/¿
La Semana Religiosa
:;::1
POPAY ~~N
PERíODlCO DE LA mOCES'S.
ASO XY
~os AHIS'J.' lD ~S fj.\ LCEDO,
nUARIO C~\PIT(JL.All, DI;;' r.A DIÓCl·;SI8,
Teniendo e n cu e nta l a dcmoqt de! IHll1o, fOef'¡O(
Obisl'tl D iocesallo., y ([UI' l;'l~ ingenIes tl cccRi da(le:::.
de In Diúce¡;;.i.s I'cc:ltlnlall 1:\ pronta ordenacióu de
lo:> jó\'enes prepa rad o,.; y:t j'i1!"11 el prf'~hit('!·;l(k·,;'i,
c uyo fin hC IU OS r C~Hlclto que \'u)',lI! al '1'OJilllll);i:o:, q ue para IIn neto 1":111 impurtant
e se ncce: is, f)lIe, dt'~(Ir, el 26 tl e l presell te
ha sta e l 13 (Iel entrnnte, día oc la onlcHíl ciólJ, 1;C
hagan IJrncioncfó> púhlicas y pri vudn¡;::, en c¡;pecüd
Jos Letanías nl;l'yore~ y e l sa nt o Ros:(¡grado. Y sin CJIlllargo,
&.010, con ünimo serello é itl'['{¡"i,lo c<>tazólt,
lmc~ frellte al rr.IJlH\(\ lodo: lo IlJJmilhi, lo cOl1fu nde
y lo de:-;lulllbrn, y cuanto m{¡;;¡ furio;<,lInf'll!e t'~
Impug nado, 1I1:\S :oC JIluestrn invencihle en los ¡¡¡stilcs. nsedmnZ¡.:,
de C¡Uf".! l,t \:""""lit.:'I:w cs!:'~ ~1l\"\I ..... I!O, 110 d0,.:c:uhn:ll
t.'¡ flll ~()r de m¡¡nll ~ntUdC7.¡¡ r\lH" irradia, .',1 por cllo
temell r "l.' dl..':-:corazllnall. 1\U"a t.:(~II:,,(lclu tI-.: é..¡tüs
111)": jlan'(:C' oporttlno r;\%ol.[(,· un poco aC('I'C.::"t lIe
fállt:l gr.'HI,lc;;.:. 1:1 cual nl'~:recf', !:lCg:l:l nosotros,
m{11.O I"f':,l:~:ld~\ y '¡i",ih!c, ,..¡ :-e atj('l!d~! ¡i 1·( c(~ usa glo·
lio:'>i:'>i!lln <¡oe el POlltí!i(>~ (lcfi¡'lIde, al mud o y á las
c .. udi c¡oue . ...: ('{lIl r¡t :€ 1" IH\Cl!, .v:í la~ ('lllllidades ele
tu!" (,1lI'mi\!o-' que l~· '~oml:at('¡¡ y de In:=: amlgo$.
le ~ígIlCIl.
Lr.. l';w::.:n por la cmd el l'tl'onar á.
.Jesucristo de \0$ cif'lo~, sería prcci"o nC$l.ronarlo de
¡u tierra; y lmm ~B-ta obra illfel'tllllmente loca van
d¡rigidu~ 1<):;: ::;at{¡nico& c:<:fller7.0S de tu R(,~\'Oll1ci¿'n
contra el Puntificl.\l{o romano, que e." \' crrlaocra mcrlLe
la representación de Cris!:o H,c)' eH el mundo.
Toda gnuHleza moral, htllnana y Ilivina está,
J-lL:e~, incluida en la causa dcl-endicla I-l0r d Vical'iu
de Cristo _colttra los milli.;tros y wiélites del enemigo
del gélH.!"o humano y del Verbo tle Dios. Illllumchh:
s 8..,11 lus mentirosM y frívolos pretextos de que
~c sirve estn malciita falange l'nru cumplir su illtent.
O! pero lo cierto es que nnhf'ln dt~struir el Pontifi-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_ 293 _ _
'C a~lo , ponlue C, II é l se compend ia todo o rden d.;
'moralidad , de ra r::ó lI y de fe qu ~ elnllOCW ~I t",l V crho,
Sahidllrfll i nmul ll ·!.de y e te rna .
l'~l l \'two o r: lllta :-::llS bnt-cr":a:-; (1 ~m 108 ~ ed ll ct(¡n,' .,"
nOlllb res de lihc ¡lad, ci\' ilizac iv!I y ,de progrt~ 8t), y
prc ten d ...: df's t r lli,' tl Pout.ili cndo COltHl eneHli ~VI
implacahle de r'osn 5- {a l) he l l; t/<. l ~ n la pr;Í c {.ien , <:0-
mo Hllnr cce c \'id e lltc de>: pui;'" ti;:: UII :-; ig lo de C' x peri
enci a, se ~ aL(> y $oc palpa ql jf~ hajo :-.1 til'1wh rnú5 pernil'iusa f1U t"
j amá$ ha opri mido a'¡ 'IIl11::noen bu :o q ue ,;:e ll~llrpa
el tlolllil Jio de ]:¡" cO]l uie nei w:l y de bs fami li ¡¡ ~ ,
y :-oe con fi " ca :1 ú gu,,{() de :; tlS ra prichos. ];., san g re
y e l oro ele los pue:1lo5 IIlll"'u . mn ! ~fi('o progreso ti c lln ~ (1
j ram.Gl)"mnt' ('1 l:on:-,
0 ~:cm ejnnzH dc ! rci,tlt \ . d f~ 8al::'¡: ;'I", ¡¡ulr oS onl,¡
.-;rd scmpilcr1l/!f; .horro!" ';,Uh.7¿·,'tnt.
A"í, pl\ !:'::;, d Pap:l Lt:ú ,.1 X i Ii, Go l I su i lld nmühic
r t':-;i s tencia .v :' 11 (' ;.:1 ruo n l ;n 'lr itt ~! :I !)i du rí a , de fie nde ,
('(] toda la e .... t(: r: ,;: i,~ ¡; de In pai:,'!'TtI , todo el b ien de
la humanida(I,dl'l '/l: om$l"rllo q ue dr'"cada hacer en
('!la l o~ ' h/H r ~lr es qu-c los .~tlrn llt J i ¡,,:a,;; ItO~ b3n pn'.
enta(lu á la .... 'j.!:lta ell Pad", ~ I d c~t ro? o religioso,
('il' jl y mlrte rial lid g'e l'cro humano C ~ el fin últhm.o
para el cua l. directa.) iudin:ctamc nle, . e,on ó sin
pr!1j!ó:sitn . d é l.ibí"radn, t rall d (~ In U(n'o luei o ll : . e
.f.u d(' .:ml(':-¡ ura rl~ gnWd('zH ,le la cauli'u d \? le lldid tl.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- !!~ 4 __
pnr el Rnmnl!!) P ontífiee ~(' '";; y ,,>1..' t>;e¡,lc el: J'~lit'.
nd por fodo~, .r aun Udl:> ca: h'l'·C r·e!..lcil~:I.
pur !'f'lrll('fÍfI f!1H'~"¡!tP
lll,d ,1 eci ¡'Í¡1 J lo
gstn e~ ulla de !;¡:< 'hlmimbre:. co!!\¡,in ;w¡(J!)(~S di;
la P ro\'idencía, aUI) en IILleslros días; ,H:n·ir"e ,¡ ._
JI/:; h:í d l!lros sl'dario,.;. dl' la H e.\"o!ll('iúlI p,lra illcremClltu
riel 1-'ollti¡j('ndn, y !¡¡lCt' l· que míen! r:'l~ ello.,.;.
ereell que lo d('\'Urftll, s~cn(:uentn~¡¡ rmr el cUlltral"io
til'lllldo del "¡¡rro 01·: $11" l¡-iunl;""" A"f .sucedi(j (;1)11
Neró,n y Dunli('i rn ("tH!"t' r":l1('iül l ( : ', Ill J"" A p,S.4 n l,' ,,:
el! los I ri.,;lí"inw" mo'ncn!os que prt'c ... ,li e n tn inLU.·,
Iiatampu!c :.í su P,l :-iúll , cW\llIl" ('\,:V<111t!U n\ ei('[I/
~Ih ojo" 1"Og'{), tr!"\,Clltí"im'ulll':lIc á sn Elcrno PH ,
In', suplic;il1do le CO/1 \'CIH'lll l Hk ", i ll " t; lili' ¡¡-~" que Sil ...
di"cfp,dn:-1, ." lud(.,; nquc!!"" ' lUC \e ha ' ,ia n ¡.;e~li¡d " .
",¡I ' :nl tre e,.;!uv iC f :\n ílltintalne\lte ullido,; (; 11 la \" \')"dlld,
pura qlle esta unirlll (' oll ,.; lill!ycra l',. !(J~ ojo,.; dr>¡
IOlIndo la pruc1m IIl:í,.; palma r ia y cOllyinccnlt.' dI' la
divlIla mi sil'jn que ¡hA á conf¡"rlcs.
S o ~(,¡lri (·i;l N"tll~"tn) ('o r;l%ón d(·,,;;C"Cl H1{\ ~ o; i \'o qUI
¿,.;Ie !In con templ¡l!' realizada!a hentlila unid;"\d 'le
la F e y dc la,.; \'" IIII11 ad(',.;, que pedín ell ";11 ardicl1h"
~úpliea 11 I1 C,""'O l) i\'I IIO H.e( t (~ lIt()r y l\lnestl'o; llnid:! ,!
que, sieml ,r ~ ú til 1\1111 á lu ,.; IlIislOUS ¡!lten'ses lCUlpom
le,.;, tallto por 1" que al;üie Ú las r elue.i()!I(,,~ d,'
IU.O"; pllchlo~ COII otros, e" hoy 'más neee";;II'ia {lll r·
nunca; pu os h iC t( (',lur ú la tlllid<:ld de lo,.:
primeros día!;,
Nú:'<, dul"tlOle f:!stU$ IÍItimo:'i nllú:-, m:!s de tina yer.
IWllIo,s pt.'ihl icalt lf-'u te m¡¡n¡fe~la1o este ardiente de."'('
0 de nllc~trn a11ll1l, yann alg\11L08 paf>os hemos
IH'ucurado d<1r 'ell el cat'lJino de su realizac ión. No
puede ya estar h.-jarro el díll f'n 11\;(; Nós COltlpnrezCIltIlO~
¡:olc el 1~rilJUl1a! de Dios 'y Iwyamos de ren dir
cW" r"!tas de nuc::.fTa tld lllinislracióll ni Príncipe
de JooS Pa.stuJ'e~; ,Y i ClllÍll dichoso 11O/; cOll.sidcral"íah(;cn llu('sjn,~
\';dsinloS dr-sem:: "(jUv t(ldo,,: Ih'g:J('IH(J~:" b urlÍdad
de In F'f'.r dd ('u,)()!'illlic!l!o del HUI) de Di""
( Eph" IV, 13); "~oIÍl.;itll~ cn g uardar la unidad d,.!
('spfriru ('11 d'lI i:ulo .],) paz, n,,¡ {' t,IlW fuilllUs Ilal!Hl
~Oi'i á una misma e$pC' ra IJ~.a; porqnn ,.::¡'¡lo !¡¡¡:: IIn
Senor, un a I7'u y un 13dll[i"u"I." ( I dellJ ,¡; Y,-l.)
Con el CUl';J/.C)1J bC~IC]¡id( , dt·· tllllor 1\0": dirigiow",
PU(:H, :í. \,O,,:oj ro~. ln~ hijlls tnlJo,.; (le In Gml! 13rl'IBll,!
;Í cualf/uicr jll,.,lilIH~ié.j] ¡) c'rll(H Hl idac! {I '!\lC pcrte'
Il ezcáis NS,,: I/~ ":Ill'licilllll¡":, si (''''; quc H¡¡]¡cLlI.,:> n~(',
~ura l ' vOC:-:tra s,¡)\'¡-l(; ic'lIJ e:¡' I'U ;!, qlh' ofro:!cii.j;: hlJ !l1 ilde;:
J ('(Ir; .... lal¡'!('~ Ill':\C;()!lf'S:l 1Jio,.::, !)u~",I.n) : 'a~Ir\'
Cel('~l;ill, l>::.;pcr.~ad(lr de L,da 1\/7.. yqlle .'11 ,..1:
hOIJ(lad illÍlnita ,<;nh(! 'C{J! ui u('irnos I]¡¡{,'i:t la ( '01111:111 \'
la justicia No ,"'¡di:-: 1111 rnOmen!o de pedir 111%. lu'l:
pa ra ('o lwcv r !n \'('!,,~;td en I(ld,¡ ~n pl"lliflHI, .... pa r;,
!'\eculld.:':t' fic/ml'I!!,'" 11,:-; dl, .... !!!,.i(, .• de ~.;u Illi,:;cri:.;onii,¡
j,l\'",'¡U¡¡-h, (./ tJUlltb:'c ;..r!ol·if'l:-;U y In.-: mÓ .. ¡Ir,:-; de JI"
l"IH: r i;-.¡o, "AUlo!' \. COII;:;unt:l<1l'r ele r,,;e,.:;! rOl }'(' J.
( lleh., XlI, :!): _\ ~lltC "llm{¡ :1 bl Tg-Ie . .,ia Ilil~ l¡¡ tf!I
r{'g;tr~e :í. I'í ,:ti .. "l!I po, cHa, p:1I,;
cli,,;¡;:,ltan'l.a..:, ;1\ljUI") 111,1 l)a~nni:>Ill(), y ('DIl, .. :I!.{ró la~
1Irillli"iiu,.;, El Iccuerdo de p-:; us exhorlamo,.;: Aeonlao:,
, \" '\'! l e¡': !\'IlS Prelados, que os b~lt1 hahlado la pnln~
l'f1) d,~ Uio", ('II)'n fe-: IHthéis de imitar, rOIl¡:;idenultln
t'!I~:1 1111)'n "ido el tin de ¡':II cnnv<:rS<1Ci~Jt1," (TeI, 7,)
1':1l IU'ulut'~)tll:': fH'tlS(l tan d('ci :;ivo ~. Nó,.; llnn:amo,",
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f'1'l 11tIQ,lro :lllXilio:: lo~ clll\~li"n" ¡11:~l <'fHl:-;, c uya
"i\'~ fl' '! iwri.;;:dH,Lt pi, ':J.:d ,,"Ulll', ld;l!l1Pl,!(' f'ró ... uní", arril:a d('j:lInO;; Pli.]l'lIcilldas ; ? Ilo,
C:¡]l(' duda l:e qlH! lnllll;'w dI.: ,H'l!dil' 1\1 ~¡)eol't'o d,~ ."tI..:
t:'H'qJ:\lriol¡L";. C¡IIC ,";011 SIl:_ ht'l'l1l:11l0:" i!iV!l(';llldn /'11
("\'01' :Ie ello": la c!('Jlt..::ucia dt' 1;;0:;, B:p.¡, .·,.:tú r:I.!,lr
p<)r Id::: !,¡'opia,..; llece,;idlldt,:< ~ P(:IU t>j) :;t (11',\1',('11
qll :' ¡lOr lo.s. dl'IP;'::;; ,," hllel', (·'\i ... l(' ¡:I):] C'!!1I0 itll'j,ir,
rrj"lIl de fn\t f' rn:d (":lrifl'" qlle J(n-z'\";I'j],,"tr ha .¡ ..
oll tP.!II' 1' IlIt:l nt¡¡\,o r all\lllllan('ill .J,t ¡ I.~ 1\1)1:I'.s (','!""'li¡
dl-':-:. A:;;í In c'IIL·nt!i¡-rOlt)' n:-:í ID I'I'n(,ti~,;tro'l ¡,,_..:
CI1.::O.lA)OI .'- DE l~r'-;;;: Gl l ';N< 11J"':4.
M <>I,c"'fith".'. .. -C, ",,,,ogr,,,tí. ...
1.1\;;1 ,totlsi¡}.'raci unc" d e '111 (" 1n..'lIi,..;
t.!\ncin de k.li !w¡" primerus ca plLulos , ll~ la obnl, CHfi"\; Jo,..
die:!; y séi!): (h' que ¡;;e CtUU pOU,," II : SOIl CUlIIO la !JUlo.' lo. !Jri.:/i 111 j_
Ilnr. uo", r.I(1I' 'otl'U pfll't,e, no E'S
];l¡¡.~ ~pw jn,;t.i\,ia el J'econUUI'1' lu í·.xist,f'll(~i¡t de una gl'lln
pil r te de vt,'l"(jinl('i, en 101,; dCSt'UI'(,lvülJient.os CXpllt:,.stos el!
';'1'('Yo dI' (;sta p,"clpnsi611, (I la que plIcdpn prü$8ntar.5c
\·!lrj;l..~ oujt·/:i"ne.<:.
:-;i la,. ciJHclusio",('!>; ~xl'erien Il.lg-U1HI.S veces á las jwemi-;"
I'~, Ni ]¡\8 a;~HcucíO;l(1S d ... pelJ~amicnt(), blH'lJaS en sí, $01\
"\'I!;1 f"I"~llt'nt:ia eX(~I~,.¡ "'a;; {¡ l'(lr:M:tdas, en (';) mUiO!'<\J cncneu·
r:'H ('1) d ]ihl'O qlle cstudhHloS li cada paso miras (;lleva,
b" a':(lltlpai¡¡t(b" de l:ua 1'1·lHli(\(·ifm eielltífwa de las má",
\,,, t,'¡nml'~' n,¡'i;¡<.!tt", y tnllt'stms n.o \111 CSpíl'itu ñ!os6llCll
('n d r¡He se ,/l,(h'it";,tc ],\ ill[lt~!'U('il\ de ,J"t;é al' ñlaif;trt' y
·de! P . Gl'aLt.r,V., cnya. aUti :ricbo.l, pu,' lo aemá:::., us invO'lilda
JJ:t:clwt' vccvs.
~i(lil1pre qlll' (·1 cUltor !lmll\lllHlIO l'lUi('a'lH,nto f'!l t\:,r¡'t)·
jl(. de la filo>,orí:t dll hts {:ilm"i¡l~, sill a!JOl't!1l1' al de la ten
k'gilt. uo'" 1,1l 1't'{~l i!Jat¡Wlll)It~. í aun lllllCh>l.s y,'(' el-; en t'us
"XI: :;l'SIOIJP" Ú ]¡1 teo] '>t!IIl. si ¡-¡f' 1'1 ('(>\lt'¡den~ snlnlUl'l\te
('011]" utJxiii'L('.v HO ,,()/rio i'(,'gh, \,;.:,i¡;1"1I , se CllC(\tmtr¡"\ll
1l1IHdi>~:< ndvert,t,ll!l:i:,s Jigl):t~; d~ aten(:irín, y ~(', !1(lr¡:tln"!"
,.l;~:!U pIU('(,I' "H !;'~!'(,l' 1!!g-t:lla~~ "itt-l.l<, .si no lemi6nl.lnos
[,,.,,I'JlIg-al'd,,nt;llji:l.l() nlwsLn~ tl'aunjo.
,. J)!"oi (:s uno. \) ,~)'\) ú:(ri/if,¡. l';::;.t,t<: a"l< noeio'!i's SOl! los
'd(m lwimeros l~lt:t'n~nto:;' de J¡¡¡-¡ cilHlcias. Ya (>11 la 'l'l'iniñaJ
:-~ ve el t,únlQl'" W1C np".I'ü\W ('¡¡ (>,'11 l'l'1'1) -inJpjiJdilfl: otl'l\ noci6n qUf'
t!d illfini:,o lH)f; hllC-E" dt'S(\¡'hd"l' po. 111m Lral}tü{;i/m hu(\in
,.) llH:I/) d(\ Jo,," núm"I'O::; Eu fin, ]:1$ Ci'iatlll"M t"l':d !:-.¡, bs
.:;.un- t,n lIúlll el'O ji,lit¡):i dp¡prnlllladu, -n.!ldiz1i.lld,. así ¡lO:' >i!:I
{'"i"tR/leia la :wi.~ uJ(,t.ic:. etet"ua, que ('$; Dills."
El aatür ,sI: q:~cja de gllf; Re hr.yil. ol)lIvertidcI á las lUllt~ ·
n!l':w:IL~ ('n :t,l'id:u,o. ('~: té\rii.-·¡; ri l!Mtrecllas para el e::;pírit,n.,
:.J!)I' h,~hel:]a$ d e~H~)jado !l." .f-q"da. w1f~ibll, de todo !,~p! l'it.n
'n,n~()h('(, ::- V'/l)Vg"":o del)\,na lHI.1.du· P¡\l';t eomplotnr '¡'fI. ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--301--
pellf;l\lDit>ntl'l, siell,l" "('\110 :<011, f .or ¡:;¡ m isma s, Ü1U b.-lh.s
;;an nobles, t.al! filúsófh':\s, tan CCU'U1Hl¡': á Dio:;, (wmo l,~
at(lsligult.tl l o.;; <'scrit.os (l(. K,'plcru. d .. X"\71C)f), de ! .. \'ibi
ni[;z y d I! l i~lI to" otr"", homl'r.·", illl ::.t.n'$ , ~n la cicl\\;i!\. I ... IO' .
;¡, ha"ta ;¡/inmu' lllH', " le", núU)c)'OS y In::; le)"!!>! malcm ~"' ¡
ieil:; 5011 ' )11 tt)(hu;; ¡.>ilrt.c" t')] el orden (>:;piritulll C1,I00 Lo
ycmos ell d únh:1I lH 'ttcriul."
f':1\ C\l;lnrn ¡'¡ \'(>1', e~l In"! h·y!!;;: ¡lI,';u·Ltt .. l\.,,; ele J¡~ m c(li.(\¡ ~.
Ite la CI\IILid,ul, dd [IÚIll(>I'O r (1'·! ",.plIt.:i", ¡a pro pia unal,,·
g ía d e los Sél"Ctl u\'r en Oio& iufiuiw,-C's iudlldabl'!lnen tc un p(~u"arnie l! ln
IHuy b C! 'U\(} ~lIy Illuy ,· o;:I·dIUkl"(l, ¡¡('I'O cX!\1\im {¡ 11\ c i l'1I,·h~
I\.JIl.t.(· llultioa c\JII .... id"I·,Hlu ll!l "í lllis.na; l.'S llntll\plic;l!~i" ' ;1
rlo la teologia, ü m¡\-,¡ bi ,' lJ (h~ lit tÜ(j,lillca, (tI (,bjdo de h
eü:ucill..
I':u la "'.l'co!o!:¡n a" 111& <:i l·nein . .) (~O~Hln ';I';ífj':¡l~" CIl,:O:I·
u·;uuos, eOTllo !\l"uf'. Bt' I·rrand, Obi"p'l (lA 'l'ullo, IlII11 prl.'.
eiosa e"pli\'twi(m de "la 'l'il'IT:I ('outro dd mundo!' E:t
tll:! tl! I:aso la tcol'ia l!:Uoe,SnLI'imt IHlt'LI'II('I" 1"11"' complet,) al
"rden mOI'a!. ;;¡11\",:,I;I'U lÍCITa, l'1! (IU (\ e l \'l'I'1.!O d<.l Dio;;,..,<\
hi7ol) homht,,,, (.'11 d"nc!¡' esl:1 ¡'on,.:tnutltlllcnt.o.: l'Cpl'('¡:¡'~lI)tudo
P(W 11\ [!!"h-siu .\' Jvrúle r ,·:¡ide El mismo el! el saCI'UI1\" n t", )
.le!tl E:ue;Ll 'i:;tí tl, 1l1l(',~11'!1 tiO:'l'r;ll.'S por' esl:l razón el (·cntr ....
teo lógico Jc t f)(1us !')';; 1lI~1ll(1()s. Ante C$!t.: 111111lilde plancta
que, pOI' mot..!t'sto 'tUl) /:lea pOI" el VOIU UlCIJ, b:1 I"ceibh~"
la huetla dl.' lus pies de J Cl:itlOl·¡"to, ha dauo la lIIatPri,\
plt.l·a !':il\\\! ·um~r,·
loS; ante ('ste hum ildu ph\IWt:l tt.doil los soh';; IltIlidcccu,
y llis t.s:;¡·c!las sc (·ou \'U'I'll'l1 ('11 m(lIks{(I'; :-;att:!Jtu$, ,. ~¡:; t J"
astro:::> fc.1"lIIftu el ('jérdto f,kl l ~'-T, pt"!'o la tiCIT:I t';; la '~'l'~
posee la eOl'olH'."
g s t.u C'Oll sidmB.cilju (:R l!ll ena para i huJt. r:i.r Í\ los elSpl ritus
sinc(!ro !<, pt' I·O turbit. los pOI" los sabio,.: J e !'ellllllul'Ón
que midieudll ltl dig n id atl y l' ] nllm' de lo;;; ;;el'('S po r Sil
Il)85A Y li ll volumen, cretll1 qll (~ nnestl"o glubo eil un (¡Lomo
inluguifif'M.l)tc e n el cOlJjuntn d e l ullin' ¡·so, y t'\ h.uubl"t' .
• 1 MIM'u,{",'!), (lOmO ~n ellos, Jicalgn lUellO:; q tit, IHHlll.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--:lO2 _
20 de Septiembre
~01'A HIJ1DOSA,
1l1li,IC¡Sf\ (k"ilU()~, y 1'011 \-azón_ ¿ f'lIf'de supel'!!.!' eu re'
MIll/UH'in I1lln r":;.nlll,'¡iill, í~ la qUl' ¡¡('aha (It" udoptu ¡' I>~ ~¡¡
la Sl'Ut', Hev:lnd./ la alarma.r t'l :poliacióu u¡'¡¡{al dd J~70?
¡;;"I!l(lif'l1Io" ('1 ('aso,
"piati,'inco aiw." van IÍ cl1l11~lir"i:' dtllllt:fu.:t .... ell ttlm el
"'~pll'ill\ S," !;l1'io hiz" \íeliuJU de SIIS ini" /!l R"!Jrt>:,;¡'nrHlI'
k Hllg'\.:tn d,> ];~ .'~ivilíZ1H~i¡i!I y Yicllrio ,IL' er'¡ ... I,,, ,'/1 1,¡
li"I'lft, !~ITcb¡lt':1J.]ol· ~'ll indl'!H'ndcllCiu,l! intentand.) ":lIj(',
larJ,· (1 nll 1',)(1,,/' l:llrnano 11 hl vi(Jllleír'¡¡1 d,· ld8 tk'rcchoi< mú,,; ""I;,:-r¡Hlo"
e iuuli f\lHlbl(',:¡ y ('I'ig-i"nuo el lltl-olH-ll" (-11 ,lc!'{J¡,hq y J:¡
,l" ,'isióll ,1(' l ¡~$<)!:: ailus ('l l'l'i"il)ut'l'o ¡le] Yatit:ilun, fUI'_
l'n itnpo:'I'U[I'.'Il'';
Pl':'o ir,\¡ P¡'o\"i'¡"ncia! La h:¡"JnIJ¡dlld UC(:I,,:;it¡¡bll. 1\1l<1
lt'('(¡~i¡¡ ; la .i11~t,l~ij\ j¡, !huia \'t'.:hduaua ¡'ppu'';ll'i61l ,\¡ tl.:1I-
1'111','_ y ('Sil l'!':':lI,;(,'i"n y ampal'" 1ll'g"UI c\I¡Ultlu ltJen,,!'l ;,,':
(',;pt'\';l. P,I !{")I\':';'I':Jt:lut" de la Igl¡·,ú¡¡, lt>j":4 tle p(!I'¡ll'l." lo
¡~Ilf' tndv !,(Jtl"I- jHJlHf\f!O riel>(!t' ante golpe :>l'mt:jllnlE',
'!\'uCf' en e!i(m {, d,' inf'lllli,l. y ('sta €'-s, 1illallllllllt,{>.
Il h¡ll':\ en <¡IIP ln 8:111111 tkdf', fllet'te en $11 dCl'echó, 'p(1dc ~
I''''''a Pll 1>11 inllul'lIei:.l, 1' .. s!\('lve salir'd,-,!l:ll Ht:fihnd!lü Il¡f;'r l ~
l,r',ll·"ta, en la f'O! ·!f1f1. '!o (!!(ú ill::;ll'IIYO el tc!¡'gl'll1Ull ~igu ¡eu.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_,,303 _
te, ljlH' sin mny"\'l':' CO ll u'uttu ins c utrcg umo,; {¡ In ,'onsid
l;n~ci<Í1l d I' los: Jl'don'" de la Ho.:vi.slll,
p(ln',~, Mflyo 7,~1,a Silutl\ !;;l'¡]f' ha ('l]\'i,Hlo in:~, 1'1\1"1. :;: l'"I¡jn ¡u:n,(lit/l(lo", que el
\-ati(':u¡o I'ou"i dct'il. COlIJO 111la il,jnl'in, h",{'ha ií Sil Hal,!i
(1111.1 r ú !:t ~lIH I 'l tit"I(', toda l Hl. rlidp¡wil,u 6 ('f\l1 g ratnlll dóu
nI o.ollil'l'no ituliann, ~'nll o\'a"ión ue Ii\s (j"sta" del
:!O de :-;('pli,'lnhn', f¡\('hll ,Ir' In t' lll ntua (' 11 H ('I1I1~ ,le lA!'>
¡I'¡'ra:" irali:lu:¡:< ( '11 lti70.
sueLTOS.
f. 1.I. {j{;;'/1 ¡(" /)MI ]Jf',<("<) -La he!la 1"(' vi sl" uj""iullo" St· \)1I\,li",t en 'l'1I1"Íll, llt>shu \'\"
lilaO illl'(') t'llml,do d I:' "!'>It ~1 'Hll'll"":\ OiJnl y d,>1 (,,,Ludo .1 0)
1"'()~pN'i(lu(] aC~ll1al, IIUI1 e ll la .... Mi::;i0IlCS cut!'!: pulse", Ih·
infielt.!s. 1:;11 ,·1 :::;l'1!lil1ari~) 11,' ']'In,ill qlit.! lJou B o""c·tI le\'llllIÚ
,; i\1" ¡'in AII xii indol a :-;" ,l('ttl!H ti de cdclo¡':lZ' gl',U}dl's fin;la".:
,.\ ;.!:¡ d(, ,\layo "I.AI z\lhi¡.. voue '1 ul"Ín tl~¡l't, ldo ]l,:I' ~l,)nsl'i}(,I'
L p! lO Y :3-1 OtlH'}UII' BI'"t;IlJa, (',,!I~ I¡gn\ en ¡lIll1\'] O ra t (I\'Ío "':1-
le"iu:¡() Oh",po tit .. hll· ~i l.! C .. llIui" "ti la ArJlh,." tlill:Y \-j CII-
1'11> .'\r,,:-;t:.liu" JI.! ;\lúndc7.~· GUII!aqt,;¡m «1) l'i 1;('lI11dOl', 11
1\1" 1l ".l" IH>!" :-:- all l,ill~" t ' " ,,¡ n.HI a ¡llI, l.¡;rCI' r h i.¡" d" D011 Bo,,~o
qne Clik la 11lltra. }i::l 2{ delllli: 1110 mcs ."c (,dc.:Lrú C(.1l gn!,.1I
p Olllp,1 LI iil',,¡'¡ ,1 1' M:lda Anxilint 1m; Il!"e$Cl·i\"(·iollt,~ d t> 1/1 lSag-rad,1 C"Il I-!I'ltgaci"!n de Uit,,¡;.
:F;¡ ; 1.C::!I'U:,d, \jllt' ',\i t, JUJllo (1 n,te O¡';l torio. CIII1I!
Con OI¡;ng"lll ,lIncr" 3,~, l' 1I 01 q u\' \'",luclinll r l' pl'ctllll'll n Igúu
ofi ,jo 1'\ n'a dl' 1,000, Zl j i1"", tné \ i"i I ¡¡a,,,,!>,, i n 1.1~¡'{.:;, D Bo:,('o
fu u~1r¡ 1:111: l.il·;:: la l''' ¡¡,!r l'l'g¡wiúo tic: ['l':< 1, ijn~ de M ¡Il'ía A 11 xi,
¡iauoi"a, y h l~\a UllitÍ l\ Uf' lo" ClJú[Jt'I'Mh,¡,(,g ::311 I<-",ianol'- ,
q II~ I:>O\! t<,lcl.,g al] uell(J,~ l'-e!='\;I1'>':s (pI<" COll t,n óholu CO'¡¡H'ril.
1l Ú :!iO ~lI'lI. t'l1(nl::II""\ \ 11 1 [,O.or:O ri t' (:t.t·:¡il' c'] ~\a¡¡tll,~ri,) de :-'l al'Ía Aux: ili
llllIJl'1l d~' 'rul"in a¡ '('llll!'; confHha eon 40 CéUlitl1o!<, y ",in
eml)¡¡¡'¡,>o "\ ,·o:'h. to llll fl:(, ¡1c 1.0GO,ÜOO o..lc i"I"!lIlN!:'.: cl~da
piNl l':\ rC('U(>l'(lll un l/n'o]' J I' )!;u'ia: ~;(, tl.\"!lha ti ... el'it:bnlt'
en 1.'1I1'i11 el p i ¡me!' ('oll~n'"v Je (!no!wl"¡¡~lol"t,,, tiulcsiauo::>,
y é!>t¡o 1w !;:do ,1(, 1111 éxuo ("('lIlplct(¡.
gn los Cl)u,gi¡.:-:, II1tt:1"!liU!(¡:;, Unll!ju:,; A.g-I·ío.:ul¡~",::;10111a
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--30-, ~
,.b>i Y E,:cuchs d e AI'tes.r afici C) ~ de 10$ Salt'l-ános: ell El!
popa. Amél'ic!., Asia y Aft"i. , por el P,
Rudl"ígttez~Et H;¡mb:'(' ú cal'lIt (,:lhI11, vt'l'tc'ifon ni casI ... ·
HUll O rol' (,1 IlllllO, SeiHJ1 ' O, Jlmn BUf'llit\'",llluJ'o, Orti ~
J':jcn:icios df' pCl'r(,ct:Íóa, por ~·l p, Rorll'ígue¡.¡-J,a Inojr'r
fuert l', por Tl ll", Li\m1roit-La joven on la cl'i,c\lcb. de 31arlt1.
, pOI' tll Abat,o L::rfl':.li]-Ln muj(']" 6wtnada. e n la E sc
a c!1t de ) I III'i¡I, ¡"Ol' id, _ Mau Ul ~l de lUii vlI cac iones, pOI'
Hfl.~eue:,: ·- Jrun{L deol alma devrotll (le los ::iagm(]l)!! (JvrnzQ·
ues d.e Jesús y (le }I:tría-iI.!isu! Romano, cdicieiÓIl ,11'
J&94 eon los Prop io!' de Colombia,
PQP:I)',¡n, S¡'ptiemhrc de 189 5. 3-3
...-.. ,..,~"'------- '- -- -~-------- .. ,-.,,-- h p p rttlta 02 e 1& DI'O(\I\!A, l)¡r«(~". l ., L~s,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Citación recomendada (normas APA)
"La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XV N. 19", -:-, 1895. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3682898/), el día 2025-05-04.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
