.
secuci(¡u, ... 1 muvimiento l'U Itulia y fllel'iL du 1tu.ho.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
, .
71-
no .,iRlnilluirá en favor del Papado. PIII':\. r(>fn'nnrlo 1;
det.6llerlo es iTUrot~wttl llllll lib('l'tud farisnicamentc con·
cedida, ('0 1110 Iltlll gU<:!lTu dillh61icamcnLc mUtlcjndll. El
impulg() se bl\ dudo y vit:'tltl dtl Dios; ii la fuerza de Dios
no se l'csistc.
v.
" Qnúlfacimll!i' QIIÓ deu(>ltlos hacer' han dicho los jl1-
tOl'jJelHld,\'s del :-:;,uJl¡c,tl'"f6 en 1'''10':; lél'mino,,! "Honorable
Cl"i,...pi: Ahol'a (>;;p,~ t"<\ VUl'",11'1I pa lubnl; ,...fl (¡uu llU ptldéi"
del'id" !odl', !Jt, ¡'O que podl'i" (J'W l!' ba,.;lul1te paru fruuquih'l.
lll· 11\ IHwi{JIt 11 (POI' une ióu :;0 t:lltielld ... : los !il¡t'1·~1-...
les, lns jlldí(J~ y los I1HtSOUt's). •
Ahol'u l1il-l1, Ul"lspi hu diehn too" .\' nC) ha dicho nadn!
'l'odo, jl1stifie¡'md""e de la Hcm_m·ión 11l1l~¡¡(}¡1 dc 'lue ('jI
huya t"ttido en diVt'I'''OS t.ietllp"!:- "!Hlt!"l) Ó c inco da;;c5-
ele política l'espel ~l(, 1\1 Pnp1Hlo. Nud,¡ 11lÚS l\IT(ll1éO, úxcJaruó,
mis idt>¡u,; 1;'11 111 ellest\ll11 I"cli¡ó() ~ a 1111 11 ,,¡do ",¡e mpI'I'
las mi"mlls; mi pulili,,¡! (>(·I.-"iústit,,( 11" ha t,-tlido jh1l1l1."
eonl¡·adil"Í'.iil1l. Pt"ru no h.\ dieho /1l1dl1 hU l;on te"tuci¡'1II nI
quid .!i/dm!ls1
:Si 1<'¡'U1Hli"co Urispi IlIt sido "iemlll'\' hombre do I1n;l.
p ieza . . ~PJl1pe/' idcm, (:OIlJO el $01, ~'It :-lit Pl'll"l'1llieHI"O y qut'·
"01', st' pIINI(> juzglll' de ,:on" pr" pia" "XIU·.·,,;ones tant.;J Íl
du de J 89.3 corno en l StÍlo pod di dU I' tÍ. la J tl\lia su cllpital.
Con Iil. cO l1ciliacióu ('nt 1"!lllltlS l'n 1IU ol'del1 de ldehs-
. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
-12 ----'
eompl~tam en te tlistinias .. E stnmos obligados tí transigÍl',
y el .!?/lpa ()l!e no quiere' z'c(:onor:or 1lt1f'!3tro dcreoho, do
ninguna nzanf'rn, so\)rc aqnelln paz'tt. de térrit.ol'io que se
le,quitó en lSGO, ct'eéis qlW poaMz consontir en que se
10 quite la cizühl(l etl la t:IHLi t imzf' Sil ¡;;edt:, y que ~e le quite'
el centro de donde ~¡tlen ~m;;. 6rdenf'S v excomuniones f
La 19lcl>ia Z'OIll!lnll, !wf¡o:' t;~, C~ catr')li¡,ñ, P!:I decir llníversal.
Esta I;(lIldidón q·ue eSl \lIIa\fullrza plll'a ella es un daiJO
,PUl'lL nosotrO!:l, ' bn I'glesia 0t'l.t{, !ica l'omana no .puede
pOl ~ banto' vólvel'se ¡gll'sin t1allional, y no podéisrll'atarlQ
como Ú t.OUIt ,~ lus ol,ras iglesias, c uyas cabezas son 'súbdiLo!:!"
del Roy, Ella, por s u fudole univerSi1 I, n ecesit.rt'vida.
}.tl'Opill, que}1O cl>tc ' sujct¡\ á nillgúI,l podor ~t'lIIpOI'81, P,?'t'que
le fultarJil.'Uqut'l)¡\ mdapl'odollc1s pott'Rtndes s iu que naZIJR
cl ltr{\ ellas 1111 choque,
:BI Pllllt.ifice Romano, 'como cst{l boy conRtituido, nr,
puede hucl'l' se · eilldlltluuo de Uillg-ÍlIl ' t'St'Hllo del'lui?'lloiond t>
dcl trono ell quo lo "onel'a to,la In Catolif'itlad. Es nClJc;;.a..
l'io q lit' sea Pl'Í IIC¡ pe y S"ÜOI' en ~ 11 CU!'lI, 'Y ¡¡ nillg'tl lln !:'ujcto.
,PoI' otra J)11rto el 'Hoy de ltnli,\ 110 pm'(h.. !,ClltallOiC al
IMI" d ~ ' un i\lOl1nrC¡l Slll)prioz' ÍI ,(;I, porque tiene súbdi tos
IIllÍ! ({('lIde h ay crcyente;;.. m SOI '(1 lufel'ioI'ClllRutoridi\d Itt
pequt'ilO ¡'ey de o.reei/1, !l)
Compendiando eSUll> idt>lls (·n.piL.."1les d(' ,Fral1CisC'o Crispi,
I'e ¡'educan {¡ tl'PS: IH'illlCI'il., la IIt1o:.:tióll ,del PapllUo
el! ha.lia tlO se "puede 1'f'SOlver sino con 'Ulla ,re-\,olul;ió!l
1~!ligiosu, ~el]{I1 I" los . CO!lcufl,t.os ,de :(Jll.nxi, dc ,1 ~il~t1eiHHxza
, de Vlsoln ly BOVllJ. ~egilllll,\: ' 1l11~~ uonllflHlm6n
uo u e l rPapfl..cs imposible,porqne 61 f'liptlllO puede cedor~
lIlibul'¡;ndJ ni lIf'g.u' iÍ ser súbdito rdC ' un , est·n¡)o ' particur¡}
r. !J..'eroer.a: dClltl~o de IROllJn 1'10 pueil e ll 'c.star-paei.fitll\"'
mell t.e l l).l ; mismo!t,iémpo!e:1 Fl~pn y 'un 'Roy,
,~tns idcas "fr.< pretla n .tires Ilbsnrtlos tR..oti600 y por
c onsiguiente 'tres : imposi!,i, t~{ lades prh\}IlI~HS, _'1,Pero -No n
aCQSO esas la!! idrm!>qlle }i'nl.llt,isCII Crispi mallifestlÓ 'r;n ,tMi.
fliscurs·o :po,'oll lrnciaq,o cI.~ ,de ~OV.i \ilill1re , ac a8951
. (Clulllin\~ar~¡\J,
' f'IJ l\t98 ofiojKlelntel PlIl'larttétf tf\;J.l p ,'3,13"tl>,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--73--
NOTA OFICIAL.
Delognció'I Ap"st6!roa- B0¡;:otá., Julio 3 de 189(;,
1l1l~trí8imo y Ke\'crcdísi",,., Scnor QbisdQ do P'-,pl'yfin.
La narr:wión de la,; extraordinarius fi estas con las
cuales, el 3 de l\[at'zo último, so celebró en Colombia el
décimo octavo aniversnl'io de la Coronación rIel Sobe rano
Pontífi ce León XIIT, aió margen ñ: q uc el Emin~llthiUlO
Príncipe, el Sofio\' 'Ufll"denal I\lariáno Rampolla del T in·
claro, su Socl'etario de E::ótado, se apl'cs ul'ase á dar cuenta
de ella nI P;1d,'c Santo, cnn todos los pormenores.
A Su Snntidarl [e han complacido-vivamente lns expre;
úVas prote-staf¡ do' adhesión y [as rmí.ltiplcs manifestaciones
de filia l interés hacia Su·Aug u>:It"a POI'sona. en las
cuáles qn; s i.~I·on plirtic ipa r, con tánte>' amor'y esponta ne idad,
todas las clases sociales) (' ulnprcrididas las muy d ig n~
s :ll1toridades -eclcsi:isticHs) gubcrnllt ivai:!) ci,'iles y mili
tares de Colombia ,
?I[e llil OI'denailn, por' tnnto, mi Aug us to Sobe ' Auo, el
Papa, cnm~rn icar á. tndns los que tomaron pa r te en rl i<"llns
manifesta{'ionf's, el yivo ug" l'IJ(l et, jmien to enl l qu r~ r{'; jbió
tt:n grata lH'ti ,~ i:l. y la p'r t e nT.'I1 hen evolf'ncia ('On la (~u a l
!r~ imll>ll"tido ñ todos 'y l:adu 1100 I¡r ¡'pnstótio.;:l. Hl'Oldidím j
y al t/fecth, te n!() el ho nOr' de pnn cdo' lIsí en cOll ':cLl liun'
In de Vucstl'a Servil' n, Ilustr ísima.
Para e,xpr'es»r') pll e ~, en nlnOO nd'S eflls ivo S1I ¡:::: ~ :l;t itl~rl
/¡~eia la Comisión Celltra! Ort::"ani zarlnra (l(! !O$ "Í e~.t;> jM,
Ilue tl1\· ie l"on tan fe liz é xit()~ el Plld re ,sa nt') (piDo '!¡~t i u guit
· lÍo t''' !Ui:!>!IIS rnic nrb"{is e n la persoo'a de ¡;n r.A"Y !.lig-
110 Presidente hOllo:-ario, el ; [lIl~tt"l " irn o y R eYNfirJí"i ol()
Se\"'i dr Jhzobi~p{) d'e 'Bogot\í, con nonil.ll'D.He .f're!r. do Aa!s ·
. A.\ute al 'Solió Pll't\rmc io.
S;¡gu r,l de que eslll's lLoticltl . .'1 propnJ'ci () m~r lÍ '"l p:¡;' ~i::~ bJ'
satrsfacción :í Vuestra Se ñOt'Í>\) nH tardo u rt ~nat::. nt e ~ n
comulricár!le!as en _Hoscqu¡o 'á 1ft" t:.. ugllst8s ó¡'denl:B ~l 1\e
aeaJm,de ,¡,t<"ibi r .
'Sl rvlue Vuestra Seiíorh :1lll,,-í!r',úmu l'.oep"~z:r-I.::.3 1r-p rejione3
de mi 'tm\8 tli ~·tli irgtli lll ~ CO"r~¡ tl er ll (!i¡" n.
MOl>o-s¡.;¡::on ru( R"~ lIli:, o ril:J. ; :1..
'nnetí,J¡;.mo ' itl'lls culpas y la.
l'('conc ililH:ión ¡~Oll Dir)~!" A los ju¡;:tl'S dicl"ll: "Tene,l
e011fi;IIIZ:~ CII Mad:}: eOI1 t,¡J que Sl'ílb COTlSt.lllltCS en Sil
.scl'vit'¡p, Ella os Iml'il r.wt:l:e!' en el amol' de Dios PIl.
que c'lllsi,.tc t.oda Sil :<::mtitlnd, .r oS obtE'ndl'¡'¡ infalibleIllt'utc
ti! ¡Jóu ,le los dOlW:'l, 1ft ]lél'S(,\'cl'alH:ill fillul!" i Con
qué alhon.zu." g:rl'lli tud \JO 1, .. cillil'Íau, plU'''', los hijos de
~atl Alf clI1So f'''/I l :n l\l:'pn m'lul,:'l'os1t ,it> título tllll l:oosoll1-
(101', 8if' IIII0 II S1 '1 11 (' el Perpetuo t-)W'OIT" ,]e M'lI'ln !lO pllede
menos de ill ildos, é iufun
dil' ('11 Ins ldll1 ;¡s amallt" s de DH'" h ,lu ('C scg-u¡'id' Red~
utol'i!; tas nb¡':lztLl'ü!l, (,,'on cutusiasmo 1I1l{\IlilllC, la devo;
ción tí. Mllría del Pel petuu $OCOl'l'O y lOe npoueraNn d~
,'!lit como del mt>dio má .. F;cgm'o de hnce!' t'thmees !;tlS tra.bajos
upostólicos. Dondequiera 9tle llegan il cumplir 811
miui.stCl'io de predicaci6n, Ilpl'esursuse {I erigir uu alta\'
(J) Y ~U$ pl11abrl'I9 lfegardll J~!lta l08 ,,!timos CO"fitl~B de la licrra,
(!:l .. ¡IItV 88)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
__ 75 -
it lit buella Madro, ú pr ecooizlU' till podedo, íl exhOl'lur á
lit {!o n fianz¡~ en ('II! ~ ; Y los fieles, UI'!'¡lstl'UJoS pUI" el s ua ve
~t.lr¡ Hl t.ivo que oje l'cc ll su dulce título y vit, t ud ruiJ¡I g' I'O:;I\,
acuden ú postral'se ¡'I los pies dc l,t r magen del Pe l' lwtno
~ OCI, rI'O , é impl61'llnlo en su fUW H" Y sie ndo asi q uo C(ll1
eon ;.\[ tl l'íi\ ¡wd ir es I'cdbit" no b ien h1Ul formularlo 111m
¡;úpliea, ua\:Hn de lo Ill timo df'1 a lma, c llumlo movidos pOI'
la OL vin¡l g r llcia s us co l'tlzoue", COl'l','/} ni tribunal d t' la
p eni~e rHli u. -ú d ~'(\]¡lJ'arSo vencid o!,; pOI' la tiCI't¡(L viole ncLil.
de la Maure del PCI'pfotHO I;;ucol'r'o, •
PHm la gl ll ri ft. Je gUa, es p!'ec iso CO tls i¡":-llHr nr¡ lli el heoho
illdlldabl l~ ¡le q nt·, dcsde que su colocUI'on bajo s us
ilu"pil'ios los trabajos Ilpnstóli('os d e los Redcn torista:>:,
.va ell ¡.¡m:,pI'opios !.C' llJplo!l Ó en la!; misitJlH's fu (:'nl de éstos ,
hnu rCl'ibid" n 1H\ beu d iei{,n si ng lllsu' qut' ¡"S h,wc '~o. d::\
d íll rmi .... frlldift' l'os yeo ll :sol¡J ñ o l'l'S, ¡ UII :'lIl fHS vec(>s" los
u,l'd e nt'Ol'jsr,as, test.i ¡..:-os ' c esas ";I 'I~I't' ta~ 1l1 1~ I'a\'illas l.lw¡t ,
das pO I' In mis"t'it:() nl ia d e .1.:I1~r'¡ l1 ,J¡.! P t'!' pt'l li ll ::;OC01TO "H
los ('lI!'aZOIJCS de Iu:; mÍlI:! e ll1jH'd c l'l1 id" ,,; 1)(',;:\<1 01'('::>, a l "1.'1'los
ú s us pws y hU¡lILdol:! (>11 lúgTimil$, plltlr'in ,ll'c il'i(:'s lo
quc', en otro ¡ icmpo, S,m A I[onso ú lUI g-r ¡tu pl-c¡ult1 l', ft
qu ien la Sall t ísirnlL Vi l'gen Im ui:i. onlt.' nar! o, ell nlll\ l¡pU+
I'i(,i¡'tn, que fuese á c unf(:,slll'sc "01l 1,1 Sa nto Obispo:
" jlli buella. MlIdl'O cs, pll C::, quíeu 11, hu e n \'Í(luo á roi!'
XIV
H; VE~l I) ,\\,[I) .!,mltl'UM ~H:U M (2),
El l1!'ineipal y m íHI celoso propll,!!lItl tl r' dI' 1.1 devociríll t'1
la Vi r'/llHl d t'1 P('I'pcLllO ~o c o r¡-u fll é P io [X, e l illm01'tl\1
P ontífice dI' .J[UI' ítl.
Tail pl'o uto COlllll ('onoeió la miln g't'o¡;¡¡ Illla¡!"II , pe ne.tl'{¡
tIldo el te"onl d c e:.:pel':lI!za r¡11" I:SC rtl il¡!Hifh:" I¡trllu
('ll(' i l'r-rIl, PlIl'C!ciúlo oít, q ue h\ \Ti r'g"ll lu d CI:!» : " I~\)c¡ I1 'llizl\
r,í,,\, !a luc ha, tI!T c(~ i ! \l'!ill Ins tt'nr pl·"t:\lh·¡; : IWl'o) n' )
t e lllas, Yo soy e l Pll rpellw BOGan'o tl t: Iill¡;(lesill ; h .. zlll"
COIW(',C l' dl'l Illu udo!' Y 1"10 IX (·s('.1'ihiú t:OD su !H'''pil~
nLHUtl; E s uU f'st rl! vollwllld qUf! f 'IUlka ti se/' ell t1'oniuubt "!' los ullares la ImCl9w de NUe&tl'a StiWl'fl d~l Perpet.w
;:"ocO/'rr¡,
Su :-3allt.idad mismo se up resu r¡) tÍ eolOl'nr en su orlltol'io
lH'ivallo 1I11a copia de ¡,~ mil;lgTosIl l lllagc u, tiute 111
(",utl, eomo Sllr,t~ el It'utor, :H:ostulUumbo. pt!d il' cuotidi,\,
( 1) Halle á. David mi 8ien'o ¡'S .. hn" 88 J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--75
nnmonte por las necc.:;i¡]adCl> h; p~II,Óenc.ii\ rri~Í1 iff~'titl~ba <¡uari'do se 1.0 ,pejín
llt:TldlJese I!t!> COplas de la IlHIllgrosa tmu¡¡t'fi'1l sohcrtadas
tIe los d¡ft-'relH.t:is',iaíse::; del ui'undo católico pa.ra tri!:i 'll - ' 1 úbl' ) , ' , , " . . tar es p ¡ca \"CnC¡'UC lon. y g¡'¡¡tamente llSoOlbrul)o del
~rtln número Slm((J, tlO$
apresuramos á fOVOTP(f/' lodo lo quP PIlPda CQll/,'iúni1' á Slt
!Jloria, llllúinu!o forlllado alyuJlos jidel; 1HI(t piadoMt Aso·
cil¡ci.n~ ron {'lji Ji dp. /¡OIl1 ' (t( más Pl" ieclr, JI asidlH1men/e la
IlIlftgell (le la Bif'l!avc1lturada Y.ir[Ie11 (]rl Pelpe/uo Socorro,
{(UI célebl'6 por ,m rll/f("üedwl !I })f)¡' los fa I'm'es {j/te ha COIl·
t:edillo, Asocfaciól! q/le .flté crl~állica.l/ien~e eriflir(¡~ en 1~7,l,
hPJJlOs q'II'/,u[o ({rl/' 1//;18 esplelt/lóry (11,r¡mda(l (j est(t nl1S,
l/U! AsodaciólI '!í ltell,f1S l'{'suelto conJt:l'il'le ellítulo y los
jJl'¡l'ill'fli oS de A,'cllico!rarlút,
Eh r(m,~eéit6¡¡ci(l, p'm' las 'pres"lle,~ ,!¡'pm' 1I!ld1ra iU1Jw ndml/r'e, en c!tulljltie,' 'l{tg }l1:O plt)S p¡\ra ~n lyo~ I\'I(
Jn(1 ;d~ I¡I g!o l"i('\sa. Virgen;)o q n,O, a.cal~{¡ de ,1"l~;;tltl1lJ-1 e úll
la I g I~~ ¡n su I'uéltto d e hOIl OI- y lil'cf!mmelleJ!I_
Al cri~i l" In A.:mcilf('ioll de N_ Se:liora (Irl J>erpet1/O Soco·
toro !J _de ~" A ljO:ISO, el,), At'(:hictif]'¡Hlíll ) IlQ t¡~ n eol !>' 9ui¡,¡o ~:' i(J
I X dar {¡ ('sta tl!.' v O(:l ul1 el cnl-¡\dcl' de ullIycr"ahdnd. SIUO
lulllhiéu hac('r 1111f1, delicada ¡".sioUlV.;iÓn, al cl e rO y 10:-; fh ;les
de],\ ci'i:-; t iHlldml pn.rn, qUE' io v('ca>:lcn Ú la divinll MI\
dI-O bajo \::se div n o trl_1I10 j y ('llIlIl,Iut.mic nlo del Pndl'c-
811nLo uo tan.lfl l'rt 8PI' C:M: llchndo. Nu bi~t1 húJ..¡ose CJ"l'll.dD
l a A !"(\hi'-I )fmdia, clllwdo )'¡\ Obispos d e muchos I~u.í,o¡ ('s, Ú
p etici,ín dl~ l .. s p {U.,.>lCfl S y ;:;uJJI"dul"cS d io! I\olll unidllu e" I" u_
gi"!'ms, l"i'-tl1 hl,-c iCI'on eu ,,110 I li¡'¡ l; C"ili In pilldo:-;/"L llSIJ cilH, ¡l tTl
cxpn-",uldn (-/'Id a ,-nlll "'11 vivo dc~'-o at: I/u e 111' 011 1.\1 fucl"lt
¡\g;I -(';:-, ldl~ tÍ la pr;nHlI'¡a uc R Ollm,
1\1.iU,II I"C", d~' lid.,,,, Iwudjcl"OLI 1\ (,!H-()Iar'; l' bujo la ,.:lt . ~ 'i ";:a
b nlldl!I'¡\ de ~ue:-;tm Señora. Ilel P e rpetuo ~t)COI"J"o, y la
Ar.-hi('ol'I·U!iE-lltabil Pío I X e n InI'dio
d ~l l-e4n~mur de las tempestades y df.\l fraglll' de los COlll
bates: " -
.\.;1 io expre.!:nha el IIlmo_ Hr_ COllli~ , fI ~ t, I,U11 Obi;;po do
OrlellIUJ, (,liando, hn ce po'co, éstahr¡>úió c n Sil di" lC(':-; jt< In
Al'<: bi(- o frudltl: p(/m P0Iol','If()S fll afll'igo rlll 'las !Q/'IJ/ PI, lfl S
que "Il{J(')t 8()Qre 1t1f(! l>ll'{/scI!I¡eZflR, li t! m-údo qlfli dr¡,(alJtO!l
a coql'l'110 S bajo 1111 lw"u-1-a Yfl,Y NI}/IIZ de df_~I'j¡ ,,- los dU1"(lmt
d e q/l'e. ;'lflún p"l'll adQs l()s lIuIHIITO/ieS Ji n'ita," los ú-/'PjlaNI_
I"lescl'mibs ~I¡ '!'tlq¡,éllos potrlt SCilOl'U, hnbiél'll"e di~nado
r-onÜl"tlllll', 0/'11 Sil v ifs grupus
la pol.Jn r ifln qu e goza de la,. hc nll o,<:¡'l::! peri'pedi\'a!>.
Pero en este aUo no ha su (:cdido ¡J SI: huf ,!ó el
Pastor y llamó :í todos 10$ hal ,il a l11 f's de P o payftn
para que ¡;C ('Ofl g regaran ii lus pir.s de .M a ría ::;an ·
tL .. imfl y nad ie pensó en los dulccl:i p'¡;; p,lfcirn ic lllos
del ("llIIIPI), Todos, ricus y pobre,., g randes y ehi·
t.:os, Hcud ie /'oll gozo:;os {, 11011 ru nt 111 Re ina cid (·ielo.
Los he rrnusos caoqHls quedaro!l de.<:pohlado;o:: y la
l'alcdral se \'i6 cu lto¡Hla. El16 ele JlI lio cum ulgaron
P"l' lo menos 1 /)00 pc!r"()na~. Hodl'fl !"Oll el al trlr
lodas las clai'ps sociales, todas lus edadei':, rocios
hls órc!(,llc:-; pulíticos,
¡Que la Virg.::!1l Salltísimn hnyn r\!cihido el hom e naje
que c'sl:1 (· n ,.;t iH I1<1 1'\. I,hwiúII ;! í'udio á presentllr
l f' d I' lIl al J(:'>ltl laH E't-l"dd IIfa y !un hri llanie!
¡ QU( ' la \ ' lr¡.!" ¡1 tólieo Romullo
que soy, p¡'o\;esto espont..l !\rltmPllt.(>;, .'1"(;01110 al doNO pro!,
1sfo, ,·(,rHl'f\ el lilore p ellf:.a nliplltb y (-[ lih"mlismo; v por
COI)~i~llil· I!t.t::, d(~ "de h(JY me "cp:l ,; (11\ e:i ti'~ns l'oglldbs pOl'
mí y filClllw a UJ, pllt'a que haga de ésta el uso que á
Licll tcuga,
Boy de Ud 11: s, s,
J1ifm G, Nal.'arro :-Tgo. Joaqlf.ín B. Solar/f.,-Tgo. Pa._
, blQ David, '
F,NSAYO SOBRE LA IJOC'I'R!l!A LIBERAl.
:POR. ' 1~L· rORO. u, R .4.FA'Er. M. CARHASQUII.LA.
"}:;stR'oh,'il iml)ol'taflt. í ~ima· y dp. nolori~.I."nctl1ali dad
se h!\lIa. de VPllta en la ~t'cl·(>ttll'ia Eniscl>p!ll yen
hs ,i~~ trd'as dI' l(>s' Sr" . n. Fnln,·i~cI1 · ~'hd\l ,y D, Lnrs
Caji~o U,! á $' Z'e\ pjem'pl:ir.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XVI N. 5", -:-, 1896. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682928/), el día 2025-05-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
